9
toon 32307
I
1
J
i
I
I
raid
■ote
Ie
jl een
-jas
es met
I
GRANDIOZE OPENINGSSHOW
FA. C. COPPENS
Silvia Marcovici Soliste
bij Brabants Orkest
I
f
s
Sit-in mis
Airborne herdenkingspenning
Kom nu voor uitgekiende prijzen I
TECHNISCHE GROOTHANDEL „TEGRO
Naar het SMIDSPAD 70
i
i
litair
1
BOEKENLIEFHEBBERS
Fons Jansen
komt
HET BRABANTS ANTIEKHUIS Juwelier Telegraafstraat20
naar Tilburg
STADSNIEUWS
GROTE NAJAARSMEUBELSHOW
Meubeltoonzalen
VAN DEN NIEUWELAAR
ffels
Kwartierdiensten
op Stadslijnen
1 en 3
Auto-Sterrit met
bevrijdingsfeesten
Biestsestraat 28
BIEST-HOUTAKKER
5
El®
=>ER
I
’t camera Whuis
mulder
Fa.W.de KUIJER SMIDSPAD 70
f
i
5
f
i
t
f
1969 - pagina
Donderdag 23 oktober 1969 - pagin' 9
DETILBURGSE KOERIER
ELKE BEZOEKER ONTVANGT EEN LEUKE ATTENTIE
Geen verkoopprijzen doch COPPENS prijzen.
Ter ere van onze opening laten wij u profiteren van
enkele speciale aanbiedingen,
die alle andere prijzen slaan.
Zie verder onze showroomprijzen.
3LKAST
2
WASAUTOMATEN
van
voor
Radiatoren
Ketels
KOELKASTEN
van 279,voor 229,
1
it
E
ADRES:
WASMACHINES
Wie
i mij helpen
2615 T.K.
TIVOLISTRAAT 81
hoek Veemarktstraat
WESTERMARKT 10
GOIRLE
DEN BOSCH
iuis
OOK 'S AVONDS GEOPEND.
HAAREN
TEL. 04117-221
KERKSTRAAT 10
Personeel b.z.a.
Woningruil
Diversen
Langzaamwassers
Snelwasmachine
Voor alle kinderen een leuke verrassing.
U bent van harte welkom bij:
Leverings
programma
Met een
tekeningetje,
Clichékosten kent
„de Koerier" niet
'LEIN 55
RMARKT 1
jrote collectie
..irichting van
ENSCHOTSESTRAAT 272
TILBURG
04250-34215
DUIKER
RHEEM
CRANE
BUDERUS
ETNA
DRIOGAS
HYDROTHERM
Regelapparatuur
DAN FOSS
HONEYWELL
LANDIS EN GYR
Ook
fHERMOSTAATKRANEN
EN DAG- EN NACHT-
SCHAKELKLOKKEN
AEG
MIELE
ZANKER
ZANUSSI
PHILIPS
LUXOR
BICO
INDESIT
748,
1075,
798,
869,
1029,
598,
998,
729,
598
898
598
498
798
345
598
398
p hoog ni
ie nog steeds
stoeltjes
jes
in onze meubeltoonzalen
waarbij wij u o
tonen en u rustig
uw woning.
BAUKNECHT
140 liter
zonden tijdens de dienst als
te treden.
VEHA
v. RIJN
SMALENBACH
VULKAN
RADSON
FIX
V.D.S.
249,—
129,—
112,—
i
>n-
en
juw doodee
art, dat
s laat
In onze rariteitenkelder hebben
ondergé
theologi
en Engel
De penning
en worden
1 bronzen
samen is f
bezichti
op het I
IK ZOEK avondwerk,
kan mij helpen? Brieven
no. 2615 T.K.
Wanneer
kest spee..,
lands to_“.
opnieuw de
-Orkest en
Nederlandse symfonieorkesten.
■Bij ons geen extra kosten voor thuisbezorgen,
demonstreren of service.
Alle artikelen desgewenst op gem. betaling.
