Kunstenaars en gemeente
redeneren langs elkaar heen
H. de Zeeuw
PERZISCHE TAPIJTEN
J
L.
E
p,
1
I
KORTINGEN
Er is vijf miljoen nodig voor
een nieuwe Henri Dunant
Tentoon
stellingen
VERBOUWINGS
UITVERKOOP
IC
IC
oi
Brab. Glory
|caffinada|
Dit weekend!
De Centrale Markthal”
Gazelle
Stationsstr. 49
SPREKEN
Herfstkleuren
wandeltocht
Openingstijden
VW-kantoor
SHOW
inruilwagens
l^^BWEEKBLAD VOOR HET HART VAN BRABANT
ALLES MOET WEG
Wat ontbreekt is ’n nieuwe
filosofie over de artist
Kees v. Asten
filmpost
van 10 tOt 40 /oQ
1970 - pagina 18
Oplage 52.830
COMMENTAAR B. EN W. OP ZWARTBOEK’
jr
n
Z3O
Coördinatie
verg, k.
k- f
1£
GROTE TELEVISIE-ACTIE OP 14 OKTOBER
streeks
schrijvii
-■
Schadelijk
I
Ook in Tilburg
Nieuw - fri» ander.
Gespreksavonden
met bestuur
voor goede
sportraad
naar
GEBR.
NEFKENS
Ringbaan Oost 134
Tilburg
3
Voor uw
naar:
TEL. 26392
TILBURG
De aannemer eist meer ruimte voor de verbouwingswerkzaamheden
Daarom gaan wij door met onze uitverkoop
ALS U MET SPOED
TALEN WILT LEREN
TILBURG - SPOORLAAN 360
TELEFOON 32783-31783
UNIOM
onder de klagers
is slecht
:oen
/oering
een
bijt
Donderdag 8 oktober 1970
14e jaargang - no. 684
MEUBEL-
groep,
onze.
of van een,
een andere
derlir
de 1
i door
iet be-
socht in een
e en niet in
szicht
laar in
DROGIST^
Modehuis
v. Gorp - v. Helvert
Koestraat 89
UITGAVE J. DE BEER LID VAN DE N.H.H-P.
REDACTIE EN ADMINISTRATIE: N.S.-PLEIN 14 - TILBURG
TELEFOON 04250 30783 POSTGIRO 1126745
Verschijnt in geheel Tilburg-Goirle—dongen-Loon op Zand-Berkel-Enschot-Moergestel en Hilvarenbeek
STEUNPANTY S
f 25.-
PIUSPLEIN 6
N moi« iMM*nt*»ryr
geven, e
sterk af’
ling omt
lijnet
zo la
elkai
jvallen zo’n
jn, in feite,
zij schade-
Jul. V. Stolbergstr. 15
(centrum) Tilburg
zijn
lad waar
)udbaar
Nieuwstr. 172 (hoek Trouwlaan) Tilburg - Tel. 04250-24754-31553
26 oktober is in princ;
voor de veld(buiten)sp<
vernber voor de zaal(bini
Nu moj
gedrags.
en in h’
PROTESTANTSE
BEGRAFENISONDERNEMING
tijdelijk
tel. 25525 b.g.g. 33370
een ex-
sn, etsen
kunst e-
srie is dage-
■t 20.00 uur
lag vanaf 12.00 uur.
Speciale donderdagavond-markt van 19.00-21.00 uur.
Deze markten zijn uitsluitend toegankelijk voor winkeliers.
Dagelijks verse aanvoer, uitgebreide sortering.
Bond van grossiers,
streven naar verbetering.
:n ervaringswereld weer te
ie ervaringswereld zal vaak
de gangbare voorstel-
reld.
