RADIO CEKO
Ifl
GAS
f
n!
Blauwe lucht wordt
steeds zeldzamer
98
hooll
hamers van
KLEURENTELEVISIE
FLORYN
FILMS DEZE WEEK
Jonge monteur stichtte in 50 jaar
groots, modern garagebedrijf
BLAUPUNKT
9
PHILIPS
LOEWE OPTA
PEN
ISPORTAFDELINGI
CENT
liet llppefc
JOT
IN HET KORT
1.95
Sportdag
Flamingo’s
Wedstrijden
St. Christoffel
Geslaagd voor
pedicure-examen
Uitslagen
L.E.A.O.-examens
SI Iffl
e® I
Ha fijn... een borrel
van floryn!
ni 1970 pagina 2
Donderdag 18 juni 1970 - pagina 3
DETILBURGSE KOERIER
Broekhovenseweg 73
Telefoon 23208
Tilburg
350,—
BEGONNEN IN FIETSENHOK
Speciale Vaderdagaanbieding.
175,-
inte prijzen.
1
i-BOSCH
VADERDAG
-ESTA
Heuvelstraat 50 (hoek Willem ll-straat)
B. v. d. Mortelpl. 57
Tel. 70647
Maak vader blij
Door specialisatie meer keus
NOORDERLICHT
’Jeff, als een rat in de val’
AMBASSADE
DOKTERS ‘S*
’Allemaal naar bed’
WEEKENDDIENST
Zaterdag 20 juni
CHICAGO
HARMONIE
’Bankoverval op klaarlichte dag
2e week ’Meisjes intenaa(k)t’
Dongen
MIDI
’Whisky ratten’
Zondag 21 juni
I
Dongen
Hilvarenbeek
a
Restauratie
ramma voor deze dag
Goirle
Tandartsen
Apothekers
EN VELE ANDERE
CAMERA
La Fiancee du pirate’
Dierenartsen
Brink.
Tel..
van
HULP NODIG?
r
DROGISTERU
SPECIAALZAAK VOOR TILBURG WESTJ
[EL. 31420
35,-
45,—
Onlangs sla
bur;
(E.T
Keuze uit
honderden geschenken
me
ari
,e en na de bevrijdir
ie maar moeizaam c
oeeld op
14.45 en
knappe
verstand.
in de krant
'□ers
i00,-
hier-
Een van de ’manieren’ uit de Franse on
derwereld. Uit de gangsterfilm ’Jeff, als
een rat in de val’.
die de argeloze lezer de
en, dat het
vooral om-
KOM KIJKEN NAAR
ONZE A-l WAGENS!
of door onze
ten opzichte vs
1967-1968
1968
1968
1967-1968
1967
1966- 1967
1967
1968
1967- 1969
1968
1968
Oude Markt 8. Tel. 26783.
't Zand, Westermarkt 7. Tel.
tiseert de Tilburgse
Christoffel’ behen-
nobeert
t lukt
hem
lij het
ns half elf
ien onder
Tel 21673 (ook na kantoortljol
b.g.g 26025
Bosscheweg IIO, Enschot.
•1648.
rijke en aan-
jankoverval
Voor
„JONGE” VADERS
onze
CHICKEN SHOP
>P
f sportpet
Kerkstraat 10, Goirle.
113.
i on-
lisde
var
hij
Betrouwbar»
gebruikte wagens
met schriftelijke
garantie
KELEN
v. Dooren,
'73717. Spr
van 12.00 - 12.3(
18.00 uur.
Rasenberg,
Tel. 04251-1
v. Riel, Postelse Hoeflaan 43. Tel.
74590.
Dierenkliniek
32867.
Aan de L.E.A.O.-school ’Dr. Ariëns’
Jan Truyenlaan 19 en 21 slaagden de
volgende leerlingen voor de 3-jarige op
leiding Lager Economisch en Admini
stratief i
Tilbv»-
Fons
[Hoender vangers
I lerenmodeadviseur
heuvelstraat 133 tilbury
Parkeren voor de deur
Leeuwenberg,
Tel. 04247-121
uit
igtepunt
s-Rood
teranen- 5s
op dk i
komen,
liefd op el
Als zij Cr
I
Ford 12M 2-deurg
Ford 12M 4-deurs
Ford 17M
Ford Cortina
FORD Cortina GT
Ford Corsair
Ford Zephyr
Ford Escort 1100
V.W.
