PARIS
M^l
lèWss
TTlobuleffe
s
‘65
voor mensen
Zo van het kampvuur
PUZZELEN MAAR
9.95
Praktische „fietstips”
die met vakantie gaan
Voor de Vrouw
it
PIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN
DeMantelspecialist
ITE
J4.95
95
Een NIPO-onderzoek
□cht
DeMantelspecialist
oon
a Hifll
Nederlands meest
gekochte brommer:
uw speciaalzaak in
BRUIDSKLEDING
TOCHTJES OP DE FIETS
Ga ’ns met de „tweewieler”
de grens over
SS,,ra,‘«
BSPRDSWINNAAifc
xxxxxxxxxxx
De prijs van het tientje dat wij uitloof
den onder de goede inzenders van het
in ons vorige nummer geplaatste kruis
woordraadsel gaat naar de heer A. v. d.
Hout, Langestraat 66. Proficiat.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiN
MANTELS en
MANTEL-
KOSTUUMS
mode 1968/69 goed en mooi;
19.®
29
EI.G. 10:419,-
69 - pagina 6
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 3 juli 1969 - pagina
Kaaspannekoeken 12 stuks
wil
10.000.0C
1.000.000
100.000
10.000
opgei
1.000
De fiets in de auto
o
2
5
een
kaar
ELEKTRONISCHE ORGELS
GEAA
SOLINA
irdigheids-
VISCOUNT
PHILICORDA
RI-HA
EMINENT
HAMMOND
Bolognese saus
2!
P
Stoofpot
ze pro-
a-
l. Enige
9 is bij
Ie
Komkommersla
zijn bij
i trans-
’ANY
TILBURG
eeft
Onze specialiteit:
BRUIDSTOILETTEN
).900 en
alles exclusief voor Tilburg
heeft ook „de Koerier" weer doorgelicht.
Tilburg: Heuvelstraat 21 A
xers, i
igeesjc
Wij komen alweer fantastisch uit de bus..
lüll
Ifeil
Te huur gevraagd
Personeel
Personeel gevraagd
Te koop gevraagd
vanaf 1095
vanaf 1495
vanaf 1495
vanaf 1495
vanaf 1995
vanaf 2300
vanaf 5990
Vraag ons even de resultaten van dit
onderzoek
3. artis;
èerom; 1
-rieel;
>rkeur in
diploma,
propagandist van
goede mantelmode
isteld.
ig, volgens
werkzaam-
ver rich ten
HAARLEM
UTRECHT
dijk te
szaken
19, kunnen
Opleiding
„Trevira-2000''
VESTEN
nog
ioor
i in
di-
wassen en fijngesneden peterselie en pe
per.
Dek
op de
installa-
ranken-
„VELICREN”
sneden mager
lamsvlees,
3 uien, 1 au!
ein(poeder),
aan
mini-
ler-
t als
kant-en-klare zure room bedoeld. Zuur-
geworden room kan men om hygiënische
redenen beter niet gebruiken.
lengen,
zijnde
Recepten voor vier personen
Italiaanse soep
lijden
laten
u bespaai
per stuk.
gehul-
doen.
iet de saus verme
in de handel
200 g gesneden
likje doperwten,
is of parmezaan-
Hoender vangers
I lerenmodeadviseur
heuvelstraat 133 tilburg
Parkeren voor de deur.
kan zich te enen male niet permitteren dat
artikelen, een jaar geleden gemaakt, nog in
zijn collecties hangen. Hij heeft ze er allemaal
radicaal uitgehaald en gaat ze nu nagenoeg
cadeau geven.
Letwel: stuk voorstuk dragen ze de naam
„de Mantel specialist”
met ere. -
OEN HAAG ROTTERDAM LEIDEN
AMERSFOORT BREDA TILBURG I
De komkommer me
Hier wordt de
zuiver wollen of
PULLOVERS
I ANDEL
- Tilburg
LOODGIETER zoekt kar
werk in de avonduren en ’s
terdags. Ook diverse lekkages.
Brieven onder no. 2135 T.K.
Verzekeren tegen diefstal en beschadi
ging is bij elke vervoerder mogelijk en
niet duur.
