a
MB«I
overtuig u
ZJ l
0 II-pL
KbbU W UK
Kerstmis, een feest waaraan
EGIBA door Irmgard Smits
veel tradities verbonden zijn
j
ol
Kleurwedstrijd
voor de jongeren
“1
Beter... mooier... goedkoper
Altijd
beter
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 18 december 1969 pagina 5
NRRH
STftRRT
WOONPLRRT^
heel
tiee?
leeftijd
'VOOR 1 januari A97O.
INXENDINQEN UITERL'JK BINNEN
ipcenter
28/35
I
Wil
Opoe’s sterreke..
bescherm
parkeren voor de deur.
Lechim
J
'BEGRAFENISSEN
op
tot
put
Maar hij ging werke dag en naacht
En brocht van lieverlee
Vur 't lóón van z ’n overwèrk
'n Stukske huisraod mee.
Mar ze krèg soms zó ’n vrèmd gevuul.
Van binne gao iets mis
't Is of ze wit dè deze Kerst
Vur heur de liste is.
)t stuk
haard
MODERNE AUTO’S
ZEER VERZORGDE UITVOERING
F DAG EN NACHT
BEREIKBAAR
r ST.DIONYSIUS i
v/h ROOMS LEVEN j
TILBURG'S C
BEGRAFEN
►ENTJE
uin lak
28/35
ge-
isse-
i trad
t, om
1969-pagina 4
URG
twe ster
:ur.
.ON nacht-
•ma’s 3,95.
Ifje, Hoefstr.
AKENS
5; kerstlopers
kerstonder-
6 stuks 10%
nis. R. Naay-
ring 19.
nkeltje voor
eerlijke bon-
inigde
rstmis
inetje (Santa
is Sint Nico-
ie gast. Men ziet in
veel kerstbomen,
de 15e eeuw zijn
Juitsland maar die in
_.j-te vetbrei-
ii i.vuvnand kun je
i huiskamer binnen
wel een Kerstboom
Jule-tijc
stobbe
prach-
Egiba’s
hij in
Grote
Bij hum thuis stond 'n kaomer leeg
Zij ha ’n liddekaant
En in d’re spaarpot zaat hèèl krap
Geld vur de luiermaand.
e band»» I
XNIA I
Tel. 32029.
Tilburg
icing IS
oender vangers
lerenmodeadviseur
heuvelstraat 1)3 tilburj
OUDSTE KATHOLIEKE
NIS- ONDERNEMING
80 x 190 1-
met voetbord
0; met hoofd-
hetzelfde
x 190 89,—.
3000 MEUBELCOLLECUES VAN HEEUWUK S
lyetherschuim
2-persoons
'ware gebor-
merkmatras-
s 85,—, 99,—
VHS, ontbijt-
onder vinger
en, badlakens
ting tot kerst-
Noordhoek-
45,— 12 v.
ders 35,
24,75; sleep-
;rote spuitbus
i Autoshop de
375, Tilburg.
Dès meer as virtig jaor vurbij
Hij is lang uit de tèd
Ze hee niks meer as ’t sterreke
Dè wosse noot nie kwèt.
sn voor de vogel
i er al weken tevc
uw gezondheid
en draag een hoed
nmessen,
nadvindersmes-
jachtmessen.
ommers, Stad-
Pel. 31905.
t op het laaiend
i vacht wat dichter om
seling was het alsof hij
héél hoog in de lucht.
1 Egiba op met fluiten,
ie hemel....
Toen ze op ’t list host alles ha’n
Ging ie nog efkes deur
Hij kocht ’n klène gou\
En gaaf die blij aon het
EBBERS! In
elder hebben
artij antiqua-
mdergebracht,
ebt in onder
meel, politiek,
lichten waar-
lels werk, ver
se en Engelse
moeken op elk
Hants Antiek-
aat 20.