KLEURENDIA'S
6 sets van 3 stuks a 3,
Wl J
imma is als volgt:
- Sinfonietta
Vioolconcert a-moll
v.v.) I
i met ii
a.s. wc
KAPITEL
compleet,
voort, Gr
foon 216'
ingsspecialist tot uw
jfferte, eventueel met
De heer Bertens heeft zich van kindsaf
aan verdienstelijk gemaakt om als diri
gent van zeer vele kerk- en gemengde
koren het muzikale peil op hoog niveau
te brengen en is hiermede
actief.
Alle gangbare radiatoren in voorraad. Verder een grote voor
raad knelkoppelingen, o.a. Kuterlite, dunwandige pijp voor c.v.
wij een gr
gebracht, waar u keuze hebt in onderwer
>gie en gedichten waaronder groot VondeL
jelse romans en studieboeken op elk gebied.
In 1965 werd Silvia opnieuw eerste
prijswinnares in een concours voor
jonge solisten. Na het overlijden van
Avachian studeerde zij verder bij Ste
phan Gheorghiu, eveneens leraar aan
het concervatorium. In Nederland trad
zjj voor het eerst op met Het Residen-
neem worste-
0,30. Automa-
Koestraat 103
'veid kunnen
tsproef waar-
tal ballonnen
zonder ze stuk
passagiers zijn er
waarbij ze hun
idigheid kunnen tonen o.a. door
jooien van een vogelpik uit een
ie auto.
PENTAGON GESCHENKBONNEN
Leveranciers van alle c.v.-materialen
en accessoires en c.v.-pijp
CASH AND CARRY
PRIJZEN, maar dan mét volledige garantie en eigen onderhouds-
servicedienst.
met wisselaar in licht of donker
CENTRIFUGES
AEG, BAUKNECHT, EDY, NEERLANDIA
vanaf 89,
INDESIT
290 liter, dubbeldeurs met 60 liter diepvries
van 759,voor 548,
ss, centrifuges én stofzuigers,
i, borstels, zuigmonden, pa-
PLATENSPELERS
compleet met versterker in luxe koffer
79,— - 89,—
RADIOMEUBELS
Op manndag 3 november 1969 geeft
Het Brabants Orkest onder leiding van
Hein Jordans het 2e abonnementscon
cert serie A in de Stadsschouwburg te
Tilburg.
GEBR. MALLENS autover
huur voor V.W. de luxe 1300-
1500. Sport automatic, V.W.-
bestel, V.W.-kleinbus, V.W.-
Samba, V.W.-Clipper. Tel.
242^3, Stevezandsestraat 9, Til
burg
Miniwasmachine
ONDERDELENvoor wasmachines,
stofzuigerslangen,
pieren stofzakken.
STOFZUIGERS
HOLLAND-ELECTRO - BAUKNECHT - FAM - AEG
vanaf 119,
en extra voordeel: 20 gulden terug voor uw
oude apparaat.
LET OP
■Bij ons geen e
demonstreren
jrote partij antiquarische boeken
erpen: kunst, toneel, politiek,
sis werk, verder Franse, Duitse
jnen, met
kwartier-
SALADE Tokyo, specialiteit
van Automatiek „De Hap”,
Koestraat 103. Tel. 21307.
De jonge Roemeense SILVIA MARCO
VICI (17 jaar) is de soliste in dit
vioolconcert. Het behoort tot de zeld
zaamheden dat zülk een jonge soliste
voor abonnementsconcerten kan wor
den uitgenodigd.
op 25 en 26 oktober,
gaarne adviseren en onze grc
ig ideeën kunt maken voor de inr
igen zijn 37 mm. in doorsnee
i als set gebracht 1 zilveren en
1 penning. De prijs van deze 2
f 55,--. De penningen zijn te
tigen in de etalage van 'De Gunst’
Besterdplein.
PRIEMS autoverhuur voorde
lig tarief, all risk verzekerd.
Oerlesestraat 65. Tel.: 31675.
Badknecht wasautomaat
Siwa wasautomaat
Zanussi wasautomaat
Candy wasautomaat
Peeters gashaard
Radiaton gashaard
Gaskookplaat 4 pits
Roestvrij stalen pannenset 4 dig.
Roestvrij stalen lepelrek 6 dig.
