DE
iEL
PRINS JOEP I VOOR DRIE DAGEN
HEER EN MEESTER IN TILBURG
zJ
f.649,-
Feestelijk verzorgde stoet trekt
zondag door de straten
Met de B.B.l naar het Kielenha!
0
De mening
en
“4
k
Tilburgs Carnavalslied 1969
1
•ft
van
de Prins
N
ra
WEEKBLAD VOOR HET HART VAN BRABANïJ^
>4
ANIMO I
GASTHUISRING 36 I
Tel. 24921
iRsT Mar
Volgorde
groepen
in optocht
zijn Raad
LEFOON 20922
en
>ed?
V
niet v<
irgei^Dat moet Tilburg zelf doen.
12-17
jaar. maar
de
handelaar Bouwmate-
Vrijdag, candidaat-no-
Kruiken en Kniikinnen,
r.,j
dëj|
laatst^m de ri
fifing mogehjk
it ziji
'eest voor de kinderen
vèf
't bier
HONDA P 50
Refrein:
SINE
l **.**-*¥¥¥¥-**-¥
13 Tref
kop de maan, De Trefplek-
Couplet:
17
o
Mie, De Gurkese Tur-
rus, De Gurkese Tur-
LIJN 1:
LIJN 2:
LIJN 3:
LIJN 4:
DROGIST
IRRIE BROCKEN
(bruari 1969 - pagina 12,
Dit alles alleen bij de
Fa. A. Spijkers Zoon
VD KAMER-
TSTALLATIES
Talrijke
ordemaatregelen
Stadssporthal - Korvelplein - Oerlesestraat - Groenstraat
Fatimastraat Ringbaan Oost Spoorlaan Station N.S.
Stadssporthal Korvelseweg Schouwburgring Wil-
helminapark Goirkestraat Heikant Stokhasselt.
Stadssporthal Korvelseweg Noordhoekring Station
Besterdring Hoefstraat.
Stadssporthal Ringbaan West Wandelboslaan Sta
tenlaan Baden Powelllaan Hoflaan Wandelbos.
Prins Joep den Irste gaat naar
het Kielenbal in de Stadssport
hal met de Bus. De beste keuze
voor een onbezorgde avond op
het grootste Carnavalsfeest van
int in
killen
ERKEND
GAS- EN WATERFITTHt
Donderdag 13 febr. 1969
12e jaargang no. 603
LEO XIII-STRAAT 60 - TILBURG
TEL. 04250 - 21767 b.g.g. 31317
De kr|
in gedi
moetjjl
hebber
zoveer
sen dtttj
snbaar-
incier-
velring ver!
vel, waar o
zal plaatsvi
ten de
!p de
Van
L
ischot)
Kaaistampers
Mén
jVonze
ten
gratis ophalen en retour brengen.
DE GROOTSTE INRUILWAARDE GEVEN WIJ.
1 voor individuelen
nemen aan de optocht
>seltstraat 112 Tel 35763
seltstraat 234 Tel 26384
UITGAVE J DE BEER - LID VAN DE N.H.H P.
REDACTIE EN ADMINISTRATIE N.S. - PLEIN - TILBURG
TELEFOON 04250 - 30783 - POSTGIRO 1126745 OPLAGE 48.350
VERSCHIJNT IN GEHEEL TILBURG - GOIRLE - DONGEN - LOON OP ZAND - BERKEL - ENSCHOT EN MOERGESTEL
IALEN
SALON
iMETISCHE ARTIKELEN
jthoven
cement:
Acker
ffur»
Heit II)
5159
EGO I
ICHELIEU I
EUGAFELT
lurk
sponzen
3, groep
luimkop-
schap
Zonda
verer
Ulles wtiTW
TILBURG I
A/ij geven zilverzegelsl
iwkter,
kfdrumba
ld,
DOUCHEBAK
DOUCHECABII
ZITBAD
LIGBAD
aag ons advies
ERKEND
GAS- EN WATERFITTER
HONDA P 50a
HONDA PC 50
HONDA PS 50
HONDA TT 50
HONDA C310S
HONDA C320S
BB, gr!
burg
nd)
natte i
ïtmar
s, De Scht
i bad, 1
en ge
Open: 10-21.30 u.
Zaterdag: 10-17.30 u.
Zondag: 12-17 u.
Irst mar kèken of ie kekt en dan niet>®
ge ziet ze overal, vtirral mee Carnaval.
