I
De drogist evolueert naar
hygiënisch verzorgingsbedrijf
Stadsschouwburg brengt
oktober 22 voorstellingen
Pussycats Girls met beat en Zuid
Amerikaans ritme in The Blue Note
Amerika in de herfst-
paradijs voor de jager
Keuze-concert
Brabants Orkest
I
3.
in
k
G
r
DE KANSHEBBERS
ZIJN ER ALS DE KIPPEN BIJ
389,-
fwas
Nu 985,-
799.
Kruisvereniging
1198.
ehert
Nu 795,-
Nu 698.
Reële inkomen
steeg tot juli
met 4%
f AUTO
inde
Nu 950,-
Nu 1098.
Nu 1895.
Nu 1498,-
Nu 1498.
Nu 1189,-
Nu 1389,-
Nu 998.
Nu 1498.
Nu 1598,-
Alleen F. DE ROY-FRANKEN
Nu 1398,-
Nu 998.
Nu 1289
Nu 798.
Nu 750,-
Nu 895,-
Als u het niet weet....
Vraag uw
Nu 965.
l.
F
>ber 1970 - pagina 6
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 8 oktober 1970 - pagina 7
LUISA COTILLA WEER TERUG
VAN BORSTELS NAAR BABYVOEDING
1 in
haar muzikale begaafdheden die aanspreken.
voor, echter niet in opvallende mate.
Adviezen gewenst
Vioolconcert no. 2
PAUZE
Heuvelstraat 50-52
Tilburg
Seth Gaaikema
Vakkennis onmisbaar
k
Veel toneel
gebeeldhouwd
n 26233
Telefoon 31252
snbar
UWE
ARSMODE
HIRE"
gebeeldhouwd
gebeeldhouwd
dehuis
Telefoon 22732
irg
n N.V.
ENTREE
VRIJ
emiee
5626
Betalingspreiding aanwezig.
imers vai
Tilbui
was
Nok
i veel i
de Ver
In de decembermaand treden zij op in
een Amsterdamse club.
Voor de tweede maand zijn The Cara-
mo-
jen met
thande-
EIKEN KAST
875,—
EIKEN KAST
1051,—
WENGé-BANKSTEL
1355,—
jssen o
5 Jon-
EIKEN KAST
795,—
HOEK-BANKSTEL
reclame
BANKSTEL-RECLAME
skay floor
SKAY-BANKSTEL
gecapitonneerd
1095,—
gebeeldhouwd
Nog meer dan 80 diverse bankstellen vindt U in onze
4000 m2 MEUBELTOONZALEN
4-zlts
SKAY-BANKSTEL
1235,—
4-zlts BANKSTEL
2195,—
DRALON-BANKSTEL
1698,—
MOHAIR
BANKSTEL
1698,—
EIKEN GELOOGD
BANKSTEL
1345,—
LODEWIJK
BANKSTEL
1598,—
EIKEN KAST
1165,—
4-zlts
DRALON-BANKSTEL
1715,—
EIKEN BANKSTEL
1795,—
Koestraat 144, Tilburg Afd. verkoop: Tel. 22975
DRALON-BANKSTEL
3-zits 1575,—
zicht
jplei-
rerie-
snige wqks
sen kon 1c
szorg praU
chtig
I met
>ude-
delen,
niet te
gehjl
de fa
laar,
dige
weU
diger
gema
EIKEN KAST
1112,—
SKAY-BANKSTEL
gecapitonneerd
rodükties
Zuidelijk
der
’Het bezoek
Nederlandse
van
zal een
is Dans-
gerucht-
Film’.
wings’ behaalde,
jsident van Pan Am.
laats in het gebouw van de Pan Am in hartje New-
Soms zijn mensen zo verschrikkelijk bescheiden, dat zij niet durven te
vragen
en den
vragen. Doch de huif
gunst, maar een recht..
In
het accent
middelen, i
artikelenoj
Tsportafdeling
DRALON-BANKSTEL
947,-
ken weer voorzicht
lopen. Ook gizij
iten over huishot
vrouw na er
enkele passe
de Gezinszc
lijke hulp.
