fiat show
r
a
Malando’s melodieën
blijven populair
VUGTS
Het zelf diepvriezen van groenten,
vlees en fruit is niet eenvoudig
„be OTijnfjal
VOOR KINDEREN EN SCHOLEN:
in Beekse Bergen
prettig werk!
2.63
1/2
1’
ID
AUTO
voor VERLICHTING
Pin ksterbede vaart
naar Scherpenheuvel
St
1,11
„Jeugdverkeersland” leuke nieuwigheid
I
Willem II voor
zware opgaaf
)69 - pagina 4
Donderdag 8 mei 1969 - pagina 5
DE TILBURGSE KOERIER
VRIJDAG 9 MEI 18.00-21.00 UUR
ZATERDAG 10 MEI 10.00-22.00 UUR
ZONDAG 11 MEI 10.00-21.00 UUR
28 verschillende Fiat-types zullen in onze showroom tentoongesteld worden, waaronder de nieuwste en mooiste creaties zoals: de 124 Spec.
TELEFOON 24951 en 34164
RINGBAAN-WEST 210
TILBURG
NERGENS GOEDKOPER
7
571
Electr. Huish. Art.
r
4.58
zijn mannen zij het
DINSDAG
caissière/
DAMES-, heren- en kinderrij-
wiel te koop. Edisonlaan 51.
verkoopster
een jaar of veertig op het repertoire van
honderden orkesten in alle werelddelen.
DAMESKAPSALON „Dorine”
’n prima permanent v.a. 15,50
zonder afspraak. Besterdplein
les-
4
trefpunt der internationale mode.
VOOR DE VROUW
;UUS FRANKEN
GEZELLIG HOUTEN KEUKENREKJE
Zonder laatjes
9,75
Met kruidenlaatjes
11,90
'dag-
karaf
7,95
TEL. 34920 - na 6 uur 21727
TILBURG
TH. 32117
dag-
Chevaller du Tastevln
liepvr
bakje
HART VAN BRABANTLAAN 301
TILBURG
TEL. 33289
HARRIE BROCKEN
met 7 div. drankjes om te kokkerellen, o.a. rum, madeira,
marasquin, kirsch, cognac
Donne”
>lf ƒ4,-,
terdplein
729,—
668
LUXE KARAF met heerlijke ITALIAANSE
VERMOUTH, twee speciale glazen, in
prachtige doos 11,40
Doos met een fles COEBERGH BESSENJENEVER en een mooie
Td. 35743
TM. 26314
In ons filiaal te Tilburg, Heuvelstraat 46a,
hebben wij plaats voor een
475,
430,
495,
610,
EN TOPMARKT - HEUVELSTRAAT
Erkend Electr. Installateur
Gas- en waterfitter - Loodgietersbedrijf
Fainco-Slagers" reclame
VRIJDAG en ZATERDAG
HoiMltstr. 112
HoM.litr. 234
BEZOEKT ONZE TOONZAAL
How.lKtraat 234
Ingang door de poort
SOE77AKKET
250 gr soapvlaas
100 gr gohakt
knook on lover
HET BIJNA
GEWICHTLOOS ZIJN
Dit kan in een bad
Wij verzorgen uw
Badkamer-
installati»
Ligbaden
Zitbaden
Douche-cabine
Geschenken-tips voor moeder
Onmisbaar in de keuken:
SUl-
ipers
OBBENS
piusplein 6a
Alun
lucht
isect
kwal
gesel
kwal
voor
bruik
atcombina-
770,-. AEG
998,- voor
geen
niet
laar ze
v. zijn.
In de laatste
zover: dan is
beid van acht weken a
wordt het verkeerspar
eigen-
m hier
HALSCOTELETTEN
BOTEKHAMWORST
WOENSDAG: 500 gram GEHAKT 7
het park
iets voor
beeld be-
plein of
We zijn
erg dank-
•t standko-
_J”en we
“'en in het
m er toe
n te vrie-
lijkt, zijn
tangels en
nieuwe methode
Ie huishouding te
DSCHOENEN
an en kant, vanaf
Man-Melis, Mo-
DAMESKAPSALON „E
een moderne watergolf
zonder afspraak. Beste
N.V.