Als ge’m ziet dan kunde aaltij nog mar k
Hij begint al op ’nen echten boer te léken.
I. Stenen
teJiqJ^
399,—
419,—
558,—
649,—
999,—
859,—
999,— Little Honda PS 50
Bij reparaties van boven de 8,
AUTO-CENTRUM
N.V. garage NAAYKENS
Kotterstraat 1 B
TILBURG - Tel. 24605
■fen Rijth
n carnaval te vieren
jezelf te zijn en te
"'j bestaan het hele
’.ven slechts 4 dagen."
van de Prins, E. G. R.
makelaar:
Prometheus stal de Krui-
hf/ vuur uit de hemel om
t carnaval te laten ont
brandende te houden."
fcteur IJzer- en Me-
JEN OF IeKeKt
grondstoffen:
„We zullen
wel smaken."
3. van Oers.
„Honi soit
maakt sma
A. Beukers,
„Ast is dèi
verstaan
ARAGE OPPERMANS
w WARTBURG-, BARKAS-,
en TRABANT-DEALER
nsheike 38 - Telef. 25878
groep vrolijke
verlangen om
nogen bij Terra Nova in de
straat. Nog geheel onbewust
ichten staat,
kritisch naar
Wie is zij
welkom bij
EOEKT U
EEN GOEDE
GEBRUIKTE
AUTO
Wij zijn royaal
gesorteerd, onze
prijzen zijn scherp c
onze garantie is
optimaal:
Auto niet got
Auto terug 11
Kom daar èlders 'ns om!
TILBURG, dinsdagavond Het ziet er thans nog naar uit dat
het een witte carnaval gaat worden, maar het weer is grillig en
misschien schijnt aanstaande zaterdag en de daarop volgende dagen
de zon. Dat ware te wensen, voor Prins Joep I en zijn gevolg, voor
de stedelijke stichting carnaval, voor de carnavalsverenigingen en
voor de velen die zich de afgelopen maanden hebben uitgesloofd
om er iets moois van te maken, waar anderen van kunnen genieten.
Hoe het ook zij, als het maar effe kan, zal half Tilburg straks op de
been zijn om van Carnaval te gaan genieten.
Met nog meer succes dan de afgelopen jaren is de stedelijke stich
ting, daarbij geholpen door talrijke vrijwilligers, actief geweest om
Tilburg een mooi carnaval te geven. Het ziet er naar uit dat het
beroep gedaan op
eerlingen van de
:hool. Voor de meesten betekent
.Teren van een vrije zondag!
t wil de politie het publiek
ynten attenderen. De jeugd
öcht niet langdurig op de
zitten omdat er anders wel-
ren in de stoet zullen vallen, het-
rtFoor het kijkend publiek niet pret-
<s. Verder wordt verwacht dat de
ngelijke aanwijzigingen zeer snel
J^tworden opgevolgd. Op enkele
warlike bochten worden hekken ge-
de risico’s op ongevallen zo
c te houden.
WEEKAANBIEDING:
SPADEN
van 6,55
VW I
FANDRIESl 5,90 J
kJIISSER^J Tiiburg, N.S.-Plein 13 I
Camaval worden ingezet en staat onze
in het teken van de leut.
Een tijd dat je zo eens helemaal je?
4 dagen het masker op en toch 4 dagen zot
deze dagen zou iedereen wel eens edfijLa
leiden.
Mijmerende over carnaval kwam l
dat wij 365 dagen in een jaar bestaan, maar hiq^slgchts 4 di
echt van leven. Het is goed wanneer men in deze, ook v
stad, zorgzame tijd eens 4 dagen volop plezier kan ma
en zijn zinnen kan verzetten.
Carnaval moet een feest zijn dat van binnenuit kmnt en de
Kruiken hebben het vorig jaar bewezen dit goed te kunnen,
waardoor onze stad zich mag gaan rekenen tot de Carnaval
vierende steden van het Zuiden.
Ik geloof te mogen zeggen dat degenen die het vorig jaar nog
meenden dat zij Carnaval elders moesten gaan vieren,
dit jaar dezelfde Carnavalstent in Kruikenstad zulten vinden.
