r9
I0K0
>9
Platen-album met 60 kleuren
langspeelplaat en teksten
69
38
39
Album met Stereo-beelden,
reproducties en prachtig
Bruegelboek tegen kostprijs
ST. NICOLAAS AANBIEDING
WASMACHINE CENTRALE
)8
FILMS DEZE WEEK
$9
19
30
19
0K0
WASAUTOMATEN
10-35% KORTING
VTEN
1ATEN-
OEP
URKEN
IULAAS
AUG. PIJNENBURG
MAS
25,90
IKE-
ADJES
VTEN
net
HELEN
Nederland matig
met alcohol
1WI0ES
EMEN-
ARDE
Organisatiekaart
van Nederland
verschenen
WASAUTOMAAT
nu Fl. 350.-
CENTRIFUGES
VANAF Fl. 95."
IAKAAS
ADAM
Noad B - D.F.C. B
Lezen en
laten lezen
La Renaissance
herrezen
Matthijssen Wijffels
1969 - pagina 8
DETILBURGSE KOERIER
Donderdag 20 november 1969 - pagina 9
|R BETERE
ISMIDDELEN
O.A. MIELE, RONDO, AEG,BENDIX, BADKNECHT, EDY, CANDY E.A.
F. L. DERKZEN KORVELSEWEG 65, TILBURG, TEL. 24020.
500 gram
OPENBAAR KUNSTBEZIT IN 1970
voordeel
NOX
lik van^T
itei
te pot z.z.
szinspak
JUWELIER
terflacon
TILBURG
Speciale St.-Nicolaasaanbieding
prima
Stereo-dia’s
MIDI
NU
De kanonnen van Navarone
ADAM
rlijk koekje
Branding
goudkroon
i wat extra
NOORDERLICHT
Django, de genadeloze killer
irblikken
geen geld
AMBASSADE
En eeuwig zingen de bossen
npotten
CHICAGO
Rachel, een maagd van 35 jaar
□te zakken
goudkronen
ame geldig
6 november
HARMONIE
de
en-
Huishoud import
vestigt zich
ook in Tilburg
12 26468
186 30546
Wat is
een Stereogram?
Theezeefje
19,90
rische bete
de, werd h
FILIAAL WILLEM ll-STRAAT 100 (hoek Heuvelstraat)
HEUVELSTRAAT 61 TEL. 34868
niet moei
lage prijs
een
van
e titel,
Egen-
atsen met in
kaart verder
zaken zoals:
aden,
ions),
Luxemburg en
ranglijst’ resp. op
Maats.
Flessenbak Slerkurk
ƒ21,80
Theeglas
11,90
age-
SPECIALE AANBIEDING
van duizend
de heer F. L.
winkeliersver-
EDY, BAUKNECHT, SIWA.
KAMERJASSEN
normaal 37,50
de zaak naar uw smaakl
adlenlng
De bij
te-foto
jegeven over de toe-
van de Apollo’s 12
In de Cash and Carry
straat opent Huishoud
om 11 uur een enorm bec
van Huishoud i
direct aan het
tegei
gelde
(GREGORY PECK),
een beroemd bergbe-
eg toege-
tegen de
j ge-
ledewerker
vrou, van
kan ver
at publiek,
actrice mevr.
vernamen
In een tekst met 4-kleuren-foto’s wordt
een beschouwing ge
komstige vluchten
tot en met 20.
Als de naakte wind der zee
juffrouw -
it zij precies
an is, zonder
Leander is in Zwitserland voor
'in“ tot violist. Ofschoon zijn
geheel voltooid is, laat
toch voor een zomer-
zusje in
rkt dat
zeven aan-
I tot een zeer
r het tevens
eigen infor-
te kaart
t moge-
de
gekomen ontdekt Rachel
zich voor andere mensen
anstellen en dat dit haar
i een wending zal kun-
ronnen moeten worden,
t nog kansen op de
mende strijd aan de I
worden verwacht.
KIJK LI-
VUE PA-
ARIADNE.
stekenis, en dus blijvende waar-
hiermee gecreëerd.
