I
b
b
b
b
b
b
Tilburg bouwt op de Loonse Heide een
gigantische waterzuiveringsinstallatie
s rïfJl
i/ry
Eenrichtingsverkeer in
Bomenbuurt op 2 februari
van kracht
Pedagogische Academie St-Stanislaus
zet zich in voor Pastoor Van der Zwaan
10,15en20%
Sportrijwiel
7^^
WEEKBLAD VOOR HET HART VAN BRABANtJ^^^^^
nieuw!
MOTOM
DAINA!
Fa. C.W. Hout in 3
panden in Tivolistraat
J
ri 1970 - pagina 24
OPLAGE 51.950 ex.
I Grandioze opruiming I
Drie waterschappen
loost
Project Loonse Heide
KLEUTERCURSUS
Tijdsbesparing
HANENACTIE VOOR GEMEENSCHAPSHUIS
ZONDER WATER IN DE TROPEN
Voor betere drop
to*
b
Besterdplein 37, tel. 23306
10.000 HANEN
4
Perzische tapijten
H. de Zeeuw
KORTING
„GROENE KRUIS'7
Aanvang 12 februari.
Memisa kollekte
in Tilburg
Donderdag 22 januari 1970
13e jaargang - nr. 650
en wordt o.a. door middel van
tof toevoegen een gunstig klimaat
de Zandk
en van de I
op
het
organis;
jrincip»
jken deze Turkse Gast-
e voor hen in de
louden filmvoor-
let cirkeltje is de
de
en
Inlichtingen werkdagen tussen
2.00-3.00 uur in de Plataanstraat
62, tel. 70043.
compleet
139,50
iting,
iaien-
water
en de
1970
-tanks
meter
a zelfs
Idellijn
Nederlands fabrikaat
DROGIST^
KEES VAN ASTEN
Ons nieuwe en enige adres:
Stationsstraat 49
Telefoon 26392 Tilburg
Alle soorten
KARNAVALSKIELEN
SPIJKERBROEKEN
CORDUROY JEANS
met mini-wielen
en mawi-eomfort
PIUSPLEIN 6
\^HOEK EMMASTliAAT
het gebied
waldijk
de Dom-
rzuivering
installatie
Het zui-
edig langs
Het Zuid-
loost zijn
nadat
Witsie
ge-
de
bijzonder
djn voort-
us van de
tot voor kort
ïlrama aan de
panden
i wel de
nummer
iboetiek
(6,-, 15,-) prijs
Jacks getaill. (29,75) ’/2 PriJ»
Op koper en tin 10% korting
Komt langs en overtuigt U
van onze toch al
ZEER LAGE PRIJZEN
5 januari j.l. werd in
:tal Zn. een dans-
ler auspiciën van de
De komende dagen wordt in Tilburg
wederom veel actie verwacht van het
stedelijke Memisa-comité. Telkenjare
wordt door dit comité een inzamelings
actie gehouden, waarvan de baten ten
goede komen aan onze missionarissen,
die uit de verkregen middelen veelal ge
holpen worden aan een vervoersmiddel.
ruimte is voor een medische en maat-
verzorging. Pastoor v.d.
begonnen met de bouw, de
ie Academie St. Stanislaus
de medewerking van de Til-
jse bevolking zorgen voor water,
t en misschien wel een kinder-
chèche.
jaciteit voldoet
ireidingei
aan afvalwaterzuivering
dekken.
De eerste tijd na de overschakeling op
eenrichtingsverkeer zal de politie
coulant zijn bij overtredingen maar ze
zal er vanaf 2 februari wel scherp op
toe gaan zien dat er niet meer op de
trottoirs geparkeerd gaat worden.
een waar-
i Appie in
daar prijs op
’ruikenboetiek
sstraat 6 in Tilburg,
innaar van vorige week was de
- Tizef Israëlstraat 58
schappelijke
Zwaan is al t
Pedagogische
zal met
burgs
licht
Sextrultjes (7,50) prijs
Shetlandtruitjes (9,95) ’/2 prijs
Pantalons (19,-, 22,-) 1/2 prijs
Overhemden
Shirts getaill.
dan kan deze alsnog telefonisch zijn
bestelling opgeven op maandag en dins
dag van 16.00 tot 18.00 uur en
woensdag van 14.00 tot 18.00 uur op
telefoonnummer 33071
Nog iets over dat gemeenschapshuis.