Later zei de man van deze
ik de zuster toch maar
roepen...’
EIKEN KAST
855,—
gebeeldhouwd
Dijkstra
soonlijke.
QUEEN ANNE
BANKSTEL
995,—
speciaal
hebben,
;er drie dollar
ALLET KLEDING
Dallet schoeisel
De branchevervaging h
drogisterij zijn intrede
mag wel aannemen dat
komende j“"
zijn symptom
ne detaillisten verdwijner
levensmiddelen- en groot
5“
Jaarlijks schouderen zo’n 15 miljoen Amerikanen het
en boog! - om op de vele honderddi
V.S. hun geliefde sport te bedrijven.
konijn, eekhoorn of kraai, terwijl de meer ervaren jager aast op eend,
patrijs, hert of antilope.
chip te Breda
Ontspannings
jagersspel T
Voor de tweede maal zal voor de jaarlijkse manifes
tatie van de internationale drogisten- en parfumerie-
beurs de naam Tndro - Parfumeriebeurs’ worden
gehanteerd. Deze naamsverandering is in 1969 inge
voerd; op voorgaande beurzen bleek namelijk dat de
samenstelling van het artikelenaanbod op beide
beurzen nauwelijks enig onderling verschil toonde,
zodat het handhaven van de afzonderlijke namen
alleen maar verwarring teweeg zou brengen.
De Koninklijke Nederlandse Jaarbeurs, die in sa
menwerking met een adviescommissie van represen-
ze patiënt: ’had
veel eerder ge-
jegster, die
op de stoep stond. Er
had zij de volger
j liet eer
senmagaz
dat in de kamer
dag en na
:n; zij t
_;ven (de
hij er
geweer - of pijl
en boog! - om op de vele honderdduizenden hectares jachtgebied in de
i geliefde sport te bedrijven.
Vooral in de maanden september, oktober en november, in de herfst
dus, wordt intensief gejaagd. Dan immers beginnen de eenden en gan
zen hun trek naar het zuiden. Dan ook is het klimaat en de omgeving
ideaal voor de jager in hart en nieren.
De beginner loopt stil met zijn hond door de bossen op jacht naar een
konijn, eekhoorn of kraai, terwijl de meer ervaren jager aast op eend,
trijs, hert of antilope.
ïss is de dochter van de heer en mevrouw J. Dijkstra, Korvelse-
weg 105, Tilburg. Haar vader is tandarts.
Voordat ze met de hoogvliegende Jet Set de lucht inging, was mej. Dijkstra
secretaresse van, het Randstad Uitzendbureau in Amsterdam. Ze bezocht het
Willem II-lyceum en de universiteit van Amsterdam, is lid van het Amsterdamse
Studentencorps en van de Tilburgse Rijvereniging.
De veel bereisde mej. Dijkstra heeft heel West-Europa bezocht, w.o. ook Joego
slavië.
tgesloten dat
irg zullen bliji
>*len zij er in
’vreemde eenden in de bijt’ - Euro
peanen die in de States hun jachthart
kunnen ophalen.
J Hét zijn maar enkele van de voorschrif-
fl ten waar de jager
•j den. Maar de dc
J kaanse sportman
J weerhouden juist
stad te ontvlucht
aan zijn tweede leven’ - d
i, vinden de laatste jaren
i waar zij recht op hebben. Óf zij hebben last van valse schaamte
inken dat het een vreemde indruk zal wekken als zij om hulp
lp van de kruisvereniging is voor de leden geen
een kleine plaats kwam een moeder ziek te liggen met een lang
durige kwaal. Haar man sjouwde haar elke ochtend van de slaapkamer
de trap af naar de huiskamer, waar zij op de bank neergelegd werd om
toch wat contact met het gezin te hebben, ’s Avonds sjouwde hij haar
weer de trap op, naar bed. Maar omdat het trapgat nogal nauw en de
man nogal lang uitgevallen was, moest hij de trap op en af op zijn
knieën, met z’n vrouw over z’n schouder. Daarbij kwam, dat de man
zelf al rugklachten had. Toen een bestuurslid van het Wit-Gele Kruis
dit hoorde en zei ’maar man, waarom schakel je de wijkverpleegster
niet in? was het antwoord ’ach, de zuster heeft het al druk genoeg en
wat kan zij daar nou aan doen?
ihappelijk
in vrijwel
drogisterijen
len zijn.
