J
a
s.
o
YAMAHA 50 SUPER PIET VAN IERSEL
sJ
<3
1
t
1
GROSA
HOVERS
L
Vliegtraining centrum van K.L.M.
voldoet aan hoogste eisen
■hJ
Vrijdag heropening van Loonse
Jeugdsociëteit ’El Paso’
’s-werölds beste
CASTELIJNönehandel]
1
a
I
I
NIEUW TAPIJT
ff
Nieuwe hoop
Marinierskapel
in Tilburg
voor
hartpatiënten
Meer overdekte
bushaltes
in Tilburg
TRAININGS
PAKKEN
GOLD
RING
r een i
vorm van
geven
ter horst
van
k geel j
JntERSPDRt
L'
Festival voor plattelands-
jongeren met ruim
400 deelnemers
Schaakver.
’De Wolstad’
Machtige”
hamers van hooll
f 129,- P m
390 breed.
Haantjes op
z’n Indisch
Donderdag 19 november 1970 - pagina 13
DETILBURGSE KOERIER
□er 1970 - pagina 12
Besterdring
K.L.M., S.A.S. EN SWISSAIR WERKEN SAMEN
y
J
Dolle Mina
aantje
m. Ve
Flight Safety simulators
99'
I Sportafdeling
1
Hoefstraat 236.
Heuvelstraat 50 (hoek Willem ll-straat)
Zij
VAN GRINSVEN
de juwelier die
de toon aangeeft
de
ringen voor dames en
FA. H. DIELEMANS
Club
„SANSSOUCf
Spoorlaan 376
Ik
Meesterstukje van Techniekde motor van
FINANCIERING MOGELIJK I
Geef je leven vaart met deze betere machine
(’s woensdags na 13.00 uur gesloten)
ENSCHOTSESTRAAT 164
BERNV
Aanbouwkeukensi
QUICK
’Schrammetje’ zal aan een vlot
medewerken.
Alle onderdelen en acces
soires van VESPA In voorraad
421 punten
369 punten
347 punten
330 punten
306 punten
296 punten
292 punten
EERSTE TILBURGSE
BEGRAFENISONDERNEMING
den
is. Mi
weg van een revue.
s Marine een
de Tilburgse
20 novem-
tebben.
en gedrag
tijdens alle
□erd, zal Til
de bushaltes
verleden de
avond gehouc
ieg-
H.
H. v. F
J. Baet
ZN.
Tel. 22893
295,—
169,—
39,75
27,50
59,—
98,—
35,—
98,—
reden om de
1 met de be
ding
idig-
'Dr.
geval
bose
Bisschop Zwijsenstraat 20
Telefoon 20451
w m m Bromfietsspecialist
TILBURG TEL. 20922
VERKRIJGBAAR BIJ:
WONINGINRICHTING
de juwelier met het carillon Heuvelstraat 86
1
granaten
1BAND
gedistingeerd model
IERRING
rolgend wordt
□als ook in het
'g 747 en DC-10,
raar, maar naast
de linkerhelft is
de rechterhelft in
□ring mag zijn
ing met en ver-
kunstenaar en
1-0
1-0
0-1
1-0
0-1
0-1
1-0
0-1
1/2-1/2
0-1
1-0
1-0
0-1
1-0
0-1
afg.
0-1
RIJWIELEN-BROMFIETSEN
LAURANVAN GULI
BREDASEWEG 264
TILBURG - TEL.26864
spelen o.a. Mart Gevers,
Edda Barends en Henk
tolamine
werd gebi
hypertens
maakt.
genomen en dat allerminst subtiel
fisschien heeft het daardoor wel iets
- Kantoor: Jan Aartestraat 104.
Rouwkamer: Jan Aartestraat 102
Tevens begrafenis- en
crematteverzekerlngen.
cling v
i 2, Tilbui
ZuidQ(f
stuks.
gewoonte was, een disco-
iden.
dijkheid bena-
/an de training
i op de jongste erva-
ïöefend met glijzei-
n waarbij evacuatie!
n moet worden ge
realiseerd. Minimaal 10 en maximaal 30
personen nemen aan de training deel.