In het verleden zijn meerdere malen
Tilburgse missionarissen of missie
zusters mede het doel van de actie
geweest. Deze keer heeft het landelijk
secretariaat daarover geen mede
delingen gedaan, maar dat neemt niet
weg dat wij deze Memisa-actie graag in
de belangstelling van iedereen aanbe
velen.
gemeenteraad in de komende
raadsvergadering besluit om een krediet van
f 899.500,- beschikbaar te stellen voor de bouw
van een centraal hoofdgebouw bij de oxydatief-bio-
logische afvalwaterzuiveringsinstallatie op de
Loonse Heide, dan wordt een nieuwe fase ingeluid
in dit bij de Tilburgers weinig bekende, maar daar
om niet minder belangrijke miljoenenproject van de
Dienst van Publieke Werken. Door het bestemmen
van het vloeiveldencomplex in de Witsie voor de
Vol spanning kijker
arbeiders naar de
Tongerlose Hoef gehc
stelling. De heer in he
gelukkige prijswinnaar van deze week.
Misschien is hij onze taal niet machtig,
maar ongetwijfeld zullen zijn Neder
landse collega’s hem op het werk er wel
op attent maken dat hij de j
van deze week is geworden,
op ons
prijzen in ontvar
uit: f 10,— van
De heer C. W. Hout, tc
firmant van de Meubelr
Elzenstraat heeft zich in drie j
aan de Tivolistraat gevestigd en
nummers 51, 53 en 112. Op m
vnige tijd de Tivolit
een speciaalzaak in klein
koper en tin. Deze sfeervolle
iar het gezellig rondneuzen is,
i van mevrouw Hout, die
van
Men moet zich dat niet voorstellen als
een gemeenschapshuis zoals wij dat hier
in Nederland kennen, bedoeld voor
sociaal-culturele activiteiten. Nee het
gemeenschapshuis van pastoor v.d.
Zwaan is gewoon bedoeld als een
verzorgingscentrum, van waaruit de
mensen van de parochie voorzien kun
nen worden van water en waar een
eenrichtingsverkeer in omgekeerde
richting gaat gelden. De voorrangs-
kruisingen in de Wilgenstraat zullen
blijven gehandhaafd, maar het zullen
voorrangskruisingen worden zonder
verplichting om te stoppen.
51,
51 was al eni
gevestigd,
meubelen, 1
boetiek waa
is het domein van mevrouw Hout,
erin geslaagd is een assortiment
gezellige kleine kastjes, tafeltjes, bank
jes en al die leuke dingen die een huis,
leefbaar kunnen maken te verzamelen.
Het assortiment biedt dan wel een grote
verscheidenheid, een ding hebben alle
in de Tivoliboetiek te koop aangeboden
artikelen gemeen, ze zijn betaalbaar
voor elke portemonnaie.
vangen dat vrij komt na een regen-
periode met fikse stortbuiten. Dit
bassin is nodig omdat de Zandley waar
het gezuiverde afvalwater uiteindelijk in
terecht komt een beperkte afvoercapa-
citeit heeft en een plotseling verhoogd
aanbod van afvalwater op deze manier
geleidelijk afgevoerd kan worden.
Ergens achteraf in een uithoek van de
gemeente wordt een groot werk tot
stand gebracht waarmee de gemeente
Tilburg in alle stilte haar aandeel levert
in de strijd tegen de steeds verder
gaande watervervuiling.
dat
worden.
s ligt niet veel hoger dan in de
namelijk f. 3,50 per stuk. Op
komen de studenten en docen-
.s aan huis met hun bestelformu-
en de volgende week vrijdag
bezorgd. Mocht er
t bezocht zijn,
U.S.A. CORDUROY JEANS
BROEKEN EN JACKS
Kies uit onze enorme voorraad de
kleur die je zoektl AUle wereldmerken
ruim in voorraad: v.a. '19,95
Levi's Cowden tee - Wrangler -
Salik.
