EL
fi iWnTtiïTW
I
aarsen
oetlek
^...„CEINTUURS-KNOPEN-KRAGEN-PAILLETTENGALONS «DEBONNEi™
ff
I
hooll
hamers
kinderboekenweek
„Kind en Theater” thema van
vijftiende kinderboekenweek
I Nationale Verkeersweek,Help de kleuter’
4
I
Kinderboekenweek zal in Tilburg
niet ongemerkt voorbijgaan
KINDERPANTALONS
GOOCHELEN
GER COPPER
help
fï
van
Uitslag Paulus
tekenwedstrijd
St.Annapleinl6
Til burg
lel. 30617
Nieuw platen
programma van
AVRO-Radio
T^l
KH
kleuter
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 9 oktober 1969 - pagina 11
ON 20922
de herfst vraagt
om iets nieuws!
Tweka modellen
d
v.a. maat 128.
tot een ver
Begrafenis
Zaterdag 11 old.
demonstratie
(hoek Willem ll-straat)
Tilburg
Heuvelstraat 50-52
door jeugdkampioen
van 11 tot 1 uur
en van 2 tot 5 uur
NQKRALf VBKEEWSWWC1
Van Nunen-Boes
Heuvelstraat 68
66,—
TILBURG
Leesgierige jeugd
Foto van Aarle
li'
0% service.
ider
van
leeuw'
Tel. 30707
Dat een landelijke actie als deze
VOO
DOE
w
annequin/
otomodel
Heerkens-
takkerijen
jaar garantie
k tegen vallen
Anijs-
ieschuitjes
‘heerlijk
MINI CORNER
SPORTAFDELING
gevraagd
Ervaring niet
noodzakelijk.
FOTO
JANS
Diverse kleuren
en modellen
<XAT U DE HERFST
filmen
'N VOORDEEL VAN
IESE-LOTTE
DERENBURG
Besterdring 77
Telefoon 20435
top
PEL
iets mee
:1 van de
seft zal op
luiken.
c op 26
leeswed-
ronden).
r van welk voertuig
die hun
moeten
tussen
>m van-
REDASEWEG 270
TILBURG
elefoon 22464
het
I hij
NATUURLIJK
FOTO
JANS
Besterdring 161
i zaak met de echte
jn.
»rijk zijn ook de activi-
‘ingen
ehele
het
i opgebouwd
>p het brede
semi-klassieke
lichte muziek.
Daarom stelt het Verbond zich op 1
standpunt dat een kleuter - zolang
nog een kleuter is - in het verkeer
bijna 700
besten uit
worden uitg»’
theater. De
tities worden
ren die voor 1
kozen,
zonder
lopen.
ngeval-
in het
van f 265,-
voor
199,-
JK 15 tot en met 25 oktober
i op de
ie Hcht.
boekenweek mooi aansluit bij het
thema ’Kind en theater’.
HELP DE KLEUTER IN HET
VERKEER!
Genoeg
lijk te i
trek!
tober 1969 pagina 10
ktzir
m geven vakkundig
wijs
bijzonderhe-
;r direct mee
de voetgan-
kaarsen
kandelaars
waskunst
Zaterdag 1
wordt het
Kinderboel
speel
schoi
dit jaar,
j uw rechten, want een
iet altijd! Verwacht als
j omgeving van scholen
jke buurten ieder moment
ïling vanachter
boom of een
weg oprent. Houd
door uw snelheid
te passen, zodat er vol-
leid is om te stoppen als
plotseling nodig mocht zjjn.
1967 hielden daar 31 automobilisten
geen rekening mee. En dat kostte het
leven aan:
4 kinderen van
7 kinderen van
7 kinderen van
8 kinderen van
5 kinderen van
zen bij voorkeur
foto en leeftijd on-
no. 2555 v.d. blad.
Alle jongens en meisjes
10 en 15 jaar zijn welkor
af 10.00 uur. Per persoon wordt
EEN kaartje uitgereikt. In totaal
kunnen 300 kinderen de uitzen
ding bi (wonen.