Dunant worden
vijf miljoen gul.
gering bedrag,
op kunn
heef
Tot en met 26 oktober wordt in de
Schouwburg-galerie in Tilburg
positie gehouden van schilderijei
en keramische werken van de
naar Henk Potters. De galer
lijks geopend van 11.00 tot
en op zondé
ixitersalesl
TALENPRAKTIKUM
GAZELLE
IMPORT-EXPORT
Enkele maanden geleden publiceerde een werkgroep
van een aantal Tilburgse beeldende kunstenaars het
zwartboek ’Een vinger in de pap’ over het door het
gemeentebestuur gevoerde beleid op cultureel ge
bied. Dezer dagen gaf het gemeentebestuur op dit
zwartboek commentaar, waarbij besloten werd om
’aan de hand van de middels het zwartboek ont
vangen constructieve suggesties met de raad van
gedachten te wisselen - gedurende en na beleids-
voorbereidende werkzaamheden’. Het commentaar
van B en W bevat nog wel meer conclusies, maar
deze, aan het einde van het stuk, is toch wel veelbe-
een bespreking, want die is er
Die is er eigenlijk nog nerge
een primeur betekenen, als
dergelijk apparaat van de grond
tekenend: er zal van gedachten gewisseld worden
met de raad, en dit danaan de hand van de construc
tieve gegevens uit het zwartboek. Dit is, wat men
zou kunnen noemen een bedaard, bedachtzaam, om
niet te zeggen: tam, besluit. Maar wij vragen ons wel
af, of op zulk een zwartboek wel iets anders kan
volgen dan een tam besluit, tenzij dan de medede
ling dat B en W met belangstelling hebben kennis
genomen van de denkbeelden van de kunstenaars en
er in hun toekomstig beleid de volle aandacht aan
zullen schenken.
Van de groothandel In aardappelen, groenten, fruit, zuidvruchten en bananen.
Lange Nieuwstraat 172-174, t/o gasfabriek.
Is geopend:
Iedere werkdag 's morgens van 7 tot 9 uur, tevens op maandagmiddag
van 1 tot 3 uur.
Beeldende kunstenaars, en trouwens al
le kunstenaars, vormen in sociaal-
economisch opzicht een lastige
zeker in een samenleving als de
Het is de functie van een kunstenaar
om zijn eigen
en die
ifwijken van de
mtrent de weren
itoge in individuele gevt
gswijze wel praktisch zijl
het groot toegepast, is
Maandag tot an mat
l»iTdoÜU,
Vanuit de Ahoyhallen
De kollekte is om de volgende reden op
dat tijdstip vastgesteld. Op die avond
zendt de NOS over Hilversum I een
programma uit, dat geheel gewijd is aan
de actie voor de vijf miljoen voor de
bouw van de tweede Henry Dunant.
Die uitzending begint na acht uur, als
de kollektes achter de rug zijn. In grote
en ziet het NOS-programrrta, dat net
lang zal duren tot de vijf miljoen bij
aar zijn, er als volgt uit:
dé Fotozaak
Schouwburgring 10 Tilburg
it or gestart vanaf
lag vanaf 12.00 uur. I
/estigd op het Recre-
e Bergen. Nadere in- |l
jrstrekt door het
Uiteraard is dit niet alleen het werk van
het gemeentebestuur. De kunstenaars
zouden daar zelf evenzeer aan moeten
werken. En als zij dit gaan proberen
zullen zij merken, dat dit niet eenvou
dig is. Waarmee dan het commentaar
van het gemeentebestuur weer het ge
lijk naar zijn kant haalt door de bemer
king: er een gebrek bestaat aan on-
'’“-linge communicatie bij de betreffen-
Tilburgse beeldende kunstenaars...'
en dat zonneklaar de wenselijkheid
naar voren komt van een betere coördi
natie onder de Tilburgse kunstenaars
zelf...’
MEUBELTOONZALEN
Koestraat 113 Tilburg
Tel. 04250-33484
Vrij toegang
icipe gereserveerd
sporten en 2 n^>- I
l(binnensporten).
daarom moeten uitkerinj
naars, subsidies,
gen vergezeld gaan
tivering. Wordt dit
nen de voorgestelde voorzieningen
ideaal zijn, maar dan zullen ze nog wor
den afgewezen.
Er zal wel geen Nederlander zijn, die nog nooit het Rode Kruisschip
Henry Dunant heeft zien varen. Het vaart 33 weken per jaar met steeds
wisselend 72 patiënten aan boord kris-kras door ons land. Voor al die
mensen, in de meeste gevallen door chronische ziekte aan bed of rolstoel
gekluisterd, is het een onvergetelijke tocht. Jaarlijks prijzen vele duizen
den met lovende woorden de Henry Dunant. Een vaste staf zoals
scheepsarts, verplegers en verpleegsters, zorgt voor het welzijn van de
patiënten, op het hospitaalschip verdeeld ovei vier ziekenzalen.
