SENGERS
Autobedrijven Kouwenberg
Van Leest n.v.
l
w
197
2.50
VAN IERSEL
Computerdeskundige het
beroep van de toekomst
125
169
VAN IERSEL
3.98
Groentencentrale brengt in 32 uur
produkten van de tuin naar de pan
98 ct
bviceI
3.98
1.98 10,2.98
65 ct 98 ct
NU158.-
259.-
VOOR U GEWELDIGE KOOPJES
ïert
Woninginrichting
heeft deze week
DRIE aanbiedingen
LADENKAST
Prachtige LINNENKAST
RECAMIER
SPREI of DEKEN GRATIS
Woninginrichting
ANIMO
ACUs
KINDER MAILLOTS
t 1
33
<7
reiken zij gaarne dan de hand.
Uit dank.... en als uitnodigend gebaar
voor de afgelopen.... en de komende 25 jaar.
Tilburg, september 1970
Mogelijkheden
voor jongeren
Op vrijdag 25 september a.s. van 15.00 tot 17.30 uur
vieren wij feest in de „TIENDSCHUUR”
vanwege een kwart eeuw André Kouwenberg
en Jan van Leest
waarbij ook onze Heer Lamers is geweest.
U als relatie of als klant
WASHANDJES
!,25
s
ES
>,25
er liter
'mouth
aldlni
3d of wit
,95
Elk toestel vergt onderhand
een eigen bedienaar
COMMODE DOEK
The Blue Note
Bedevaart
H. Gerardus
Majella
In de vroegere
ketelhal van
de werkplaats
ir 1970 - pagina 12
Donderdag 24 september 1970 - pagina 13
DE TILBURGSE KOERIER
EEN PROBLEEM VAN ALLE TIJDEN
TALENVERWARRING MOET OPHOUDEN
Een nieuw gebouw
Vakmensen tekort
alle
I
HU
180 cm, diep 55 cm
NU
FA. H. DIELEMANS
2-persoons van 287,
voor
en bovendien
KORVELSEWEG 213 - TILBURG
GASTHUISRING 36
T.l. 24921
Te koop wegens overcompleet
TILBURG
VOOR U, VOOR U,
Van Hogendorpstraat 53a, Tilburg.
10 «tuk» PAK
THEEDOEK
1e fcwall
fraai* d<
PER DOZMN
Van 1,45
Lm, 8.10
In verband hiermede zijn onze bedrijven vanaf 16.30 uur GESLOTEN.
TEXTIEL SUPERMARKT
HEUVELSTRAAT 97
Fietsen
ter voorkoming
van hartinfarcten
ZONDAGS
GEOPEND
Onthoudt het goed,
het is VAN IERSEL die ’t ’m doet.
Centrale-verwarmings-
kachel (gas)
en 2 radiatoren.
heeft de
ontwik-
V00R UW
HUISVRIEND
EERSTE TILBURGSE
BEGRAFENIS-ONDERNEMING
men met
lende pro-
>ro-
non
rogram-
kunnen
iOOT
•t PAK
Tilbt
heid
5 of
leze
i g-
:n
aan verbruiker
JSENBERG
lef. 20688
inacwljn
ipoleon
DAMES
VERBAND
Merk Ufermöhlen
WEGWERP
Jltelt
drasin*
nen,
nenli
hal
weg
sning
ver-
KORVELSEWEG 213, TILBURG
KOOPJE VAN DE MAAND-2 «50
up-to-i
bij te
langs
bedr
BRA-ROBE
Elegants combinatie van
BEHA en ONDERJURK aan
een stuk. (Merk Lovable)
jaar
duidelij
te de
e jenever
hledam
zacht
1,95
ersen-
ndewljn
zoet
sr liter
’fNUMNMAS
Aalles wam
tl NODIG WEB 4
^kooptbv:]
rad
JON DRY GIN
13,95
BKY WODKA
11,95
WHISKY
ITE HOR8E
14,45
3OGNAC
VIUS Q.M.C.