Fiat 850 coupé
Vauxhall Viva
v. Rhijn, Rogier v. Leefdaelstraat 23,
Hilvarenbeek. Tel. 04255-1355.
met een
gebreid jasje
tricot colbert
polo-coll-pull
overhemd
sportshirt
badstof pull
sport-jack
kamerjas
pyjama
das met pochet
zakdoeken
manchetknopen
ruitercap
hoed of
Op 5 juli a.s. organi
Automobielclub ’St. L
digheidswedstrijden voor automobilis
ten op Karting Centrum te Dongen.
Vele bekende rijders zullen deelnemen.
Het is een open evenement,
kan zich opgeven. Verwacht w
er ongeveer 200 deelnemers aan
zullen verschijnen.
Van zondag
ochtend 8.00
I Lansink, Westei
II Janssen, Hc
III v.d. Vas
23225.
IV Erlings, St. Annaplein 5. Tel. 20505.
v. Dijk, St. Josephstraat 106a, Dongen.
Tel. 01623-2277.
Uit 1920 dateert ook de vruchtbare
samenwerking met de oliemaatschappij
Chevron die toen nog Texaco heette.
Benzinepompen waren er nog niet en
Jansen, Kerkstraat 24, Dongen. Tel.
01623-2266.
Elke A-1 auto Is door
ons grondig geïnspec
teerd en gerecondltlo-
neerd. en wordt schrtfte-
lljk gegarandeerd.
Kom kijken neer deze
soeclele aanbiedingen:
iedereen
wordt, dat
de start
Bijvoet,
Apoth.
72165.
Belt 0011 voor Brandweer, G.G.D. en
Politie.
In april 1920 begon de negentienjarige Eduard Lepelaers ’voor zich
zelf zoals dat heet. Na zijn leerjaren o.a. bij Garage Frans Bogaers,
vond hij de tijd gekomen om op eigen benen te gaan staan. Het gezegde
dat alle begin moeilijk is gold ook voor de jonge Eduard, toen hij zich
vestigde in het washok van zijn ouderlijke woning. Onder primitieve
omstandigheden repareerde hij daar fietsen en motorfietsen op een
oppervlakte van nauwelijks 5 m2. Het is nu, na vijftig jaar, bijna on
voorstelbaar dat daar de basis werd gelegd voor de verdere uitbouw van
het zakelijke succes dat de heer Lepelaers heeft bereikt.
Vicky, die intussen
gekomen, zoekt coi
die manier meer
Met het resultaat dat zij ver-
elkaar worden....
Jrown met Erwin confronteert,
leidt dit echter tot niets.
Ofschoon Vicky
de dader is, ks
Thomas Crown wil nog
bankroof organiseren. Vi
hem er vaaf te brengen,
haar niet. Ze spreken af c
zal ont:
geld in
Toch licht Vi
met
naar
blijkt dat
want hij
zelf al he
I. G. U. M.
L. J. M. W.
Heijden,
F. M. A.
De examens van
genomen in ’Spot
aan de Boomstraat
de opleiding is gehuisvest. De examens
hadden een duur van ’s morgens
tot ’s avonds zes uur en stonde
medisch toezicht. Het was dan ook een
groot moment toen om zeven uur de
voorzitter de heer W. Puffius uit Den
Dolder met een toepasselijk woord de 5
geslaagden de zo fel begeerde diploma’s
kon uitreiken. Een candidaat werd afge
wezen. De docent van de geslaagde can-
didaten was onze stadgenoot de heer
P. F. Beljaars.
dag 20 juni a.s. organiseert de
miging ’FLAMINGO’S’ haar
sportuitwisseling met de
ting ’Rood Wit’
(België) niet als hoog
wedstrijd, Flamingo’s-
rafgegaan door een vete
’Flamingo’s-Rood Wit.
strijden worden gespe
terrein. Aanvang 14
i, Johan
Amoud van
Marianne
i, Prof. Gimbrérelaan 53. Tel.
jreekuurtijden: zat. en zond.