‘""e gemaakt worder
geven van deze 1
week. Dat het bij elk
wordt zit er wel in.
Kaartjes (van f 1,50, f 2,00 en f 2,50;
kun je kopen bij de boekhandelaren en
aan de kassa van de Schouwburg.
EERSTE TILBURGSE
BEGRA FENISONDERNEMING
Fa. H. DIELEMANS ZN,
Jan Aartestraat 104 Tel. 22893
Gelegenheid tot opbaren in onze
Rouwkamer:
Jan Aartestraat 102.
Desgewenst verlenen wij bemiddeling
ïrzekering bij de Alg. Ned.
s Verz. Mij. te Enschede.
sning van de Kinder-
>p woensdag 15 okto-
n de Falstaffkelder van
gehouden van
Aan deze wed-
in Tilburg al plm.
-daan. De
maïs vangt de
j Til-
tricts-
Kaartjes voor „Stuif-es-in". A.s.
zaterdag 11 oktober zijn aan de
kassa van de Studio gratis kaart
jes verkrijgbaar voor de stuif-es-
in uitzending van 18 oktober.
Op 6 oktober is onder het motto: „Help de kleuter in het verkeer” de
Nationale Verkeersweek 1969 gestart.
Hoe noodzakelijk deze actie is, blijkt duidelijk uit de trieste onj
lenbalans die te zien geeft dat in één jaar tijd 200 kleuters i.
verkeer werden gedood en 3000 min of meer ernstig gewond.
Bij een nadere beschouwing van deze cijfers kan worden vastgesteld dat
de slachtoffertjes op het moment van het ongeval bijna allemaal alleen
in het verkeer waren.
18 en zondag 19 oktober
grootse feestweekend van de
skenweek. Het programma
slt zich dan helemaal af in de Stads-
□uwburg, waardoor het thema van
r, Kind en Theater, nog eens
extra onderstreept wordt.
Het viel niet mee uit de
Pauluskleurplaten, de twaalf
te kiezen.
Uiteindelijk zijn als gelukkige winnaars
uit de bus gekomen:
Frans Swaans (7j.), Kruidenlaan 42,
Tilburg; Annet IJpelaar (lij.), Korvel-
plein 19, Tilburg; Maria Houtepen
(8 j.), Mgr. Nolenslaan 38, Dongen;
Jeroen Sicking (3 j.), Bisschop Zwijsen-
straat 43, Tilburg; Johan van Aartsen
(10j.), Bataviaplein 2, Tilburg; Hans
Dimmers (9j.) Molenstraat 23, Berkel
Enschot; Sonja Smits (5 j.), Ganzerik-
hof 16, Tilburg; Beppie van Bokhoven
(12 j.) Veldstraat Tilburg; Wiro Mes
(4j.), Van Malsenstraat 22, Goirle;
Marinella Maria van Spreuwel (10 j.),
De Kraan 68, Enschot; Elly Verstappen
(6 j.), Gen. de Wetstraat 29, Tilburg. En
bovendien de kleuterschool in de Tafel-
bergstraat, van wie wij een heel pak
tegelijk ontvingen.
Dezer dagen ontvangen de prijswinnaars
bericht van ons op welke wijze zij in
het bezit kunnen komen van het Pau-
lusboek.
Fujica Single 8
filmcamera
heel volautomatisch
net ’n leren tas en
polsriem met
dan ook niet op
kleuter verliest he
bestuurder in de
en kinderrijl
een kleuter die plotsel
stilstaande auto’s, een
ander obstakel de
daar rekening mee
eenvoudig aan te
doende gelegenheid
dit plotseling no<f;* -
In 1
activiteiten dus en waarschijn
weinig plaatsen gezien de aan
ckelijkheid. Door ’Radio Elisabeth
zal van de diverse onderdelen een repor
tage gemaakt worden, die een indruk
zal geven van deze 15e Kinderboeken
week. Dat het bij elkaar een toffe boel
’Jeugd
toneel
verschillende plaatsen wordt de musical
van Harry Geelen ’Op schoolreis met
een boek’ opgevoerd door het Scapino-
ballet. In Amsterdam (16 okt.) en in
jeugdmusical ’Op schoolreismet een
boek’ en na de pauze enkele balletdans-
jes brengen. Aan de musical (van Harrie
Geelen, die ook ’Oebele’ schrijft) zullen
ruim 40 jongens en meisjes meewerken,
Tenslotte staat in ’Krantje’ ook
nog een interview met de schrij
vers van de bekroonde boeken.