14,95
opzicht als met het
abiliteit is een goed
i eis,
ïllen.
Ook in Nederland kampte
problemen over de verschille
ygiënisch c
comfortal
gebouw toch wel een
id als Tilburg mag stel
dat de jaarlijkse
>opt, dan kan
lier toch over
ZN.
Tel. 22893
- Kantoor: Jan Aartestraat 104.
Rouwkamer: Jan Aartestraat 102
Tevens begrafenis- en
crematteverzekerlngen.
HEREN
ZAKDOEKEN
ce On Dat?"
derdaad dvr.»
werd deze
(Common Bi
een programmeertaal speciaal
op de verwerking van administratieve
problemen. Heden ten dage is dit nog
de meest gebruikte programmeertaal in
de gehele wereld.
omputer Wetenschap-
mbosch, de Stichting
In witte slljplak
breed 90 cm, hoog
Half hang, half leg
Normale prijs 195,-
WEGWERP
LUIERS
Merk: Utermöhlen
dag.
belang, z<
van dr.
Prachtige zware doek met schoonheids
foutje». Nu voor «lacht» een fractie van de
normale prii» van S.75
ci vens, A
>aan Wes
f7, tel. 74^
D. Jittastraat
Nightclub Cabaret Dancing
Veemarktstraat 36-38 - Tilburg
DRALON
KLEUTERBROEKJE
In diverse kleuren.
Maat 86-92*98
Bekend
merkgoed
int al
en van
ilingen
lukten
want hij kan nu eenmaal niet op
plaatsen tegelijk zijn. Het assortiment
van de ene veiling is anders dan dat van
de andere, en ook de prijzen liggen hier
en ginder verschillend.
Wijd terrein
De centrale van groer
siers komt hieraan teg
grossier kan niet ove
maar twaalf
men' een aart
groentewinkelier, uu,
bij de centrale vervoeg
zicht
aan c
pr:-
wi
oefeninapn
met derge.„
met hun arts
het beste kunnen
i;d zullen zij mer-
ichaamsoefening
’evoel met zich
meer in staat
hetzelfde produkt weer ergens anders.
Daarom lopen de prijzen ook niet zo
veel uiteen ten gevolge van te gering
aanbod.
Zo ook het Amerikaanse Ministerie van
Defensie. Onder auspiciën van dit
Ministerie werd een commissie samen
gesteld, waarin de grootste computer
gebruikers en de grootste computer
fabrikanten vertegenwoordigd zijn, wel
ke als opdracht kreeg de ontwikkeling
van een nieuwe universele program
meertaal. De Commissie (the Conferen-
“atasystem Language) stelde in-
deze taal samen en in 1958
gepubliceerd als COBOL
Justness Oriented Laguage),
programmeertaal speciaal gericht
s verwerking van
■'ente- en fruitgros-
tegemoet. Ook een
>veral tegelijk zijn,
f grossiers ^bestrijken teza-
rdig wijd terrein, zodat een
™;r, die zich ’s morgens
alc vervoegt een ruim over-
t krijgt van wat er links en rechts
de markt is en ook van wat de'
prijzen doen. Zodoende bespaart de
vinkelier zich een enorme hoeveelheid
tijd en moeite als hij zich op de centrale
verlaat. De meesten in onze stad doen
dat dan ook en zij varen er wel bij.
brac!
35-jarige
activiteit
tot twee maar
40 jaar e
Naar zijn
volgende 1
'of het om fietse
andere sport g~
zijn, zo mogelij
stens vier maal
moet krachtig 2
moeten duidelij
Het fietsen moe
gevoerd;
van hart,
leidelijk
moet in
hebben en niet
zaam.