10 uur en van 17.30 -
f zeker weet dat Crown
tan ze niets bewijzen,
één keer een
ricky prot
maar dit
dat Vicky
ptmoeten op de plaats waar hi
iii ontvangst zal nemen.
t licht Vicky de politie in. Samen
inspecteur Eddy Malone gaat ze
de afgesproken plek, maar daar
t Thomas Crown haar door had
stuurt een ander en is intussen
iet land uit....
De vraag is of de vernietiging van de
wereld zal worden veroorzaakt door de
atoombom, of door onze eigen onver
schilligheid ten opzichte van de natuur.
De kans dat de mensheid aan lucht- en
waterverontreiniging ten gronde zal
gaan is aanzienlijk groter.
I geleverd in kisten van
iter elk. De benzineom-
toen zo’n 2 kisten per
i 1924 maakte de jonge
grote sprong: hij verhui
sscheweg, waar achter de
rijwielzaak van Vorselaers een
schuur in gebruik werd geno-
lonteurs werkzaam wa-
Rol zó uw buikje weg.
Rol zó uzelf fit met
body-roll slechts
Thomas Crown, een zeer rij!
trekkelijke man, heeft een bs
““'■‘’•ganiseerd op klaarlichte dag, met
srs die hem èn elkaar nog nooit
ezien. De overval slaagt voor-
en Thomas brengt het geld
iet op een re-
leider van een bende
tsontziende gangsters,
;enieuze overval, enige
imanten te bemachti
gen. In Brussel zoekt hij naar een heler
terwijl de bende wacht in een sport
kaal. Dagen gaan voorbij zonder taal
teken van de leider. De
ongeduldig er
spel. Ze besh
en veranderen
naars met de h
de gangstc
’nouvelle ve
end wordt r
De motorisering van Nederland ging
met sprongen vooruit en Autobedrijf
Ed Lepelaers volgde deze ontwikkeling.
In april 1963 werd een tweede hal aan
de Ringbaan Oost in gebruik genomen
en steeg het personeelsbestand tot 70
personen. De laatste grote uitbreiding
kwam in 1965 tot stand door de vesti
ging van een bedrijf aan de Tobias
Asserlaan in de nieuwe stadsuitbreiding
van Tilburg, waarmee gezegd kan wor
den dat Ed Lepelaers de snelle groei van
Tilburg aardig weet bij te houden. In 50
jaar van 5 naar 4600 m2 van 1 naar 90
werknemers van 7 naar 1250 auto’s per
jaar en van 600 naar 3.000.000 liter
brandstof per jaar geven een beeld van
hoe alles kan groeien.
tien jaar had een jonge
gepresteerd een garagebe-
P’ond te krijgen met kraan-
nepomp, dat al een seri-
it betekende. In 1929
Lepelaers ook erkenning
it hij voor het eerst offi
cieel dealer wordt van een bekend auto-
lerk, te weten Studebaker. Op 1 janu-
ri 1931 werd E. Lepelaers benoemd
tot General Motors Dealer voor het
merk Opel in aanwezigheid van Fritz
von Opel persoonlijk. Nu bijna veertig
jaar later kan gezegd worden dat dit een
voor beide partijen gelukkige greep is
geweest. In 1937 onderging het pand
van de Bosscheweg een uitbreiding van
circa 250 m2. Het doorknippen van het
lint bij de opening werd gedaan door
Eduard Lepelaers junior. De oorlogs
jaren zetten alle autoactiviteiten op een
laag pitje en na de bevrijding kwam de
economie maar moeizaam op dreef.
8.00 uur tot maandag-
uur:
ürpark 156. Tel. 73442.
