s
o
T
JANSSENS
FLORYN
a
i
Jj
OPRUIMING
Is
mulder
Tilburgse jeugd ervaart en familie
groei van Verenigd Europa
Veel mensen kijken nog ongelovig aan tegen wat
met grote vanzelfsprekendheid wordt aangekondigd
als Verenigd Europa. Iedereen weet, dat de tolmu
ren omlaag moeten, dat de Europese landen een
gecoördineerde economie en politiek moeten gaan
voeren, en dat er uiteindelijk zoiets zal moeten
resulteren als de Verenigde Staten van Europa, naar
analogie van de Verenigde Staten van Noord Ameri
ka. Zoals gezegd, velen zien dit als een bedenkelijke
zaak, de culturele godsdienstige en historische ver
schillen zijn van noord tot zuid en van oost tot west
wel erg groot; veel groter dan bij de Amerikaanse
V.S. en ook daar is er een geweldige burgeroorlog
aan te pas moeten komen, om van andere beroerin
gen maar niet te spreken. Dat dit in het nog veel
Ha fijn...een borrel
vanfloryn!
Bi
K/
fyf J)
Kursus
EHBO
Nieuw ziekenhuis steeds meer
een bron van mysteries
PERZISCHE TAPIJTEN
Uitwisseling
19.90
20820
BEL
Izaak
rEN
O
H.H. Foto-
amateurs
dokacursus
4
1
JANSSENS
Iers
over en weer
’tcamera^ïhuis
'f
Kunnen deze naties wel
één gemeenschap gaan vormen
Donderdag 21 januari 1971 - pagina 3
DETILBURGSE KOERIER
1971 - pagina 2
JUMELAGE VAN ACHT STEDEN
ZUIGER
79,
kt
49,-
69,
I7
Sportafdeling
VERONTRUSTEND ZWIJGEN VAN BESTUUR
ItBIlira
HEUVELSTR. 50 (Hoek Willem ll-str.)
5
M enz. enz.
Eigenmachtig
FA. H. DIELEMANS
Geen hearing
ZN.
- HULP
Tel. 22893
Heeft U pech.
DOKTERS
WEEKENDDIENST
Betrouv
ibruikte
nhriffalii
Ook deskundigen
?rijen
Zaterdag 23 januari
Zondag 24 januari
1969
1968
1970
1968
26617
1969
Hilvarenbeek
1968
1969
1969-1970
Goirle
1968
17, Goirle.
Tel.
1968
1968
Tandartsen
1968
Sportafdeling
Apothekers
liKinra
HEUVELSTR. 50 (Hoek Willem ll-str.)
geef U op voor onze
Dierenartsen
den
Brink. Tel.
va/i
HULP NODIG?
ELI
UIT DE GROTE DISTILLEERDERIJ VAN M. DIRKZWAGER-SCH1EDAM
'Lest Best Koopjes'
QUICK
smvici
'Lest Best
Koopjes’
rtORTHI
en wij zijn reeds
onderweg
Deskundigen ook
buiten de plannen
AXI - HENDRIKS
ELEFOON 20820
Eerste Tilburgse
Begrafenis-onderneming
iCHE
iING
DAMES-
JASSEN
alle maten
vanaf
waarin wij U op prettige
wijze leren uw zwart-wit
films te ontwikkelen en te
vergroten.
KOM KIJKEN NAAR
ONZE A-1 WAGENS!
Belt 0011 voor Brandweer, G.G.D. en
Politie!
gedurende
-ii tot zijn
Kantoor: Jan Aartestraat 104
Rouwkamer: Jan Aartestraat 102
Tevens begrafenis- en
crematieverzekeringen.
uit te
naar i
33ê#T
L6&Ï0CT
55t0O-
LlbvOe-
125^0-
1966
1966
1966
1965
195,00
125,00
49,00
75,00
98,00
I
3
A-1
{gebruikte wagens)
Venneweg
-2134.
Bosscheweg 110, Enschot.
■1648.
Postelse Hoeflaan 43. Tel.
i."
Besterdring-hoek Molenstr.