Op alle radiatoren en ketels door ons geleverd is een geldige
garantie van 10 jaar door ons verricht. Letwel zeggende tien jaar
- CRABSALADE en overige ge-
5. Het mo- rechten met crab. Automatiek
uitgebreide „De Hap Koestraat 103. Tel.
A~ Tel. 21307.
COPPENS prijs ƒ698,00
COPPENS prijs 598,00
COPPENS prijs ƒ498,00
COPPENS prijs 398,00
COPPENS prijs ƒ475,00
COPPENS prijs ƒ298,00
COPPENS prijs 98,00
COPPENS prijs 69,00
COPPENS prijs 12,50
beoogt op de eerste
groeiende noordelijke
niimere vervoerscapaci
Óp een later tijdstip
laatste stadslijn een kwartierdi
gen.
VAN RENESSEWEG 68
EINDHOVEN
040 -17960
Op 23, 24 en 25 oktober a.s. komt
Fons Jansen met zijn derde programma
'Driemaal Andermaal’ in de Stads
schouwburg te:
Evenals in zij-
gramma’s stree
niet naar
naar een goe
Hij meent na
kleinkunst schui
eenzijdi
mededc.
levenswi
komen.
oor nadere informatie kunt U overdag
bellen 04130-4951 toest. 212 en
’s avonds 23306 in Tilburg.
- GOED idee, i
irwa- brood mee,
kerd. tiek „De Hap”,
Tel. Tel. 21307.
Daarmede zal op alle stadslui
uitzondering van lijn 4, een 1
dienst worden onderhouden.
Iburg deze week het feit herdenkt
et 25 jaar geleden bevrijd werd,
de aandacht vestigen op een
set herdenkingspenningen.
e Ver. Staten
- De Hengelsportvereniging WANDEL
BOS - opgericht 4 juni 1969 - houdt op
30 oktober een eenmalig Rikconcours
in het Wijkcentrum van het Wandelbos
’de Kievitslaer’ aan de Reinevaartstraat
achter de noodkerk.
De opbrengst komt ten goede aan de
Verenigingskas.
Aanvang 20.00 uur, inschrijfgeld f. 0,50
per persoon.
Er zijn prachtige prijzen, hoofdprijs een
wollen deken. Voor koffie wordt ge
zorgd.
In verband met de opening vrijdag 24 oktober van onze speciaalzaak houden wij
een grandioze feestelijke show. Alle bekende fabrieken zullen hierbij vertegenwoordigd zijn.
GEBR. MAI
zijn overwege
1969. Te’ --
straat 5
c. wie -
1 onder GEF
dem
2422
Onderdelen voor wasmachines en centrifuges - Hulpstukken voor stofzuigers
--
De
maanlanding
op uw projectiedoek I
Originele dia-opnamen door
de astronauten van de vlucht
van de Apollo 11 gemaakt.
plaats het snel-
stadsdeel een
riteit te bieden.
zal ook lijn 4 als
lienst krij-
Met deze hoge frekwenties zullen de
wachttijden aan de haltes en daarmede
de reistijden aanzienlijk worden bekort.
Deze nieuwe en belangrijke verbetering
van de stedelijke vervoersvoorziening
- Een veertigjarig huwelijksfeest is op
zich zelf geen bijzondere gebeurtenis,
wel wanneer het hier het bruidspaar
Jacq. Bertens en Toos Bertens-Spijkers
betreft.
Silvia Marcovici won tot tweemaal toe
het Roemeense Concours voor jonge
solisten (in 1962 en in 1964).
Zij trad vorig seizoen op met Het
Residentie-Orkest - dat was haar eerste
optreden buiten Roemenië - en oogstte
in 1968 ook in het Haarlemse Harte-
wensconcert groot succes; waarvan
velen in Nederland via het televisie
scherm getuige mochten zijn.
In onze toonzaal en verkoopkantoor steeds een verwarmt r
beschikking. Gaarne maken wij voor u geheel vrijblijvende of
leidingtekening.