In Denemarken wordt bij elk Ke^stge
schenk een kaboutertje, een Nisse
mannetje ingepakt, gemaakt van rode
wol en witte watten. Op balkons en in
de bomen worden bundeltjes korenaren
gehangen voor de vogels. De straten
worden er al weken tevoren met guir
landes versierd.
Ze haauwt d r gouwe sterreke
Hèèl dicht bij ’t kerstboomlicht
Ze snuft en zuutjes droppelt 'r
’n Traon langs d’r gezicht.
Andere jongelui maakten er ech
ter vaak een bende vrfn, zodat dit
ook wel genoemde Duiveljagen of
Plusluiden, nu merendeels ver
boden is.
Gestyleerde slaapkamer in
wit-polyester lak-uitvoering.
Met driedeurskast, ledikant (130
en twee nachtkastjes 695.-;
toilettafel met driedelige spiegel 195.-
Direct uit voorraad leverbaar
ERS voor 40
r L.P.’s 4,95.
s, Molenstraat
de octaaf van driekoningen,
een houten hoorn van één
anderhalve meter lang, bij een l
als klankbodem. Men noemt dit
het midwinterhoornblazen, (zie
foto)
Ook kent men er het Kerstbeieren
in de Kerstnacht, met kerk-doods-
en brandklok tegelijk.
In Groningen en de Zuid-oost-
hoek van Friesland heeft van
St.-Thomas (21 dec.) tot Drie
koningen (6 jan.) het Thomas-
luiden plaats. Op een oud kerkhof
staan dan zware stellages, ge
maakt van grote balken, met I of
2 klokken erin, ter beschikking
voor de bewoners uit het dorp.
Egibs
herde
de V.
zou
tig paleis? Oh,
wens dan vervult
dienst
Koniri
Egiba legde wat hout
vuur, en trok zijn i
zich heen. Plotseli
zingen hoorde, li
Verschrikt hield
en staarde naar dt
Wat was dat? Hij zag witte gestalten,
19,95; 2-per-
Idekens, grote
20,—; 2-per-
SüKriê-’
ok op de Knit-
Vrijblijvende
gratis lessen,
houd en repa-
kele tweede-
i voorraad. Na
C. v. Gulik,
94, tel. 31367.
adres in Til-
oetiek Liese-
g, Bredaseweg
o/
HE breiweef-
reer dan 1200
itronen, geheel
i. Alleen ver-
d. Ven-Mom-
>lein 362, tel.
Kerstmis wordt al gevierd sinds dat tweede eeuw. In het oosten vierde
men de geboorte van Christus op 6 januari, en daarin is tot op heden
nog geen verandering in gekomen. In het jaar 354 besloot Paus Liberius
echter, de geboorte van Christus op 25 december te stellen. Op die
datum vierde men namelijk in Rome de dag van ’de onoverwinnelijke
zon’, en dat was voor de keizers aanleiding tot een geweldig feest.
tradities g
m heeft er Christelijke
gemaakt. Eén van de
ïbruiken was het zoge-
elfeest, dat oorspron-
~‘tig was van de Ger-
eloofde dat de gees-
jden door de lucht
i om de mensen schrik aan
te jagen. Bekend als aanvoerders
jze geesten waren o.a. Derk
beer
In de Middeleeuwen zijn enkele
Heidense tradities gekerstend
d.w.z. men
feesten van "ot
Heidense geb.u
naamde JoeF*
kelijk afkomsti
manen. Men gel
ten van de dod
vlogen
te jage
van de;
met de beer, Derk met de honde-
kes en in de Gelderse Achterhoek
Beerneke van Galen. In Limburg
werd vol angst gesproken over de
Wilde Jager en niet te vergeten de
Bokkerijders! Men trachtte hen
af te weren door schieten en bla
zen, klokken luiden en wieroken,
vuren en lichten. Zelfs nü wordt
er bij de jaarwisseling in Noord-
Nederland en op de kerstdagen in
Zuid-Nederland geschoten. Niet
om eventuele geesten te verjagen
natuurlijk, maar om de traditie te
handhaven die al die eeuwen door
is blijven bestaan. Zo blaast men
in het oosten van Twente van de
eerste zondag van de advent tot
In navolging van Amerik^, Enge
land, Duitsland en andere landen,
worden de laatste jaren ook in
Nederland geschenken gegeven
met Kerstmis. Maar hierover
wordt - achter de schermen - nog
een hevige strijd gevoerd tussen
Sinterklaas en de Kerstman!