Veldhovenring 2
Telefoon 04250-31532
EL. 20275
HEREN PULLOVERS
en
VESTEN
STUK-VOOR-STUK
VOOR-HALVE-PRIJS
g dient
a.s. in
1968
1969
1969
1968
1969
1968
1968
1967
1969
1968
1969
21673
1)
Rj
Sint
Rasenberg,
Tel. 04251-1
v. Riel,
74590.
Dierenkliniek
32867.
Bosch,
04247-1
enigde
hout
vastgesl
St. Gill
s moet men niet denken,
laai gratis kan. Men wordt
oeken stad gehuisvest door de
Deze overwegingen
het bezien van het
jumelage 1972,
acht andere Eurt
RIJWIELENBROMFIETSEN
LAURANVAN GULIK
BREDASEWEG 264
TILBURG - TEL.26864
Vraagt U inlichtingen in onze zaken
Tlvollstraat 81 - Westermarkt 10
/aar wordt,
■leegd moe-
'ullen moe-
gulden,
onze stt
een zwijg2
dan wantr
jumelagecom-
het Stadhuis,
ien, dat j
die meer van dit proje
rich met de commissie
v. Gorp, Broekhovenseweg 27. Tel.
22302.
v. Gorp-Simonis, Veldhovenring 96.
Tel. 26234.
ien, waarbij Til-
is aangesloten,
en dan is Til-
rog een van de
id, die daaraan
i, gedurende
zich tot zijn
Bij spoedeisende gevallen, ge<
het weekend, wende men zich
EIGEN huisarts!
Bij spoedeisende gevallen,
het weekend, wende men z
EIGEN huisarts!
JONGE EN VIEUX... RASECHTE SCHIEDAMMERTJES!
Ruhe, Vrijthof 28, Hilvarenbeek. Tel.
04255-1335.
moeilijker gesitueerde Europa zo maar zonder slag
of stoot in orde zou komen, lijkt sterk onwaar
schijnlijk. Economische eenwording, en misschien
zelfs tot op zekere hoogte politieke éénwording,
zullen op tamelijk korte termijn onvermijdelijk zijn,
maar zonder twijfel zal daarbij van alles moeten
gebeuren om de naties op de een of andere manier
gescheiden te houden, wil met name de Nederlandse
volksaard in het bonte gewemel van de grote buur
landen levenskrachtig blijven. Dit is natuurlijk voor
al een Nederlandse zaak en daarom is het van
belang, dat de Nederlanders zich rekenschap geven
van wat er op handen is, op de eerste plaats door de
andere naties te leren kennen, en zich daar bekend
te maken.
De bouw van het nieuwe ziekenhuis begint diverse mensen te veront
rusten. De directeuren van beide ziekteverzekeringsmaatschappijen in
de stad hebben zich erover beklaagd, dat zij geen van beiden ook maar
iets vernomen hebben over de plannen. Ze zijn niet benaderd, ze
hebben geen inzage gekregen van tekeningen of begrotingen, ze hebben
alleen in de krant kunnen lezen, dat er een nieuw ziekenhuis komt.
Zulk een zwijgzame procedure zal niet bijdragen tot gemakkelijker
verlopen van de besprekingen over de ziekenhuistarieven.
Ook enkele raadsleden hebben schriftelijk vragen gesteld aan het
gemeentebestuur, waarin zij aandringen op meer informatie betreffen
de het nieuwe ziekenhuis, want ook zij weten over de plannen nog
eigenlijk niets concreets. Het is maar te hopen, dat de raad van B en W
een redelijk overzicht in de nieuwe plannen zal krijgen, want de
zwijgzaamheid rond dit project wordt langzamerhand naargeestig.
Alle onderdelen en acces
soires van Vespa in voorraad
nu ook met voor- en achter-
vering. f 627,80
Maar wat toen een tamelijk bijkomstig
bezwaar leek, blijkt nu regel te zijn:
niet alleen het Tilburgs publiek wordt
in zijn geheel buiten de plannen gehou
den, maar ook worden figuren, die er
ambtshalve zeer intensief mee te maken
hebben, kennelijk geweerd. De vraag
begint te rijzen, wie er nog wel mee te
maken heeft. Waar het gaat over een
project van een paar honderd miljoen
Het is in dit verband opmerkelijk, dat
in Nederland de jumelage-activiteit ver
achter ligt op die-in het buitenland. De
IS HET NOG NODIG?