Onze showdagen zijn:
vrijdag van 9.00 uur tot 22.00 uur
zaterdag van 9.00 tot 22.00 uur
zondag van 13.00 uur tot 18.00 uur
;r zij nu met Het Brabants Or-
eelt, geschiedt dat in een Neder-
tournee, waarbij zij als soliste
gaste is van Het Residentie
bovendien van vijf andere
In het kader van de door het Gemeente
bestuur gestelde garantieregeling met
betrekking tot de exploitatie van de
stadsdienst in Tilburg zullen de bestaan
de 20 minutenfrekwenties van de lijnen
1 (Stokhasselt - Fatima v.v.) en 3 (Hei
kant - De Reit v.v.) met ingang van
zondag 2 november a.s. worden ver
hoogd tot 15 minuten.
.Het prograr
1. Janacek
2. Glazounov
opus 82
PAUZE
3. Mendelssohn - Ouverture, Nocturne
en Scherzo uit ’Midzomemachtsdroom’
4. R. Strauss - Don Juan.
Silvia Marcovici werd in 1952 geboren
in Bacau in Roemenië. Zij begon haar
vioolstudie op 7-jarige leeftijd aan de’
muziekschool in haar geboortestad. Op
10-jarige en op 12-jarige leeftijd won zij
de eerste prijs in het nationale festival
voor jonge solisten. Het winnen van
deze prijs was de aanleiding dat zij werd
voorgesteld aan de grote vioolpedagoog
Avachian, leraar aan het conservato
rium in Boekarest. Avachian was zeer
onder de indruk van het grote tajent
van Silvia Marcovici en nam haar aan als
leerling.
De bestaande routes zullen evenwel niet
worden gewijzigd. De nieuwe dienst
regeling van de stadsdienst is zodanig
opgezet, dat - behalve de reeds bestaan
de 7 1/2 minutendienst op het trajekt
Wandelbos - ’t Zand - Centrum - Broek
hoven I, gevormd door de lijnen 2 en 6
- ook de lijnen 1 én 3 een 7 1/2
minutendienst vormen op het trajekt
Oude Lind - Ljjnsheike v.v.
Zondag 26 oktober vindt tussen 13 en
14 uur de start plaats van een sterrit
voor auto’s. Tijdens deze sterrit zullen
automobilisten hun vaardighei
tonen door een klassementspr
bij behendig rond een aantai
gereden moet worden, zonde
te rijden. Ook voor de pa
een aantal activiteiten, waarbij
behend"
het goc
rijdende
Deelnemen aan deze sterrit kan ieder
een omdat de rit voert langs een aantal
bekende'punten, die verder met naam
en adres zijn aangeduid. Alleen voor
deelnemers aan de sterrit volgt na af
loop van de rit nog een prijsvraag, op de
braderie aan de Westermarkt, waarbij
nog een aantal extra prijzen te ver
dienen zijn.
Het deelname formulier aan de sterrit
geeft tevens toegang tot de slot-feest-
avond in de grote tent, waarop tevens
de prijzen zullen worden uitgereikt. De
inschrijving vindt plaats in een goed
gemarkeerde kraam bij de Boerenleen
bank op de Westermarkt.
SIN rijwielen 164,50 DRUK uw vrouw doodeenvou-
t. Jan van Huyge- dig op het hart, dat zij haar
Groenstraat 250, tele- koude schotels laat verzorgen
1640. door Automatiek „De Hap”.
tie-Orkest tijdens het Prinsjesdagcon
eert op 17 september 1968 in Dei
Haag. Dit was tevens de eerste maal dat
Silvia Marcovici buiten Roemenië op
trad. In december 1968 gaf zij haar
medewerking aan het Hartewensfestival
in Haarlem met het vioolconcert van
Tsjaikowski, welk optreden door de
televisie werd opgenomen. Tevens gaf
zij toen een recital in Haarlem.
Voor het, seizoen 1969-1970 ontving
Silvia Marcovici uitnodigingen voor
concerten met Het Residentie-Orkest,
het Utrechts Symfonie-Orkest, Het Bra
bants Orkest, het Limburgs Symfonie-
Orkest, Het Gelders Orkest en het
Overijssels Philharmonisch Orkest.
