1
DE KINDERKOERIER
Voorkom nu
bevriezing straks
c
HOVERS
Knechtje van Sint Nicolaas
hield te veel van snoepgoed
NIEUW TAPIJT
OVER HET GROTE CADEAU IS DE SINT HET REEDS MET U EENS
MAAR HEEFT U OOK AL AAN EEN ECHTE ST. NICOLAAS-VERRASSING GEDACHT
De veterlaars
voor
Thuis... huisschoentjes gezellig!
Stichting Pasar Malam
Tilburg zoekt begunstigers
f 129,- P-m-
390 breed.
Jacobs-v. Wees
15.95
SCHOUWBURGRING 3 - TILBURG
hamers van
The Blue Note
St. Christoffel
jubileert
Mishoren in
het Latijn
DE TILBl
Donderdag 26 november 1970 - pagina 22
DE TILBURGSE KOERIER
GEZELLIGE
nurlijk
jn; he
ZONDAGS
I Lederwarenafdeling I
GEOPEND
Heuvelstr.50 (Hoek WillemUstr.)
DENK AAN DE WATERLEIDING
Foto Van Aarle
Hoefstraat 236.
BOVENDEERT
gevraagde
luit rib-cord. f. 9,95
apper
ieurd.
internationaal
’Maar vanzelfsprekend beste jongen’
GARANT
terdaj
cor
G. de Man-Melis
MOLENSTRAAT 12t
van Indonesië een-
/oor de Nederlandse
tijdelijk
ook
de
Slangeleder
ttrvlivogafpoot-
•n tchlldpad-
handfaiten
m of het tocht
jofdkraan zich
ootste vijand van
termeters.
—Maar bent u daar wel zo zeker van
Sint?
—Strooit u dan zulke grote hoeveel
heden Sinterklaas?
FRANK 1
de veel in
heren slipper, K
KATHARIN
fluweel hak muiltje,
luxe uitgevoerd.
f.11,95
ROSMOLENPLEIN 2 WESTERMARKT 16
en.’
iolle kiezen.
VERKRIJGBAAR BIJ:
WONINGINRICHTING
D€
D«
rc
ing vv-
ïdragen
arissen,
a.s.
id verloof
likelijk.
dat de trs
irlijk
wordt dc
gepoeSt had.
an, dat is wel
idiger.
jr het
moeten
i poet-
irt een
kunt u nu beter even
met uw waterleiding-
urlijk
ij met een
s over de
rnden hoe-
HENGELSPORTHUIS
Korvelseweg 257, Tilburg
Telefoon 33749.
De speciaalzaak
voor echte specialiteiten.
VLOTTE TASJES
BOVENDEERT
Bon Giorno
Badstof
BIKINI SLIPS
L leuke kleuren j
2 stuks A
5,40
Nightclub Cabaret Danoing
Veemarktstraat 36-38 - Tilburg
loeli toen
lukkig ha<
zich en 1
hij onder het toe
vlot behandeld.
TONI
met practische
sluiting
en sterk zooltje.
Vanaf f. 7,95
Holglas zeehengels - holglas
insteekhengels - viskisten -
paraplu’s - vismessen -
handwarmers - bamasockets -
manchetknopen - visscharen -
rookovens - werpmolens -
zelfbinders met vismotieven -
sleutelhangels - tuigendozen -
plastic visdozen - laarzen -
schepnetten - foudraals -
leefnetten enz. enz.
HET BRABANTS
’Gaan uw Zwarte Pieten in Spanje
naar de tandarts? vroegen wij
Goedheiligman.
De Vereniging van Handelsvertegen-
woordigers, Verzekeringsinspecteurs en
Leidinggevende Commerciële Buiten-
dienst-Functionarissen St. Christoffel
(afdeling Tilburg) viert aanstaande za-
rdag haar 60 jarig bestaan. Een feest-
imité heeft zich beijverd om voor de
leden en de dames een aantrekkelijk
programma te organiseren. Op het
ogenblik telt de Tilburgse afdeling 280
leden. De heer W. A. Steffens is reeds
veertig jaar lid en de heren A. Korre-
mans, J. Nabbe en J. Verstappen heb
ben de vijfentwintig volgemaakt. De
heer W. van Pelt is voorzitter.