Men kan opme
tegenwoordig
kantie gaat,
buitenlanders in Europa
komt, eigenlijk nog wel i
speciale uitwisselingsprogr
den ontworpen? Inderda
dig. Vakantiegangers komen in het bui
tenland zelden verder da,n de speciale
toeristenaccommodaties. Zij bezoeken
en bekijken enkele bezienswaardig
heden, maar de menselijke omgang met
buitenlanders, zoals zij door de dag
leven, is maar zeer schaars. Daardoor
wordt de levensintegratie in wat dan
Lammerts-v. Bueren, .Torteldreef 11a.
Tel. 72671. Spreekuurtijden zat. en
zond, van 12.00-12.30 uur en van
17.30-18.00 uur.
Het is de vraag of deze manier van doen
moet worden gerekend tot achterhaald
paternalisme dan wel of zich hier een
nieuwe vorm van regentendom aan
dient, die van hooggeleerde managers,
die zelf wel zullep üitmaken wat hun
schikt en passend voorkomt in een ma
terie, die voor buitenstaanders veelde
moeilijk en veel te duur is om over te
kunnen oordelen. Het gaat er niet om,
of het nieuwe ziekenhuis, zoals het dan
geprojecteerd wordt, al dan niet zal
beantwoorden aan de eisen van de tijd.
Dat zal wel in orde zijn, al was het
misschien toch niet onnuttig als er eens
wat meer mededeelzame deskundigen
werden bijgehaald, zoals bijvoorbeeld
de directeuren van de ziekteverze-
keringsmaatschappijen. Waar het vooral
om gaat is, dat een uiterst belangrijke
aangelegenheid betreffende de open
bare gezondheidszorg, met zeer ver
strekkende uitwerkingen, binnens
kamers bedisseld kan worden zonder
dat iemand er iets van gewa
De mensen, die er later verpk
ten worden, degenen, die er zt
ten werken, degenen, die te maken
gen met de ligging, degenen, die
muiten de interne dienst zullen moeten
medewerken om het geheel goed te
laten functioneren, zij worden allemaal
buiten de plannen gehouden en kunnen
er dan ook geen enkele invloed op
uitoefenen.
genoemde kring van steder
burg dan sinds 1968 is
bestond al vanaf 1953, t
burg voor het ogenblik nc
weinige steden in ons lanc
meedoen.
Het secretariaat van de
missie, te bereiken, op f
verzocht ons mee te delen, dat jonge
renorganisaties, die meer van dit project
willen weten, zich met de commissie in
verbinding kunnen stellen. Daar kunnen
■zij dan vernemen, op welke manier zij
kunnen meedoen aan de activiteiten.
De kosten van zulke buiterilandse rei
zen zijn doorgaans geen bezwaar. De
reizen worden gesubsidieerd, niet alleen
door de gemeente, maar ook door de
Raad van Europa.
toch één land zal moeten worden, niet
veel groter. We moeten verwachten, dat
op de lange duur hier hetzelfde samen-
levingsbeeld zal ontstaan als in de
Verenigde Staten van Amerika door de
tijd gegroeid is: sterke over en weer
migratie; mensen uit Italië, die hier
komen wonen, mensen uit Frankrijk,
die naar Duitsland verhuizen, Nederlan
ders, die hun werk vinden in Joego
Slavië. De huidige volwassen generatie
zal met dit probleem weinig te maken
krijgen, maar voor de jongeren is dat
heel anders; die zullen er uiteindelijk
een oplossing voor moeten vinden. Óf
dat verenigd Europa vier- of vijftalig
gaat worden dan wel of een gemeen
schappelijke taal zal gaan domineren is
nog van alle kanten een open vraag,
maar de jongeren, die nu aan de uit
wisselingsprogramma’s meedoen, krij-
gen het eerste begin van deze kwestie
onder de neus.
veruit het duurste dat ooit in
tad aan de orde is geweest, kan
-■gzaamheid als deze niet anders
uitrouwen wekken. De Tilburgse
ziekenhuizen wórden gebouwd en be
heerd door een particuliere stichting,
waarvan het bestuur eigenlijk alleen aan
zichzelf verantwoording schuldig is. Dit
is op zich al een ongezonde figuur,
maar dit wordt op een nare manier nog.
geaccentueerd, als dit bestuur niet al
leen geen verantwoording aflegt, maar
bovendien ook nog alle plannen onder
zich houdt, die te maken hebben met
de t toekomstige gezondheidszorg van
de gemeente.