De toekomst is aan de jeugd, zij zulten thans moeten
bewijzen dat zij in de latere jaren de leiding van de op gang
gebrachte Carnavalsfestiviteiten kunnen overnemen. Gebruik
daarom deze carnavalsdagen om met elkaar, samen één groot
feest te vieren zowel op straat als ook in de diverse zaten.
Houdt ons Carnavalssymbool op de Heuvel in ere en zorgt ervoor
dat het niet door onverlaten wordt vernield.
Tot de ouderen zou ik willen zeggen: Doe niet voor de jeugd
onder, geef hen het voorbeeld, trek 4 dagen je Idel aan
en maak, zonder aanziens des persoons, van hartelust plezier
met elkaar. Maar doe het zo dat er na afloop met vreugde
op kan worden teruggezien.
Laat ons er met elkaar voor zorgdragen dat Carnaval in
Kruikenstad, zowel op straat als in de zalen, een voorbeeld
moge zijn voor het Carnaval vierende Zuiden.
jn zi^h
taJnjke
RECLAME STOET
1 Volt Harmonie
Kindergroepen
2 Sneeuwwitje,
3 Fabeltjeskrant,
4 Majorettegroep,
5 Ponnyclub, Spoi
6 Pleejboys
GROTE STOET
7 Harmonie Heikant
8 Touwtrekken van de
9 B.T.W., Judoclub Tilbv;
10 Vogelenzang (drumband)
11 Indiëgangers, S.V.W.
12 Proost, De Pintewippers
en daarbij is ook een t
de reservisten en leerli
politieschool. V
dat het opoffer
Bij voorbaat
op enkelj^
wordt vl
weg te A
licht
gee^
De aandachtige
in onze editie v
kringetje om 2_,.
zijn de heer 15
straat 11 te Goii
heeft hij op
ïncasseerd er
goedbon ontvangen,
op viermaal een por
bij de firma Huub
tegenv-
markt
weTk.
Op de foto boven een
jongelui, popelend van
’’nnen te mc_~
ieuwlandstraat. Nog g.
van de prijs die haar te wat
kijkt deze jongedame wat kr
de lens van onze fotograaf.
en waar woont zijn? Ze is welkom bij
ons. Er ligt een tientje voor haar klaar
en een bon goed voor vier pond kaas,
echte heerlijke Hollandse, jonge of ou
de, van de firma Huub van den Hout.
HAM0L
huidverzorging
PIUSPLEIN 6
ho»k
Emmastraat
g|pe op, laat je rijden” moet met carnaval nog meer
Sijden gehouden dan anders. Ook met de dolle dagen
Wnftpbilist verantwoordelijheidsgevoel in het verkeer
flJtelbus, de taxi of ga te voet, maar laat de auto
ykxhpis. De politie zal alle begrip hebben voor men-
éSjjhjk carnaval gaan vieren, maar zal onverbiddelijk
zijn voor degenen die onder invloed een auto besturen!
Daor gaon we wir mee Carneval, ’t Is wir volop fist^.
Mee boerekielen on oe lééf, ut bier dé schumt wiA 0ïst^
We zingen en we hossen want we gaon nog nie naok kuisq
We gaon op stap van hollekiedee, wè doe de naa
Mar as ge denkt dè iemand anders naor oe kekt,
dan vraogde of dië goeie meens soms op oe lekt.
„tweede" wagen"?
Die droom, mevrouw,
kgn nu werkelijkheid
worden. In onze ruime
hal vindt u èlle merken
en alle prijzen. En alles
kan gefinancierd worden.
rO-CENTRUM
N.V. garage NAAYKENS
Kotterstraat 1 B
TILBURG - Tel. 24605
werk niet tevergeefs is geweest. Tilburg is bezig zich voor wat
carnaval betreft een eigen stijl te verwerven. Het moet een carna
valeske zijn, maar een waardige en daar kan de Prins en het bestuur
Vertrektijden ’s nachts om 12.00 - 1.00 - 2.00 en 3.00 uur
MM M M MMMMMMMMMMMMMMMMM
Aanmelding voor de optocht dient te
geschieden btf de heer A. van Moorse!,
Fr. I.isztstraat 115 (tel. 30047).
koop aangebodon:
ENIGE WOLLEN SMYRNA
VLOERKLEDEN
X groothandel in modelka-
rs gebruikt, 150,- per
k. Niet van nieuw te onder-
eiden. Grote maten. Even-
el thuis te bezichtigen.