Personen van 35 jaar of ouder, die sinds
jaren niet aan lichamelijke oefeningen
doen moeten voordat zij met dergelijke
activiteiten beginnen,
overleggen, hoe zij dit 1
aanpakken. Na korte tijd
ken dat regelmatige lich
door fietsen een prettig ge
mee brengt en hen tot
stelt.
De centrale van
en heeft in die tijd zijn waarde
lelijk bewezen. Zij is niet meer
lenken uit de groentevooi
van onze stad. Wat ons,
baasde is de mededeling,
ge geb
wordei
breidingsplannen hes
dat er nog geen
voor een nieuw
von;het bedrijf 1
de open lucht,
de stadsschouw
lijkt ons een
centrale over vijf j
terecht zal komen.
Dat fietsen van veel betekenis is voor de
gezondheid van de mens is thans alge
meen bekend. Ook dat fietsen een goed
middel is ter voorkoming van hartin
farcten. De hoogbejaarde Amerikaanse
hartspecialist dr. Paul Dudley White,
die reeds jaren de fiets als middel ter
voorkoming en bestrijding van hart- en
vaatziekten propageert, heeft de raad
gegeven het fietsen geleidelijk op te
voeren van 20 minuten tot 45 minuten
per dag. Deze geleidelijke opvoering is
van belang, zoals blijkt uit onderzoekin
gen van dr. Thomas Curton van het
onderzoekingsl^boratorium voor
lichamelijke gezondheid aan de univer-
siteit van Illinois.
Hij heeft met zijn medewerkers een on
derzoek gedaan bij meer dan 70.000
personen. Zij ontdekten dat lichaams-
activiteit vermoeide en ziekelijke men
sen. tot volledige gezondheid terug-
icht, met name door versteviging van
hartspier. Hiervoor hadden 25- tot
:gen een maand van dergelijke
eit nodig, 35- tot 40-jarigen één
inden en personen boven
anderhalf tot drie maanden.
1 mening moet de activiteit de
kenmerken hebben, ongeacht
sen, zwemmen of een
gaat. Zij moet regelmatig
elijk ieder dag, maar min
mi per week. De activiteit
- zijn: hart en bloedvateri
dijk meer werk verzetten,
roet geleidelijk worden op-
dit leidt ertoe dat de werking
t, longen en andere organen ge
wordt vergroot. De activiteit
in een gelijkmatig ritme plaats
t afwisselend snel en lang-
;eringsgebieden
pieden. Dat te-
voor FORRAN*
evenals COBOL een
welke echter gericht is
-wetenschappelijke proble-
en voor SYSTEEMANALYS-
Ook de Nederlandse regering
problematiek op dit gebied
id en neemt momenteel proc
uring van het vak com-
de Middelbare scholen.
Zowel in hyj
oog op de c
geoutilleerd
die een star
Wanneer we weten,
omzet vijftien miljoen beloc
worden ingezien, dat het hi
geen geringe zaak gaat.
Instituut voor Coi
pen te ’s-Hertogen
Informatica).
Ook in andere automatisei
is een tekort aan vakgebk
kort bestaat o.a.
programmeurs
universele taal,
op technisch-wi
men,
TEN!
heeft de
onderkent
ven met de invoer
puter-kennis op de
Wat zijn de kenmerkende faktoren voor
een automatiseringsdeskundige: mini
maal MULO of MAVO opleiding (voor
OPERATORS kan hier soms vanaf ge
weken worden), gevoel voor logika
(aangeduid door bijv, wiskundige aan
leg) en doorzettingsvermogen. Perso-
rigde ad- nen, die menen over deze eigenschap-
gewijzigde. pen te beschikken en gezind zijn zich in
pbouw van de computers deze richting te bekwamen, kunnen
COBOL steeds aangepast. zich nauwkeuriger informeren bij het
zgn. nieuwe versie aan- Organisatiebureau van Verkoop en
sestal maar kleine ver- Marketing Wilhelminapark 33a, Tilburg.