Zorg voor
een goede kaart
Wie er met de fiets op uittrekt kan veel
plezier hebben van een goede kaart die
ZEER ruime bijverdiensten re
clame studio zoekt medewer-
ker(sters) voor werving thuis
werkers. Antwoordzegel inslui
ten. Studio Sjebena, Schoolstr.
47a, Oss.
Vertikaal
1. verbinding
2. jongensnaam (Adri)
3. lusthof
4. gedeeltelijk
5. priem
6. tweekleurig (vee)
7. vleesgefecht
8. spraakloos
12. effen maken
17. langslaper
1 komkommer, zout, 1 a 2 eetlepels sla
olie, 1 a 2 eetlepels azijn, 2 eetlepels
sourcream*, 1 klein teentje knoflook, pe
terselie, peper.
De komkommer schillen en schaven.
Een slasaus maken van de slaolie, de
azijn, de sourcream, de schoongemaakte
en zeer fijn gesneden knoflook, de ge-
De nieuwste modellen en kleuren in
ASTRALON „MOTTE”
JAPONNEN 2^ 95
TE KOOP GEVRAAGD: oud
munten, na 6 uur. Schiphollaa
19, Tilburg.
HONDENLIEFHEBBERS.
Te koop gevraagd Pinche
van 7 weken tot 1 jr., Spaniel
boxers, maltezer-leeuwtjes, pi
kingeesjes, smousers, dwerj
poedels, teckels van 7 tot 1
weken. Aanbiedingen M. M
Verheijen, Biss. Sonniusstr. 2
Tel. 04250-31078, Tilburg.
Haal de folder of maak een proefrit
KEES VAN ASTEN
RIJWIEL- EN BROMFIETSHi'
Emmastraat 28 - Tilburi
Toekomstig adres: Stationssi
Telefoon 04250-26392
21. toon
23. nummer (afk.)
24. kier
26. agent (afk.)
27. zangvogeltje
32. bitter weinig
36. soort bij
38. grootvader
40. sprookjesfiguur
41. klerenvreter
42. ogenblik
45. achter
extra aandacht en daar kan men beter
zelf niet aan sleutelen. Wat men gerust
zelf kan doen is de fiets eens goed
schoonmaken (zonder water) en daarbij
vooral goed op de bewegende delen let
ten. Een beetje olie op de vitale plaatsen
kan geen kwaad. Kijk of de banden nog
goed zijn.
dan onderweg i
Banden die
runderen daarbi
<E Ieder jaar wordt de openingsdag van
thet bejaardencentrum Koningsvoorde
op feestelijke wijze gevierd door alle
bewoners. Dit jaar waren er velen die
het voor de eerste maal meemaakten.
Van ’s morgens tien tot ’s avonds elf
was de hele familie gezellig bijeen in de
grote recreatiezaal, waar voor diverse
attracties werd gezorgd. De directie en
het personeel werden hartelijk
digd voor het mooie werk dat ze
Niets is vervelender dan onderweg een
lekke band te krijgen. Banden die te
veel zijn afgereden verminderen daarbij
de veiligheid van de fiets. Fiets met hard
opgepompte banden, dat maakt het rij
den lichter.
300 g gehakt, 1 kleine ui, 1 teentje knof
look, 3 a 4 eetlepels slaolie, 400 g toma
ten, tijm(poeder), peper, zout.
De ui en de knoflook schoonmaken,
kleinsnijden en fruiten in de slaolie. Het
gehakt toevoegen en aanbraden met tijm,
peper en zout, terwijl u het met een vork
prakt totdat het een gare korrelige mas
sa is geworden.
De tomaten wassen, in stukken sni
en 10 minuten met het gehakt 1
meesmaren.
Deze saus opdoen met macaroni, rijst of
spaghetti en een salade.