Textielhandel Van Uum
te Roosendaal
l. 01650-3.3372 - Postb. 68
De Knalkurken
it, De Vollopers
Fatima
ma
DE VOLGENDE HONDA BROMFIETSEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR
Fdeeld
die
itstreekse verbinding hebben [rerovp o
reau. Ongeveer 100 alleen n£
eel zal m actie zijn Het 7al
De Steunzolen
W^fuidirtidokter, De Bierpompen
Je Sjptje\(drumband)
|Leari®teocrd Tilburg, De Knal-
'v&der zit
19jpo<iet m|
20 Carnavalsi
^^Wen j
straat en de Prinsenhoeven komen!
deelnemende wagens naar de PiujB
ven, waar de stoet zal worden gevoel
Het vertrek van de stoet is vasteSfe
op half twee. De te volgen roittdis t
volgt: Koopvaardijstraat, Pi^fe;
Piusplein, Heuvel ring, SpoorlaampV
lem Il-straat, Stadhuisplein, Sc/'”-'-
burgring, Bredaseweg, Regenboog!
Beukenstraat. Bij het vervoerc»
vindt een splitsing plaats tussen d?
winnende wagens en de niet-prij;
nende wagens.
Deze laatste kunnen vandaar uit t
streeks vertrekken. De prijswinn
wagens - zij ontvangen al bericht i
Bredaseweg ter hoogte van café
Hest, wachten bij het Vervoercentrum
op de Prinsenwagen. Via de Hart van
Brabantlaan, de Spoorlaan er de Heu-
vertrekt men Jan naar de Heu-
om half zes de prijsuitreiking
^vinden.
LEON VA» BERGEN
-.•rJ“rgse carnaval verkeert J
kinderschoenen en groeit
dK jadrCJiet is nog niet volwassen,
"^^ch affikkig het prenatale stadium
~p- inspecteur verz. mij:
i^B^aet wir-ys wè aanders." S
ÏL Theeuws, assistent-chirurg:
„Waarom ik van carnaval hou? ’t
Is gezond voor ziel en lichaam!
Tijdens carnaval kunnen we even J-
de dagelijkse zorgen vergeten, van
t hossen blijven spieren en gewrich-
Ten soepel en de microben of bac-
teriën zijn als de dood voor alcohol!
Daarom blijf jong, leef lang, J
vier carnaval."
W. Groels, eigenaar drukkerij: J
„We gaan er weer lekker tegenaan
hangen! 't Wordt tijd."
J. Brouwers,,commissionair textiel-
In goede samenwerking met de stedelij
ke stichting hebben de politie-autoritej-
ten talrijke orde- en verkeersmaatrege
len getroffen om de stoet zo vlot en
veilig mogelijk door de stad te bege-
leiden. Langs de gehele route^OTt
vanaf tien uur een parkeerverWr^
voor de bewoners, die daarop no|
gemaakt zullen worden via ee
laire. Auto’s die niet zijn w^j
worden weggesleept. Automob®
naar het centrum willen rijjefi
er bij voorbaat rekening ttiee
den, dat vrijwel de gehelLbii
en verder alle straten die een.
met de route hebben, vanafc<
zullen zijn afgesloten. Het/v«4
doet men daarom om
van de route af te parke
mobilisten die rond
of later - de stad wilk
rekening moeten hou
afsluitingen.
Door de politie is de t
in elf vakken met c<
een recht1
met het hoofdbure
man politiepersoneel
VAAR STAAN
in Tilburg de meeste
goede gebruikte
auto's bij elkaar?
t waar krijgt u in Til-
urg de beste service en
e grootste garantie?
it is uw adres:
:UTO-CENTRUM
N.V. garag» NAAYKENS
Kotterstraat 1B
TILBURG - T«l. 24605
Hkosdijk, De Kerkuilen
ff. De Pillen
is, De Tunnekus
Be om de Kruik, De Gur-
Op zaterdag 15 februari a.s. zal het eerste lustrum van de Tilburgse
Carnaval worden ingezet en staat onze Kruikenstad 4 dagen
J Prins Joep I, directeur kantoor Til-
burg Nationale Levensverzekering
J Bank N.v
„Wij bc.
S 'leven'
Adjudant
2 Lucchesi, makelaar:
Promt
kenstad h<.
2 hiermede ht
branden en
J J. Melis, dit
J taalgieterij:
,-,De kunst
is vier dagt
8 blijven."