Vrjjdag 31 oktober zal voor het bruids
paar te 11.30 uur in de kerk van het
H. Kruis, Sinopelstraat (Wandelbos) een
plechtige eucharistieviering worden ge
houden, welke door de dochters van
het bruidspaar en hun schoonzonen zal
worden opgeluisterd met de door de
bruidegom ingestudeerde 3-stemmige
missa van Alb. Franssen. De begeleiding
zal in handen zijn van de heer G.
Schollaert. De heer J. van der Werf is
bereid geve
dirigent op
dat u uit een folder
knipt, verhoogt u de
waarde van uw ad
vertentie I
ERNEMING
luerlings) Beton-
werkplaatsen,
washokken, kip-
;arages, varkens-
mramen, droog-
iteringen, tegels
ng enz. St.-Nico-
tel. 33916, Tfl-
In totaal zijn er 2500 van deze pennin
gen geslagen waarvan er 500 voor Ne
derland gereserveerd werden. De pen
ningen zijn geregistreerd en genum
merd. No. 1 werd aan Pres. Nixon
aangeboden en no. 2 aan H.M. Ko
ningin Juliana.
Als de 500 penningen in Nederland
verkocht zijn, wordt er een nummer
3 van getrokken. Bent U in het bezit van het
linois, winnende nummer dan komt Uw zoon
zweefvlieg- of dochter in aanmerking voor een reis
naar de Ver. Staten waar hij of zij een
zijn om te studeren of te
werken, afhankelijk van de wens, aard
en opleiding.
iLLENS huurauto’s
-igend fabrieksnieuw
Tel. 24223, Stevezandse-
9, Tilburg.
EBR. MALLENS.
smst en meest
irwagenpark ter stede.
123. Stevezandseweg 9.
GEBR. MALLENS, huur
gens zijn all-risk verzeker..
W.A. voor f 1.000.000, Tel.
Stevezandsestraat 9,
Zondag 26 oktober om 10.30 uur
wordt er in het KWJ gebouw aan de
Korte Tuinstraat 7 een Sit-In Mis ge
houden, waaraan medewerking verleend
wordt door het X-Combo uit Budel
Dorpplein. De deelnemers aan deze Sit-
in mis zitten tussen twee diaprojec
toren, die aan de ene kant beelden over
vrede en aan de andere kant beelden
over oorlog op een scherm projecteren.
Hoe moeilijk ook die beelden te com
bineren zijn, zowel letterlijk als figuur
lijk, zal men door middel van de mis
viering trachten dat doel te bereiken.
Iedereen wordt verzocht zijn eigen kus
sentje mee te nemen omdat er op de
grond gezeten moet worden.
W.A. v<
HEB duplexwoning (eigen in- 2.4223,
gang) vlak bij nieuw zwembad Tilburg.
Ringb. West, wil ruilen met
HEB FLAT in de Marie Coe- Transit, V.W. Tel. 24223, Ste- Taunus 17M. Oerlesestraat 65.
nenlaan met c.v. en mooi ge- vezandsestraat 9, Tilburg. Tel.: 31675
legen. Wil ruilen met huis in
Zand of omg. Brieven ondet
no. 2620 T.K.
terug.
u zjjn voorgaande twee pro-
streeft Fons Jansen ook nu
louter kolder en satire, maar
ooede combinatie van beide,
namelijk dat de kracht van
lilt in het vermijden van
digheid: zowel de satire als het
logen, zowel de kolder als de
wijsheid laat hij rijkelijk aan bod
Nu Tilt
dat het
willen wij
speciaal set herdenking
Deze penningen zijn in de
geslagen in opdracht van de 101ste
Airborne Division, die in september
1944 als eerste bevrijdingstroepen hier
in Brabant landden.
De penningen zijn het ontwerp
Trygve A. Rovelstad uit Elgin, Illii
en tonen aan een zijde een z-
tuig met 5 parachutisten tijdens een
landing, waaromheen gegraveerd de jaar te gast zal
namen van de streken waar de 101ste -■---
Airborne Divisie haar historische ge
vechten heeft geleverd-Normandië,
Holland, Bastogne. So. Germany, Viet
nam. De andere zijde van de munt
toont het bekende ’Screaming Eagle’
embleem en het motto ’Rendez-vous
with Destiny.
:rKen, ai
opleidir
298,