Hoefstraat 258. Tel. 20212.
t aart, Tuinstraat 85. Tel.
jaar een restauratie
ind aan de Bosscheweg gerea-
■no-raam maar zeker namen de
seds grotere vlucht en in
ook het ogenblik zeker
larop de heer Lepelaers
ische bedrijfsuitbreiding
igbaan Oost
or de bouw
jropper-
3 april
/e van de
ig werd om-
in Oost 276
ïrruimte ge-
AUTOMO«I«.M1.I.
Th. Knegtel n.v.
INRUIL EN FINANCIERING
MOGELIJK
AFD. OCCASIONS
HEUVEL 35 TEL 21673
de benzine werd
6 blikken a 10 lit
zet bedroeg t
week. In mei 19-
dememer de g-
naar de Bossc
huidige
houten
men en waar 3 mc
ren. In dat jaar wordt ook gestart met
de reparatie en verkoop van automo
bielen. Dat eerste jaar bedroeg de ver
koop 6 auto’s. In 1929 in de maand
mei wordt een droom van de heer Lepe
laers werkelijkheid. Hij betrekt dan n.l.
een nieuwe vestiging met woonhuis aan
de Bosscheweg met een bedrijfsopper-
vlakte van 350 m2, een showroom en
een personeelsbezetting van 9 personen.
Tot 10.00 uur ’s morgens is uw eigen
huisarts beschikbaar.
Van 10.00 uur tot zondagochtend 8.00
uur:
I Palmen, Goirkestraat 43. Tel. 20383.
II Sicking, Haydnstraat 143. (hoek
Beethovenlaan) Tel. 32880.
III Albregts, Nwe. Bosscheweg 24. Tel.
23662.
IV v. Zutphen, Spoorlaan 402. Tel.
20283.
Boven Tokio hangt een met roet bezwangerde mist en dat is de reden
dat er regelmatig mensen zijn die zich afvragen of het wel zin heeft om
een auto te kopen, terwijl er geen blauwe, frisse lucht meer is om
onder te rijden. De propere Zwitsers stellen zich soortgelijke vragen.
Het mee van Genève en het Bodenmeer worden voortdurend donker
der door het vervuilde afvalwater van steden en fabrieken.
In Italië wordt het huisvuil netjes in plastic zakken opgehaald om
vervolgens als confetti over het landschap te worden uitgestrooid. De
legendarische fjorden van Noorwegen zijn niet meer zo kristalhelder als
vroeger; er drijven stinkende koeken vast afval rond. De vervuiling
schijnt geen grenzen te kennen.
laagde voor het ’Eerste Til-
>urgse Academie Chiropody’
V2.T.A.C.-12 juni 1954) voor het diplo
ma pedicuur/algehele voetverzorging/
massage de volgende candidaten: Mej.
van Belkom, de heren
Beerens, L. F. van de
A. J. M. Erkeland en
J. Meester, allen uit Tilburg.
de E.T.A.C. werden af-
-ortakademie Beljaars’
aat alhier waar genoem-
De robuste Amerikaan Jim Doyle
wordt weggebracht naar dystrafge-
ingenis van Vail, U.S.A. Daar maakt
ij kennis met zijn medegevangenen. De
eerste nacht van zijn opsluiting weet hij
het slot van zijn celdeur te forceren en
bevrijdt hij zijn collega’s.
Na een hevig gevecht met de bewakers
weten zij te ontkomen. Zij gaan uit el
kaar en spreken een verzamelpunt af
waar zij elkaar weer zullen treffen....
Wanneer zij daar weer zijn verzameld
onthult Doyle de ware toedracht... hij
heeft hen bevrijd 3, moeder begraven.
Het armoedige meisje ontpopt zich als
een vrouw en wordt omdat hij hen -
c specialisten der misdaad
speciaal werkje nodig heeft,
hoofd van een der grootste
^organisaties zijn grootste
itschakelen, die zich heeft
Jigd oud
het klooster
en het bol-
onthult Doyle
jecteur van
van
van
georgar
helpers
hebben gez
treffelijk e
naar Zwitserland en zet he
kening onder nummer.