'lv-L 2 rinien.
misyig^
De Prins zal het op maandag en dins-
dag nog erg druk krijgen. Voor maan-
dag staan tal van officiële bezoeken op
het programma bij de verenigingen en
verschillende stedelijke instellingen.
Dinsdag is het voor de jeugd de grote
dag, want dan komen Swiebertje en
Bromsnor naar de Heuvel om samen
met de Tilburgse kinderen carnaval te
vieren. De politie doet een dringend
beroep op de ouders de kinderen niet
aaar de Heuvel te laten gaan,
uvi aai er ongetwijfeld erg druk wor
den en dan is er voor de kinderen be
paald toezicht nodig. Rond half vijf is
het kinderkamaval, dat om vier uur
begint, afgelopen, ’s Avonds om half
twaalf houdt Prins Joep I een toespraak
onder de Kruikenzeiker, waarna het
beeld onder het afsteken van vuurwerk
van de sokkel wordt verwijderd.
Het Tilburgse carnaval 1969 zal dan
tot het verleden behoren.
De aankomst
Om tien minuten voor half drie zater
dagmiddag wordt Prins Joep I met zijn
gevolg per trein op het station verwacht.
Talrijke carnavalsverenigingen - natuur
lijk ook het bestuur - particulieren, af
vaardigingen van verenigingen e.d. zul
len aanwezig zijn om de Prins te be
groeten. Via de Spoorlaan, de Willem
II straat en het Stadhuisplein vertrekt
de stoet naar het gemeentehuis, waar
het gezelschap zal worden ontvangen
door Burgmeester Bocht. Deze zal de
prins de sleutels van de stad aanbieden
en daarmede kan de heerschappij van
Joep I over stad en land van Tilburg
beginnen. Na wederzijdse toespraken,
het uitwisselen van cadeaus en een ape
ritief je, wordt via de Heuvelstraat naar
de Heuvel vertrokken, waar de Krui
kenzeiker - welk symbool is Tilburg
méér waardig - zal worden onthuld. Na
een hospartij waarvoor alle aanwezigen
worden uitgenodigd vertrekt het gezel-
»t> naar de residentie.
tdag wordt DE grote dag. Door vele
ïnigingen is maandenlang gewerkt
om op die dag waardig in de openbaar
heid te kunnen treden. Via de Lancier-
gW^armonie Concordia (Ens
Levende stad, De Kaaista
29 Sandy Boys (Drumband)
30 Toekomst beeld?, De Rammelaars
31 Harmonie Tilburg
32 De Vliegende Kaaischeut, De Kaai-
scheuten
33 De Fènpruuvers landen op Venus,
De Fènpruuvers
34 Carnaval dè kost oewe kop, De
Cuysericken
De Tirolers (Drumband)
De dansende Wimels, Carnavalsver.
De Wimels
37 De Verrekesstauwers vieren Carna
val
38 Ondanks de B.T.W. toch kleuren-
T.V., De Flepsteppers
39 De koppige draak, De Bierschaopen
40 De Groeneindse jagers (Drumband)
41 L’Echo des Montagnes, Harmonie
42 Het Stichtingsbestuur, Carnavalsver.
Tilburg.
43 De Bokkenrijers
44 Prinsenwagen.
Er is nog gelegenheid
om deel te nemen aan
vager
Ireda
lest, wr
- de Pi
■abat
Iring
Voab-toeschouwer, die
ie van verleden week een
zijn hoofd kreeg, bleek te
Hollanders, Burg. Rens-
Joirie. Deze week maandag
ons kantoor zijn tientje ge-
5n tevens heeft hij een te-
i, die hem recht geeft
iermaal een pond kaas, af te halen
5 firma Huub van den Hout, ver-
iwoordigd op talrijke Brabantse
eten. Dat was het dan voor deze
/eek.
)p de
jonge
binne
Nie
ardfcitect:
ate
A. CastHijn, lede
„Oei, <xi,aè kan^
W. Verli^nvc^
Haag:
Weeens
^ut/thlbt^ MsUintiet te be-\*
Vanaf 19.00 uur vertrekken vrij
dagavond 14 februari a.s. door
lopend bussen naar de Stads
sporthal,
maar de B.B.A. brengt U
s nachts ook weer thuis:
cn
LU
19 soorten
CARNAVALSKIELEN
Besterdplein 37-Tel. 23306