Elk jaar worden n.l. ter gelegen
heid van de kinderboekenweek
het beste kinderboek en het beste
jeugdboek uitgekozen. Het be
kroonde kinderboek van dit jaar
is ’Meester Pompelmoes en de
Mompelpoes’. Het werd geschre
ven door Hans Andreus, een be
kende Nederlandse schrijver die in
’t Harde in Gelderland woont en
al veel kinderboeken heeft ge
schreven.
Het bekroonde jeugdboek is van
de hand van de Haarlemse schrij
ver Henk van Kerkwijk en heet
’Komplot op volle zee’. Het is een
spannend avonturenboek voor de
wat ouderen dat speelt in het
begin van de 17de eeuw. Een
deskundige jury heeft deze boe
ken uitgekozen en daarom
spreekt het voor zichzelf dat ze
beslist de moeite van het lezen
waard zijn.
En dat waren dan zo in het kort
alle belangrijke dingen die de
kinderboekenweek met zich mee
brengt. Zorg dat je op school
’Krantje’ te pakken krijgt, want
daarin kun je alles nog veel uit
voeriger vinden. En niet alleen
dat; er staan ook nog grappige
advertenties, leuke gedichten (b.v.
’ballade van de boekenwurm’) en
uitspraken in. Met de meest kern
achtige uitspraak die in ’Krantje’
te vinden was willen we dan ook
besluiten: ’Wie niet leest is een
beest’. En daar houden we het
dan maar op!
Te beginnen
van 20.30
iedere week
gramma
nieuw verzoekplatenprog
teld ’In de kaart gespee
microfoon worden gebracl
niet zo-maar een overhemd,
maar iets aparts, een streep-
dessin, pasteltinten of een nieuw
boordmodel. neem er een mode-
das bij
een shetland pullover of een ge
breid jasje.
ook een hoed hoort bij uw win-
tergarderobe. een speciaalzaak
heeft in mode-artikelen zoveel
meer
lil oendervangers
llerenmodeadviseur
heuvelstraat 133 tilbury
Parkeren voor de deur:
’s Zondags wordt het feest voortgezet
in de grote zaal van de Schouwburg.
Dan zal Scapino vóór de pauze de
begeleid dient te worden en dat het in
eerste instantie de ouders zijn J;~ 1
kind letterlijk aan de hand
meenemen. En daarmee bedoelen we
dan natuurlijk niet dat men een kleuter
dagelijks klakkeloos aan het handje
door het verkeer moet slepen. Help de
kleuter in het verkeer wil zeggen: neem
hem bij de hand, laat hem bewust
meekijken, mee beslissen en wijs hem
dag in dag uit op allerlei t"
den waar hij als voetganger
te maken heeft: de stoep, c
gerslichten, de zebra, etc.
Met andere woorden: geef de kleuter
het goede voorbeeld door:
- als u met hem wilt oversteken, dit
dan zo recht mogelijk te doen en wel
op een plaats waar de kleuter goed kan
uitkijken en ook gezien kan worden.
- als er een zebra in de buurt is daarvan
altijd gebruik te maken. Ook hier blijft
goed uitkijken geboden. Links-rechts-
links gekeken, dan pas oversteken.
- de kleuter erop te wijzen dat een
oversteekplaats met een voetgangers
licht het veiligst is.
- de kleuter attent te maken
betekenis van het rode en groene
- het kind te leren: links van de weg te
lopen als er geen stoep of fietspad is.