Bruidsmoedercomplets
Cocktailkleding
Bruidsmeisjes-en
Jonkerpakjes
Fietsen verzenden
Wie zijn fiets tijdens de vakantie
gebruiken en niet de gehele afstand naar
de vakantieplaats op de fiets wil afleg
gen, kan zijn fiets naar de plaats van be
stemming laten vervoeren. Dat is moge
lijk door middel van de Nederlandse
Spoorwegen, die in het seizoen hiervoor
speciale fietstreinen laten lopen. Inlich
tingen hierover worden aan alle stations
gegeven. Ook kan men gebruik maken
van de hulp van een bodedienst met het
voordeel dat men zijn fiets dan ook kan
bevrachten naar plaatsen die niet aan een
spoorlijn zijn gelegen. Bij het verzenden
verdient het aanbeveling om de uitste
kende delen van de fiets te beschermen
met karton of zeer stevig pakpapier; dat
voorkomt beschadigingen. Kinderzitjes,
fietsmandjes, e.d. kan men 'het beste los
meenemen of afzonderlijk versturen.
>AME ZOEKT gem.
kamer, omgeving cen-
met gebr. van
aken. evt. vrije op
ader no. 2150
Eten koken in de buitenlucht of in de
caravan is een avontuur op zichzelf en
meestal zijn er vele handen die zich daar
mee wel even willen belasten. Om u wat
wegwijs te maken in de kampkeuken ge
ven wij u een paar recepten, die gemak
kelijk te bereiden zijn. Door het verwer
ken van uitheemse groenten zijn deze re
cepten ook in het warme Zuid-Europa
te gebruiken.
Schouwburgring 18 -
Tilburg
Nu in het centrum van Tilburg:
een speciale route wil rijden door interes,
santé fietsgebieden. Wie zelf een route
wil uitzetten kan een goede kaart be
paald niet missen. Het is goed dan van
tevoren de route uit te zetten en te be
studeren. Daarbij ook denken aan de be
nutting van fietspaden. Die zijn er voor.
tgekeken te
jot zich lig-
maken. Dat is ook
Horizontaal
1verlichtingsartikel
4. lidwoord
7. rund
9. slee
10. student zeeofficier
11. verfraaiing
13. boom
14. zo (Eng.)
15. effen, gelijk
16. ter snede
18. ten bedrage v.
19. muzieknoot
20. niet mooi
22. bloedgever
25. godsdienst
28. interval
29. wanneer
31. politieman
33. pers. vnw.
34. telwoord
35. kan ’n vogel worden
37. jongensnaam (Corn.)
39. onderaardse of beton
nen verschansing
43. automerk
44. hoog gebouw
46. keukengerief
47. baat
48. schuif
Fietsen huren
Op vele plaatsen in Nederland zijn fiet
sen te huur en dat voor een laag bedrag.
Vooral in grote vakantiecentra bijvoor
beeld op de Veluwe en de Waddeneilan
den - zijn grote verhuurparken van fiet
sen aanwezig. Wie er zeker van wil zijn
dat een fiets beschikbaar is, doet er goed
aan tijdig te reserveren. Daarbij ook op
geven wat voor soort fiets (herenfietsen,
damesfietsen, kinderfietsen) men nodig
heeft. Een enkele keer zijn ook tandems
in het verhuurpark opgenomen. De
moeite waard om zo’n tweezittersfiets
eens te proberen.
STUNT-ACTIE
DE MEUBELMEESTERS
In deze uitgave treft u een adver
tentie aan van een unieke stuntaktie
die word!: gelanceerd door de Meu-
'belmeesters van het Cash and Car-
ry-'bedrijf aan de Tivolistraat. Spe
culerend op het vakantiegeld dat de
werknemers dezer dagen ontvangen
bieden de Meubelmeesters een toe
slag van 20% op de netto uitkering
van de vakantietoeslag aan diegenen
die voor een bedrag van 500,
of meer besteed.
De actie duurt tot 12 juli a.s.
300 g gesneden mager varkensvlees,
schapevlees of lamsvlees, 50 g boter of
margarine, 2 a 3 uien, 1 aubergine, 2 pa
prika’s, marjolein(poeder), peper, zout.
Het vlees in de boter of margarine bruin
bakken. De uien schoonmaken, klein
snijden en meefruiten. De steel van de
aubergine snijden en de paprika’s van
zaad en zaadlijsten ontdoen. De groenten
wassen, kleinsnijden en met de marjolein
aan het vlees toevoegen.
Het geheel in 20 minuten in een ge
sloten pan gaarstoven.