De aspirant-koper heeft in dat opzi
gelijk. De beide stichtingen Vakop
ding voor Drogisten en Parfume
Vakopleiding dragen er zorg voor dat
jaarlijks voldoende kandidaten worden
afgeleverd voor plaatsing in de gespecia
liseerde zaken, waarbij nog de aante
kening kan worden gemaakt dat het
leerprogramma en de praktijk der cur
sisten voortdurend worden aangepast,
hetgeen noodzakelijk is bij een zo hoge
ontwikkeling in deze branche.
Als vaste gast ook in oktober Het Bra
bants Orkest, dat een Russisch pro
gramma ten gehore zal brengen met als
solist de violist Pierre Jetteur.
Kortom een schouwburgprogramma dat
zelfs meerdere bezoeken aan de
schouwburg in de maand oktober zeker
Rechtvaardigt.
3 Ook voor toeristen wier ’jachtig be-
staan’ in eigen land te beperkt is, zal
jagen in de V.S. zeker een openbaring
zijn. Dat geldt zeker ook voor de
Nederlanders, die elk jaar in groter aan-
tal de V.S. als jacht d orado ontdekken.
iding van hun assorti-
ialiseerde drogisten en
beconcurreren. Daar
rogisten in b.v.
filiaalbedrijven
nog zal
«•«•n hebben here
in de branche der
s zes tot zeven pro-
ief wellicht niet zo
stadig. Wel-
onaanzien-
indien de in-
van grote in-
zeest. Indien men
laatste tijd de om-
rrodukten, vooral in de
sterk omhoog zou
men een denkfout,
tgrijker
dat hij
>p de mid-
i zijn art>
Het ver-
komt on-
irogisterijen
er zich aan moet hou-
ioorgewinterde Ameri-
i laat zich er niet van
t in de herfst de drukke
iten om zich te wijden
de jacht. En zij
n steeds meer
tanten uit de betrokken branches de Indro-
Parfumeriebeurs 1970 organiseert, is van mening
dat de nieuwe naamgeving borg staat voor een opti
maal zakelijk gericht bezoek van detaillisten, het
geen het vorig jaar ook duidelijk is gebleken. Het
doel van de Indro-Parfumeriebeurs 1970 is voorlich
ting te geven aan de detaillist over het totale aan
bod, waardoor deze branchegenoten zo efficiënt
mogelijk keus kunnen maken uit het zeer uitge
breide aanbod der artikelen en bovendien ook prij
zen kunnen vergelijken.
ven door uitbreidir
ment de
parfumeri
staat tegenover dat de droj
nieuwe woonwijken fil
stichten, een concentratie, die
toenemen. Deskundigen
kend dat de omzet in d
drogisterijen jaarlijks
cent toeneemt, relatie
groot, maar de groei is gest
licht zou dat percentage niet
lijk hoger zijn uitgevallen,
voering van de BTW niet
vloed zou zjjn gewt
mocht menen dat de 1
zet in duurdere pi
parfumeriesector,
lopen, dan begaat
want de omzetsnelheid is belang
voor de detaillist met het gevolg c
zijn aandacht meer toespitst oj
denmarkt, op de verkoop van
kelen, in kwantitatief opzicht,
schijnsel van de zelfbediening 1
der de ongeveer 4000 dro
3. Tsjaikowski - Symfonie no. 5 e-moll
opus 64
I Ditzelfde concert wordt ook gegeven
5 op:
K 15-10-1970 in Het Turfschi
16-10-1970 in Het Philips G.
4 Centrum te Eindhoven
18-10-1970 in de Stadsschouwburg
C Casino te ’s-Hertogenbosch
Ook de cabarefliefhebbers worden niet
’-ergeten. Seth Gaaikema zal met zijn
nieuwe show ’Tien Miljoen Geboden’
een tweetal voorstellingen geven, terwijl
het Poolse cabaret ’Totu’ eveneens'in
Tilburg te gast zal zijn. Taalproblemen
zal het optreden van ’Totu’ niet geven,
want de Nederlandse teksten zullen op
een scherm achter de akteurs geprojek-
teerd worden.