Het is veiliger, omdat het dan minder
de kans loopt door achteropkomend
verkeer te worden aangereden.
- niet aan de overkant van de straat te
wachten als u uw kleuter van school
haalt. U voorkomt daarmee dat uw
kind - blij u te zien - plotseling de weg
overrent.
- als u uw kleuter op de fiets mee
neemt te zorgen voor een goed en veilig
zitje. (Steun voor rug, handen en voe
ten).
Pas in tweede instantie berust de veilig
heid van de kleuter op de weg bij de
autobestuurders en bestuurders
andere voertuigen.
Zij zullen er eenvoudig rekening mee
moeten houden dat er helaas nog erg
veel ouders zjjn die menen dat hun
kleuter het wel alleen af kan. (200
doden en 3000 gewc
Sta als bestuurder
Het programma zal worden i
uit verzoeken, die liggen oj
terrein van de klassieke, s
en daarbij aansluitende li
Omroeper Lex Braamhorst en mede
werker van de afdeling Ernstige Muziek,
Arno Weiffenbach, zullen twee uur
muziek brengen voor de ’misdeelde’
luisteraars in de ’vergeten midden
groep’, die in de radio maar al te weinig
hun gading kunnen vinden. Nieuw bij
dit programma is, dat slechts platen
worden gedraaid voor de aanvragers
zelf. Alle vermeldingen van geadresseer
den met en zonder groeten en felicita
ties blijven achterwege. Wat wel wordt
genoemd is de naam en woonplaats van
de aanvrager. Deze aanvragen moeten
uitsluitend op een briefkaart gericht
worden aan A.V.R.O. ’In de kaart
gespeeld’, Postbus 444, Hilversum.
weinig kans van slagen heeft zon
der de medewerking van die orga
nisaties die zich direct of indirect
op het gebied van de kleuterop-
voeding bewegen is duidelijk. Het
Verbond heeft zich daarom ver
zekerd van de daadwerkelijke
steun van o.a. kleuterscholen,
kruisverenigingen en natuurlijk de
afdelingen van het Verbond. Zo
zullen op 1300 kleuterscholen in
ons land ouderavonden worden
belegd, waarbij de kleuterver-
keersvoorlichting centraal staat.
Hetzelfde geschiedt in 750 wijk-
gebouwen van de gezamenlijke
kruisverenigingei
Zeer belangrijk 2
teiten die door ca. 300 afdelir
van het Verbond in het gel
land worden ontplooid in
kader van deze actie.
Als voorlichtingsmateriaal voor de
verschillende organisaties werden
17.500 affiches, 15.000 wand-
kranten, 275.000 vlugschriften en
1000 dia-series vervaardigd.
Voorts zal een speciaal op de
veiligheid van de kleuters afge-
stemde televisiespot een groot
aantal malen worden uitgezon
den.
Denk tijdens deze Nationale Ver
keersweek nog eens extra aan die
200 gedode en 3000 gewonde
kleuters. En herinner u iedere dag
van iedere week onze nationale
slogan:
Haarlem (17 okt.) zjjn verder nog de
theaterdagen. Honderden kinderen zul
len dan in de schouwburg aan al hun
aanwezige leeftijdsgenootjes laten zien
wat ze op het toneel zoal kunnen pres
teren, en tevens maken ze kennis met
alles wat er zich achter de schermen van
zo’n schouwburg afspeelt. Van deze
theaterdagen wordt een reportage ge
maakt die later op de televisie te zien
zal zjjn.
Ook op de televisie natuurlijk
oktober de finale van de voorle
strijd in het programma ’Voor lezen een
tien’. Al sinds augustus zijn leerlingen
van 1200 lagere scholen bezig met een
voorleescompetitie. De beste voorlezers
uit elke plaats (en dat zijn er maar liefst
75) komen op 18 oktober bijeen in
Utrecht en daar wordt bepaald wie de
acht besten zijn. Van deze halve finale
worden opnamen gemaakt die uitgezon
den zullen worden in het radioprogram
ma ’De Tovercirkel’. De acht voorlezers
die overblijven mogen op 26 oktober
naar de studio komen waar een jury
uitmaakt wie dit jaar de wisseltrofee
’het lezende lieverdje’ mee naar huis
mag nemen.