Een fraai nieuw briefje
gulden overhandigt hier
Derkzen namens de
eniging van Korvel aan mevrouw de
Beer, Reitstraat 3 te Goirle. De actie
i getrouw-
>m, heerst
"te over haar privé-eiland in
idse Zee. Aangezien zij lijdt
een ongeneeslijke ziekte, zijn
dagen geteld. Zij
i het eiland dooi
door deze winkeliersvereniging ge
organiseerd slaat bij het publiek enorm
aan. Deze week zal iemand anders
f. 1000,00 ontvangen.
Het Produktschap
Dranken te Schiedz
vorige jaren wedero1
buitenland betrouwt
mogelijke statistic'--
over de consumptie
lende soorten alcohc
ken.
.G.-partnerlanden (Frankrijk,
est-Duitsland,
1 op deze ’ra
5, 9e en 15e pl
voor Gedistilleerde
lam heeft evenals in
rom in binnen- en
vbare en zo recent
iekcijfers verzameld
)tie van de verschil-
-uiiolhoudende dran-
Vele kleintjes maken dan een grote,
volgens haar.
Dat zij een groot zakelijk inzicht heeft,
gericht op deze moderne tijd hebben
wij uit haar gesprek wel op kunnen
maken.
Wij wensen haar zeer veel succes.
a.s. Zaterdag om half drie zullen de
voetballiefhebbers getuige kunnen zijn
van de wedstrijd NOAD B - DFC B.
Na de nederlaag van vorige week zater
dag is er voor het NOAD-elftal geen
keus meer. Willen zij serieuze kandi
daten voor het kampioenschap blijven
dan zal er gewc
Ook DFC heeft
zodat een spam
hardstraat kan i
WESTERMARKT 14 - TILBURG - TEL 70187
Rotterdam - Delft - Vlaardlngen - Schiedam - Alexanderpolder - Hoogvliet
Capelle a/d IJssel - IJsselmonde
Er blijken slechts drie Europese landen
te zijn (Finland, Noorwegen en Ijsland)
die wat het consumeren van alcoholica
betreft nog matiger zijn.
NASA, de Amerikaanse ruimtevaart-organisatie, verstrekte het op
merkelijke materiaal voor een ongewoon produkt dat deze maand de
Nederlandse boekenmarkt verrast.
’Voet op de Maan’ heet het album, met als ondertitel: ’een Stereo
gram.’
Een reuze voordeel voor het
Wij spraken met de dire<
Hofland Laurenti, en vernamen van
haar dat het uitsluitend haar bedoeling
is goederen te verkopen tegen de laagst
mogelijke prijzen. Zij toonde ons enige
voorbeelden en we kwamen tot de con
clusie dat het verkopen niet moeilijk zal
zijn, gezien de werkelijk lage prijzen.
De jonge
eeh opleiding tc
studie nog niet
zijn leraar hem
vakantie naar zijn moeder en zi “-
Zweden gaan, omdat hij merk.
Leander zich niet erg gelukkig voelt.
Leander en zijn zusje Mejt zien elkaar
jsons berekening was juist gè-
Door de roof van Sanders’ geld
j een dubbele slag geslagen. Ener-
lad hij zich verrijkt, anderzijds
J Santo, omdat hij zijn geld niet
Sanders en de zijnen vermoord,
ioor Thompson een geduchte
"jaal minder had op zijn weg naar
van, om zo te zeggen, de verf nog
nauwelijks droog is. Alles bij elkaar telt
het album-1970 (een fraaie, blauw-
linnen opbergband is bij de prijs inbe
grepen) 60 kleuren-reproducties.
Elk jaar geeft Openbaar Kunstbezit,
naast de al genoemde reproducties, een
Eens te meer blijkt dat Nederland een
van de matigste landen is! In deze rij
van landen staat Nederland met een
hoofdelijke consumptie van alcoholica
overeenkomende met 4,6 liters 100 pet.
namelijk op de 28ste plaats!
Januari 1970 begint de nieuwe jaargang van Openbaar Kunstbezit; de
veertiende. In tal van huizen staan de dertien vorstelijke banden met
reproducties naast elkaar op de boekenplank. Anderen ontdekten
Openbaar Kunstbezit later; elk jaar zijn er enkele tienduizenden
nieuwe abonnees.