Het gerecht met peper en zout op smaak
afmaken en opdoen met aardappelen,
macaroni of rijst.
zo gedetailleerd mogelijk moet zijn. Aan-
beveling verdienen de toeristenkaarten
van de ANWB. Onder de titel Ontdek
Nederland op de fiets! heeft de „stich
ting: fiets!” in Amsterdam een serie van
51 routebeschrijvingen uitgegeven, voor
zien van kaartjes. Heel nuttig voor wie
Oplossing Kruiswoordraadsel no. 25 uit
gave 26-6-’69.
HORIZONTAAL
2. wandeldek; 8. are; 9. ee; 12. potter;
15. puree; 17. prei; 18. oorworm; 19.
eerste; 21. s.o.s.; 22. aster; 25. optie;
28. oio; 30. alweer; 31. tombola; 33.
adee; 34. tiare; 35. retort; 37. os; 38.
aart nu 40 a 50 gulden
Denk om
reparatiemateriaal
Wie een grote fietstocht gaat maken,
moet er voor zorgen reparatiemateriaal
bij de hand te hebben, zodat men zich
zelf bij eventuele pech onderweg kan hel
pen. In de fietserïhandel zijn doosjes of
tasjes met reparatiemateriaal te koop. De
fietsenhandelaar zal u ook kunnen ver
tellen wat u vooral nodig heeft.
Geef uw fiets
een vakantiebeurt
De fiets heeft van tijd tot tijd een goede
beurt nodig. Een goed onderhouden fiets
rijdt veiliger en aanzienlijk lichter. Het
beste is natuurlijk om de fiets voor de
vakantie eens duchtig door een vakman
te laten nakijken. Hij ziet snel wat er
mankeert en wat dringend vernieuwing
behoeft. Vooral de remmen verdienen
Zorg voor regenkleding
Wie een grote tocht gaat maken en ze
ker als het om een meerdaagse tocht
gaat - moet met vergeten doelmatige re
genkleding mee te nemen. Van belang is
dat deze regenbescherming zo licht mo
gelijk moet zijn. Plastic kleding kan daar,
om ideaal zijn en neemt goed opgevou
wen weinig ruimte in beslag. Er zijn han
dige regencapes in de handel, speciaal
voor fietsers, die uitstekend voldoen.
Wie meent in Nederland uitg-
zijn, heeft een hele wereld voor
gen om tochten te maken. D;
mogelijk op de fiets.
Nederland mag dan een fietsland bij uit
nemendheid zijn en door het ontbreken
van grote hoogteverschillen voor de lief
hebbers van het fietstoerisme een gemak
kelijk land, toch kan men ook buiten de
landsgrenzen veel mooie tochten maken.
Steeds meer Nederlanders krijgen hier
dan ook de smaak van te pakken. Er zijn
er bij die tochten van weken of maanden
maken dwars door verschillende landen.
Dat vraagt uiteraard voorbereiding en
ook wel ervaring. Wie die ervaring n
niet heeft kan beter klein beginnen d<
bijvoorbeeld vanuit Nederland eens
de buurlanden België en Duitsland, i
reet over de grens te gaan kijken.
Uitgangspunten voor een tochtje naar
België zijn bijvoorbeeld Epen en Weert,
beide in Limburg, waardoor men direct
in een goed Belgisch fietsgebied terecht
komt via de grensovergangen bij res
pectievelijk Wolfhaag-Gemmenich en de
Altweerderheide. Vooral vanuit Drente
kan men aantrekkelijke fietstochtjes naar
Duitsland maken, bijvoorbeeld vanuit
Nieuw-Schoonebeek of Coevorden en
dan direct de grens over. Wie er een
maal de smaak van te pakken heeft ge
kregen zal het gauw verderop zoeken.