Het vorig jaar werd hij gewonnen door
het Rotterdamse meisje Anja Molen
berg, die het natuurlijk jammer vindt
dat ze hem nu weer moet afstaan. Er is
echter een troost voor haar: ze zit zelf
in de jury zodat ze mag meebeslissen
wie het ’lezende lieverdje’ dit keer ver
diend heeft.
De officiële oper
boekenweek is 0[
ber. Dan wordt in
de Schouwburg de finale
de voorleeswedstrijd.
strijd hebben alleen ii
50 jongens en meisjes meegedt
winnaar van de finale ontva
Schouwburg-wisselbeker en mag
burg vertegenwoordigen in de distr
finale, die in Utrecht zal plaatsvinden.
Het zal overigens geen gemakkelijke
taak voor de jury zijn de uiteindelijke
winnaar (of winnares) aan te wijzen,
want ook dit jaar doen de lezertjes weer
enorm hun best.
De volgende week woensdag begint het feest. Van 15 tot en met 25
oktober, dus elf dagen lang duurt de kinderboekenweek die dit jaar
voor de vijftiende maal wordt gehouden. Overal in het land worden
aktiviteiten en festiviteiten georganiseerd om van de kinderboeken
week dit keer een nog groter feest te maken dan in de voorgaande jaren
het geval was. En dat moet haast wel lukken als je hoort wat er
allemaal gaat gebeuren.
Om te beginnen het thema. Zoals elk
jaar is er nu ook weer een onderwerp
vastgesteld waaromheen de hele kinder
boekenweek draait, n.l. ’kind en
theater’. In het middelpunt van de be
langstelling staat dus alles waarnaar de
jeugd b.v. in de schouwburg kan gaan
kjjken, maar vooral wat die jeugd zelf
kan doen. Het beste voorbeeld kunnen
we geven aan de hand van het kinder
boekenweekgeschenk
Als je tussen 15 en 26 oktober voor vijf
gulden aan boeken gaat kopen krijg je
drie boekjes cadeau. Die boekjes laten
je zien dat lezen niet meer betekent wat
het vroeger betekende (met een boek in’
een hoekje gaan zitten en dan maar net
zo lang lezen tot het uit is en je weer
aan een nieuw begint) maar dat het ook
kan betekenen: ’duik in een boek; doe
er iets mee’.
Het eerste boekje is ’Spelen met pop
pen’. Daarin kun je lezen hoe gemakke
lijk het is om zelf een poppenkast te
maken. Er staat ook nog een poppen
spel in dat je kunt opvoeren voor je
broers, zusjes, vriendjes en vriendinne
tjes als je poppenkast klaar is. Succes
verzekerd want de schrijver Wim
Meilink is zelf poppenkastspeler dus hij
weet er alles van. Het tweede boekje
van het geschenk heet ’Spelen met spul
len’ van Cecilia Lichtveld, waarin je
kunt lezen hoe je een decor kunt
maken en een verkleedpartij kunt aan
richten.
Dat heb je nodig bij het derde boekje
want dat is ’Spelen met de beer en de
mensen’ en het bevat een stukje dat je
zelf kunt spelen.
Nu kun je zelf oordelen wat je het
leukste vindt: lezen op de manier van
vroeger (je weet wel ’boekje in een
hoekje’) of op een moderne manier
(dus zó dat je er later zelf nog i
kunt doen). Ook dat grote deel
jeugd dat niets om lezen geef
die manier graag in een boek di
2 jaar
3 jaar
4 jaar
5 jaar
6 jaar
Eenendertig kleuters die speienu tussen
geparkeerde auto’s door de weg opren
den.