Aanbieding: Nog enkele restanten
oorduroy broeken 10,getailleer
de hemden 9,95.
Mini- en mtaxi-truitjes 9,95.
CANAOU^TOCKS
JdUKS ycLdiii. 72 H’U* Vrl
n
ein 37, tel. 23306 O
industriële uitbreiding van Tilburg gaat dit circa 100
ha. grote terrein voor de afvalwaterzuivering ver
loren. Dit verlies zal gecompenseerd worden door
de vloeivelden op de Loonse Heide en door de in
aanbouw zijnde afvalzuiverings-installatie. Meer nog
dan dat; wanneer het hele project gereed is, medio
1972 dan is de capaciteit voldoende om met een
aantal kleinere uitbreidingen de behoefte van Til
burg aan afvalwaterzuivering voor de komende 15
jaar te
porties echte Javaanse saté van Vlees-
warenbedrijf Broeders, een waardebon
van f 10,— van Broer de Laat, een
saunabad in de Finse Sauna, i
debon van f15,— Van Maison
Baarle Nassau en als hij
stelt een haarstukje van Pt
Heerkens, Stationssüa;
De prijswir
heer N. Mermans, Jozt
in Tilburg.
Fa. A. Spijkers Zn.
Leo Xlll-straat 60 - Tel. 21767 - 31317
prijswinnaar
i. Als hij zich
kantoor meldt, kan hij zijn
mgst nemen, die bestaan
de Tilburgse Koerier, 5
De parochie van
een buitenwijk v«
in de buurt var
buitenwijk
te denken
In de nieuwe afvalwaterzuiverings
installatie zal inplaats van gistingstanks
gebruik gemaakt worden van sterelisa-
tietanks waar het ziektekiemrijke slib
onder een druk van 19 atmosfeer en bij
een temperatuur van meer dan 200
graden C gestereliseerd wordt. De tijds
duur voor het ziektekiem vrij maken
van dit slib wordt dan teruggebracht
van 4 weken tot enkele uren, een niet
geringe tijdsbesparing dus. Het aldus
gewonnen slib zal gebruikt worden bij
de aanleg van een nieuw landschap op
de vuilstortplaats van de gemeente-
reiniging die ook in dit gebied ligt.
De hoeveelheid afvalwater die verwerkt
wordt wordt uitgedrukt in ’inwoner
equivalenten’. Een inwoner quivalent is
de hoeveelheid afvalwater die een in
woner gemiddeld produceert. Op de
zuiveringsinstallatie aan de Hoevense
Kanaaldijk worden 300.000 i.e. (inwo
ner equivalenten) gezuiverd. Medio
1972 zal de waterzuiveringsinstallatie
van de Loonse Heide ook een capaciteit
van 300.000 i.e. hebben, maar kan dan
nog worden uitgebreid tot 450.000 i.e.
De realisering van het project gebeurt in
5 delen. Het eerste deel is in 1969
gereed gekomen en was het bouwen van
het tandemgemaal. Dit is een combi
natie van twee gemalen, die aan elkaar
geschakeld het afvalwater 5 meter om
hoog malen. Het tweede deel is in uit
voering en omvat de voorbeluchting,
waar door middel van aerators (draaien
de schoepen) zuurstof aan het i
wordt toegevoegd, de zandvang e
voorbezinking. Dit deel zal in
gereed komen. De twee zandvangtt
hebben een middellijn van 221/2 m
en de 2 voorbezinkingstanks zijn 2
betonnen kolossen met een middc
van 45 meter. Tijdens de uitvoering van
dit deel moet een begin gemaakt
worden met de bouw van het centrale
hoofdgebouw, waar de pompen voor
slibverwerking, het laboratorium, de
personeelseenheid (toiletten, cantine,
enz.) en de elektrische en regelcentrale
een plaats vinden. De bouw van dit
hoofdgebouw duurt tot na de beëindi
ging van de uitvoering van het derde
deel van het project: de bouw van 2
luchtingbassins van 22 1/2x 45 meter
eveneens uitgerust met aerators en een
nabezinkingstank ook met een middel
lijn van 45 meter. Het vijfde deel van
het project wordt pas uitgevoerd als de
behoefte daartoe aanwezig is en omvat
de uitbreiding van de capaciteit tot
450.000 i.e.