500 grom
RIBSTUK
vangen de nieuw-
ks en jerseyjasjes
ot 116. Echt iets
terhuis ’t Elfje,
Sensationeel
Cash en Carry-prijzen
Zelfs in I
van Mal
Zuid-Ar
de muzi
Amerika
voet in
muziek
menige 2
van 1
opend door een aantal in politie-uniform
gestoken kinderen, die daarna het park
in gebruik gaan nemen. En vanaf die dag
is „jeugdverkeersland” voor alle jeugdige
bezoekers en hun ouders toegankelijk
voor een entreeprijs van maar vijftig
cent.
Tenslotte weet de heer Onstenk nog te
vertellen:
Kachels
Beckers 812
EM Jaarsma Domino 727,
Wasautomaten
Indesit Europa
Candy Misura
erkrijgbaar prijs-
ikte auto’s. Fa. A.
Zn N.V. Ring-
5, tel. 22474.
Kunststoffen
Plasticfolies en -bakjes van poly-ethy-
leen en polyvinylchloride.
i maar iets -
iek heeft geh<
i Olé Gt
Sentimer
WARMING.
'assenberg, Capu-
2. Tel. 20688.
rfPIA’S
Elke vrij
Iburgse
onstraat
m huishoudelijke
s met zilverzegels,
meer, Hoefstraat
Obbens prijs
Philips Koffiemolen 3210 20,25 17,95
Enz. Enz. Enz.
100 gr GEK. HAM
100 gr SAUSSIES
10 stuks
rijdag van
Loempia-
it 14. Tel.
emen? Cadeaus
oor haar, n grote
rettige bediening,
en de 125 Spec. Ook de nieuwe 238-Bestelwagen, die de laatste tijd de markt veroverd heeft zal u bijzonder interesseren.
Leeftijd ca. 18 - 20 jaar.
Sollicitaties schriftelijk of persoonlijk dage
lijks van 9.00 - 18.00 uur (’s maandags van
13.00 - 18.00 uur) Heuvelstraat 46a, TILBURG.
Tel. 04250-26192.
Practische wenken voor diepvriezen
vindt u in het boekje „zelf diepvriezen”,
dat u per briefkaart met 85 cent extra
postzegels kunt bestellen bij het Voor
lichtingsbureau voor de Voeding, Laan
Copes van Cattenburch 44, Den Haag.
,es zijn zeer
Het materiaal
vooral de dunne
jjn dan ook niet
- diepvries
vooral
vis ge-
;nte en vl
ant-en-klaarmt
huisvuil en tv
:ft ook bij lag“
/oor diepvries
ikelijk.
t stoofvlees van
Juist iets lekker-
as, Pastoor Vroo-
8. Tel. 31196.
tijd iets aparts in
Antiekhuis Juwe-
teiten, rariteiten,
munten, koper,
:n, porselein, enz.
fstraat 20. Telef.
Ei is nog veel méér: kom zelf kijken in
Verkoop: JUL. VAN STOLBERGSTRAAT 6
week van mei is het dus
er een bijzonder snelle
achter de rug
irk feestelijk
lOO. A&Vf. TM
g kwart o’
i De Toeri
lefonisch
Van Morkhc
t bij het adres We
iat 6.
i derde in de reeks vc'
dstrijd tegen Wageningen.
i die wedstrijd
e kansen van Wilem II om
ivisie te kunnen blijven,
voetbal blijft gaan we nie
ten berekenen wat er.;
nen gebeuren.
Van der Leek en
beste toegewenst!
WARMING.
'assenberg, Capu-
Tel. 20688.
500 gram
150 gram
G. Ruime keuze
themden en bad-
;e doos verpakt.
Goorstraat 12.
„The Jumping Jacks”. In 1935 schreef
hij zijn eerste tango waarboven hij trots
Opus I zette. Het was de tango Annie”,
opgedragen aan zijn verloofde.