Men behoeft natuurlijk niet altijd de hele
afstand op de fiets af te leggen. Men kan
zijn fiets (vouwfiets) op of in de auto
meenemen om dan vanuit een bepaald
punt de tocht te beginnen. Vooral in
Duitsland zijn op vele plaatsen fietsen
te huren (bijvoorbeeld bij de stations) en
dat is dan ook een mogelijkheid. In ver
schillende landen kan men zijn fiets in
de trein of een ander openbaar vervoer
middel meenemen, maar dat is niet al
tijd even eenvoudig. Men moet van te
voren dus wel goed informeren of dit
mogelijk is. Niet alle Europese landen
zijn even geschikt voor het maken van
fietstochten omdat vaak de nodige voor
zieningen hiertoe ontbreken, bijvoor
beeld te weinig goede fietspaden.
Goed fietsen is het in België, hoewel de
wegen er niet altijd even geschikt zijn
voor fietsverkeer. Wie van plan is eens
wat tochten in bergachtige streken te
gaan maken - en dat heeft ’n heel aparte
charme - kan in België de nodige oefe
ning maken. Men moet wel extra op de
remmen (liever niet uitsluitend terug
traprem) letten als men bijvoorbeeld de
Ardennen in gaat.
Duitsland behoort tot de Europese lan
den waar het fietstoerisme ijverig wordt
beoefend en het aantal fietspaden groeit
JONGEDA
of gestof. ka
trum, liefst
douche en keul
gang. Brieven one
T.K.
1 ei, 1 melk, 200 g bloem, peper,
150 g geraspte oude kaas, 50 g boter of
margarine.
Het ei met wat melk loskloppen. De
bloem in de kom doen, er een kuiltje in
maken en het losgeklopte ei erin gieten.
Het beslag vanuit het midden gladroeren
en met de rest van de melk verdunnen.
Van het beslag in de boter of margarine
pannekoeken bakken.
Als de pannekoek gekeerd is de gebak
ken zijde met geraspte kaas bestrooien
en de onderkant gaar en lichtbruin laten
worden.
De pannekoeken dubbelslaan en warm
opdoen.
Als uw kinderen gaan kamperen vinden
zij in het boekje „Op trek met de polle
pel” nuttige wenken en veel recepten. U
kunt het bestellen bij het Voorlichtings
bureau voor de Voeding, Laan Copes
van Cattenburch 44, Den Haag per brief,
kaart waarop aan de adreszijde 0,60
extta aan postzegels is geplakt.
Kies voor vrije tijd
en vakantie
gemakkelijke kleding b.v.
een coll-pull of polo,
„dragen-wassen-dragen”
15,90 tot 45,—
'n Sportief jack v.a. 29,75
Een gebreid jasje voor in de
auto v.a. 59,75
Bleyle jacks v.a. 99,50
„Iets” van badstof b.v.
pull, jack, badset, enz.
Tientallen modellen en
kleuren vanaf 12,90
Zomerpantalons, zwemslips
Zomerhoeden en petten
Door specialisatie
meer keus.
Uw
orgelspeciaalzaak
met eigen technische dienst
Muziekhuis yy ROSSMEISL”
Juliana van Stolbergstraat 7 Tel. 20986
ROKKEN
leuke modellen in Terlenka, Boussac
coton of zuiver q nr
scheerwol, één prijs 1 U0
Wie er met de auto op uittrekt en de
fiets bij de hand wil hebben om op een
mooi plekje wat te gaan fietsen, kan zijn
fiets op een imperiaal gemakkelijk mee
nemen. Nog eenvoudiger is het om een
vouwfiets in de kofferruimte van de
auto mee te nemen. Wel even nakijken
of de vouwfiets die men wil kopen in de
kofferruimte van de auto past want de
afmetingen van de verschillende vouw
fietsen en van kofferruimtes van de
auto’s lopen zeer uiteen.
De keuze in vouwfietsen is zo groot dat
zeker voor iedere auto een passende
vouwfiets te vinden is.
per; 39. anno; 40. ver.
VERTIKAAL
1. kapper; 2. water; 3. artis; 4. nee;
5. e.f.; 6. dauw; 7. keerom; 10. eems;
13. ore; 14. roest; 15. prieel; 16. ros;
20. taptoe; 23. tiaar; 24. aloisa; 26. fe-
dor; 27. kreten; 28. otto; 29. oma; 32.
bron; 36. epe.
aan de Schouwburgring 18
In de zaal van de Rooi Pannen wordt
op 5 en 6 juli een antiekmarkt gehou
den, waarvan de opbrengsten ten goede
komen aan de Paters van Mill-Hill en
Harmonie Tilburg. De entree bedraagt
0,60 per persoon, maar kinderen on
der geleide hebben gratis toegang.