- bekendmaking der sportopbrengsten
van de geldinzameling door de sport
verenigingen (periode 3-12 oktober)
- bekendmaking der huis-aan-huis-
kollekte van 14 oktober
- bekendmaking van schenkingen
partikulieren, verenigingen en he
drijfsleven.
HOGE WERKSCHOENEN
geprent vetleder, m. dikke
rubberzolen f 19,95
BrfOMFIETSWANTEN
m. kappen, extra soepel,
m. nylonvacht of
écht schapenvacht
f 9,95-f 14,95
WERKTRUIEN
m. hoge boord en
ritssluiting, dik gebreid
f 24,75 - ƒ38,75
JONGENSTRUIEN
van f 10,— tot 17,—
De besprekingen tussen de afgevaardig
den van de afzonderlijke takken van
sport en enige leden van het bestuur
van de Sportraad, zoals deze in het sei
zoen 1968/69, werden gehouden zullen,
na een onderbreking van een jaar, in he
nieuwe seizoen worden hervat, echter
in de vorm van twee gespreksavonden
met het gehele bestuur van de Sport
raad.
Aanstaande zaterdag en zondag worden
voor de achtste maal herfstkleurenwan
deltochten georganiseerd door de Wan-
delsportvereniging Brabants Glory. Ver
leden jaar deden hier duizenden wande
laars aan mee en ook dit jaar verwach-i
ten de organisatoren weer veel belang
stelling. Ingeschreven kan worden voor
5, 10, 15 of 20 km.
Op zaterdag wordt er
13.00 uur; op zonda
De startplaats is geve
atieoord De Beekse
formaties worden ver
secretariaat telefoon 04250-25522.
lijk voor de samenleving. De beschaving
heeft, wil zij gezond blijven en kunnen
evolueren, behoefte aan ongevraagde
diensten en zelfs aan diensten, waar de
mensen zich niet van gediend voelen.
De functie van de kunstenaar onttrekt
zich dus eigenlijk aan, valt buiten het
kader van een rationeel sociaal-econo-
misch bestel en zij zal daar ook nooit in
onder te brengen zijn. Dit is een waar
heid waar maar weinig mensen van we
ten willen en waar kunstenaars zelf ook
niet altijd evenveel begrip voor hebben.
is noodzakelijk. Medische in-
van de moderne tijd vragen oip
bedden, omdat
>rden. De deur
openingen zijn nu te smal en de drem
pels een schier onoverkomelijke hinder
nis voor patiënten in rolstoelen.
ig geoutilleerde operatiezaal
De huisvesting voor beman-
hoognodig om
Vanaf 9 oktober tot en met 24 novem
ber wordt in Galerie Willy Schoots, Wi-
Uemstraat 27 te Eindhoven een ten
toonstelling gehouden van gouaches, te
keningen en klein plastieken van Gerard
Princée en Felix van der Linden. Vrij
dagavond wordt de expositie geopend
door drs. L. van de Ham, direkteur van
de Tilburgse Academie.
In samenwerking met de Tilburgse
sportverenigingen heeft ook.de plaatse
lijke afdeling van het Rode Kruis een
actieprogramma ontworpen om zo ook
Tilburg in de gelegenheid te stellen zijn
bijdrage te leveren aan de vijf miljoen
voor de tweede Henri Dunant. Talrijke
mensen uit de sportwereld hebben zich
al gemeld als kollektant, maar het Rode
Kruis komt nog hulp te kort. Mensen -
ook jongeren en zij behoeven geen lid
te zijn van een sportvereniging - die op
die avond één uur willen opofferen om
te kollekteren worden uitgenodigd zich
in verbinding te stellen met de heer P.
Willems. Reitse Hoevestraat 101, tel.
73963.
