r
FLORYN
I.
Niks
hoor...
A
Ij
RG
Ha fijn...een borrel
vanfloryn!
I
'■'Xri
OP 8 EN 11 OKTOBER
ROBERT
STOLZ
EN
90ste
7/
uw
JHUIS
liet llppefc
20820
1
I
Nieuwe
jongerenmis
in Vredeskerk
DOKTERS
WEEKENDDIENST
Eerste prijs en
ereprijs voor
Johnny Boomaars
vanaf 4,95
DE TILBURGSCHE SPAARBANK
Rooy
BEL
en wij zijn reeds
onderweg
VAOR WERPEN
□ïmnHTOaa
i
15,-
Zuid Nederlandse Operettespelers met
’Die Lustige Witwe’ in Stadsschouwburg
Tilburg - Groningen - Tilburg
marathon per tandem
,a» JÏ/lA
-
>r 1970 - pagina 2
DETILBURGSE KOERIER
Donderdag 24 september 1970 - pagina 3
een leven in 3A maat
15,-125,-
van de
!St
van
dat
TELESHOP
Bredaseweg 48 - Tel. 33590
■j’
>ude
tfi-
MAAT
JINATIE
VIWASSER
SER
UIT DE GROTE DISTILLEERDERIJ VAN M. DIRKZWAGER-SCHIEDAM
H
Bijverdiensten
Voor het centrum van
CHICAGO
Aanmelden aan ons
kantoor N.S. Plein 14
HARMONIE
NOORDERLICHT
De 6 vrouwen van Ching.
ten,
y
Zondag 2.30 uur Jeugdfilm 14 jaar.
Een spion ging door de hel.
MIDI THEATER
De Non van Moza
inning en harts-
ARANTIE
AMBASSADE
Liefdesvariaties
Ha
"N
s en hebben de
CAMERA
Eerste Liefde
1969
27,70
Stop ons daarom uw geld toe
Een fraaie Japanse film over de eerste
RAAT 62
4,8%
den
Brink. Tel.
6-maands termijnrekening
6
B. v. d. Mortelplein 57
Tel. 70647
eerde
12-maands termijnrekening
6,6%
HULP NODIG?
Ambtenarenspaarrekening
6,6%
EN
Jeugdspaarrekening Zilvervloot
EN VELE ANDERE
- HULP -
VRIJDAG
DROGISTER'J
VOOR T BURGWES^
BEGRAFENISSEN
Wij handhaven
onze rentevergoeding
heen
sn, ’1
dat
Betrouwbare
gebruikte wagens
met schriftelijke
garantie 1
Piusplain
Tilburg
Opplakwimpers
echt haar
19,60
17,50
34,75
19,75
Goirle
Schrader, Tilburgseweg 21, Goirle. Tel.
04247-1250.
INHOUD VAN
DIE LUSTIGE WITWE’
loegen aan de kennis
sen. Anton Wilke heeft
om haar lezers deze prachtig
uitgevoerde biografie aan te bieden
voor
Biografie in woord en beeld over de
laatst levende koning van de
Weense operette.
Formaat 20 x 24 met 300 foto’s en
tekeningen.
„De Telegraaf” verkreeg
ter gelegenheid van de
■r verzorgste
zich alsnog
zal
die
Het
TIUURG’S OUDSTE KATH
IEGRAFENIS-ONDERNEMING
ST DIONYSIUS
y/h ROOMS LEVEN
DAG EN NACHT
BEREIKBAAR
KOM KIJKEN NAAR
ONZE A-l WAGENS!
1967
1966
1966
»e-
-idid
taar,
redes-
26
27
t en
en
Jro-
Tilburg vragen wij een
BEZORGER
NOORDSTRAAT 125 TILBURG
verjaardag van de componist-
dirigent de
EXCLUSIEVE RECHTEN
- VESTEN
N
EEK
EN
EN z. m.
»l. 32470
Heeft U pech
(winkelprijs 25,— I).