j hier en
tliederen
jaren werd dit ge-
ingeblazen voor de
aties, die nu weer in
lis tot huis trekken om
vinden in doeken
in een kribbe!
Bethlehem gaan
gebeurd is’ sprak de
rs; ’Egiba, jij moet op
schapen blijven passen.’ De kleine
rdersjongen kreeg de tranen in zijn
sn. ’Toe laat me mee gaan’ smeekte
’Het is veel te ver voor je. Jij moet
blijven.’
stig zochten de herders allerlei ge-
sn bij elkaar en verdwenen in het
ijk donker.
n zijn tranen’niet meer be-
n snikte het uit.
r jongen? Waarom huil je?
stond de engel die de herders
öoodschap gebracht had weer
TUINSTR. 65 TEL. 23542 - 25783 33387 I
BG.G EN 'SNACHTS: TELEFOON 33286 I
ROUWKAMERS Centrum: Tumstraaf 65 - 'tZand; Pr. Ahausstraat 2
In 4 deurskast uitvoering 100.- extra;
indien ledikant 150 cm breed 50.- extra;
cm breed) litsjumeaux 90.- extra.
Prachtige, zuiver wollen bedomranding
v.a. 197.-
Nederlands grootste If <4 lil
Woninginrichting
TILBURG - Spoorlaan 340 tel: 04250-22.3.26
ROTTERDAM - AMSTERDAM - HILVERSUM - TILBURG - VENLO - ZUTPHEN j
Zo onontwarbaar als de Heidense en
Christelijke volksgewoonten zich met
elkaar vermengd hebben, zo duidelijk
Mee bibberhaande stikt ze 't dan
D’r klènkènd op d’r klèeèd
En vur 't kribke mummelt ze:
’Kom mar, ik zè gerèèd’
In Noorwegen speelt naast de kerst
boom het kerstblok een grote rol in de
jd. Dit kerstblok, ook wel kerst-
genoemd, is een groot
houtblok dat dagenlang in de
blijft brarfden. Het typische kerst-
gerecht is het ’Julgröd’, rijstebrij met
room en gemalen amandellen. In de
rijstebrij zit één hele amandel; wie die
treft krijgt een extra geschenk.
Zij was pas amper zeuvetien
Hij bekaant twintig jaor.
Ze hielde zöveul van mekaar,
Zaage nog gin gevaor
Zacht klonk de fluit van Egiba de
herdersjongen, door de stilte van de
nacht. Zo zacht en weemoedig, dat het
de slapende herders niet stoorde.
Dromend staarde hij naar de verte, naar
het diep-donkerblauw van de hemel.
Het was of ster na ster tevoorschijn
.om te schijnen met een helder licht,
even later weer te verdwijnen.
’ba dacht aan het gesprek van de
rders, dat volgens de schriftgeleerden
Verlosser spoedig komen zou. Waar
Hij geboren worden? In een
paleis? Oh, misschien zou Egib;
ld worden en zou hij
mogen treden bij de Giv
ling
ja legde
r, en trol
heer
Voor de jongere lezers hebben wij deze
week een leuke kerstplaat, waaraan heel
wat te kleuren valt. Doe je ook mee?
Met de kerstdagen heb je zeker tjjd om
er eens lekker voor te gaan zitten en de
mooiste kleuren uit te zoeken. Doe er
goed je best op. Ons adres is
NS-plein 14. Voor de besten hebben we
een prijs beschikbaar. Wie de ^eerste
prijs wint krijgt een boekenbon van
f 10,- en de tweede en derde prijs elk'
een boekenbon van f. 5,—.