De opzet van Openbaar Kunstbezit is: leren kijken. Het gaat er niet
om, een soort populaire kunstgeschiedenis te bieden. Maar eenvoudig:
leren kijken. Oorspronkelijk gebeurde dat door middel van radio-
uitzendingen: met een groot-formaat reproductie in de hand kon men
luisteren naar de toelichting van een deskundige - of laten we dat
woord vergeten en liever zeggen: de toelichting van een voorkijker,
iemand die zegt ’let daar eens op, en zie je dat wel.’ Die mogelijkheid is
gebleven, maar sindsdien is daar de televisie bijgekomen, een veel
dynamischer mogelijkheid om mensen te interesseren voor kunst. En
zo spelen die drie nu samen: televisie, radio en kleurenreproducties van
hoge kwaliteit. Dit alles tegen een zeer lage prijs, wat mogelijk is
doordat elk jaar rond de 100.000 mensen zich abonneren. De prijs
voor 1970 is f. 14,30 dat is de prijs van de voorafgaande jaren, slechts
vermeerderd met 4 pet. BTW.
U kent nog niet de methode, het procédé,
de goede dienst?
Wilt u één of meer van de hierna ge
noemde bladen, waarop u bent geabon
neerd, na eigen lezing, doorsturen naar
het adres van een Nederlands missiona
ris???
Véél gevraagd zijn:
BIJEEN ELSEVIER
BELLE NIEUWE REVT™
NOR AM A HERAUT
Ons adres:
Centrum I.ektuurvoorziening Missiona
rissen (kortweg: C.L.M.) Gasthuisring
54, Tilburg. Telefoon 22118.
Elke gift is welkom op girorekening:
1138218.
Eeuwenoude bossen omzomen op steile
hellingen de donkere fjorden en meren
van het Noorse landschap en zien neer
op het lot van de mensen aan hun
voeten, die met elkaar niet in vrede
kunnen leven.
Er zijn de Bjömdalers: de oude boer
Dag, die zijn leven lang hard heeft
gewerkt, om meer land te verkrijgen,
die geen middel schuwt zijn macht te
vergroten met zijn beide zoons, de
drieste duivel Tore, voor wie geen meis
je veilig is en de jonge Dag, een stille
bezonnen jongeman, die in de schaduw
van zijn levenslustige broer staat. Al
sedert lang leven de Bjömdalers op
gespannen voet met hun buren de oude
adellijke familie von Gall op Borgland.
Het leven van de heer von Gall die vaak
boven zijn stand leeft, maar ook de
trots en het standophouden van zijn
mooie dochter Elisabeth, zijn een
doorn in het oog van de oude Dag.
Django gaat naar het afgelegen dorp
Santa Ana om een bezoek te brengen
aan zijn vriend Sanders. Bij zijn aan
komst ontdekt hij, dat Sanders en zijn
gezin kort geleden zijn vermoord door
de bandietenbende van El Santo, omdat
Sanders El Santo niet kon betalen voor
diens zogenaamde bescherming. En het
feit dat Sanders niet kon betalen was te
wijten aan de omstandigheid, dat San
ders’ geld vlak voor El Santo’s komst
gestolen was door mannen van Thomp
son, een man die in dit gebied zijn
macht wilde vestigen door geweld en
daarbij Sanders op zijn weg gevonden
had.
Thomps
weest. I
had hij
zijds hs
had El Sat
kreeg,
waarde
hinderpaal
de macht.
’Voet op de Maan’ verschijnt op een
geschikt ogenblik. Het album zal onge
twijfeld voor velen een uitkomst be
tekenen, die zich juist nu weer lopen af
te tobben over de vraag of er nog iets
origineels te bedenken is voor een
cadeau.
Onder de naam Organisatiekaart van
Nederland heeft het Europees Carto
grafisch Instituut te Den Haag een ge
heel nieuw aspekt aan het kaartgebruik
toegevoegd. Speciaal bedoeld voor hen
die zich bezighouden met Organisatie
planning, marketing, rayon-indeling,
detaillisten-bestand, wetenschappelijk
onderzoek, etc.