Gedurende de Nationale Verkeersweek
en de daaropvolgende periode zal'het
Verbond zjjn voorlichting voornamelijk
op dit probleem en op de hierboven
aangehaalde punten toespitsen in de
hoop dat ouders en bestuurders van
voertuigen zich nog eens extra zullen
gaan bezinnen op de veiligheid van onze
kleuters, waardoor misschien voorko
men kan worden dat jaarlijks een com
plete kleuterschool in het verkeer
wordt uitgeroeid.
met zondag 19 oktober
tot 22.30 uur en voorts
zal in het zondagavondpro-
i van de A.V.R.O.-Radio een
verzoekplatenprogramma, geti-
kaart gespeeld’, voor de
cht.
Binnenkort kun je op school het krant
je (simpelweg genaamd ’Krantje’) ver
wachten dat dit jaar voor de tweede
keer wordt uitgereikt. Daarin kun je
alles vinden wat je maar wilt weten over
de kinderboekenweek. Er staan bijvoor
beeld artikelen in over de voorleeswed
strijd, het geschenk, de musical enz. Op
de achterpagina van ’Krantje’ staat een
puzzel. Het is een stukje tekst dat vol
staat met fouten.
Als je er die allemaal hebt uitgehaald
kun je met je oplossing en vijftien cent
(drie stuivers) naar de boekhandel gaan
om daar een Drie Stuivers Kijker te
gaan halen. De Drie Stuivers Kijker is
een handige toneelkijker die als extra
geschenk in deze vijftiende kinder-
Degenen die wij regelmatig horen beweren: ’In Tilburg gebeurt nooit
iets’, zullen al gauw van mening veranderen als ze horen van de plannen
voor de komende Kinderboekenweek. Het Comité Boekenweek Til
burg heeft namelijk een paar aantrekkelijke activiteiten op stapel staan,
waar alle jongens en meisjes aan kunnen deelnemen.
Eigenlijk zitten we al midden in de activiteiten, want de Paulus-kleur-
wedstrijd was nog maar nauwelijks achter de rug, of er stond al een
nieuwe puzzel op het programma. Op school heb je namelijk het
boekje ’Laat ze lezen’ meegekregen, waar niet alleen een heleboel
bekende kinderboeken in staan, maar waarin bovendien een etalage
wedstrijd is opgenomen. In de etalages van de Tilburgse boekverkopers
zijn een aantal woorden van titels bedekt met een kaartje, waarop een
nummer staat. In de winkel en in ’Laat ze lezen’ kun je dat
ontbrekende woord opspeuren. Neem van alle ontbrekende woorden
de eerste letter en zet die in de volgorde van de nummers die op de
kaartjes staan. De oplossing - een slagzin - kun je inleveren bij elke
boekhandel in Tilburg.
die ook aan de Voorleeswedstrijd heb
ben deelgenomen.
Onder leiding van Jan Jansen zingen zij
het openingslied van de voorstelling.
Als bijzondere gast komt de schrijver
Paul Biegel naar Tilburg. Hij schreef
o.a. het bekroonde kinderboek ’Het
Sleutelkruid’ en zal deze middag iets
vertellen over zijn werk en de prijzen
uitreiken die gewonnen zjjn bij de
etalagewedstrijd. Tevens zal de winnaar
van de voorleeswedstrijd een stukje
lezen uit het boek waarmee hij of zij de
wisselbeker in de wacht gesleept heeft.
Op vrijdag komt de reportagetrein van
de NOS naar Tilburg, om alles in ge
reedheid te brengen voor een recht
streekse uitzending van ’Stuif es in’, het
populaire jeugdprogramma, dat 's zater
dags om 16.30 uur door de AVRO zal
tgezonden vanuit het Studio-
e hele zaterdag zullen er repe-
1 gehouden met de kinde-
het programma zijn uitge-
zodat de uitzending ’s middags
al te veel haperingen zal ver-
Omdat het thema van de boekenweek is
en theater’ is er nog meer op het
te doen dan andere jaren. In
.de ph
Geel
opgevoerd
Amsterdam (16 okt.)