Het totale project kost als alle fasen
zijn uitgevoerd circa 15 miljoen gulden
en beslaat een terrein van circa 6
hectare. Er komt ook een groot regen-
waterbassin van 25 hectare, dat bedoeld
is om het surplus aan afvalwater op te
- Tilburg, Brabantse Kunststichting,
Spoorlaan 426 van 11 tot 30 januari
1970 permanente tentoonstelling, ver
schillende technieken. Geopend: van
dinsdag t/m zaterdag van 9 - 12.30 uur
en van 2-5 uur zondags van 2 - 5 uur.
Maandags gesloten.
Op bijgaand kaartje valt te zien hoe het
verkeer in deze wijk in de toekomst ge
regeld zal worden. Behalve in de Water
torenstraat aan de Zuidzijde en in de
Elzenstraat tussen de Ceciliastraat en de
Noordhoekring ook aan de Zuidzijde
zal nergens een parkeerverbod van
kracht worden. De politie hoopt dat
het publiek zelf kan komen tot een
geordend parkeren van de auto’s. Als
alternatieve parkeerruimtes tipt de
ilitie de Noordhoekring, de Cecilia-
een deel van het Lindeplein en
nog de Zilverlindestraat en de
ijestraat waar in het algemeen
el een parkeerplaatsje te vinden
Ruim 250 studenten en docenten van de Pedagogische Academie St.
Stanislaus zullen a.s. vrijdag 23 januari huis aan huis trachten een of
meer haantjes te verkopen. De opbrengst van deze ’hanenactie’ is
bestemd om de lichtinstallatie en de waterleiding van een nieuw
gemeenschapshuis in de Braziliaanse stad Santé André te kunnen
bekostigen. Het initiatief van deze actie is uitgegaan van de werkgroep
voor ontwikkelingproblematiek van de Pedagogische Academie. De
realisering van het project is gedaan in samenwerking met het Centrum
voor Ontwikkelingssamenwerking aan de Goirkestraat 87.
Het actiecomité dat deze hanenactie tot
stand heeft gebracht hoopt dat er
10.000 hanen verkocht zullen
De prijs
winkel r
vrijdag k
ten huis
lieren en de volger
worden deze thuis t
onverhoopt iemand niet
een groot deel aangewezen zou worden
op de Loonse Heide voor haar afval
waterzuivering. Het andere deel zal het
afvalwater zuiveren in de zuiverings
installatie aan de Hoevense Kanaaldijk.
Tilburg loost zijn water op het gebi
van drie waterschappen. Het oostel
deel van de stad watert af op
mei en de Ley. Voor de waters
zorgt hier de waterzuiveringsinstallat
aan de Hoevense Kanaaldijk. Het zi
veringsproces gaat hier volledi" 1
mechanisch-biologischc weg.
Westelijk deel van de stad
water vooralsnog op de Donge,
het op de vloeivelden van de
langs biologische weg gezuiverd is
worden. Het Noordelijk deel en
Til burgse industrie loost zijn afval
water op de Zandley nadat het op de
vloeivelden van de Loonse Heide van de
Loonse Heide ook langs biologische
weg gezuiverd is geworden.
In het gebied dat begrensd wordt door
de Hart van Brabantlaan. de Noord
hoekring, de Bredaseweg en de Beuken-
straat zijn de laatste tijd een groot aan
tal verkeersborden geplaatst, die nu nog
bedekt zijn met een ondoorzichtige
hoes. Hier en daar hebben nieuwsgierige
kinderen of misschien ook wel ouderen
de hoezen gedeeltelijk verwijderd. Van
af a.s. vrijdag zal het iedereen duidelijk
worden wat de geplaatste verkeers
borden inhouden want dan zullen ze
voorzien worden van doorzichtige
plastic hoezen, die voorzien worden van
de datum waarop de borden van kracht
worden namelijk 2 februari.