De Boeing 747 vluchtnabootser, die in het simulatorgebouw van de
KLM op Schiphol-Oost staat opgesteld is het gezamenlijke eigendom
van KLM, SAS en Swissair. De drie maatschappijen werken sinds
medio 1967 samen met betrekking tot standaardisering en onderhoud
van de door hen bestelde Boeing 747B-vliegtuigen. Ook de training van
het benodigde vliegende personeel valt voor een groot deel onder deze
samenwerkingsovereenkomst. De vluchtnabootser, die voor deze ge
zamenlijke training wordt gebruikt, kost ongeveer drie miljoen U.S.-
dollars en werd vervaardigd door het Canadese concern CAE (Canadian
Aviation Electronics) Electronics Ltd.
iigd door Atkins en
Mass. U.S.A, volgens
HELANKA
Kindermaten v.a. 24,50
Grotere maten v.a. 39,75
Zij die zich aanmelden worden verzocht
2 pasfoto’s mede te brengen. De één is
nodig voor het archief, de andere foto
voor het lidmaatschapsbewijs.
S1HVILT
I «rigan*
EL PASO, de Loonse jeugd sociëteit, heeft haar clublokaal in het
Cultureel Centrum aan de Van Rijckevorselstraat intern volledig ge
moderniseerd. Het interieur is afgestemd op de smaak en de opvattin
gen van de huidige jeugd en de inrichting is zodanig opgezet dat
feestavonden van de meest uiteenlopende soort gehouden kunnen
worden.
Het sociëteit-lokaal beschikt over een grote bar, is voorzien van een
disco-installatie en bovendien is rekening gehouden met het optreden
van bands en artiesten. De eerste maal dat het volkomen gemoderni
seerde clublokaal in gebruik zal worden genomen zal zijn op vrijdag 20
november a.s.
Op die avond, die om 19.30 uur begint, zal het hier in de streek
welbekende ensemble ’B Z N’ optreden. De populaire disc-jockey
- - en gezellig verloop van de avond
ezen,
want het stuk speelt in het Engeland
van Koningin Victoria. Bovendien komt
in dit stuk de strijd van de jonge genera
tie tegen het ouderlijke gezag ook sterk
naar voren. Beide thema’s zijn dan ook
nog steeds actueel, hoeveel er ook ver
anderd is.
smelodieën door de Heuvel-
tijd van zoeken en kopen
Voor de 9e ronde van de onderlinge
de volgende
oefening volledig van te voren te pro
grammeren en automatisch af te wer
ken. Ook hier kunnen de situaties zo
veel mogelijk de werkelij
deren. De programma’s vai
zijn steeds gebaseerd
ringen. Er wordt geo
len en rubbervlotten
binnen 90 seconden moe
-Tel. 22034-Tilburg
welk festival eveneens jaarlijks in Til
burg wordt gehouden (in 1971 voor de
tiende maal!
rijke vt
ceremoniële opening, waarbij
voorzitter van de Stichting Jeu
gen te Loon op 7
notabelen het wc
woord zal echter 1
zijn met het oog op
feestvreugde.
Op die vrijdagavond de 20ste is ieder
een welkom.
Op de zaterdag daaraanvc
ih de nieuwe omgeving zot
ir*
Het toneelstuk ’Baas in eigen zaak’, dat
Toneelgroep Theater 24 november op
het toneel brengt, is een Engelse kome
die met als thema de vrouw die vecht
voor haar recht op een eigen leven. En
dat Dolle Mina’s dus altijd al bestaan
hebben is hiermee eveneens bewezen,
speelt in het Engelai
Victoria. Bovendien kor
strijd van de jonge gene
□uderlijke gezag ook ste
thema’s zijn c
heden zo uitgebreid, dat de vliegers met
minder lesuren in de lucht kunnen vol
staan. Is dat voor een vlieger getraind
op een DC-8 simulator nog 14 uur, voor
een Boeing 747 vlieger zal het aantal
lesvluchten in totaal slechts 8 uur ver
gen.