Wat .bij het Wandelbos min of meer
vanzelf sprak, ging blijkbaar bij het
Leypark, nu er sprake was van het
ziekenhuis, als vanzelfsprekend anders
om: geen publieke hearing; waar dat
ziekenhuis moest komen kon veel ge
makkelijker binnenskamers worden
vastgesteld. Het Leypark komt de zie
kenhuisbestuurders goed uit en dan
moet het publiek maar een beetje op
schikken. Wij hebben destijds tegen
deze eigenmachtige beschikking bezwa
ren gemaakt, die wij nu nog handhaven:
het ziekenhuis kan best op een andere
plaats worden gebouwd, er zijn nog wel
meer geschikte terreinen, die niet zo’n ‘•c“
offer betekenen van parkbezoekend Til- krijge
burg. bulte
Dat is raak... zo’n rasecht Schiedammertje uit de grote
distilleerderij van Dirkzwager.
Er is zonnige vieux en zuivere jonge van Floryn. Extra
zorgvuldig gedistilleerd en mild van smaak.
Fijn om puur te drinken.. Pittig in longdrinks.
Of u hem kort drinkt of lang, u houdt met Floryn een
heel goed glas in de hand. Dat proeft u wel.
plannen werden opgesteld voor de ver
andering van het Wandelbos, werd door
Publieke Werken het publiek gehoord.
Volkomen terecht want het Wandelbos
is een publieke aangelegenheid en het is
alleen maar wenselijk als het publiek de
gelegenheid krijgt zich daarover tijdens
een hearing uitvoerig uit te spreken. De
procedure is dan ook naar ieders tevre
denheid verlopen.
AUTOMOBIELMIJ.
TH. KNEGTEL N.V.
Inruil en financiering
mogelijk
AFD. OCCASIONS
HEUVEL 35 TEL. I
(ook na kantoortijd)
b.g.g. 26025
i komen te pas bij
programma voor de
waarbij Tilburg met
ropese steden uitwisse-
lingsactiviteiten onderneeemt. Die an
dere steden zijn Esch sur Alzette,
Luxemburg, St. GiUes lez Bruxelles,
België, Puteaux bij Parijs, Frankrijk,
Offenbach, Duitsland, Mödling, bij
Wenen in Oostenrijk, Tower Hamlets
Londen, Engeland, VeUetri bij
>me, Italië en Zemun in Joego Slavië.
ids 1968 maakt onze stad deel uit
van deze stedenbond en sindsdien zijn
reeds verschillende manifestaties over
en weer uitgewisseld, vooral door de
jeugd.
De activiteiten bestonden voornamelijk
uit jeugdkampen en sportontmoetin-
gen, waarbij tussen de tien en de twin
tig Tilburgse jongeren naar een van de
genoemde steden reisden, of daarvan
daan hier gasten ontvingen. Het zal
menigeen genoegen doen te zien, dat de
activiteiten een sterk stijgende lijn ver
tonen, verleden jaar reisden in totaal 96
Tilburgers naar andere steden en ont
vingen 40 gasten hier. Dat de gasten vol
lof waren over huisvesting en voeding is
gezien de reputatie van onze stad als
gastvrije gemeente niet te verwonderen.
JEUGDKAMP IN
VELLETRI
Het komende jaar wordt in Velletri het
jumelage-jeugdkamp gehouden, waar
aan 10 Tilburgers zullen deelnemen;
volgend jaar ontvangt onze stad in een
soortgelijk kamp afvaardigingen van alle
andere steden. Voorts wordt met Pasen
in Puteaux een volleybaltoernooi ge-
Anderzijds
het helema
de te bezoe
commissie aldaar, maar een deel van de
reis of van de maaltijden tijdens de reis
moet men zelf betalen. Maar wel is het
een feit, dat volgens deze voorwaarden
heel goede mogelijkheden bestaan om
op een makkelijke manier wat grondi
ger met buitenlanders in contact te
komen dan bij toeristenreizen gebruike
lijk is.