Vrijdagavond 16 j*
Dansschool v. Opstal
test gehouden onde
Nederlandse Bond van Dansleraren. Als
jury waren afgevaardigd de heer en
mevrouw Peemen uit Breda. In totaal
hadden voor deze test 316 leerlingen
ingeschreven, maar wegens beperkte
ruimte en voor de goede gang van zaken
zullen nog 2 testen volgen. Op boven
genoemde test deden alvast 176 leerlin
gen hun examen. Deze danstest mag de
zwaarste genoemd worden in vergelijk
met anders georganiseerde scholen. In
de categorie brons slaagden 131 dans-
lustigen waarvan 32 met een ster. In de
categorie zilver slaagden 21 kandidaten.
Het fel begeerde gouden insigne behaal
den 22 leerlingen waarvan 12 met ster.
Tussen de afdelingen door gaven de
gerenommeerde wedstrijdparen van
deze school prachtige demonstraties in
Latin-American en Ball-room dansen,
welke door de vele ouders en kandi
daten met een warm applaus werden
bekroond.
Vrijwel iedere parochie in Tilburg
beschikt over een parochiële actiegroep,
maar de centrale leiding zal er in ieder
geval voor zorgen, dat op een viertal
plaatsen in de stad informatiestands
worden ingericht, waar belangstellen
den alle inlichtingen kunnen krijgen. In
de kerken en aan de kerkdeuren zal
verder worden gecollecteerd, maar ook
in de drukke winkelstraten zal men de
Memisa-collectanten kunnen aan
treffen. Op velerlei wijze en voor vele
doeleinden wordt steeds een beroep op
het publiek gedaan. Wij mogen Memisa
beslist niet vergeten.
pol
straat,
verder
Kastanje:
nog wel
De gemeentepolitie heeft aan deze
maatregelen als een soort experiment
een bijzonder serieuze enquête onder
de bewoners van deze wijk laten vooraf
gaan. Dit heeft ertoe geleid dat de
politie haar oorspronkelijke plan heeft
laten varen en een nieuw plan heeft
ontworpen dat meer tegemoet kwam
aan de wensen van de bewoners. Dit is
gedaan omdat er in Tilburg nog meer
wijken op de nominatie staan om over
geschakeld te worden op eenrichtings
verkeer. Een van de eerste wijken die
aan de beurt komt is de omgeving van
het Rooseveltplein. Hopelijk zal het
experiment van enquêteren hier voort
gezet worden. Een aantal straten in de
Bomenbuurt heeft een verandering van
eenrichting gekregen te weten de Elzen
straat en de Boomstraat waar nu een
UITGAVE J. DE BEER - LID VAN DE N.H.H.P.
REDACTIE EN ADMINISTRATIE: N.S.-PLEIN 14 - TILBURG
TELEFOON 04250 - 30783 POSTGIRO 1126745
Verschijnt in geheel Tilburg-Goirle-Dongen-Loon op Zand-Berkel-Enschot-Moergestel en Hilvarenbeek
De natuur
helpt een handje
Het hele proces van afvalwaterzuivering
is eigenlijk gebaseerd op vuilafbraak
door microben, met het blote oog
onzichtbare levende organismen. Alhoe
wel het proces in principe hetzelfde is
bestaan er natuurlijk wel verschillen
tussen afvalwaterzuivering in een instal
latie en zuivering op vloeivelden, beide
systemen hebben hun voor- en nadelen.
Het meest in het ooglopende voordeel
van afvalwaterzuivering in een installa
tie is de relatief kleine oppervlakte
waarop het proces zich af speelt; een
nadeel is de veel hogere kostenfactor.