Het kan ook een zwarte Piet overko
men dat hij plotseling overvallen wordt
door hevige kiespijn. Dat overkwam
Don Pedro Trappedoeli toen hij in Til
burg vertoefde. Gelukkig had hij zijn
ziekenfondsboekje bij zich en bij Tand
arts Van Dijk werd hij onder het
ziend oog van de sint
it poetsen
r. Dat heb
gemerkt. En
Daarom heb
bijzonder te
es die zelden
Die zullen
- Tot eri met 24 december wordt in
Galerie ’In-art’ te St. Oedenrode een
tentoonstelling gehouden waaraan me
dewerken: lef de Vries, Gerrit van Ba-
kel, Jan Grootveld, Michel van de
Zanden, Hub Klerx, Jan van Hout,
Mirjam Breukel, Liese Lotte Moeren
burg.
in onze stad een secreta-
Gebedsoffensief, dat zich
elke week op
vond om half zeven een volle-
jnse H.Mis te doen opdragen,
logal wat belangstelling be-
missen worden opged
kapel van de zusters Clar
Nieuwstraat 191. Zaterdag a.s.
celebrant zijn mag. prof. dr. J.
ss S.J. uit Nijmegen en op 5 de-
r a.s. is dat pater S. Timmers A.J.
tijdens de mis worden de
m onder begeleiding van
m gezongen door allen te
lingen zijn in het Neder-
ie mis wordt een predica-
antwoordde de Sint; ’Elk halfjaar bren
gen mijn Pieten en ik een bezoek aan de
privé-tandarts vain mijn paleis. Hij heeft
zijn eigen vertrekje op de tweede ver
dieping, waar hij dag en nacht te berei
ken is. Want je begrijpt dat er met zo
veel snoep in huis wel eens een
behandelingetje nodig is. Hoewe
Voor hen, die houden van ge
bloemd tapijt in een rustige,
fijne kleurstelling is er nu iets
moois. Het heeft een zeer
vaste pool en is daardoor
ijzersterk.
De introductieprijs hiervan Is
In het parochiehuis aan de Pelgrimsweg
wordt zaterdagmorgen om half tien een
H. Mis opgedragen door pater C. Kop
pers, geestelijk adviseur. Om kwart over
tien is er een ontbijt. De feestvergade-
ring begint om elf uur en deze zal wor
den bijgewoond door de heer F. Werter,
secretaris van het hoofdbestuur. Tussen
twaalf en een uur wordt een receptie
gehouden. In hotel ’De Lindeboom’ be
gint ’s avonds om half negen een feest
avond, die zal worden opgeluisterd
door het Dans- en Cabaretgezelschap
’La Luna Trio’.
Sint Nicolaas let dit jaar in het bijzonder op jongens en meisjes die zelden
of nooit hun tanden poetsen. Z deelde hij ons afgelopen week mee,
tijdens een gesprekje dat wij met hem hadden bij zijn bezoek aan een
Tilburgse tandarts.
Aan dit belangrijke besluit van Sint Nicolaas is één van zijn zwarte
knechten schuldig, namelijk de kleine Pueblo die dit jaar voor het eerst
met de boot mee mocht naar Nederland. ’Maar wat die Pueblo me daar
allemaal uitgevreten of liever opgevreten heeft' jammerde de Sint, zich
verontschuldigend voor zijn grove taalgebruik; 'Maar liefst drie zakken
ernoten, zestien hip-gekleurde suikerbeesten, vier speculaaspoppen,
zak taai-taai-de-luxe, twee fondantharten, vijf Klein-Maar-Smake-
lijk-Boterletters en drie marsepeinen gigantjes. die ik speciaal voor
Tilburg had laten vervaardigen. Ik geef toe: de reis van Spanje naar
Nederland is lang, maar zo’n stapel snoep in enkele weken gaatje toch
niet in de koude tabberd zitten zou ik zo zeggen.’
Jammer genoeg voor Pueblo echter wel in de holle kiezen.
staan er tonnen snoep in huis, eigenlijk
helemaal niet zou hoeven.’
Daartoe is in Tilburg de Stichting Pasar
Malam Tilburg opgericht, die zich het
verlenen van financiële hulp ten doel
stelt, juist aan die slachtoffers - hetzij
ze in Nederland dan wel nog in Indo
nesië verblijven. Natuurlijk kan niet al
les overheidswerk zijn; het particulier
initiatief, historisch gegroeid, heeft al
tijd een voorname rol gespeeld.
Om deze doelstelling te kunnen ver
wezenlijken, organiseert de Stichting
sinds dit jaar mei ieder jaar in Tilburg
omstreeks dezelfde datum een Pasar
Malam, hetgeen een feestelijke aange
legenheid is en de herinnering aan de
traditie en cultuur van Indonesië hier
levend houdt. De opbrengst is evenwel
onbevredigend om het aantal aanvragen
Hebt u een koud huis? Controleer dan nu vast of de hoofdkraan van
uw waterleiding goed sluit, zodat u straks als het gaat vriezen niet
onverwacht met een bevroren waterleiding komt te zitten.