De hal van
gebouw, wa
nabootser s
vloeroppervl
plafondhooj
wordt door
genomen,
lopig de 1
leerd,
algei
1971
De eerste plaatsen van de nieuwe stand
worden ingenomen door:
Menting
v.d. Velden
v.d. Ven
Hornman
F. v. Daelen
Scheffers
Schoofs
Voor hen, die houden van ge
bloemd tapijt in een rustige,
fijne kleurstelling is er nu iets
moois. Het heeft een zeer
vaste pool en is daardoor
ijzersterk.
De introductieprijs hiervan is
Aan de andere zijde van het simulator
gebouw is een andere hal, van ongeveer
dezelfde afmetingen, waarin de KLM
twee flight safety simulators heeft op
gesteld. Deze zijn gescheiden door een
beweegbare vloer, die in hoogte plm. 3
1/2 m kan variëren. Daardoor kan men
in de verschillende gesimuleerde situa
ties de jujste afstand tussen vliegtuig-
romp en grond creëren. De ene flight
safety simulator, ’Pechvogel’ genaamd,
ie van een sectie DC-8
□mp, achter elkaar
lator is bovendien
ook bepaalde
gtuig in noodgev
De andere simu
-.j -lator,
is een combinatie
en een sectie DC-9-romri
Minder lesvluchten nodig ylaatf Deze yiula”'
beweegbaar, zodat zij
De getrouwheid van de vluchtnabootser posities van het vliegtuig in noodgeval-
is zo groot, en de mogelijkheden om de len kan nabootsen. De andere simula-
vlieger vertrouwd te maken met de be- tor’ Spotvogelis een combinatie van
diening en gedragingen van de Boeing anderhalve sectie Boeing
747 tijdens alle denkbare omstandig- echter niet achter elkaa
elkaar geplaatst, d.w.z. u
in Boeing 747,
DC-10-uitvoering.
Beide simulators zijn voorzien van vleu-
gelsegmenten om evacuatie met glijzei-
len ook via de vleugel te oefenen. De
interieuren van beide simulators zijn
identiek aan de werkelijke vliegtuigen,
althans voor wat betreft de details die
in het belang van de training zijn. In
tegenstelling tot de ’Pechvogel’ is de
’Spotvogel’ niet beweegbaar, omdat de
’fail-safe’ constructie' van het hoofdon
derstel (16 wielen), van de Boeing 747B
dit overbodig maakt. De ’Spotvogel’
heeft eveneens een geautomatiseerde in
structie, waardoor het mogelijk is een
Uiteraard zal deze voor Ei Paso belang-
mjdagavond beginnen met een
□niële opening, waarbij o.a. de
-o .eugdbelan-
Zand en énkele andere
/oord zullen voeren. Dit
bijzonder beknopt
i de daarna volgende
Tilburg dinsdagavond In 1966 werd
voor de eerste maal in en rond de Stads-
schouwburg-Tilburg een speciaal jeugd-
festival georganiseerd bedoeld voor de
jongeren, die op het platteland werken.
het nieuwe simulator-
waarin de Boeing 747 vlucht-
r staat opgesteld, heeft een
ervlak van 14 x 28 m en een
□gte van 10 m. De helft ervan
□r deze simulator in beslag
Op de andere helft is voor-
DC-7-flightsimulator geïnstal-
die thans een functie vervult voor
□mene training. In de zomer van
12 zal deze plaats moeten maken
voor een DC-10 vluchtnabootser, die
evenals die van de Boeing 747 door
CAE Electronics Ltd. zal worden ge
leverd en die ook van ongeveer dezelfde
constructie zal zijn. De naam van de
Boeing 747 flightsimulator ’Nils
Holgersson’ is ontleend aan Selma La
gerlof’s sprookje ’Nils Holgerssons
wonderbare reis’.
De komende week zullen een drietal toneelstukken van een zeer hoog
gehalte te zien zijn in de Tilburgse Stadsschouwburg. Zo brengt het
Zuidelijk Toneel Globe het stuk ’Varkens’ van John Arden, dat al
eerder voor 7 en 12 november stond aangekondigd, maar waarvan de
première verschoven was in verband met een ongeluk tijdens de
repetitie. Erg sterk de aandacht trekt ook het nieuwe stuk van Hugo
Claus. 'Het Leven en werken van Leopold II’, dat door hem zelf
geregistreerd wordt. De Nederlandse Comedie speelt dit stuk op maan
dag 23 november. De volgende dag, dinsdag 24 november, komt
Toneelgroep Theater met het blijspel 'Baas in eigen zaak’ (’Hobson’s
choice’) van Harold Brighouse.