Deze avonden worden gehouden op
maandag 26 oktober en maandag 2 no-
vernber 1970 in het tennispaviljoen van
het gemeentelijk sportpark aan de Goir-
leseweg: aanvang 20.00 uur.
aanpak
zichten
meer ruimte tussen de
de zieken mobieler worden,
openingen zijn
pels een schier
nis voor pati
Een volledig
is gewenst. I
ning en helpers vraagt
verbetering.
Verbouwen van het schip? Onbegon
nen werk. Er moet een geheel nieuwe
Henry Dunant worden gebouwd, maar
daar is vijf miljoen gulden voor nodig.
Geen gering bedrag, maar Nederland
moet dat op kunnen brengen. Een
actiecomité heeft een groots plan ont
wikkeld, dat het gehele land omvat,
met de bedoeling om in korte tijd het
bènodigde geld bij elkaar te brengen.
Via de Nederlandse Sportfederatie is
kontakt gelegd met de nationale sport
bonden. 18.000 sportverenigingen zul
len bij de plannen worden betrokken.
Op woensdag 14 oktober zal over het
gehele land, in elke stad, in ieder dorp,
een huis-aan-huis-kollekte worden ge
houden tussen zeven en acht uur
's avonds.
nog niet.
;ens. Het zou
s Tilburg een
kreeg.
Niet alleen de raad
Wat wij willen betogen is, dat het ge
meentebestuur zich vooral er niet toe
moet beperken de zaak op zekere dag
met de raad te bespreken, maar dat aan
die praktische bespreking een bijzonder
lastige theoretische bespreking zal moe
ten vooraf gaan en dat de kunstenaars,
hoe lastig zij ook zijn, er toe moeten
worden bewogen deel te nemen aan
deze besprekingen. Dat is wat zij bedoe
len met de uitdrukking ’een vinger in de
pap’ Er zal eerst een soort apparatuur
moeten worden geschapen voor zulk
Bij 'n overlijden in Uw familie,
zowel nacht» als overdag, belt
U eerst ons, wij nemen al de zor
gen, betreffende de begrafenis
van U over
R.-K. BEGRAFENISONDERNEMING
DENISSEN
Tel. 25525 b.g.g. 33370
LET OP HET JUISTE ADRES
WILHELMINAPARK 127
Ingaande 1 oktober zijn de tijden van
openstelling van het VVV-Verkeers-
bureau, Spoorlaan 440, Tilburg gewij
zigd. Dan is het zomerseizoen voorbij
en zullen de informatrices de winter-
dienst gaan draaien.
Het VVV-verkeersbureau is van 1 okto
ber 1970 tot en met 31 maart 1971
geopend van:
Maandag tot en met vrijdag van 8.45
uur tot 18.00 uur.
Zaterdag van 8.45 uur tot 12.30 en van
14.00 tot 18.00 uur.
’s zondags gesloten.
In het BKS-gebouw, Spoorlaan 426 te
Tilburg wordt van 9 oktober tot 2 no
vember een tentoonstelling gehouden
van grafiek, schilderijen en tekeningen
van de kunstenaar Kees Mandos. Bij
aankopen is de subsidieregeling (25
pct.) van toepassing.
Onze fotograaf maakte bovenstaande
opname bij de L.T.S.
De omcirkelde jongeman kan zich in
het bezit stellen van f. 10,— van ’De
Koerier’, een waardebon van f. 10,—
van Broer de Laat, een kruidenrekje van
de Fa. J. M. van der Kuip, een schaaltje
vleeswaren ter waarde van f. 5,— van
Slagerij Am. de Kort, een haantje van
de Fa. J. Tecklenburg en als bijzondere
waardevolle bijdrage een waardebon
van f. 360,— voor een talenpraktikum-
kursus naar keuze van het Intersaies
Talenpraktikum, Spoorlaan 360, waar
door men volledig kan worden ingewijd
in een vreemde taal.
De prijzen van verleden week werden
gewonnen door de heer J. Willemse uit
de Cura?aostraat.