De afdeling Tilburg van de Koninklijke
Nederlandse Vereniging voor Eerste
Hulp bij Ongelukken zal medio februari
weer starten met een cursus ter oplei
ding voor het Eenheidsdiploma voor
Eerste Hulp bij Ongelukken.
De cursus staat onde; leiding van een
arts-docent en een kaderinstructeur.
De cursus wordt gegeven op donderdag
avond van 8 tot 10 uur.
Belangstellenden kunnen nadere inlich
tingen verkrijgen en zich opgeven voor
het volgen van deze opleiding bij het
secretariaat der afdeling, de heer F.
Friederichs, Jacques Oppenheimstraat
14, tel. 71598.
In verband met de voorbereiding
üw aanmelding uiterlijk 1 febr. a
bezit te zijn van het secretariaat.
INLICHTINGEN HOOFDBUREAU v.
POLITIE NOORDHOEKRING TIL
BURG
2 x 1 b.b. van f. 10,00; 2 dames brillen;
1 grijze poes met zwarte rug; 1 zw.
dames bontje; 1 rol wolgaren kleur
groen; 10 kleuren foto’s gemaakt bij
een doop; 1 heren want licht bruin; 1
blauwe nappa dames handschoen; 1
witte wollen gebreide kinderwant; 1
zwarte nappa dameshandschoen; 1
zwarte dames handschoen; 1 heren
horloge; 2 dameshorloges; 1 beige
herenpantalon; 1 grijs dames bontje; 1
groene pukkel met inhoud; 1 bruine
portemonnee met inhoud1 bruine por
temonnee met inhoud; 1 suede dames-
beursje met inhoud; 1 paar zwarte
dames lakschoenen; 1 bruin kinder-
schoentje; 1 suede beige bruin kinder
schoen tje; 1 gouderi trouwrihg met in-
scriptie F. A. J. L.; 1 oranje léren
voetbal; 1 damestas bruin met inhoud;
1 bruine boekentas met schoolboeken;
1 wieldop en sierring van V.W.
1 Duitse herder teef; 1 zwarte jonge
hond.
Diverse sleutels en sleutelbossen.
terken: ’Is het, nu iedereen
j in het buitenland op va-
en zodoende toch veel met
i in aanraking
I nodig, dat er
gramma’s wor-
iaad is dit no-
Intussen is vastgesteld, dat het gebouw
met alle daarbijbehorende parkeerter
reinen en andere accommodaties aan de
Ley park weg komt, waardoor het
Leypark van functie zal veranderen.
Daar zit een inconsequentie. Toen de
Wij zien aankomen, dat de ziekenhuis
kwestie een aangelegenheid gaat wor
den van even grote rumoerigheid als
destijds de waterleidingskwestie. Zal dit
het geval zijn, dan heeft het stichtings
bestuur dit aan zichzelf te wijten en het
publiek wordt dan in lengte van jaren
de dupe. Het is te hopen, dat de inter-
dlerende raadsleden deze ontwikke-
ig zullen weten voor te blijven.
iden, in oktober zijn in een nog niet
tgestelde plaats zwemwedstrijden, in
valles zijn tafeltenniswedstrijden, in
Esch sur Alzette wordt gejudood, dan is
er een uitwisseling van tien meisjes over
en weer met Tower Hamlet en voorts
nog een culturele weekenduitwisseling
met een van de steden, het is nog niet
bekend welke.
Belangrijk is een Tilburgs initiatief: or
ganisatie van een wisseltentoonstelling
van foto- en documentatiemateriaal
over alle zustersteden, waarvan de start
plaatsvindt ter gelegenheid van de ope
ning van het nieuwe raadhuis.