Beekse Bergen zijn aangesteld om de
dagelijkse leiding van het park op zich
te nemen. Directeur Onstenk verwacht
wel, dat ze het er beslist niet gemakkelijk
mee zullen hebben, omdat er een enorme
belangstelling wordt verwacht:
„Dat komt voornamelijk omdat er e2
lijk al drie jaar plan nen bestaan om
zo’n park aan te leggen. Het is er nu dan
eindelijk van gekomen, en dat hebben
we voor een groot deel te danken aan een
aantal bedrijven die er zich achter heb
ben geplaatst. Zij vonden dat
er moest komen en hebben er
geschonken. Zo zijn er bijvoorbeek
drijven die een asfaltweg, een
zelfs een brug hebben gegeven,
al die mensen natuurlijk heel e:t
baar voor hun hulp bij het tot sta
men van het „jeugdverkeersland”
zijn dan ook van plan de straten
park naar hen te noemen.”
Na de oorlog startte Malando in een
Amsterdamse nachtclub aan het Rem-
brandtplein en in 1947 werd de naam
van het orkest officieel Malando’s Tan-
go-Rumba orkest. Malando heeft thans
zo’n 130-tal nummers gecomponeerd.
E van alle soorten
uchtbuksen. A. v.
nmers, Stadhuis-
Iburg. Tel. 31905.
JTLOZE ei
ikelen. Set
Besterdring
willende medewerkir
het plechtige sluitir
dijkerk worden g<
houdt dat de pel
dere jaren thuis
pelgrims, die daaraan I
worden afgehaald, iets
de buitengemeenten eer
vice betekent. Natuurlijk
weer de Goirlese Harmonie
en Uitspanning" de bedevaart ver
len. Tijdige opgave is uiteraard v.
wenst met het oog op de businde*2
Mala
Arie
tijd
tekenen r
makkelijker i
lijnen van een
Arie
iminiumfolie en ^bakjes
en waterdampdicht. H
echter niet scheurvast, vi
iliteiten niet. Deze zijr
:hikt voor diepvriezen. Die
tliteit aluminiumfolie wordt
t het invriezen van vlees en
ikt.
DAMESKAPSALON „Dorine”
moderne vakkundige haarve
zorging, zonder afspraak. Be
terdplein 7.
moet zo gaaf en
diepvriezen ver-
van de produkten
e groente- en fruit-
voor. Wie zelfver-
fruit wil invriezen
1 zich voor diep-
ledereen die maar iets van Zuidameri-
kaanse muziek heeft gehoord kent hem,
de componist van Olé Guapa, Noohe de
Estrellas en Con Sentimento: Malando.
Buitenlandse impressario’s en muziek
uitgevers verwachten bij deze naam een
drukdoende Spaans uitziende musicus,
maar wat zij te zien krijgen is een Hol
lander met lichtblauwe ogen die zonder
Spaans accent de mensen aanspreekt.
Een lijst van aanbevolen rassen kan bij
de Stichting Huishoudelijke Voorlichting
ten Plattelande, Segbroeklaan 104,
’s-Gravenhage, aangevraagd worden.
De traditionele bedevaart van de R.-K.
Werkliedenprocessie van Tilburg en om
streken naar het genade-oord van O.L.V.
van Scherpenheuvel, zal wederom op 2e
Pinksterdag (26 mei) plaatsvinden. Het
bestuur van deze broederschap, dat reeds
volop aan de voorbereidende werkzaam
heden bezig is, heeft een aantal wijzigin
gen in het programma opgenomen, die
zowel de bedevaart als de pelgrim ten
goede zullen komen. Het vertrekpunt is
dit jaar bepaald op de Schouwburgring,
omdat deze meer centraal gelegen is dan
het O.L.V.-plein. De pelgrims zullen da
Hoogmis kunnen bijwonen, in de
eeuwenoude abdijkerk van Tongerlo
waartoe de Paters Norbertijnen hun wel
willende medewerking toezegden. Ook
-plechtige sluitings-lof zal in de ab-
gecelebreerd, hetgeen in-
>elgrims vroeger dan an-
s zullen kunnen zijn. De
behoefte hebben
s dat vooral voor
;n bijzondere ser-
zal ook dit jaar
„Oefening
t vergezel-
-d wel ge-
oog op de busindeling.
irk is nu wel in zo’n snelle tijd
„.komen, maar dat wil niet zeg-
worden gen dat het al helemaal compleet is. Het
om duurt zeker nog wel een jaar voor het
l' bestaat eruit ziet zoals we het willen. Neem bij-
vooTbeeld de voertuigen: de fietsen leve
ren niet zo’n probleem op, maar de auto’s
daarentegen wel. We willen ze niet alle
maal hetzelfde. Het is natuurlijk veel
ker als ze verschillend zijn, maar
brengt wel met zich mee dat de leve
igen wat langer wordt. Vooral als je bedenkt
ïrplaatst dat we rekenen op zo’n 200 kinderen die
It de les ook het park tegelijk bezoeken. Verder is het
tuk aantrek- de bedoeling dat er verschillende minia-
turen komen van bestaande gebouwen.