Wat is er gemakkelijker voor de drogis
ten, de kappers, de parfumeriezaken en
de apothekers om op één plaats en op
één tijdstip geconfronteerd te worden
met het aanbod van het veelzijdige as
sortiment op dit gebied?
Bovendien bestaat op de beurs de
“'ijkheid direct contact te legge
uv fabrikant, importeur of groot!
waardoor de detaillist op vakkun
dige wijze informaties kan verkrijgen,
welke hij ’thuis’ van een vertegenwoor-
sr, vaak door gebrek aan tijd, niet zo
lakkelijk en uitvoerig verneemt.
heeft ook in de
gedaan en men
dit proces in de
jaren voortgang zal vinden. Er
itomen waarneembaar dat klei
en, vooral nu
ttwinkelbedrij-
Op een intiem dorpspleintje ergens in de Afrikaanse staat Mali spelen kleine
donkere medemensen het spel van alle kinderen. De opname is een van de
sfeervolle kleurenfoto’s uit de kalender 1971 die onder de titel ’mensen, mensen,
medemensen’ beelden toont uit ontwikkelingslanden van drie kontinenten.
veis in The Blue Note. Dit Italiaanse
trio weet op voortreffelijke wijze zijn
muziek aan te passen aan de stemming
van het ogenblik. Soms romantisch,
maar desgewenst ritmisch in zuidelijke
stijl. Waar zij volgende maand optreden
is nog niet bekend, maar het is zeer
waarschijnlijk dat zij in de loop van
volgend jaar nog een keer naar Tilburg
komen. Het programma van The Blue
Note wordt deze maand gecompleteerd
door het optreden van Mr. Lolis, die erg
veel succes heeft met zijn stripparodie.
Nu zijn veel regels van het j
ook in de Verenigde Staten bij
vastgelegd. Uw reisbureau u
graag over de bepalingen voor de invoer
en gebruik van uw eigen jachtwapen,
terwijl zij daarnaast advies kan uitbren-
gen over de mogelijkheden voor de
J jacht in het gebied dat u bezoekt.
Jaarlijks wordt voor de jacht op vepaal-
de soorten wild een aantal dagen vastge-
steld, terwijl tevens het aantal vogels of
dieren dat iedere jager mag schieten ge-
durende die dagen wettelijk is bepaald.
Dit laatste is gedaan om uitsterven van
l^bepaalde soorten te voorkomen.
Iedere jager - en iedere zoet-water visser
|S£ - moeten een jacht- of visvergunning ko-
1» pen in de staat waar hij zijn sport wil
„beoefenen. De kosten hiervan variëren
van 3 tot 10 dollar. Daarnaast moeten
B degenen die op eenden, ganzen en ande-
I re waterdieren jagen ook een
E stempel op de vergunning
waarvan de,kosten ongeveer d.
B bedragen en dat op ieder Amerikaans
jxpostkantoor verkregen kan worden.