Deze kaart geeft in één oogopslag een
uitgebalanceerde hoeveelheid informa
tie. Bij de opzet is uitgegaan van een
gemeentelijke indeling, waarin alle
officiële woonkernen c.q. plaatsen zijn
aangegeven. Deze plaatsen zijn voorzien
van een getal dat het inwoneraantal
aangeeft (afgerond in duizendtallen).
De getallen werden verkregen uit, on
dermeer, gegevens van het Centraal
Bureau van de Statistiek (Volkstelling
1960) welke door de kaartmakers
geïnterpreteerd zijn op hun huidige
sterkte. Door gedegen afwegen van de
op te nemen verdere gegevens, is een
beeld ontstaan dat ontdaan is van alle
buiten het gestelde doel vallende zaken,
zodat alle binnen het thema vallende
vragen snel en overzichtelijk d.m.v. de
kaart worden beantwoord.
Behalve de genoemde plaat
woneraantallen, bevat de 1
een aantal andere nuttige z
belangrijke industrie-gebieden, spoor
wegen (met haltes en stations), water
wegen met een bevaarbaarheid van 300
ton en meer, wegen verdeeld in drie
kategorieën, wijkindeling der drie
grootste steden met officiële namen,
gemeentegrenzen, provinciegrenzen,
etc. Dit alles gedrukt in
genante kleuren, is verenigd l
overzichtelijk geheel. Daar
nog mogelijk moest zijn e
matie met voldoende ruimte op te
te visualiseren, werd een zo groot
ijk oppervlak gekozen, waardoor
>chaal 1 160.000 werd.
Set totale
180x210 cm, hetj
toed leent om resul
narkt-analyses, c
narktaandeel of in detaillistc
outing vertegenwoordigers i
>aar te maken.
resultaat van het eerste experiment met
een andere camera: een speciaal voor
dit doel vervaardigde stereo-apparatuur.
Het is een nieuwe ervaring om de be
kende en minder bekende foto’s, ge
maakt op het maanoppervlak, nu met
natuurlijke diepten te kunnen zien. De
mannen, maar ook hun landingsvaar
tuig: de LM, de apparatuur, en het
barre maanlandschap op de achtergrond
komen door de stereo-opnamen - door
de letterlijke toevoeging van de derde
dimensie - tot grotere ’levensechtheid.’
De Hasselblatt camera werd dus vanuit
verschillende posities gebruikt om het
juiste diepte-effect te bereiken. Tussen
de beide opnamen voor één stereo-dia
bestond een kort tijdsverloop. Op een
drietal foto’s van de astronauten is te
zien hoe in die korte tijd bepaalde
lichaamsdelen (armen en beften) zich
iets verplaatsten.
dan voor het eerst na twee jaar terug en
zij zijn nog even dol op elkaar als
vroeger. Mejt zegt hem hoeveel zij van
hem houdt en hoezeer zij het betreurt
dat broer en zus niet met elkaar kunnen
trouwen. Zij stelt hem voor aan drie
vriendinnen, Lola, Gerda en Susanne,
die eveneens daar hun zomervakantie
doorbrengen....
CAMERA
ij het album behorende dertig diep-
to’s, die via de langspeelplaat door
Gerton van Wageningen worden toe
gelicht, geven spectaculaire beelden van
deze historische reis. Alle foto-
-opnamen óp de maan, rond de maan,
en onderweg naar het reisdoel, werden
gemaakt met een Hasselblatt camera.
Deze camera heeft ieder object vanuit
twee of meer posities gefotografeerd,
waardoor uitzonderlijke scherpe en
diepte werden verkregen.
Voor de aandachtige kijker verhoogt d
toevoeging van deze opname de authei
ticiteit van het geheel.
aan de Tivoli-
import vrijdag
edrijf. De opzet
import is vele artikelen
st publiek te verkopen
sn prijzen welke in de groothandel
len.
kunstboek uit tegen strikte kostprijs.
Deze boeken zijn niet in de handel, ze
zjjn alleen te koop voor abonnees. De
nieuwste uitgave in deze reeks is gewijd
aan Pieter Bruegel de Oude; op deze
manier viert Openbaar Kunstbezit het
feit dat 1969 óók een Bruegel-jaar was.