Verkrijgbaar in
TUINSTR. 65
Centrum: Tuinstraat 65
üüMÜiü 't Zand: Dr. Ahausstr 2_
I Sintnicolaas,
Tel. 2067
II Sicki-
Beethove
III Ebeling,
20474.
IV Gerbranda, Bredaseweg 253. Tel.
23242.
uur
Noondstraat 125
Nimrod straat 30
(Gebouw Tilburgse Bouwvereniging)
Noordstraat 125 en
Leo Xlll-straat (Leo-school)
QAXI - HENDRIKS
ELEFOON 20820
Geprolongeerd:
FRANKENSTEIN 1970
bijzon-
ptreden
irietal
i in
die
thans def
prijs werd
lit Breda; de
Nog een week kunt u
Boris Karloff in: Franke
Toegang 18 jaar.
Dagelijks 2.30 - 6.45 en 9.00 uur.
is is uw eigen
i 10.00 uur tot
ngs vrij-
’Ponde-
n zij alles
twee uur
Tot 10.00 uur ’s morgens
huisarts beschikbaar. Van
zondagochtend 8.00 uur:
belevenissen van twee jonge lieden op
het terrein van de erotiek. Een heel
ontroerend verhaal. Toegang achttien
jaar.
zonda
Van zondag
ochtend 8.00
WEDDENSCHAP IN ’PONDEROSA’
^biljetten
'riten van
10,00 en
damesbril
ZITTINGSUREN 19.00-20.00
DINSDAG
DONDERDAG
vanaf 61,20
vanaf 208,30
vanaf
vanaf
vanaf
vanaf
griezelen met
censtein 1970.
Zaterdag 26 september
itnicolaas, Wilhelminapark 124.
20624.
ting, Rubinsteinstraat 150 (hoek
ivenlaan). Jel. 32880.
St. Josephstraat 12. Tel.
Dierenartsen
Rasenberg, Bosscheweg 110, Enschot.
Tel. 04251-1648.
v. Riel, Postelse Hoeflaan 43. Tel.
74590.
Dierenkliniek
32867.
Belt 0011 voor Brandweer, G.G.D. en
Politie.
1970
1966- 69
’**-’69
•es-'eg
1968
1968
1968-69
1969
1968
1967- 68
1967
1967
Inlichtingen Hoofdbureau v. Politie
Noordhoekring Tilburg.
Gevonden voorwerpen in de week van
14 t/m 20 september.
JONGE EN VIEUX...
RASECHTE SCHIEDAMMERTJES!
E
Apothekers
Bijvoet, Oude Markt 8. Tel. 26783.
’t Zand, Westermarkt 7. Tel. 72165
{Hi nieuwe meubelen vóór ik de gratii
Top-form eatalogu 1970/1971 heb f eriei?
f*
i meteen in voor
-it honderden
mi j
es
ken, ’een
5t trimsei-
dat een
eigenlijk
j. Nou, en dat
’Ik rij nog wel
»en als het
zeiden de
;n waren Jan Zee-
Nobinco-Verwarmingsir
Dijk, van Voge
listerwijk en
Honden: Bastaard spaniel, reu; zwart
poedeltje, teefje, met gele halsband;
grote zwarte poedel, reu; bruin hondje,
reu; pekineesje, vrij jong; bruine
pincher, teef.
Ford Caprl 2000 GTXL
10.000 km
Ford Caprl 1700 GT
autom. 8.500 km
Ford Escort 1
Ford Cortina 1300 cc
Ford Cortina 1600 cc
Ford Cortina GT
Ford Zephyr-6
Ford 12M Combi
Ford 17M 4-drs
Ford 17M Combi
Slmca 1501 1
Audi Super 90
Peugeot 204
Een verhaal van een lastige flapuit, die
een Franse minister in moeilijkheden
brengt en zichzelf er ten koste van veel
belevenissen ternauwernood aan weet
te onttrekken. Een aardige comedie.
Toegang veertien jaar.
Als boek (Kin Ping Meh): een verboden
bestseller.
Als film: De 6 vrouwen van Chii
erotische film over het China
12de eeuw, de gro:
het land door de
sexuele uitspattingen
(klasse. Toegang 18 jaa
Weekd. 2.30 - 8.15 uur. Zaterdag 2.30 -
6.45 - 9.00 en 11.45 uur. Zondag 6.45
en 9.00 uur.