Het bestuurslid waarschuwde daarop
zelf de wijkverpleegster, die nog geen
uur later op de stoep stond. En nóg een
uur later had zij de volgende maatre
gelen getroffen: zij liet een hoog bed
komen uit het uitleenmagazijn van het
wijkgebouw, dat in de kamer geplaatst
werd, zodat moeder dag en nacht in de
huiskamer kon blijven; zij had de vrouw
een wasbeurt gegeven (de man had dit
verzuimd omdat hij er te onhandig voor
was en het gênant vond); ze had de
huisarts gebeld en kreeg gedaan dat er
een fusiotherapeut werd ingeschakeld
voor massage-oeteningen, waardoor de
De schouwburgagenda laat voor de maand oktober een wel zeer druk
bezet programma zien. Liefst 22 voorstellingen, waaronder veel toneel
en verder ballet, opera, operette en cabaret, laten zelfs de meest
verwende schouwburgbezoekers goed aan hun trekken komen. Ook in
oktober enkele uitschieters. Een eenmalig optreden van ’s werelds
beroemdste mime-speler, Marcel Marceau, kan zeker niet onvermeld
blijven. Ook Zarah Leander, voor velen meer dan een begrip, i
concert geven in de Tilburgse Stadsschouwburg. Het Nederlands
theater brengt in Tilburg de zuidelijke première van de
makende Holland-Festival-balletten ’Mutations’ en ’Imaginary
Monster-produkties
Enkele groots opgezette produkties
staan eveneens op het programma. Zo
brengt het Wiener Operetten Theater -
versterkt met het Wolga Kozakken
Koor en het Ballet Etoiles de Paris - ter
gelegenheid van het internationale
Het is immers nog steeds zo dat de
koper zich gaarne door een vakman wil
laten adviseren. De consument veron
derstelt terecht dat de detaillist, de
drogist en de eigenaar van de parfume
riezaak, door zijn kennis en inzicht hem
kan adviseren bij zijn inkopen. De vak
man kan de klant wegwijs maken in de
grote verscheidenheid der artikelen.
Moraal van het (overigens echt gebeurd)
verhaal: als u maar half denkt dat de
kruisvereniging u in een situatie of pro
bleem zou kunnen helpen - vraag er dan
om! U hebt recht op de hulp van uw
kruisvereniging! Er is in elke Neder
landse gemeente een wijkgebouw.
Elke Pan Am stewardess heeft ’hooggeplaatste’ vrienden, en toen Florence 1
uit Tilburg onlangs haar gouden ’wings’ behaalde, ontving zij een perse
gelukwens van Najeeb Halaby, pres'
De uitreiking van he wings had pk
York.
Hoogvlieger Florence is gestationeerd in New-York en dient op Jet Clippers die
verbindingen onderhouden met vliegvelden op vijf Continenten. Ze voltooide haar
opleiding op het International Stewardess College in Miami, en op haar eerste reis
was ze aan boord van .een 747 straalvliegtuig 'dat 362 passagiers vervoerde met
bestemming Europa.
De nieuwe stewardes
105, Tilburg.
met
jj Het Brabants Orkest onder leiding van
Hein Jordans zal op dinsdag 13 oktober
1970 om 20.15 uur in de Stadsschouw-
burg te Tilburg het 2e keuze-concert
geven.
Pierre Jetteur jubileert in Russisch pro-
gramma:
J 1. Strawinsky - Symphonies d’instru-
ments a vent a la mémoire de Claude
Achille Debussy
2. Prokofieff -
moll opus 63
Het is voldoende bekend, dat bijvoor
beeld de drogisterij in de loop der jaren
qua interieur veranderd is. Viel vroeger
it op de eenvoudige genees-
in de tegenwoordige tijd is de
ipbouw all-round; naast de
je geneesmiddelen met ver-
nd- en verplegingsartikelen heeft de
agist in zijn assortiment opgenomen
toilet- en badartikelen, de huidver-
rgingspreparaten, de zonnebrandmid-
'en, de parfums, de reukwaters en
,l te vergeten de produkten in de
ishoudelijke sector zoals reinigings-
en wasmiddelen, borstelwerk, plastics
enz. De verkoper van de gedroogde
kruiden behoort voorgoed tot het ver
leden. De drogist verzorgt de presen
tatie in zijn winkel in de meeste geval
len voortreffelijk, mede gesteund door
het gevarieerde, kleurrijke en inventieve
verpakkingsm atenaal, waaraan de fabri
kanten bijzonder veel aandacht beste
den. Behalve de kwaliteit van het pro-
dukt werkt het verpakkingsmateriaal
verkoopbevorderend, hetgeen door
veelvuldige onderzoeken duidelijk is
aangetoond.
Er is een ontwikkeling gaande, waarbij
de drogisterij-nieuwe-stijl zich aftekent
als een hygiënisch verzorgingsbedrijf.