IP
Het initiatief tot dit Festival werd geno
men door de heer Evert Grosveld, toen
tertijd kultureel adviseur van de Katho
lieke Plattelandsjongeren en Leo N. de
Brabander, direkteur van de Tilburgse
Stadsschouwburg en organisator van
het Festival voor de Werkende jeugd,
tijdelijk
In totaal worden jaarlijks 3.000 man
vliegend personeel geoefend en ieder lid
van stuurhut en cabinebemanningen
verplicht minstens eenmaal per jaar hit
aan deel te nemen.
De ’Pechvogel’ werd in september 1966
in gebruik genomen. Hij werd in eigen
beheer bij de KLM gebouwd, met uit
zondering van de pneumatische kantel-
apparatuur, die door de hydraulische
fabriek Martonair, Amsterdam werd ge
leverd.
De ’Spotvogel’ is van Amerikaanse ma
kelij en vervaardi
Merill in Boston, 1
KLM specificatie.
Degenen die lid willen worden van El
Paso kunnen zich vóór 19 december
1970 op iedere dinsdag- en woensdag
avond tussen 20.30 en 22.00 uur aan
melden bij Theo van der Ven. Willibror-
dusstraat 35 Loon op Zand en bij
Lucien van der Hoek. Lelystr. 3 te
Kaatsheuvel.
I Van veel belang hierbij is, dat de in
i' structie voor een groot deel kan worden
t geautomatiseerd, waarbij iedere storing
en iedere vluchtconditie van te voren
kan worden ingesteld en automatisch
kan worden afgewerkt. Dit alles wordt
I I t.b.v. de instructeur op een scherm ge-
1 projecteerd, zodat deze beter nog dan
I voorheen zich tot de zuivere instructie
kan bepalen.
Ingrediënten: 2 haantjes; 1 grote ui; 1
grote appel; 2 eetlepels kerriepoeder; 1
eetlepel meel; slagroom; 4 bananen;
yoghurt; sla; rijst.
De haantjes in stukken snijden en licht
braden. Vervolgens 1 kop gehakte uien
met gesnipperde appel vermengd, erbij
doen.
Daarna 2 eetlepels kerriepoeder en een
eetlepel meel erover strooien en met
slagroom en water opvullen. Dit alles
nu ongeveer 25 minuten laten smoren.
Aan de saus wat soepkruiden en
citroensap naar smaak toevoegen.
Serveren met gehalveerde, gebraden
bananen en sla, gedompeld in yoghurt
en boterrijst.
(Als bijzonder lekker toetje wordt deze
keer chocoladepudding gegeven. Alvo
rens deze in een schaal te gieten om af
t§ koelen, worden er schijfjes banaan
op de bodem gelegd.
klubcompetitie werden
partijen gespeeld:
v.d. Ven-v. Opstal
Adank-H. v. Kuyk
Adank-F. Schreppers
v.d. Velden-v.d. Ven
F. v. Daelen-Schoofs
A. v.'Opstal-Hornman
Legdeur-De Leyer
v.d. Wiel-Bruggers
v. Eerdewijk-Vergeer
Claesen-Antonius
H. v. Daelen-v. Leeuwenkamp
B. Strik-Coomans
Adank-F. SChreppers
v. Opstal-Krugers
v. Gorp-M. Strik
Kuyk-v. lerlant
eten-Dalderop
Het initiatief sloeg dermate aan, dat
sedertdien reeds 4 speciale festivals
voor plattelandsjongeren werden gehou
den, die alle steeds volgeboekt waren.
Het was derhalve een duidelijke zaak,
dat een lustrum-festival niet uit kon
blijven en zó zal op donderdag, 19
november a.s. het vijfde festival in de
Tilburgse Stadsschouwburg van start
gaan.
Wederom is het festival volgeboekt en
worden er ruim 400 deelnemers in Til
burg verwacht. Meer dan een maand
geleden was dit aantal reeds bereikt,
zodat de reservelijst meer dan 100 be
langstellenden bevat.