Hilvarenbeek
Juten, Julianastraat 2, Diessen. Tel.
04254-333.
Een voorlichtingsfilm, die de toeschou
wers op duidelijke wijze diverse liefdes
varianten laat zien. Gemaakt onder toe
zicht van een arts. Toegang achttien
jaar.
Elke A-1 auto is door
ons grondig geïnspec
teerd en gereconditlo-
neerd, en wordt schrifte
lijk gegarandeerd.
Kom kijken naar deze
speciale aanbiedingen:
lag 27 september
8.00 uur tot maandag-
uuiuciid 8.00 uur:
I Gommers, Wilhelminapark 71. Tel
20193.
II Janssen, Hoefstraat 258. Tel. 20212.
III Vesseur, Kruisvaarderstraat 30. Tel.
24982.
IV v.d. Werf, Gasthuisring 18. Tel.
21215.
Tandartsen
Mateijsen, Plein ’t Zand 3. Tel. 20897.
Spreekuurtijden: zat. en zond, van
12.00-12.30 uur en van 17.30-18.00
Uur.
J1 Ikwacht nlel linger.tÏTuldaxe boo met
AUTOMOBIELMIJ.
TH. KNEGTEL N.V.
Inrull en financiering
mogelijk
AFD. OCCASIONS
HEUVEL 35 TEL. 21673
Tel. 21673 (ook na kantoortijd)
b.g.g. 26025
Enigszins getraind
Deze weddenschap geldt dus, en zo zul
len Jan Broeken en Hub Teurling-
dagmiddag om twee uur bij de ’k Ullu«-
rosa’ starten, en aldaar zullen
dienende zondagmiddag om L
weer terug moeten zijn. De twee reizi-
Op het in Hotel Prins Maurits gehouden
goochelconcours wist Johnny
Boomaars uit Tilburg beslag te leggen
op de eerste prijs. Ook de grote ereprijs
viel hem ten deel en omdat dit voor de
tweede maal is komt deze prijs (een
schitterende beker) thans definitief in
zijn bezit. De tweede prijs werd gewon
nen door De Busker uit Breda; de derde 1
door Martino uit OoSterhout.
Tilburg dinsdagavond - Buiten regent het onafgebroken. In de gardero
be van ’Pas Buiten’ hangen natte jassen en mantels van de spelers van
de Zuid Nederlandse Operettespelers, die voor de zoveelste maal het
eerste bedrijf doornemen van ’Die Lustige Witwe’. Op 8 en 11 oktober
zullen zij uitvoeringen hiervan brengen in de Stadsschouwburg en wie
in het verleden genoten heeft van hun gave uitvoeringen weet, dat aan
de voorbereiding de grootst mogelijke aandacht wordt besteed.
’Wij zaten,’ aldus Jan Brocke
beetje na te kaarten over het
zoen en deze en gene vond,
mens er met trimmen toch
niet veel op vooruit ging,
vonden wij wel. Ik zeg: Tl
op en neer naar Groninge
moet.’ ’Dat doe je niet!
anderen. Die anderer
brechts van Nobinco-Verwarmingsin-
stallateurs, Chris van Dijk, van Vogel
park Eurobird in Oisterwijk en Ad
Stokmans van Evolution Cosmetics, en
zij hielden verbeten voet bij stuk. ’Na
veel heen en weer praten,’ aldus Jan
Broeken, ’kwamen we tot de wedden
schap, dat wij zouden rijden en dat zij
de kosten zouden betalen, als we bin
nen de gestelde tijd op en neer waren.’
Het ondernemende duo Jan Broeken
Hub Teurlings. dat tussen vrijdag
zondag op en neer zal rijden naar Gr
ningen: 575 kilometer per tandem!
- De eerste bijeenkomst van het nieu
we seizoen voor de leden van St.