In het zwartboek is verwezen naar de
’regeling complementaire arbeidsvoor
ziening beeldende kunstenaars’. Het ge
meentebestuur verwijst in zijn commen
taar naar het ministerie van sociale
zaken en wijst de verantwoordelijkheid
van de ’onzinnigheid’ van deze regeling
dan ook af. Administratief moge dit
juist zijn, de manier waarop dit gebeurt
is niet erg beleidvol. Ook hier weer een
ontbreken van een filosofie, waarin de
functie van de kunstenaar in maat
schappelijke zin wordt omschreven, en
onderschreven. Onder het hoofd ’Con
structieve suggesties’ gaat het gemeente
bestuur in op de bezwaren, die de kun
stenaars hebben ingebracht tegen de
culturele raad en het erkent, dat de
verhouding tussen de stichting s.c.o.t.,
welke stichting gericht is op ’overall
planning’ en advisering omtrent de gro
te lijnen op sociaal en cultureel terrein,
en de culturele raad wellicht een nieu
we dimensie moet krijgen. Inderdaad,
dit zou in de rede liggen. Maar alweer
zal ook deze nieuwe dimensie niet veel
uithalen als zij wordt gezo
administratieve, constructie
een totaal nieuw en ander gezicht op
taak en functie van de kunstenaar in de
moderne samenleving. Wanneer kunste
naars en geïnteresseerden niet recht
streeks betrokken worden bij de om
schrijving van deze begrippen kan geen
enkel cultureel beleid de situatie zo
maken, dat er ook maar iemand tevre
den is.
Televisiefiguren en artiesten werken die
avond vrijwillig mee en ook een aantal
bekende sportfiguren zal op het scherm
verschijnen. Het gehele gebeuren speelt
zich die avond af in de grote Ahoyhal-
len in Rotterdam, waarvoor een enorme
organisatie is opgezet, met honderden
telefoonlijnen, tribunes, podiums, waar
de televisielampen branden, de camera’s
zoemen, de presentatoren hun werk
doen, de artiesten werken, de sportpro-
minenten voor verrassingen zorgen. Al
les die avond voor het ene doel: de vijf
miljoen voor de tweede Henri Dunant.
Juist vanwege die afwijking zal de be
langstelling van het publiek voor die
weergave niet altijd erg hoog zijn en
heel vaak dalen beneden de graat
de figuur financieel nog hoi
wordt. Kortom: ontwerpen en maken
van een kunstwerk is een bedrijf, dat
niet past in een conceptie van een sa
menleving, waarin de economie is ge
richt op vraag en aanbod. Kunstenaars
bieden waar aan, waar geen vraag naar
is. Voor commercieel denkende naturen
is het antwoord dan duidelijk: Dan
moeten kunstenaars maar waar aanbie
den, waar wel vraag naar is, of anders
i jnder beroep kiezen, bijvoorbeeld
het onderwijs.
Pijnlijk gemis
Als wij het commentaar van het ge
meentebestuur op het zwartboek lezen
missen wij pijnlijk een beschouwing in
deze zin. Een gemeentebestuur heeft,
naar het zelf opmerkt in zijn commen
taar, te zorgen voor alle voorzieningen,
die getroffen moeten worden om een
stad modem en leefbaar te maken en te
houden, en dan dient het ook te be
schikken over een filosofie waarin taak
en functie van kunstenaars in de samen
leving worden omschreven.
Immers ook een gemeentebestuur zit
met het probleem, dat het moet komen
met waren en diensten, waar niet ieder
een van gediend is, dat het moet zorgen
voor minderheden, die niet onder te
brengen zijn in een rationeel sociaal-
economisch bestel en dat het moet op
komen voor rechten van individuen, die
geen in sociaaPeconomische zin nuttig
bestaan leiden.
Het is nodig, dat hier onderscheidingen
worden gemaakt die het gemeente
bestuur in zijn commentaar nalaat te
maken en dat zet kwaad bloed. De
functie van een kunstenaar,
aankomend kunstenaar, is
die van een sociaal minder valide en
uitkeringen aan kunste-
bijzondere voorzienin-
i van een andere mo-
t nagelaten dan kun-
telde
De Henry Dunant, die reeds meer dan
tien jaar trouwe dienst achter de rug
heeft, is - hoe kan het ook anders - bij
zijn tijd achtergebleven ten aanzien van
uitrusting en inrichting. Een nieuwe