Aan de grondgedachte van het festival
is weinig veranderd. Nog steeds is het
de bedoeling de jongeren in kontakt te
brengen met de verschillende facetten
van kunst en kuituur, met de mensen
die deze kuituur uitdragen: de kunste
naars. In de loop van de jaren is het
festival echter geëvolueerd van een
receptief naar een kreatief festival, zon
der dat echter inbreuk is gemaakt op
het principe dat elke festivaldag wordt
besloten met een voorstelling in de
schouwburgzaal.
Met de wensen van de deelnemers is bij
de samenstelling van het festivalpro-
gramma terdege rekening gehouden.
Van de programma-kommissie hebben
een drietal oud-deelnemers deel uitge
maakt. die ook een werkzaam aandeel
hebben gehad bij de keuze van de pro-
gramma-onderdelen.
De programma-kommissie hoopt, dat
het ontworpen programma voor de
deelnemers een aanspori
voor nadere kennismakinj
dieping in de kunst, de k
zijn werk.
Vrijdag 20 november a.s. zal de Mari
nierskapel der Koninklijke
eenmalig concert geven in c
Stadsschouwburg.
De Marinierskapel - overbekend van
radio en televisie en befaamd in de hele
wereld - zal een programma verzorgen
dat voor de pauze getiteld is ’Van Bach
tot Hair’ en na de pauze bestaat uit een
muzikale show.
De muzikale leiding is in handen van
majoor J. P. Laro.
Voor de kapel is 1970 een jubileumjaar
- ze bestaat 25 jaar en in die kwart
eeuw hebben ze - op Australië na - alle
werelddelen bereisd, meer dan 300
stukken muziek op de plaat gezet,
waarvan er meer dan 2 1/2 miljoen
exemplaren zijn verkocht - en voor
Tilburg is het een eer deze doorgewin
terde beroepsmuzikanten op
ber binnen haar poorten te he
’Varkens’ is een stuk dat erg aan ’De
Gijzelaar’ doet denken, één van Globe’s
successen van het vorige toneelseizoen.
Het is het verhaal van een zigeuner
familie die zich vestigt in een burger-
mansstraat met keurige bewoners. Dat
hiermee de grondslag gelegd wordt voor
een verwoede vete is duidelijk, maar
bovenal is dit de aanleiding tot tal van
komische en zotte situatie’s, die dit
stuk tot een echt blijspel bestempelen.
Deze voorstelling is al geheel uitve
rkocht.
In het stuk si
Pleuni Touw, 1
Rigters.
In het nieuwe stuk van Hugo Claus
draait alles om Leopold II, Koning der
Belgen. Hij is de stichter van Belgisch
Congo, een gebied dat hij door een zeer
vernuftige taktiek, eigenlijk persoonlijk
in bezit nam en waarbij hij een uitzon
derlijk spel speelde. Dit spel brengt
Hugo Claus nu op het toneel. Een
brutaal spel, waarin grote risico’s wor-
Nu ons bekende carillon zijn St.-Nicolaasr
straat laat klinken is voor velen een t.
aangebroken.
Juwelier Van Gririsven helpt u gaarne hierbij met zijn vakmanschap
en goede smaak. Zie onze etalages met een overvloed van
geschenken.
Horloges: Pontiac - Certina - Citizen - Union.
Klokken, zowel in klassiek als modern.
Gouden armbanden, hangers, boogcolliers,
heren, manchetknopen, dasspelden etc. etc.
GOLD-RING aanbiedingen
GOUDEN ARMBAND met c
GOUDEN FANTASIE ARME
GOUDEN BROCHE, gedi
GOUDEN DAMESSAFFIE
GOUDEN LAPIDEE SCHAKELBAND
GOUDEN MANCHETKNOPEN
GOUDEN DAMESRING met 3 granaten
CULTIVEE PARELCOLLIER met wit gouden slot
15 GOLD-RING aanbiedingen tot 5 december
Van buiten vertoont deze droogvlit
trainer slechts geringe overeenkom
met eveneens de door CAE geleverde
DC-8 en DC-9 vluchtnabootsers, die de
KLM reeds in haar trainingscentrum op
Schiphol in gebruik heeft. Het 10.000
kg wegend gevaarte rust nl. op een zes
tal hydraulische telescooppoten. Daar
door kan de stuurhut tijdens de oefe
ningen zich verticaal 1.60 m en hori
zontaal maximaal 2.60 m verplaatsen.