Christoffel wordt gehouden op vrijdag
25 september om kwart over acht
’s avonds in de Lindeboom. Het -wordt
een kienavond, waarvoor vele mooie
prijzen beschikbaar zijn. Inmiddels is
ook het nieuwe programma gereed ge
komen en het jubileum (60-jarig be
staan) vormt daaruit ongetwijfeld een
ran de hoogtepunten. De Tilburgse af
deling zal dit in november vieren.
Tiing een
ia in de
de grote ontevredenheid in
s corruptie, laster en
n van de heersende
lar.
nog meer nodig omdat
Witwe’ een zeer bekende
waarvan velen zowel de
5 story k
gen zulk
krijgt
Kuh
De ’Ponderosa Bar’ is kennelijk een plaats waar ondernemende mensen
komen, die elkaar animeren tot het stellen van grootse daden. Jan
Broeken de barkeeper aldaar, zal samen met Hub Teurlings een
marathon rit maken Tilburg-Groningen-Tilburg, een afstand van 575
kilometer, en dit zal gebeuren op een tandem. Het hele traject
binnen 48 uur moeten zijn afgelegd. Dit is een onderneming,
bedachtzame mensen aan het denken zal zetten; is dit haalbaar? I
duo dat deze weddenschap aangenomen heeft ziet het als een goede
mogelijkheid.
Ford
Ford
Simei
Audi
Peugeot
Goedkope aanbiedingen:
Ford Cortina 196
Ford Cortina Estate
VW Variant
Dit zit.zo’n rasecht Schiedammertje
uit de grote distilleerderij van Dirkzwager.
Er is zonnige vieux en zuivere jonge van Floryn. Extra
zorgvuldig gedistilleerd en mild van smaak.
Fijn om puur te drinken. Pittig in longdrinks.
Of u hem kort drinkt of lang, u houdt met Floryn een
heel goed glas in de hand. Dat proeft u wel.
Vierkleuren balpoint; 3 bankbi
van f. 25,00 en 19 bankbiljet^
f. 10,00; bankbiljet van f.10’
bankbiljet van f. 5,00; bruine dan
in groen etui; paar contactlenzen in
bruin etui; bruine kinderbril; bruine
kinderbril; metalen prikband met
bruine riem; doos met lamp erin; hand
werk van V. D. in plastic zak; leren
zwarte dameshandschoendameshorlo
ge merk Adora; kentekenplaat XN
36-70; kentekenplaat HA 95-35; bruine
herenregenjas; rood geruite poncho;
grijze regenponcho; zwarte regen-
poncho; herencolbert blauw; paspoort
t.n.v. A. v.d. Heijden; paspoort t.n.v.
P.P. Bosman; rode damesportemonnee
met inhoud; rood klapbeursje met in
houd; witte vistram portemonnee met
een sleutel erin; zwarte damesporte
monnee met inhoud en betaalpas t.n.v.
H. v.d. Broeke; zwarte damesportemon
nee; bruine damesportemonnee met
inhoud; rode damesportemonnee; mili
taire pukkel met overal en brood; da-
mesarmbandje met naam Berry; dames
kralenketting; Boek Helleens Mozaïek;
geel met zwart gestreepte bal; groene
gymzak met sportkleding; treinabaine-
ment Eindhoven-Tilburg; wieldop van
Ford.
Gewone spaarrekening
Een triest verhaal vol spano-
tocht, waarin een kloosterzuster ten
offer valt aan de liefde en uiteindelijk
op barbaars-middeleeuwse wijze wordt
gestraft. Toegang achttien jaar.
verzorgt daarin namelijk een genum
merd inlegvel en nog tijdens de uitvoe
ring zal dan een winnend nummer be
kend gemaakt worden. Wie dat heeft
kan rekenen op een fraaie pick-up die
door Dankers Disco ter beschikking
werd gesteld. Bij deze firma vindt ook
de voorverkoop plaats, alsmede bij de
VVV aan de Spoorlaan.