N.B. Produkten die snel aan bederf on
derhevig zijn, zoals vlees en vis, kunt u
het beste zo kort mogelijk vóór de maal
tijd kopen.
Bagage op de fiets
Wie op de fiets bagage wil meenemen,
moet er wel op toezien dat deze bagage
op deskundige wijze wordt vervoerd, dat
wil zeggen, dat als het veel en zwaar is,
deze bepakking zoveel mogelijk over
beide wielen wordt verdeeld. Doet men
dit niet, dan wordt het gemakkelijk rij
den en wenden aanzienlijk minder en
ook het remvermogen vermindert. Des
kundigen hebben uitgerekend dat 45 kg
bagage voor een normale fiets wel het
maximum is en dat daarbij de bagage
over achter- en voorwiel gelijkelijk moet
worden verdeeld. Neemt men alleen
achterop bagage mee dan geldt 25 kg als
maximum.
\y2 1 bouillon, 80 g rijst, 2
soepgroenten, 1 klein HP
100 g oude geraspte kaas
se kaas.
De rijst gaarkoken in de bouillon.
Als ze 10 minuten kookt, de gewassen
soepgroenten toevoegen. De erwtjes op
het laatst in de soep meewarmen. De
soep opdoen met geraspte kaas en ge
roosterd of gebakken brood.
hier sterk. Er zijn hier veel mogelijkhe
den. Bij het Duitse Reisinformatiebureau
in Amsterdam (Spui 24) kan men een
folder aanvragen Op de fiets in Duits
land, waarin de nodige tips staan. Ook in
de Gids voor Fietsers van dr. J. M.
Fuchs en W. J. Simons (te koop in de
boekhandel) staan verschillende tochten
'in Duitsland en andere Europese landen
aangegeven. In Denemarken waar de
fiets evenals in ons land populair is, kan
goed gefietst worden en zijn in verschil
lende plaatsen fietsen te huren. Noor
wegen en Zweden komen ook in aan
merking voor een fietsvakantie, maar
wie daar gaat rijden moet wel over erva
ring en uithoudingsvermogen beschik
ken. Dat geldt ook voor Oostenrijk en
Zwitserland. Frankrijk heeft de fietsers
veel te bieden, maar aan het Franse
Alpengebied kan men zich maar beter
niet wagen; het aantal fietspaden is in
Frankrijk beperkt. Beter is het gesteld
in Engeland, evenals Nederland een klas
siek fietsland, waar zelfs de eerste fiets
club ter wereld werd opgericht. Interes
sante fietsgebieden zijn hier bijvoor
beeld, Devon, Cornwall, Wessex, New
Forest, East Midlands, Zuid-Oost Enge
land, het Lake District, Wales, de
Schotse Hooglanden en de eilanden Man
en Wight. De British Cycling Federation
(26 Park Crescent, London W I) heeft
meer dan honderd ongewone tochten
voor fietsers uitgestippeld die door Enge,
land, Wales, Schotland en Noord-Ierland
voeren. Al deze tochten zijn zo opgesteld
dat de fietsers een maximum z
sightseeingsmogelijkheden en een mi
mum aan ongemak geboden wordt. I
land mag niet vergeten worden, dat
fietsland steeds meer in trek komt.
VOOR spoedige in dienst tra
ding gevraagd: Zelfstandige
hulp in de huishouding voor
hele dagen of voor dag en
nacht. Zaterdag en zondag vrij.
Salaris nader overeen te komen.
Aanmelden: mevr. Franken,
,,’t Ankertje”, Bredaseweg 394
te Tilburg Tel. 20750.
DIENSTMEISJE voor hele da
gen in dokters gezin. Voor
nieuwbouw villa. Aanm. mevr.
Chin. Baron v. Lansweerdelaan
29, Tilburg.
GEVRAAGD door particulier,
nette chaufeur voor enige uren
in de namiddag te rijden. Brie-
,ven onder no. 2145 t.k.
(incl. B. T. W.)