In totaal is de stuurhut in staat drie
rotaties en drie translaties uit te voeren,
waardoor het mogelijk wordt alle wer
kelijke posities van een vliegende 747
na te bootsen. Door precies dezelfde
opstelling van instrumenten en bedie-
ningsorganen en door de vorm van het
interieur waant men zich volledig in de
stuurhut van de Boeing 747. Een bij
zonderheid is, dat in deze nieuwe
vluchtnabootser ook een drukcabine is
geïnstalleerd, waarvan de werking kan
variëren, zodat ook het wegvallen van
de druk kan worden gesimuleerd.
Voorts beschikt deze nabootser over
een aantal systemen, - nog verfijnder
dan bij de thans bestaande het geval is -
waardoor de werkelijke vluchtomstan-
digheden tot in de kleinste details kun
nen worden geïmiteerd.
Nog dit jaar zal het aantal overdekte
stadsbushaltes in Tilburg met niet min
der dan 17 abri’s worden uitgebreid. De
totale kosten - die inklusief de plaat-
sings- en bestratingskosten ca.
f. 44.000,00 bedragen - zullen voor
gelijke delen1 door de gemeente en de
BBA worden gedragen.
De abri’s zullen worden geplaatst door
het bedrijf der Publieke Werken van de
Gemeente aan de haltes, die door de
omvang van het reizigersaanbod of de
onbeschutte ligging daarvoor het meest
in aanmerking komen.
Getracht zal worden, de abri’s nog voor
de komende winter te plaatsen.
De verdeling van de abri’s is als volgt:
Centrum 2, Tilburg Noord (Stokhasselt,
Heikant en Quirijnstok) 6, ’t Zand 4,
Tilburg Zuid (Broekhoven, Fatima en
Oerle) 5
Zodra het plan is uitgevoe
burg over ca. 40 overdekt
beschikken.
Nieuwe plannen
In de toekomst wordt El Paso een be
sloten jeugdsociëteit, waar uitsluitend
eigen leden en hun introducé’s worden
toegelaten. Dit zal zaterdag 19 decem
ber ingaan.
Van.de leden zal per jaar f. 5,- contri
butie worden geheven, waartegen zij
het recht hebben alle avonden van de
club bij te wonen en per avond 1 intro
ducé mede te brengen.
Voor bijzondere avonden zal van leden
en introducé’s ter financiering daarvan
een speciale extra bijdrage worden ge
vraagd die door het bestuur wordt vast
gesteld en tevoren bekend gemaakt.
Taylor heeft verklaard dat in drie
tllen van hartaandoening - throm-
van de kransslagader, een hartaan
val door ziekte van de kleppen Of hart-
chirurgie - de toevoer van insuline
wordt geblokkeerd, waardoor het hart
de brandstof die het nodig heeft om op
gang te blijven wordt onthouden. De
mechanismen die de afscheiding van
insuline verzorgen werden onderzocht,
hetgeen aanleiding gaf tot de hypothese
dat hun sympathische zenuwactiviteit
was vergroot. De onderzoekers dienden
zichzelf daarop geneesmiddelen toe die
de toevoer van insuline naar hun eigen
hart afsneden om na te gaan wat het
gevolg ervan was. Zij vonden toen het
antwoord dat een geneesmiddel, Phen-
ne genaamd, dat in de jaren 1940
;ebruikt voor de behandeling van
ensie, de insuline in het hart vrij-
Er is een aanzienlij'ke vooruitgang ge
maakt bij’ de behandeling van hartziek
ten met een geneesmiddel dat al dertig
jaar voorhanden is geweest.
De behandeling, die is ontdekt door Dr.
Stanley Taylor en een groep onderzoe
kers van de medische faculteit van de
Universiteit van Leeds, verhoogt de
overlevingskansen van patiënten die een
hartaanval hebben gehad of een hart
operatie ondergaan, aanzienlijk.
datum