Op vloeivelden zuiveren vergt eigenlijk
alleen maar een grote ruimte en wat
onderhoud aan distributiesloten en
sluizen en verder tijd. Een cyclus
waarin de zuivering op vloeivelden
plaats vindt duurt circa 6 weken. In een
zuiveringsinstallatie wordt de natuur
een handje geholpen langs mechanische
weg. In basins wordt het afvalwater, dat
in fabrieken al ontdaan is van aggres-
sieve chemische stoffen, eerst door
middel van bezinken ontdaan van zand
en ’zwaar’ vuil. Daarna worden er
microben aan het afvalwater toege
voegd
zuurste
Aanleiding tot het invoeren van dit een
richtingsverkeer is het grote aantal ge
parkeerde auto’s op de meest niet
breder dan 5 meter zijnde wegen.
Ondanks het feit dat de meeste auto
mobilisten hun wagens geheel of gedeel
telijk op de trottoirs parkeerden, lever
den de smalle straten bij een verkeer in
beide richtingen vaak onoverkomelijke
bezwaren voor een vlotte doorstroming
op.
geschapen voor de verdere ontwikkeling
van deze organismen. Het afgebroken
vuil slaat neer in de bassins en wordt
verzameld in gistings tanks, waar het
slib, dat rijk is aan ziektekiemen, een
viertal weken verblijft in een tempera
tuur van ongeveer 35 graden C. Na deze
tijd zijn de ziektekiemen gedood en kan
het slib in combinatie met een aantal
andere stoffen als meststof gebruikt
worden.
av ,an pastoor v.d. Zwaan is
"k van de stad Santé'André
ii van Sao Paolo. Het woord
verleidt de lezer misschien
aan riante villa’s, maar niets
is minder waar. Deze buitenwijk bestaat
uit krotten opgetrokken uit lege ben
zine- en olievaten afgedekt met golf
platen. Er is geen gas, licht of zelfs
maar water. Pastoor v.d. Zwaan heeft
zich het lot van deze mensen F;’
aangetrokken en zich door zjjr
durende protesten de ergernis
Braziliaanse overheid op de hals ge
haald.
Tijdens een kort verlof, vorig jaar heeft
pastoor v.d. Zwaan deze misstanden in
een aantal televisie interviews in de
Nederlandse huiskamers gebracht. In
Tilburg is deze roep om hulp door de
Pedagogische Academie St. Stanislaus
verstaan en is er vorm aangegeven.
Na het bekend worden van het feit dat
de 100 hectare vloeivelden aan de
Witsie een andere bestemming zouden
krijgen, is er met het leggen van de
rioleringen rekening mee gehouden dat
het Zuid-Westelijk deel van de stad voor
Besterdplein 37, tel. 23306 P
b
b
b
b
b
b
Uw oude bromfiets is alleen bij ons datgene
waard dat inruil voor u aantrekkelijk maakt.
hoopt de heer Hout'in de toekomst een
dermate hoge omzetsnelheid te be
halen, dat hij deze voor het publiek
interessante wijze van zaken doen waar
kan blijven maken.
Op de nummers 53 en 112 zijn
grotere meubelen zoals bankstellen
wandmeubels tentoongesteld. De hal op
nummer 53 is het grootst maar ligt een
beetje achteraf, daarom was de heer
Hout ook erg gelukkig met de mogelijk
heid het pand 112, dat een fraaie
etalage aan de Tivolistraat heeft te
kunnen huren.
Niet betrekkelijk weinig middelen is de
heer Hout erin geslaagd van deze hal,
waarin een paraplufabriek gevestigd is
geweest, een gezellige showruimte te
maken waarin de meubelen goed tot1
hun recht komen. De heer Hout mikt
met zijn wijze van zakendoen ergens
tussen een speciaal-meubelzaak en een
Cash en Carry bedrijf in. Hij verduide
lijkt dit door te zeggen dat hij zich met
zijn prijzen zoveel mogelijk tracht te
richten op de Cash en Carry bedrijven
terwijl hij zich wat de kwaliteit betreft
op de betere meubelzaken oriënteert.
Met zijn scherp concurrerende prijzen
Als de Tilburgse
iverga
>.500,
f