De politie en de verzekering staan voor
een raadsel. De verzekering zet haar al
lerbeste detective in: Vicky Anderson,
een jonge, buitengewoon
vrouw, met een heel scherp
Vicky zet een advertentie
waarin zij vraagt of één van de helpe
zich tegen een beloning van S 25.000
wil melden. Inderdaad krijgen ze h»<
door een zekere Erwin te pakken.
op Thomas’ spoor is
intact met hem, om
over hem te wetete
Op zaterdz
Sportverer..0.
traditonele
sportverenigii
Herenthals (E
de voetbalwedstrijc
Wit, vooraf
wedstrijd ’F
Deze wedst
het AaBe 1
15.30 uur.
Het officiële progra
ziet er als volgt uit:
10.00 uur: Ontvangst van de Belgische
gasten aan de grens
10.30 uur: Serenade in clublokaal de ’C
11.00 uur: Receptie in clublokaal de ’C
13.45 uur: Bijeenkomst clublokaal ’C,
waarna gezamenlijk vertrek per autobus
of op eigen gelegenheid naar voetbalter-
rein AaBe voor de bovenvermelde wed
strijden.
Na de wedstrijden zal er voor de gasten
en genodigden een koffietafel worden
'aangeboden en de rest van de avond in
een gezellige sfeer worden doorgebracht
met diverse attracties.
Het is daarom nuttig dit soort zaken in
de pers doorlopend te signaleren, iets
dat het maandblad Het Beste in een zes
pagina’s groot artikel deze maand zeer
duidelijk doet aan de hand van feiten
en cijfers. Biologen hebben al jarenlang
gewaarschuwd tegen de aktiviteiten die
de mens jegens de natuur meent te
’mogen’ ontketenen. In de Verenigde
Staten worden per jaar bijvoorbeeld
vierhonderdduizend hectaren zuurstof
producerende bomen eenvoudig wegge
asfalteerd.
Trieste feiten,
indruk zouden kunnen gever
toch allemaal wel meevalt, vi
dat het bovenstaande beeld vooral op
het buitenland betrekking heeft.
In ons land echter besteedt de industrie
veel geld aan wetenschappelijk onder
zoek ter beperking van de vervuiling en
aan de bouw van hoge schoorstenen.
Afgelopen zondag vond in de Stads
schouwburg het zesde waarderingscon-
cert plaats voor Tilburgse harmonieën.
Hieraan namen acht muziekgezelschap
pen deel. De jury bestond uit de heren
Sj. van Balkom, M. Ogier en P. Stal-
meier. Harmonie Willem II verwierf het
waarderingscijfer 7 en ontvangt derhal
ve een subsidie van f. 600,-, Vogelen
zang 7 eveneens f. 600,-, Heikant 6,
goed voor f. 500,-, Tilburg ook een 6
en ook f. 500,-, l’Echo des Montagnes
8, f. 700,- PTT 9, f. 800,-, Orpheus 8,
f. 700,-, Volt 9, f. 800,-. In totaal ver
strekt de gemeente aan deze gezelschap
pen een bedrag van f. 5.200,-. De
PTT-harmonie en de Volt-harmonie
werden beide gedirigeerd door S. J. v.d
Wiel.
Binnen tien jaar
In nog geen
Tilburger het
drijf van de groni
wagen en benzine
euze concurrent
vindt de heer
in het feit dat
Zeer bescheiden opgezet, doch gedre
ven door grote energie en kunde met
daarnaast ook het zo nodige zakelijke
fortuin, geven aanleiding op het bedrijf
van Eduard Lepelaers de historische
woorden van toepassing te brengen:
Siet wat Couragie Vermag.
De eerste garage Lepelaers, die gebouwd werd aan de Bosscheweg op het terrein van de vroegere hoefsmid Vorsselaars, die al in
1929 voor het moderne verkeer moest wijken.
Allemaal naar bed is een verslag van de
reacties van een aantal mensen op een
advertentie waarin amateurmodellen
voor een sex-comedie worden gevraagd.