En op die manier hopen we te bereiken
dat „jeugdverkeersland” er zo echt mo
gelijk komt uit te zien.”
In 1938 klonk Malando’s herkennings
melodie de pasodoble Lolita voor het
eerst door de Nederlandse radio en
sindsdien is er nauwelijks een week
voorbij gegaan of de klanken van, zijn
tango- en rumba-orkest zijn via de ether
te beluisteren geweest. De meeste melo
dieën van Malando zijn populair gewor
den dankzij zijn eigen orkest, een orkest
waarin hij met zijn gedegen muzikale
ondergrond en met zijn hartstocht voor
het latijns-amerikaanse ritme voortdu
rend veranderingen aanbracht en waar
voor hij met uiterste zorg een repertoire
uitkoos tot de eigen onvergelijkbare
„sound” was verkregen.
Meer en meer huisvrouwen gaan
over om groente, fruit en vlees in
zen. Hoewel het heel eenvoudig li,
er toch nog wel enige voetan;
klemmen bij deze vrij r’
om levensmiddelen in de
verduurzamen.
De in te vriezen waar me
vers mogelijk zijn, want c
verbetert de kwaliteit i
niet. Ook zijn niet alle
rassen er geschikt
bouwde groente en
moet weten welke rassen
vriezen lenen. Dit kan u een teleurstel
ling besparen.
Heel belangrijk is het, in verband met
uitdrogen en het kwaliteitsverlies dat
daarvan het gevolg is, om het in te vrie
zen voedsel goed te verpakken; dat wil
zeggen in lucht èn waterdicht materiaal.
Dit materiaal is echter lang niet altyd
gemakkelijk te verkrijgen. Alleen te
dunne boterhamzakjes en aluminium
folie is overal te koop. Het gevolg is dat
u wei eens, zonder dat u dat beseft, ver
pakking gebruikt, die ongeschikt of
schadelijk voor de gezondheid is. Plastic
zakken en dozen waarin levensmiddelen,
textiel, schoonmaakmiddelen e.d. hebben
gezeten, zijn daarvan een voorbeeld. Het
is-van het grootste belang om te weten
welk soort „plastic” al dan niet gebruikt
kan worden en waarom.
het werelddeel waar het ritme
tlando zijn oorsprong vond -
Lmerika - dansen de mensen op
ziek van deze Nederlandse Zuid-
taan, die, hoewel hij nooit een
i Zuid-Amerika heeft gezet, de
van dat land beter verstaat dan
lige inwoner. Het bekendste nummer
Malando: „Olé Guapa” staat nu al
Cellofaan of viscosefilm bestaat in vele
soorten. Het is glashelder, luchtdicht en
bestand tegen oliën en vetten. Om cello
faan geschikt te maken voor diepvries
verpakking wordt het aan één of twee
zijden bedekt met een laagje plastic, was
of een mengsel van beide.
Een eenvoudige manier om na te gaan of
de viscosefilm waterdampdicht is, er
op te ademen. Waterdampdiohte vis
cosefilm beslaat dan. Het grootste deel
van de verpakkingsfolies zijn viscose
films.
De eerste ontmoeting is zondag op het
Sportpark tegen Veendam. Hoe de kaar
ten ook liggen; er zullen over en weer
geen cadeautjes worden weggegeven.
Hemelvaartdag gaat de reis naar Hera
cles. Geen reisje om de Willem Il-ers
te benijden. We gaan niet voorspellen;
alleen maar het beste er van hopen. De
Reisvereniging gaat natuurlijk mee naar
Almeloo. Het vertrek is bepaald op don
derdag kwart over tien van het Reis
bureau De Toerist, Lieve Vrouwenplein
10. Telefonisch en mondeling kan men
bij Van Morkhoven terecht. Trouwens
ook bij het adres Wethouder Goyaerts-
straat
Als d
wedst
van
dek
dh
Poly-ethyleenfolie is taai, scheurt moei
lijk, voelt wat wasachtig aan en is niet
glashelder.