U vindt de hoofdkraan in een meterput onder de voordeurmat, of
onder de mat voor de achterdeur, in "36 kelder of in de meterkast.
Misschien wel in een meterput buiten.
Hoe ziet u nu of de hoofdkraan goed afsluit? Als u de kraan dicht
draait en het aftapkraantje opent, mag er uit het aftapkraantje dat vlak
bij de hoofdkraan zit, geen water spuiten. Dit kraantje moet u na de
proef wel weer goed sluiten!
’Welnee, brave jongen, natuur
Dacht je nu werkelij dat wij
weegschaal of een unstertje
daken draafden, om bij te hou
veel we precies in een schoorsteen mik
ken? We hebben toch al genoeg bij ons.
Nee, ik zeg dit maar als voorbeeld.
Het is namelijk niet zo heel erg HOE
VEEL je eet, maar het gaat erom WAN
NEER je dat doet. Ik zie weleens jon
gens en meisjes die steeds voor het naar
school gaan wat snoep meenemen voor
onderweg. Dat zou niet zo erg zijn als je
daarni je tanden maar kon poetsen. En
ik heb nog nooit een hoofdonderwijzer
met een paar honderd tandenborstels
aan de poort van de school zien staan
wachten. Daarom zou ik alle grote en
kleine kinderen willen aanraden over
dag zo weinig mogelijk te snoepen. Wie
graag eens wat te smikkelen heeft (en
wie heeft dat niet? kan dat maar het
beste ’s avonds doen. Daarom strooi ik
mijn pepernoten, schuimpjes en andere
tum-tum-troep ook bij voorkeur in de
avonduren. Ik reken er natuurlijk op
dat er daarna wel gepoetst wordt door
de lieve jeugd!
’Nee, jammer genoeg niet. Dat
laat nogal eens te wensen over,
ik nu met Pueblo wel weer
dan zie je wat er van komt,
ik besloten dit jaar in het
letten op jongens en meisjes i
of nooit hun tanden poetsen,
in het vervolg in hun schoenen ook
tandenborstels of tubes tandpasta vin
den. Dat is wel nodig.
Natuurlijk is ook de controle door de
tandarts van groot belang, maar dat
hoef ik eigenlijk al niet meer te zeggen.
Elk half jaar gaan de Tilburgse jongens
en meisjes met een busje naar de
School-tandverzorging, waar maar liefst
acht tandartsen voor hen klaar staan.
De direkteur van dit bureau, meneer
Boelen, houdt elke woensdagmiddag
een spreekuur voor iedereen die iets
weten wil. En bovendien worden jon
gens en meisjes die last van tandpijn
hebben, gratis door de Schooltandver-
zorging geholpen. Ik hoop maar dat
veel kinderen daarvan gebruik zullen
maken en niet zo dom zullen zijn als
onze Pueblo!
En kleine Pueblo was het daar - achter
af - helemaal mee eens. Maar voor hem
was het al te laat.
om steun te kunnen honoreren. Daar
om heeft het Stichtingsbestuur besloten
tot de (niet originele) oplossing om de
gelegenheid open te stellen tot het aan
trekken van begunstigers. Mocht men
zich met de doelstellingen van de Stich
ting kunnen verenigen en wil men
financieel de helpende hand reiken, dan
is men voor een minimum gave van
f. 5,- per jaar donateur tot wederop
zegging toe.
Tijdens de jaarlijkse Tilburgse Pasar -
Malam geniet de begunstiger (of dona
teur) natuurlijk een voorkeursbehande
ling. Storting graag bij de Alg. Bank
Ned. n.v. Tilburg, postgironr. van de
ABN: 1065200 met vermelding: ’Be
gunstiger Stichting Pasar Malam Til
burg.’
- Er bestaat;
riaat Van Het
onder meer ten doel stelt
zaterdagavc
dige Latijn
waarvoor n<
staat. Deze
in de kï“-’
Lange 1
zal de
Heintjes
cember
uit Wassenaar,
vaste gezanger
een harmonium gezoi
zamen. De lezin®^
lands. Onder de
tie gehouden.
De plechtigheid verloopt zoals vroeger
te doen gebruikelijk. Het is inderdaad
van belang dat de traditionele viering
van het misoffer niet verloren gaat, een
doelstelling waarvoor de Vereniging
voor Latijnse Liturgie zich onder meer
inspant, die dan ook met dit secreta
riaat samenwerkt.