In feite komt de film neer op een re
constructie van werkelijk gebeurde fei
ten. Men heeft voor deze Nederlandse
productie een aantal mensen geïnter
viewd naar hun opvattingen over sex.
Hun ideeën zijn in beeld en geluid opge
nomen.
Twee armoedige vrouwen, moeder en
dochter, komen zonder papieren aan in
het dorp Tellier. Ze vinden een even
armzalig onderkomen in een hut buiten
het dorp. Op zekere dag wordt de moe
der door een wegpiraat overreden en
daar de papieren ontbreken, verlenen
de dorpsautoriteiten geen medewerking
aan haar begrafenis.
De dochter besluit haar moeder te wre
ken en nodigt de dorpsgemeenschap uit
voor een drinkpartij. Als de mannen
veel gedronken hebben, krijgt ze hen
zover, dat ze haar moeder begraven.
Op vrijdag 19 juni wordt in de aula
van het instituut van de Stichting voor
Hoger Beroepsonderwijs de diploma-
uitreiking gehouden aan de geslaagde
studenten. De bijeenkomst begint om
half vijf.
stuk voor stuk
- voor een
Hij wil als
dranksmokkelor
concurrent uit»,
gevestigd in een zwaar verdedi
klooster. Als de aanval op
met veel listigheid gelukt
werk wordt vernietigd,
zijn ware identiteit, (inspe
politie, belast met de opsporing
dranksmokkelaars - ’drooglegging’
Amerika - Zijn medegevangenen krij
gen amnestie en met een fikse beloning
vervolgen deze hun kronkelige levens
pad.
/enlaan 19 en 21 slaagden de
leerlingen voor de 3-jarige O"-
Lager Economisch en Admiiu-
Onderwijs:
jurg: Ad Beerens, Nanny van Berlo,
is de Boeck, Bert van de Braak,
Joost de Corti, Gerard van Deutekom,
Hennie Diepenhorst, Carina van Don
gen, Jeroen van Erk, John van Gastel,
Gerry Goris, Philia Grimmink, Frans
Hanssen, Helma Hobbelen, John van
Huygevoort, Ine van lersel, Annie Im-
rtrens, Marion de Kok, Riaj/afl Körven,
Hans van Krieken, Fieh van. Lieshout,
Peter van Luyck, Ella Mohammed
Joenoes, Ernst Mohammed Joenoes,
Joost Mutsaers, Ingrid Peeters, Ankie
van de Pol, Bep van de Put, Geert van
Raak, Ans van de Sande, John van de
Sanden, Rob Schots, Jos Staps, JÓs
Verkooyen, José Wouters.
Berkel-EnschotHans Wolfs.
Breda: Ferry Witkamp.
Dongen: Guus van Rosmalen.
Gilze-Rijen: Jan Bink, Johan Hesemans.
Goirle: Antoinette van Amelsfoort.
Haaren: Sjef Nooijens.
Hilvarenbeek: Genie Adriaansen,
Bressers, Theo de Bruin,
Oirschot, Peter Oving,
Souwen, Josef Zigenhom.
Middelbeers: Marian Basten.
Toch werd in dat
van het par
liseerd. Langzas
zaken een stee
1952 was dan ook
aangebroken waa^’
voor een drastische bedrijfst
een stuk grond aan de Ring
kocht en opdracht gaf voor
van een grote hal met een vloer
vlakte van 1400 m2, die op
1954 geopend werd. Ten gerieve
steeds groeiende klantenkring
streeks 1958 aan de Ringbaar
een tankstation met parkeer
bouwd.
OgCIluilA.
heer Lej
Jeff (Alain Delon)
gevaarlijke en niets
weet door een inger
miljoenen aan diam
In Brussel zoekt
de bende wacl
jrtlo-
ji gaan voorbij zonder taal of
de leider. De bende wordt
- ?n verdenkt Jeff van dubbel
-Juiten hem te achtervolgen
in koelbloedige moorde-
uc buit voor ogen. Spannen-
terfilm met een typische
vague’ inslag, dus een happy
niet gegarandeerd.