4 laden, teak
Zwart metalen onderstel
Uiterst doelmatig door royale ruimte
Normale prijs 145,
Het aantal computers zal binnen enkele
jaren verdrie- of zelfs verviervoudigd
worden. Het aantal programmeurs en
Systeem Analysten neemt niet in
dezelfde verhouding toe. Dit tekort dat
zij die momenteel gaan bouwen aan een
carrière in de automatisering zeer goede
toekomstmogelijkheden hebben. Het
grote tekort aan deze mensen drijft de
salarissen op.
GOEDE computerdeskundigen verdie
nen in het algemeen inderdaad zeer
goed. En als de futurologen gelijk krij
gen en er over een tiental jaren zelfpro
grammerende machines zijn, dan zullei
ook die machines weer geprc
meerd moeten worden om te k
programmeren!
Een particuliere groentewinkelier kan
niet alle veilingen afrijden op één dag
om uit te zoeken, wat hij de volgende
dag aan zijn klanten zal voorzetten
1 "’•oente en fruit lastige artikelen
ue handelen. Iedereen ziet in,
snel aan bederf onderhevig zijn,
dat de handel op zeer korte
i dient te verlopen. Enig naden-
can duidelijk maken, dat een
grossiers voor de consu-
en stad van de grootte als
ZUIVER WOL
ALLE MATEN
ZEER BEKEND MERK
3 peer
De technologie van de automatische informatieverwerking f
laatste jaren een enorme vlucht gemaakt en heeft geleid tot de
keling van de huidige computers. De bedieningstaal van deze techni
sche wonderen heeft geen gelijke tred gehouden met de zeer snelle
evolutie van de technische kennis omtrent computers. De symbolische
talen verschilden geleidelijk aan zoveel per computerfabrikant dat de
grote computergebruikers voor iedere soort computers speciale mensen
moesten aantrekken!
VOOR U, VOOR U, VUUH U, VOOR U, EN
met teak hoofd en voetbord
met antl-hernla spiraal
Met polyether matras
Met matras dek 1-persoons
Normale prijs 173,
Zondag 11 oktober vertrekt een extra
bus uit Tilburg naar de bedevaart van
de H. Gerardus Majella, in Weebosch -
Bergeijk. Men kan zich opgeven bij de
volgende adressen: J. Meertens, Arends-
plein 22; J. Copal, Ringbaan West 110,
J. Remmers, Mieredikhof 7, tel. 74428;
Mevr. Hoppenbrouwer,
189, Tel. 73203.
In anderhalve dag
Het werk in de centrale begir
’s morgens om zes uur. Dan worder
alle kanten, vaak van 50 of 60 veilir
in binnen- en buitenland, de produi
aangevoerd, die door de grossiers wer
den ingekocht en die dan ter beschik
king liggen van de winkeliers. Zoals we
konden vaststellen is het assortiment
zeer uitgebreid. Naast de gewone groen
ten zagen we kisten met aubergines,
Spaanse pepers, paprika, champignons,
druiven, perziken en tomaten uit Grie
kenland, Frankrijk, Spanje en Portugal,
soms pas de vorige dag geplukt en ge
durende de nacht vervoerd. Men zou
kunnen zeggen, zo vernamen wij, dat
over het algemeen binnen tweeëndertig
uur groenten en fruit van de tuin paar
de pan van de huisvrouw verhuizen,
zodat de versheid in alle opzichten ge
waarborgd is. Vrijwel alle groenten zijn
het hele jaar door te krijgen, zo deelde
men ons mede, want als het oogsten in
het ene gebied achter de rug is rijpt
Deze overwegingen schoten ons te bin-
toen wij dezer dagen toevallig bin-
liepen in een enorme oude fabrieks-
in de Lange Nieuwstraat, waar
vroeger de ketels van de stoomlocomo
tieven werden gereviseerd en waar nu
de centrale gevestigd is van een twaalf
tal grossiers in groenten, die veruit het
grootste deel van de Tilburgse groente
winkels dagelijks voorzien van de vereis
te goederen.