’Ja, maar wat wil je. Honderden jongens
en meisjes zingen vol geestdrift speciaal
voor mij geschreven liedjes. Daar hoort
nu eenmaal een beloning bij, dat is tra
ditie geworden. En dat gaat dan in de
vorm van snoepgoed.
Je kunt toch niet van mij verwachten
dat ik een kilo goudreinetten door de
schoorsteen kegel. Dat zou wel eens
hard aan kunnen komen, en bovendien
zou het gewicht van al die appels voor
ons niet te tillen zijn. Mijn dierbare
schimmel zou onverhoeds door de toch
al bejaarde knietjes gaan, en daar schie
ten we toch ook niets mee op.
Nee, de oplossing ligt veel eenvoud
Allé kinderen die ’s avonds voor
naar bed gaan nog snoepen
daarna onmiddellijk hun tanden
sen. Dan mogen ze voor mijn par
pond snoepgoed opknabbelen.’
in de Sint en zijn gevolg in Tilburg
iveerde, bemerkte men dat er een
hele lading snoep ontbrak. Dat was al
sinds 1924, toen de Sint in zijn on
schuld eens per ongeluk Gert de Gapper
een lift had gegeven, niet meer gebeurd.
De dader moest natuurlijk één van de
opvarenden zijn. En omdat enkele da
gen later de kleine Pueblo alsmaar
klaagde over tandpijn werd hij al gauw
door iedereen verdacht. En inderdaad;
toen Sinterklaas zijn jongste knechtje
eens geducht aan de tand voelde (waar
het arme baasje natuurlijk niet meer
tegen kon) werd al gauw duidelijk wie
de dader was. Pueblo had in een paar
weken enkele kilo’s lekkers opgegeten,
zijn tanden helemaal niet gepoetst en
zat nu met de brokken.
Daar moest iets aan gedaan worden.
Dus togen Sint Nicolaas en zijn zwarte
knecht vorige week naar de tandarts,
waar ook de ’Kinderkoerier’-redactie
van de behandeling getuige was. Nico,
onze fotograaf maakte de hierbijstaan-
de foto, waarna de Goedheiligman even
tijd vond voor een gesprekje.
Als je er maar van af blijft zeker?
’Welnee beste man, als je maar poe
En dat heeft kleine Pueblo nu net
gedaan. Daarmee heeft hij niet alleen
zichzelf verraden, maar hij heeft er ook
nog een kiesje mee verloren. En dat had
hij echt kunnen voorkomen. Het is na
tuurlijk niet goed te praten dat Pueblo
zoveel lerkkernijen stiekum heeft op
gepeuzeld; maar hij had zichzelf een
hoop last bêspaard als hij direct na al
dat snoepen zijn tanden g
En dat heeft hij niet gedaar
bewezen. Heel jammer.
Twee jaartallen, die voor de toenmalige bevolking
zelfde klank hebben, als de jaartallen 1940-1945 v<
bevolking. Voor de slachtoffers van de Duitse bezetting ontstond kort
na 1945 de Stichting 1940-45 en de werkzaamheden van deze Stich
ting nemen nog toe als gevolg van steeds meer optredende ziektever
schijnselen als kampsyndromen etc. Voor de slachtoffers van 1942-45
is echter niet zo veel ondernomen - die groep is wel wat tussen de wal
en het schip geraakt.
De meesten uit Indonesië hebben zich hier weer een bestaan veroverd -
de meesten in Indonesië hebben het nog uitermate slecht. Maar ook
hier zijn de problemen nog vaak velerlei. Met bijstandsregelingen is niet
alles goed te maken; aanvullingen zijn broodnodig.
Ook is het goed, na te gaai
in de ruimte waar die hoe
bevindt. Tocht is de groc
waterkranen en watermeters. Maar
daarom in de herfst kieren en tocht-
naden nabij de hoofdkraan en water
meter dicht. Dat wil niet zeggen, dat
alle ventilatievoegen in uw huis afgeslo
ten moeten worden, maar alleen die bij
de hoofdkraan en de watermeter, als u
die tenminste hebt.
Ook al hebt u de meter met wollen
lappen ’ingepakt’, hij moet natuurlijk
gemakkelijk afleesbaar blijven en, even
als de hoofdkraan, goed bereikbaar.
Ligt de meterput buiten, dan kunt u
het beste de put afdekken met een stro-
mat en een plastic zak gevuld met stro
of oude kranten. Bij heel strenge vorst
moet die hoofdkraan bovendien nog
extra worden toegedekt om bevriezing
té voorkomen.
In twijfelgevallen
contact opnemen
bedrijf.