Zeer fraai verzorgd is het opvallende
affiche dat met medewerking van de
Willem II sigarenfabrieken tot stand
kwam naar een ontwerp van H. van
Vroonhoven uit Eindhoven.
het publiek gene
making zal belevt
de rol van Baron Mirko Zeta, Will Vis
sers die van Hanna Glawarski. Kees
Staps Danilo en Thea Vermeulen Peek
Valencienne. Wendelin Diicker is een
debutant. Hij vertolkt de rol van
Njegus. Jos van Eijck debuteert even
eens met zijn rol van Camille de Rosil-
lon.
Het kopen van een programma bij de
uitvoering zal deze maal meer kunnen
zijn dan een handleiding. Dankers Disco
6,6%
(plus 10% premie over inleg en rente)
Stortingen ook mogelijk via onze postgirorekening nr. 1083209
I TEL 23542-25783-333*7
b.g.f. «n 'inachti: tal 332*6
MODERNE AUTO'S
ZEER VERZORGDE
UITVOERING
gers zijn eigenlijk geen getrainde wiel
renners, maar zij rijden toch elke zon
dagmiddag met een clubje van 15 man
zo’n kilometer of twintig. Al is dat na
tuurlijk heel anders dan een marathon
op en neer naar Groningen, er is toch
sprake van enige training, en een tan
dem rijdt beduidend harder dan een
fiets. Ze hebben er dus goede moed op.
Tijdens de rit worden ze begeleid door
Jimmy Heidens en Ben van Eethen, die
in de auto mee het parcours afleggen.
De coureurs zouden wel prijs stellen op
een paar verzorgsters, en zij hopen maar
dat die zich alsnog zullen aanmelden.
De terugtocht zal gaan via het Vogel
park Eurobird, Oisterwijk, alwaar de
supporters gereed zullen staan om de
laatste tien kilometer tot aan Tilburg
van gezelschap te dienen. Belangstellen
den worden gaarne zondagmiddag ver
wacht bij Eurobird; een paar pilsjes zijn
er allicht te vangen, want de commissie
is voornemens er een fust of wat tegen
aan te gooien. Een en ander is een mooi
voorbeeld van een weddenschap, en het
is te hopen, dat anderen het in zich
krijgen dit in andere opzichten ter harte
te nemen.
f A-l
'OSBRUIKTK WACIHtSj
Pöntevredo - een operette-land
ergens in de Balkan - is in geld
nood. De oude Baron Mirko
Zeta, gezant te Parijs van dat
Vorstendom, heeft echter een
mooi plan, om een staatsbank
roet te voorkomen: de rijke,
jeugdige weduwe Hanna Glawari,
een in Parijs wonende Ponte-
vedrin moet met een landgenoot
trouwen. Op die manier zal haar
ontmetelijk fortuin aan haar va
derland ten goede komen.
De vlotte Graaf Danilo waar de
juiste man, omdat hij Hanna van
zijn jeugd af kent. Maar hij
brengt zijn nachten liever in
Maxim door, dan om de hand
van Hanna te dringen. Hij zou
niet de naam van een bruids-
schatjager willen hebben, temeer
niét omdat hij Hanna in zijn va
derland reeds als eenvoudig
meisje beminde, doch haar op
grond van standsvooroordelen
niet mocht trouwen.
Beide houden nog van elkaar,
maar Danilo waagt het niet, dit
aan de millionaire te laten blij
ken.
Talloze aanbidders doen eenter
ijverig hun best, maar zonder
enig succes. Meer resultaat heeft
de kavalier Rosillon bij Valen
cienne, de jeugdige echtgenote
van de oude Zeta. Ofschoon zij
zich voorgenomen had, het hu
welijk ernstig te nemen, kan zij
tenslotte zijn vurige liefdesbetui
gingen niet weerstaan en zegt
hem een rendez-vous toe in een
klein paviljoen. Bijna zou de ja
loerse Zeta hen hebben betrapt,
als niet Hanna op het laatste
ogenblik, terwille van de goede
naam van Valencienne, in haar
plaats naar het paviljoen ware ge
gaan. Zo is Zeta gerustgesteld.