Was de verzorging van het lichaam en
van de. huid in het bijzonder vroeger
een privilege van de welgestelden, de
veranderingen in het maatschappelijk
bestel hebben ertoe geleid dat in vrijwel
elk gezin de artikelen der C
en parfumeriezaken te vinder
Het Centraal Bureau voor de Statistiek
deelt mede dat het gemiddelde verdien
de loon per uur van volwassen manne
lijke werknemers (arbeiders en emplo
yés) tussen oktober 1969 en juli 1970
met rond 10 1/2 pet. is gestegen. Het
weekloon liep in die periode met ruim
9 pet. op. Het uiteenlopen van de ont
wikkeling van uur- en weeklonen is een
gevolg van de verkorting van de weke
lijkse arbeidsduur die in 1970 in een
deel van het bedrijfsleven is gereali
seerd. Een en ander blijkt uit een loon-
ynderzoek dat door het C.B.S. is inge
steld in nijverheid, handel, vervoer en
bank- en verzekeringsbedrijf.
De loonstijging is groter dan die over de
"eriode oktober 1968 - juli 1969. In
t tijdvak stegen de uur- en weeklonen
met resp. 9 en 8 1/2 pet.
g Uit de resultaten van het jongste onder-
- zoek is tevens af te leiden dat het reële
- voor consumptie en besparing beschik-
t* bare inkomen in juli 1970 ongeveer 4
1/2 pet. hoger was dan in oktober
1969.
Léhar-jaar de operette ’Der Zarewitsch’.
Eveneens met een keur van solisten
geeft de Compagnia d’Opera Italiana di
Milano een uitvoering van Puccini’s
opera ’La Bohème’, waaraan medewer
king wordt verleend door het Madri-
gaal-koor en het Postas-Symfonie-
orkest, beide uit Boedapest.
Extra versterkte bezettingen ook bij
verscheidene toneel uitvoeringen: o.a.
Het Nieuw Rotterdams Toneel speelt
’Het Leven van Edward II van Enge
land’ met maar liefst 18 akteurs en ak-
trices - waaronder namen als Henk van
Ulsen en Ramses Shaffy -, en Toneel
groep Centrum speelt Theo Thijssen’s
gedramatiseerde roman ’Kees de
gen’ met eenzelfde aantal spelers.
The Blue Note heeft deze maand ook
de Zwitsers/Duitse groep The Pussycats
Girls. Zij wonen in de buurt van Zürich,
maar nu reeds ongeveer één jaar werken
zij samen en treden met drieën op in
Duitsland, Zwitserland en Nederland.
De Summers die zij brengen zijn geïn
spireerd op beat en Zuid-Amerikaanse
muziek. Onder leiding van een vooraan
staand Tsjechisch choreograaf studeer
den zij de dansen in en zij brengen deze
met veel zwier en ritme. Het is niet
uitgesloten dat zij twee maanden in Til
burg zullen blijven, maar in ieder geval
zullen zij er in de maand oktober zijn.
Andere groots opgezette pro<
zijn ’De Kersentuin’ van het Zi
Toneel Globe met o.a. Ank van
Moer en Henk Molenberg;
van de Oude Dame’ van de
Comedie en ’De Getemde Feeks’
Toneelgroep Theater.
Ook worden voorstellingen gegeven van
’De Butler’ (Toneelgroep Theater), het
blijspel ’Nee schat, nu niet’ (vrije pro-
duktie), ’Kortsluiting’ (Zuidelijk Toneel
Globe) en van het jeugdstuk ’Baron
Zwiebertje’.
EIKEN KAST
1065,—
irg dinsdagavond - Velen kennen ze nog. Enige maanden geleden
is zij er ook. De wonderlijke Luisa Cotilla uit Cuba die in The Blue
>te het publiek in verrukking brengt met haar spectaculaire trompet-
soli. Met recht draagt zij de naam ’The lady of the trumpet’. Zij zegt
‘-blij te zijn weer in Tilburg op te kunnen treden omdat zij voelt dat het
publiek haar erg waardeert. Zonder trots constateert zij dat. Bijna de
halve wereld heeft zij in de loop van de jaren bezocht en overal waar.zij
komt weet zij met haar charme en haar verbluffende muzikale talent
de mensen tot enthousiasme te brengen. Dat vindt ze heerlijk! Het
showelement ontbreekt daarbij niet, maar toch zijn het voornamelijk