Alhoewel de commissie, die zich in
onze stad bemoeit met het onderhou
den van deze jumelage-relaties, weinig
aan de weg timmert, is ons tijdens een
gesprek gebleken, dat er toch wel veel
gebeurt. Er bestaan goede contacten
met jeugd- en sportorganisaties en het
mag dan ook worden gezegd, dat onze
Tilburgse jongeren, luidens de publica
ties in de lokale bladen van de diverse
steden goed voor de dag komen, zij
winnen er nogal wat prijzen en, wat nog
waardevoller is, zij weten door prettig
en onbevangen gedrag hun gastheren
voor zich in te nemen. Niettemin be
vindt zich deze uitwisseling nog pas in
het beginstadium, er zijn nog veel meer
mogelijkheden om de uitwisseling van
jongeren, en ook van ouderen, uit te
breiden, terwijl onze stad natuurlijk
veel meer gasten kan herbergen dan
telkens zo’n stuk of tien, twaalf.
Betrouwbare
gebruikte wagens
met schriftelijke garantie!
Elke A-1 auto is door
ons grondig geïnspec
teerd en gerpconditio-
neerd, en wordt schrifte
lijk gegarandeerd.
Ford Taunus 1300 cc
2-deurs
Ford Taunus 1500 cc
2-deurs
Ford Escort 1300 L
Ford Escort 1300 L
Ford Taunus combi
1500 cc
Ford Taunus 1700 cc
2-deurs
Ford Taunus 1700 cc
4-deurs
Ford Taunus 1700 cc
Hard Top 1!
Ford Taunus 2000 cc
2-deurs
Ford Cortina 1200 cc
2-deurs
Ford Cortina 1600 cc
2-deurs
Ford Cortina 1600 cc
4-deurs
Ford Cortina 1600 E
4-deurs
Ford Caprl1500XL
Ford Capri 2000 GTXL
Ford Transit
Vauxhall Viva SL
Renault R10
Flat 124 Combi
Fiat 850
Flat 850 coupé
Opel Record
Slmca 1000 GL
Speciale goedkope
aanbiedingen
Ford Cortina combi
4-deurs
Simca 1000
Ford Taunus 12M
Ford Cortina 1500
GROTE TAFELKLEDEN 160x105
TAFELLOPERS 120x85
KARATJA 80x50
SHIRAZ 80x80
BELOUDJ 100x50
Exclusieve Salontapijten 220x130 v.a. 395,00
Grandioze aanbiedingen in grote tapijten
2.00 x 3.00 mtr tot 3.00 x 4.00 mtr v.a. 950,00
Garantiecertificaat van kwaliteit en echtheid
Ruiling 1 jaar
Grote collectie oude en antieke tapijten
Kleden op zicht bij u aan huis
Eerlijke service
Deskundige voorlichting
Overtuig U tijdens de opruiming bij
Een half jaar geleden schreven wij een
beschouwing, waarin wij te kennen ga
ven het vreemd te vinden, dat over de
plaats van het nieuwe ziekenhuis was
beslist zonder dat het publiek daarin op
welke manier dan ook gekend was. Het
is, meenden wij, toch wel een openbare
zaak vast te stellen waar een instelling
als een ziekenhuis komt te staan.
De plaatselijke centrale van het Neder
lands Katholiek Vakverbond (vroeger
geheten de KAB) gaat op zondag 14
februari haar vijfenzeventigjarig jubi
leum vieren. Een feestcomité heeft een
aantal aktiviteiten georganiseerd om
deze voor het verbond, maar ook voor
Tilburg zo belangrijke dag tot een heug
lijke te maken. Om half tien wordt in
de kerk van het Heike een mis opgedra
gen, waaraan de Verenigde Zangers
o.l.v. J. Jansen medewerking verlenen.
Uitgevoerd zal worden de Krönungs
messe van W. A. Mozart. In de foyer
van de Stadsschouwburg is er om kwart
voor elf een feestelijk gemeenschappe
lijk ontbijt. De heer J. Mertens, ver-
bondsvoorzitter, zal om twaalf uur een
feestrede uitspreken in de Studiozaal.
Het bestuur recipieert in de studiozaal
tussen half een en twee uur; de officiële
receptie wordt gehouden tussen vier en
zes uur in de Van Dalsumzaal.