Nu zijn groe
om mee te
dat zij s
en dus
termijn
ken ka
centrale van g
menten van eer
>urg een belangrijke bron van zeker-
i betekent.
grammering van verschillende compu
ters. Onder auspiciën van het bedrijfs
leven werd daarom de Stichting voor
Administratieve Automatisering opge
richt. Deze Stichting ontwikkelde een
speciale leertaal voor computerpro
grammering, de zgn. taal SERA
(Stichting Eenvoudige Rekenauto
maat). Deze taal beoogde algemene en
*o-date kennis aan de studerenden
brengen. Alhoewel deze taal on-
gs weer werd gemoderniseerd is het
irijfsleven in het algemeen van me-
ig dat deze taal zich overleefd heeft
en men zou graag zien dat de cursussen
SERA vervangen worden door cursus
sen COBOL.
De SERA-examens zijn echter rijks-
erkend en vele instituten hebben het
nog NIET gedurfd deze studietaal uit
hun opleidingspakket te nemen, gezien
de heftige concurrentie van bona-fide
en niet-bona-fide opleidingsinstituten
(welke laatste adverteren met ’univer
sele programmeertaal, rijkserkende
examens, etc.’). Deze SERA-taal is
moeilijker dan COBOL en wordt in het
bedrijfsleven NIET gebruikt!
Onder invloed van gewijzigJ-
ministratieve behoeften en ge wij;
technische opbcrv; ~z zzz.z~
wordt de taal COBOL steeds aangepast.
Dan wordt een zgn. nieuwe versie aan
geduid (die meestal maar kleine ver
schillen biedt met de voorgaanden),
vandaar dat men over deze nieuwste
versie, die in 1968 werd aangekondigd,
praat als ’COBOL 68’. Het grootste te
kort in het bedrijfsleven is aan COBOL-
programmeurs. Dit tekort wordt steeds
groter, temeer daar er slechts enkele
instituten zijn, die een GOEDE leergang
bieden voor opleiding tot COBOL-
programmeur (dit zijn onder meer het
Van de tijd af, dat de mensen gingen samenwonen in steden, is de
distributie van levensmiddelen een kwestie geweest van gezamenlijke
organisatie. Al sinds de tijd van de Babyloniërs en de Egyptenaren zijn
er weinig grote steden geweest, waar de levensmiddelenvoorziening
geheel werd overgelaten aan personen, die individueel, op eigen houtje,
trachtten in deze sector een boterham te verdienen. Altijd is, hetzij van
overheidswege, hetzij door gilden, hetzij door andere particuliere or
ganisaties ernaar gestreefd een regelmatige voorziening gaande te hou
den met voor de klanten berekenbare prijzen. Heel merkwaardig is
hierbij, dat de centrale van waaruit de detaillisten werden voorzien,
vrijwel altijd ergens achteraf uit het gezicht werd gehouden en dat de
stadgenoten zich deze centraliserende werking slechts zelden bewust
maakten. Een uitzondering hierop vormen de Parijse Hallen, die gelijk
men weet thans verplaatst zijn naar ver buiten het eigenlijke Parijs,
maar die tot dusver door de Parijzenaars met argusogen werden be
waakt.
1 grossiers bestaat vijftien
in die tijd zijn
is niet m
irzien
als leken, i
dat het huidi-
jebouw over vijf jaar gesloopt zal
Jen omdat de gemeente daar uit-
.zr. heeft ontworpen, en
•n voorziening is getroffen
uwe huisvesting. Vroeger 1
f van de centrale plaats in
t, op het terrein waar nu
uwburg staat, maar het
1 moeilijk idee; dat de
jaar weer in de kou
ti. Het is de vraag
het stichten van een gebouw met de
bestemming niet een zaak is van
emeenteliik beleid.