Dit kunstboek, op royaal formaat
(27x23 cm.) bevat 16 kleuren-repro
ducties, waaronder details van Bruegel-
schilderijen op ware grootte, en een
groot aantal zwartwitte afbeeldingen
van zijn tekeningen en prenten.
Kon Openbaar Kunstbezit vorig jaar al
aankondigen, dat de museumkaart sterk
zou worden uitgebreid, namelijk met
een aantal musea in Vlaanderen; dit jaar
staan er nog weer aanzienlijk meer
musea, Nederlanse zowel als Belgische,
op deze kaart die de houder verzekert
van gratis entree of gereduceerde toe
gangsprijs.
gekozen,
)00 werd.
formaat bedraagt plm.
tgeen zich bijzonder
uitaten van mailingen,
ontwikkelingen in
itenbestand,
etc. zicht-
Flora Goforth, een vele malen
de weduwe van enorme rijkdor
als een despote
de Middelland:
aan een ongeneeslijke ziekte, zijn
Flora’s dagen geteld. Zij brengt haar
tijd op het eiland door terwijl zij
episoden uit het leven dikteert dat zij
geleid heeft met de 5 echtgenoten die
zij overleefd heeft.
Een Stereogram is de kombinatie van
tekst, een grammofoonplaat én een
serie stereo-foto’s, die met behulp van
een bijgevoegde stereo-kijker, opmerke
lijke dieptebeelden tonen.
Met ’Voet op de Maan’ maakt het
Stereogram een bijzonder geslaagd
debuut in Nederland. De langspeelplaat,
die tezamen met de andere onderdelen
is verpakt in een uitzonderlijk fraai
im, bevat een levendige reportage
de ruimtevlucht van juli 1969, alge-
de grootste presta-
hap en techniek van
)ij werd gebruik ge-
riginele NASA geluids-
hoogtepunten uit de
tussen astronauten en
De E.E.C -
Italië, West-!
België) staan
de le, 2e, 5e,
Het is eenvoudig om abonnee te
worden: een giro-overschrijving of
-storting van f. 14,30 op giro 1665,
Openbaar Kunstbezit Amsterdam, is
voldoende. Daarna ontvangt men, half
januari te beginnen, in 10 afleveringen,
alle reproducties en toelichtingen.
De per hoofd der bevolking in de
diverse landen gedronken hoeveelheden
gedistilleerd, bier en wijn werden om
een vergelijking te kunnen maken, om
gerekend tot één hoeveelheid uitge
drukt in liters ad 100 pet. alcohol-
sterkte (absolute alcohol).
U vindt er vele pracht artikelen want op
de kwaliteit staat mevrouw Hofland
Laurenti. De zaak zal op de zelfde wijze
gedreven worden als de zaken in Italië.
Opzei: Massaomzcl lage winsten.
De Griekse eilanden zijn bezet door de
Duitsers, alleen op Kheros liggen nog
2000 Engelsen....onbereikbaar voor de
Britse marine doordat twee reusachtige
kanonnen van Navarone de zeestraat
beheersen... en tot ondergang gedoemd
omdat de Duitse legerleiding een mas
saal offensief tegen hen gaat inzetten.
Als vliegtuigaanvallen op de kanonnen
tevergeefs blijken, zendt Commodore
Jensen een sabotage-ploeg uit... bij
wijze van laatste poging. In een wrakke
vissersschuit varen deze zes mannen
naar Navarone. Zij weten onderweg met
krachtdadige middelen een onderzoek
door een wantrouwige Duitse patrouille
boot te doen verkeren in de ondergang
van de Duitsers, maar worden zelf in
een verschrikkelijke nachtelijke storm
op de rotsen van Navarone gesmeten,
waarbij hun aanvoerder, majoor Frank
lin gewond wordt.
Kapt. Mallory
voor de oorlog
klimmer en daarom aan de ploej
voegd, helpt de commando’s te_
loodrechte rotswand op - daarbij
assisteerd door zijn vaste medt
de Griekse kolonel Andrea Stavr
wie hij overigens elk ogenblik 1
wachten dat deze man hem de dood
injaagt, want Stavrou’s gezin is omge
komen door een ondoordachte maat
regel van Mallory. Bij de beklimming
maakt Franklin een val en loopt een
dubbele beenbreuk op. Mallory neemt
het bevel over.