Poly-ethyleenbakjes worden geperst, ze
zijn wasachtig en soepel of flexibel. Beide
hebben een geringe waterdampdoorlaat-
baarheid maar laten vrij makkelijk aro
ma’s ddor.
Poly-ethyleen wordt, omdat het zo goed
koop is, gebruikt voor de verpakking van
de meest uiteenlopende artikelen, zoals
b.v. melk, verse groente en vlees, diep-
vriesprodukten en kant-en-klaarmaaltij-
den; maar ook voor huisvuil en textiel.
Poly-ethyleenfolie blijft ook bij lage tem
peraturen soepel. Voor diepvriezen is
een vrij dik folie noodzakelijk. Aan het
gemakkelijk doorlaten van aroma’s moet
gedacht worden als men produkten als
uien, kruiden of rookworst wil verpak
ken.
Uit bovenstaand relaas blijkt wel dat het
niet eenvoudig is om vast te stellen welk
plastic men in handen heeft. Het grootste
gedeelte van de verpakkingsmaterialen
bestaat uit gedekte of geslaagde cellofaan
(viscosefilm), poly-ethyleen en zacht
p.v.c.
Tegen het opnieuw gebruiken voor diep
vries van voor voedingsmiddelen ge
bruikte verpakkingsmaterialen bestaat in
principe geen bezwaar, mits ze voldoen
de dik zijn en goed worden gewassen met
heet sodawater gecombineerd met een
goed afwasmiddel, goed worden nage
spoeld en gedroogd worden met een
schone theedoek. Dit is nodig omdat
plastic elektrostatisch is en vuil en bac
teriën aantrekt.
De meeste van de in de industrie ge
bruikte „plastic"-zakjes (melk, worst,
zuurkool) zullen bestaan uit gedekt of ge
slaagd poly-ethyleen of viscosefilm.
Moeilijker is het plasticverpakking van
textiel, speelgoed, was- en schoonmaak
middelen e.d. te beoordelen. Deze moet
men liever niet voor diepvriezen gebrui
ken. Flexibele plastic bakjes moeten als
zolgt dan de thuis-
lingen. Na afloop
weten we meer over
II om in de eerste
“*n. Omdat voetbal
niet uitbundig zit-
•.allemaal zal kun-
Polyvinyl-chloride (P.V.C.) is glashelder
en hard en heeft een geringe doorlaat
baarheid. Het wordt gebruikt voor bak
jes en flessen. Om p.v.c. flexibel te ma
ken en zelfs zéér soepel, worden week
makers toegevoegd. Deze weekmakers
kunnen schadelijk zijn. Zachte p.v.c.-
folies en bakjes mogen niet gebruikt
worden voor de verpakking van levens
middelen en zeker niet voor diepvries-
produkten, die zeer lang met de verpak
king in contact komen. Vooral vetrijke
produkten nemen snel schadelijke stof
fen uit zacht p.v.c. over. Zacht p.v.c.-
folie wordt gebruikt voor regenkleding,
meubelbekleding, douchegordijnen, fles
sen en emmers voor schoonmaakproduk-
ten en wasmiddelen, voor bleekwater en
amonia, maatbekertjes, voor zeepdozen
e.d.
Talloze van deze nummers zijn ook op
de plaat vastgelegd en de vorige week
door Philips uitgebrachte promotieplaat
„Wereldberoemde tango’s van Malan
do” (DY 88297) geeft een prachtig
overzicht van de indrukwekkende car
rière van deze, ondanks alle Zuidameri-
kaanse invloeden, Nederlandse artiest.
Voor Willem II wordt het de volgende
week het weekje wel. In juist acht dagen
moet een brok competitie worden afge
raffeld, bestaande uit drie enerverende
wedstrijden. En dat, allemaal omdat Wil
lem II zo dik in de spelers zit, zodat deze
nu voor een heerlijk brokje continu-ar-
beid staan.
ze niet wasachtig aanvoelen en j
glanzend oppervlak hebben, liever
voor invriezen gebruikt worden, da’
dan waarschijnlijk van zacht p.c.v.