Maar als Danilo hiervan hoort,
verraadt hij door zijn tempera
mentvolle jaloezie zijn eigen lief
de. In bittere woorden geeft hij
lucht aan zijn teleurstelling en
met een citaat uit een volkslied
van de twee koningskinderen, die
niet bij elkander konden komt
verdwijnt hij van het toneel.
Baron Zeta vreest, dat zijn gehele
plan nu zal mislukken. Om ech
ter het vermogen van Hanna voor
zijn land te redden, besluit hij
tenslotte, zich van Valencienne
te laten scheiden en zoet zelf de
rijke weduwe een huwelijksaan
zoek. Maar als Hanna plotseling
medegedeelt, dat zij niets meer
bezit, trekt hij zich terug. Danilo
echter acht nu zijn kans geko
men. Nu kan hij Hanna om haar
zelfs wille trouwen. En Hanna
aarzelt geen ogenblik, om haar
jawoord te geven. Ook Ponte-
vedro is gered, want Hanna heeft
slechts voorgewend niets meer te
bezitten, omdat zij reeds bij
voorbaat had besloten, dat haar
vermogen slechts zou toevallen
aan haar toekomstige echtge
noot, haar jeugdvriend Graaf
Danilo.
’Zij drinkt niet, zij rookt niet, zij flirt
niet, maar
Wellicht is dat
’Die Lustige
operette is,
muziek als de story kennen.
De uitvoeringen zullen een zeer t1:
der karakter krijgen door het optn
Lenny Ruhr, die een dr
chansons ten gehore zal brengen
Maxim. Dat is een van de variaties i
regisseur/solist Keest Staps in de oor
spronkelijke tekst heeft gebracht. Ver
der wil hij zo orthodox mogelijk blij
ven. Vooral ook omdat dit jaar onder
auspiciën van de BOOG een landelijk
Leharconcours wordt gehouden. Zeer
veel muziek en niet teveel tekst is daar
om het devies. ’In dat opzicht willen we
eigenlijk naar een zwart-wit uitvoering
toe’, zegt de heer Staps. Verder zal de
presentatie als geheel zo modern moge
lijk van opzet zijn, zonder aan de oude
waarde afbreuk te doen.
Aan de uitvoering wordt door ongeveer
60 leden deelgenomen, maar daarbij
komt nog het orkest en de assistenten
voor decor enz. Een vermeldenswaar-
dige bijzonderheid is dat de bouw van
de toch zeker niet eenvoudige decors
geheel is uitgevoerd door de eigen
leden. Velen hebben daarvoor hun vrije
tijd over gehad en nu - zo kort voor de
uitvoering - kan de laatste hand gelegd
worden aan het geheel. Wat immers is
een operette zonder aantrekkelijke
decors? Het bestuur is bijzonder te
spreken over de medewerking die men
van het Tilburgse bedrijfs- en zaken
leven heeft ondervonden. Daaruit blijkt
dan dat er nog velen zijn die de operet
te een warm hart toedragen. De gewel
dige kosten die de vereniging heeft
moeten maken zullen pas verantwoord
blijken als Midden Brabant voor twee
volle zalen zal kunnen zorgen. Toch
bestaan er nog andere plannen. Met
medewerking van de heer Leo N. de
Brabander zal kontakt opgenomen wor-'
den met de direkties van een aantal
schouwburgen en het behoort niet tot
de onmogelijkheden dat de Zuidneder-
landse Operettespelers nog elders in den
lande van zich zullen doen spreken. De
muzikale leiding berust bij de heer Kees
van Gorp; mevrouw 'Tony Asselbergs
studeerde de balletten in. Bij de solisten
komen we een aantal bekende namen
tegen, maar er zijn ook enkele debutan
ten. Het bestuur is enthousiast over hun
kwaliteiten en het ziet er naar uit dat
Joop Stokkermans componeerde op
teksten van Jan Duin een nieuwe
’Jongeren’-mis onder de titel ’Aarde en
adem’.
Ondersteund door de parochiële jonge
renkoren zal deze liturgie, begeleii
door 2 trompetten, 2 fluiten, gitï
basgitaar, orgel en drums, in de Vre
kerk gezongen worden op zaterdag
september om half 6 en op zondag
september om half 12.