Veel succes. We wachten met spanning
zijn de vele Kerstgebruiken 'in verschil
lende landen te onderscheiden.
In Duitsland, Engeland en de Verer
Staten geeft men elkaar met Kers
geschenken. Het Kerstmanne"’*
Claus) is daar - zoals bij ons
laas - een graaggeziene
deze landen ook erg
die oorpronkelijk in
intrede deed in Di
de vorige eeuw pas zijn grote
ding kreeg. Ook in Nederlani
rond Kerstmis geen
komen of er staat v
met lichtjes.
In Frankrijk daarentegen zijn Kerst
bomen zeldzaam. Het Kerstfeest wordt
er vaak in een hotel of restaurant ge
vierd op de avond van 24 december.
(Réveillon) Een huiselijk feest is het
dus voor de Fransen meestal niet.
In België ging men vroeger nog
daar rond met de ster kerst!
zingend. De laatste
bruik nieuw leven i
jongerenorganisat'—
gmepen van huis
gnten te verzamelen.
Net als in België viert men in Nederland
het Kerstfeest bij voorkeur in de huise
lijke kring. Van oudsher was balkenbrij
hier het traditionele kerstgerecht, maar
in het tweede helft van de 19e eeuw gaf
men toch de voorkeur aan de gans. In
elke herberg werd geloot om een te
pronk gehangen vette gans. En boven
dien was geen enkel Kerstfeest com
pleet zonder de echte oud-Hollandse
duivekater.
Vooral wat oudere jongens wisse
len elkaar clan af bij het luiden.
en nu hoorde hij duidelijk zingen. ’Ere
zij God in de hoge, en vrede op aarde
aan de mensen van goede wil!
Intussen waren de andere herders wak
ker geworden en wierpen zich van angst
op de grond. Maar de engelen kwamen
op hun toe en zeiden; ’Vreest niet,
kom en kies uit meer dan
1000 hoeden!
van 18,90 tot 65 gld.
hebt u onze chicken-shop
for young-men al gezien?
want heden is de Verlosser geboren,
welke Christus de Heer is, in de stad
van David. En dit zal u een teken zijn;
Gij zult een Kindje
gewikkeld en liggend
’Laten we gauw naar
en zien wat daar
oudste der herders
de schar -
herde™'
ogen
hij.
hier
Haastig
schenker
nachtelijk d
Egiba kon
dwingen en sni
’Wat is er
Plotseling s
de blijde bc
voor hem.
’Ik zou ook zo graag meegaan om de
Verlosser te aanbidden’ sprak Egiba
met trillende stem; ’Alle herders zijn
naar Hem toe! Ik mocht niet mee.’
’Jij zult ook Jezus zien’ sprak de engel.
Hij nam Egiba in zijn armen en zweefde
met hem door de lucht. De engel daalde
vlak voor de kribbe, en Egiba zag daar
nog meer engelen om de herders te
verwelkomen. De herders traden naar
voren, gekleed in hun witte schapen
vachten en banden kruiselings om hun
benen gebonden.
Wat verlegen naderden ze de kribbe, en
Egiba volgde hen. Een lieve vrouw hield
een Kindje in haar armen. ’Kom
dichterbij flfiijn jongen’ zei ze met een
vriendelijk stem; ’Wat zie ik? Heb je
een fluit bij je? Wil je wat spelen voor
mijn Kindje?
Met trillende vingers begon Egiba te
spelen. Eerst zacht maar toen wat har
der, het werd een juichende melodie.
Maria knikte dankbaar. ’Ik dank je lieve
jongen’ zei ze en gaf Egiba een kus.
Egiba voelde in zijn hart een grote
blijdschap.
Het Kindje stak een handje naar hem
uit, en de herdersjongen nam het hand
je in zijn stevige jongensknuist en streel
de zacht zijn vingertjes