Het verdient aanbeveling om voor het
diepvriezen speciaal daarvoor gemaakt
materiaal te kopen. Behalve in de groot
handel zijn tegenwoordig ook in de klein
handel plastic zakken en -dozen verkrijg
baar, waarop vermeld staat: diepvries
zakken, of bestemd voor diepvriezen.
lando werd in Rotterdam geboren als
e Maasland. Hij volgde na zijn HBS-
een tijd lang lessen in bouwkundig
maar al spoedig bleek dat hij ge-
21noten tekende dan exacte
n huis. Zes jaar lang maakte
Maasland deel uit van het sextet
uien, badstof jas
pantalons, in vele
•rijzen. Tueriings
loordboekring 63.
s in Trevira 2000,
i en streepjes en
•merstof. Stoffen-
lingb.-Oost 327.
3R autolak in
lie kleuren. Hob-
ompas, Piusstraat
Diepvriesverpakkingsmaterialen zijn in
vier grote groepen te verdelen:
1papier en karton
2. aluminiumfolie
3. cellofaan
4. kunststoffen (plastics).
Deze materialen bestaan in verschillende
dikten en kunnen gedekt (gecoat) en/of
gelaagd (gelamineerd) zijn met andere
stoffen. Van deze vier materialen komen
aluminiumfolie, cellofaan en kunststof
fen het meest voor huishoudelijk diep
vriezen in aanmerking.
SEN! Alles voor
rt. Wapenhandel
iel Van Berkel,
aat 15 (v/h Heu-
cu’s alles voor uw
eg 375.
en wij voor uw
•chine, ongeacht
tand bij aankoop
gzag-naaimachine
of 4,p.w. Al-
imachinespecialis-
Besterdring 43,
De Beekse Bergen krijgen er weer een
kinderattractie bij! Naast een grote
speeltuin (een van de grootste van Euro
pa), een ponyfarm, een hertenkamp en
noem maar op, wordt er in de laatste
week van mei een nieuw verkeerspark
geopend. In het park zijn een groot aan
tal verkeerssituaties zo goed mogelijk
nagebootst om de jeugdige bezoekers de
gelegenheid te geven het verkeer van
dichtbij mee te maken en het spelender
wijs te leren kennen.
In samenwerking met het Veibond voor
Veilig Verkeer en de gemeente- en rijks
politie heeft de Nederlandse Heide
Maatschappij voor de Beekse Bergen een
plan ontworpen tot de aanleg van een
verkeerspark, het zevende van Neder
land. Dit „jeugdverkeersland”, dat naast
het restaurant aan de grote wandelboule-
vard ligt, is ongeveer 4,5 ha. groot, en
bezit naast asfaltwegen, pleinen en krui
singen ook voetpaden, die op drie plaat
sen omhooggeleid worden. Dat laatste
is bedoeld om ouders in de gelegenheid
te stellen hun kinderen gade te slaan en
aanwijzingen te geven, terwijl ze zich in
■het „verkeer” bevinden. Voor de jeugd
zelf zijn er in het park een heel aantal
voertuigen aanwezig, zoals personen
auto’s en vrachtwagens, maar vooral
fietsen.
„Dat hebben we met opzet zo gedaan”,
zegt de directeur van de Beekse Bergen,
de heer Onstenk; „omdat kinderen ’t ver
keer lopend of op de fiets leren, maar
nooit achter het stuur van een auto”.
Niet alleen voor veel kinderen is het
„jeugdverkeersland” een leuke nieuwig- „Het park
heid, maar ook voor scholen in de omge- gereedgekc
ving is het erg interessant. Die-J
door de Beekse Bergen uitgenodigd
contact met hen op te nemen. Er best
namelijk de mogelijkheid om in klasse-
verband en tegen gereduceerde prijzen
naar het park te komen. De onderwijzer
kan er verkeersles geven zonder dat hij
er bang voor hoeft te zijn dat de leerlin
gen op den duur alle verkeerssituaties
daar kennen, want op zijn aanwijzing
kunnen er bijvoorbeeld borden ver
worden. En natuurlijk wordt
voor de leerlingen een heel sti
kelijker wanneer ze het geleerde meteen
in praktijk kunnen brengen. De onder
wijzer kan ook nog terzijde worden ge
staan door de twee mensen die door de
ar
en
?e-