Twee dia’s - opnamen van de ’stenen’
die van de maan werden meegenomen,
maar nog in hun oorspronkelijke om
geving werden gefotografeerd - zijn het
albui
van c
meen beschouwd als
tie van wetenscha"
onze tijd. Daarbi,
maakt van orij
opnamen, o.a.
conversatie
Houston Control.
Een document van zonder twijfel histo-
De 35-jaar oude schoolji
Rachel Cameron - voelt dat
in het midden van haar leven
dat er ooit iets gebeurd is.
Haar vader, een begrafenisondernemer,
is veertien jaar geleden gestorven. Zij
moest hierdoor ophouden met haar
studie en naar huis terugkeren om haar
ziekelijke veeleisende moeder te verzor
gen.
Haar vriendin Calla, lid van een gods
dienstige sekte, haalt haar over een
avond bij te wonen.
Op deze avond komen Rachel’s opj
kropte emoties los en vinden een biz
hoogtepunt op het moment dat haar
vriendin haar ’al troostend’ op de mond
probeert te kussen.
Weer tot rust
later dat zij
zal moeten opei
leven misschien
nen geven.
In het begin van deze maand vond de
heroprichtingsvergadering plaats van
Mannenkoor La Renaissance, een koor
dat vele jaren in Tilburg en omgeving
grote bekendheid genoot. Het tijds
verschijnsel ’geringe belangstelling voor
actieve vrijetijdsbesteding’ was er de
oorzaak van dat La Renaissance haar
activiteiten staakte.
Enkele oud-leden hebben thans beslo
ten het koor weer nieuw leven in te
blazen. Het ziet er naar uit, dat hun
pogingen succes zullen hebben. Er is
een voorlopig bestuur gevormd, waar
van de heer F. Cruyssen sr. voorzitter
en de heer F. Cruyssen jr. secretaris is.
De heer G. Hamers vervult voorlopig
het penningmeesterschap. Besloten is
om iedere tweede en vierde zondag van
de maand om half twaalf een repetitie
te houden in de zaal van v.d. Brekel in
de Hoefstraat. De eerstvolgende repe
titie wordt gehouden op zondag 23
november. Belangstellenden zijn dan
hartelijk welkom om nader met La
Renaissance kennis te maken. Het
secretariaat is gevestigd Bisschop
Masiüsstraat 5.
De televisie-uitzendingen in 1970 zijn
weer in ee aantal series verdeeld. De
eerste serie, ’Doen-en-zien’, wordt ver
zorgd door Christa van Santen, die dit
jaar onder deze titel óók enkele pro
gramma’s presenteerde. Vooral haar
korte explicaties over: wat is nu precies
een lijn, hoe voelt het materiaal van een
beeld, waren zo raak, dat Openbaar
Kunstbezit haar de verzorging van een
komplete serie van vier uitzendingen
opdroeg. -Een volgende serie zal zijn
gewijd aan het Mauritshuis. Dit
museum heet ook wel ’koninklijk ka
binet van schilderijen.’ De geschiedenis
van de kunstverzameling van ons
vorstenhuis, de verzameling zoals die nu
is samengesteld, en ook de architectuur
van het 17de-eeuwse gebouw leveren
een boeiend televisie-verhaal. Verder
staan op het programma: moderne
Nederlandse grafiek, een groot tentoon-
stellings-evenement herfst 1970, en een
serie over letters: wat doet een kunste
naar met letters. Hoe maakt een ont
werper affiches en boeken.
De radio-uitzendingen omvatten weer
40 uitzendingen over even zoveel oude
en moderne kunstwerken; van middel
eeuwse boekverluchting, via onze be
roemde 17e-eeuwers naar werken waar-
4
uw technische.warenhuis
Philips
gereedschap
dubbel geïsoleerd
thermisch beveiligd
robuuste tandkrans - bo<
naald en kogellagers
slagboorvast
radio en T.V. ontstoord
metboordiepte-aanslat
