DE
1
Op Beekse Bergen komen in
1969 grote plannen gereed
FLORYN
Bestuur en werkgroepen werken
hard aan goed verzorgd programma
VAN STRANDBAD TOT RECREATIEOORD
Carnaval bij
de Rossers
BATAVUS
BATAVETTE
k
t*
WEEKBLAD VOOR HET HART VAN BRABANïJj^^^^^
Pastoor Völker van Broek
hoven I nam afscheid
Wie was het?
TILBURGS CARNAVAL 1969
X
OPLAGE 48.200
i
Kinderverkeersland
Recreatiehal
Mens en natuur
ieoo
als
Kindercrèche
Bakermat
Rondweg
Veel medewerking
rustig
Barbeque
In
«oor betere DROP
BAS MENHEERE JR.
DROGIST
Zomervermaak op de Beekse Bergen.
Foto Willem Besters
Sollicit
burgring 166
3
- gratis
geven v
L*
UITGAVE J. DE BEER - LID VAN DE N.H.H.P.
REDACTIE EN ADMINISTRATIE: N.S.-PLEIN 14 - TILBURG
TELEFOON 04250- 30783 - POSTGIRO 1126745
VERSCHIJNT IN GEHEEL TILBURG - GOIRLE - DONGEN - LOON OP ZAND - BERKEL - ENSCHOT EN MOERGESTEL
vangst
ter Be
enkele
wordt
ker”
half
HA FIJN 'N BORREL VAN
GENEVER - VIEUX
-, en wie is
iwe Europa-
halen. Er
«tuin ge-
eliibanen.
Woensdag 15 januari
12e jaargang no. 599
De BATAVETTE bromfiets is leverbaar met voorvering, en met voer
en achtervering.
Ook deze modellen zijn bij ons in alle kleuren uit voorraad leverbaar.
Prijzen reeds vanaf f 424,-
reporaties van boven de 8,- -U-1-- --
De grootste inruilwaarde g<
Dit alleen bij de
i-a a eni iizEoc o Trirwu leo xiii-straat 60 - tilburg
FA. A. SPIJKERS ZOON tel. 04250-21767 b.g.g. 31317
iderosa
jrote
I ge-
iegebrachte etenswaren
whouten tafels en ban-
PIUSPLEIN 6
hoek
Emmastraot
citaties te richten aan Schouw-
6 Tilburg. Tel. 24721.
ingebouvr
behendigheids-
Vendet.
Wij ver-
Er ligt een briefje
klaar.
Foto Van Aarle
s ophalen en retour brengen?
wij.
Groothandel in Bouwmaterialen
Wand- en Vloertegels Keukens
en exclusieve marmersoorten
De
heeft
ten 1
11-jt
het*-
sen
het
Rossers
lavalsfees-
het bijna
s vereniging
„.„en veelal jongere men-
laval in café het Molentje,
van de Rossers, gevierd.
voor spoedige indiensttreding
een assistente
voor haar afdeling boekhouding.
Overwegende dat
genoeg plaatsen
vieren, den'
bij de Ross
gekomen tot
HKi mum-leeftijd
CARNAVALSKIELEN
Alle soorten, maten,
kleuren en kwaliteiten.
CARNAVALS-
SPIJKERBROEKEN
Besterdplein 37, tel. 23306
WIST U, dat wijkbij
s, draai-
andere
is de
en is voor
tieoord gratis
Carnavalsvereniging de
ft voor de komende Carns
het roer omgegooid. In I
jarige bestaan van de
ebben duizenden veelal jo:
:n hun carnaval in café 1
t domein t
LEONvah BERGEN
In 1969 zullen de recreatiemogelijkheden van de Beekse Bergen
ruimschoots verdubbeld worden. Hiermee zal de uitbouw van het
strandbad tot een waar recreatie-oord practisch voltooid zijn. Wij
spraken met de directeur, de heer A. G. B. Onstenk. De belang
rijkste verbetering is de vergroting van de zogenaamde slechtweer-
accommodatie. Was men in het verleden misschien geneigd om bij
een minder stralend weerbericht thuis te blijven, dan bestaat in het
komende seizoen de mogelijkheid zonder bezwaar de tocht naar
het recreatie-oord te aanvaarden.
Tilburg, dinsdagavond Met behulp van een negental actieve
werkgroepen is het bestuur van de stedelijke carnavalsstichting
erin geslaagd een programma te ontwerpen met nog meer allure
dan verleden jaar. Het evenement dat het eerst de aandacht vraagt
is het grote Prinsenbal, dat op zaterdag 25 januari wordt gehouden
in de Studiozaal van de Stadsschouwburg. Veel aandacht wordt
dit jaar ook besteed aan het kindercarnaval, dat op zondag 16
februari gehouden zal worden. Enkele zeer speciale attracties met
nationale „kinderfiguren” zullen aan dit feest op de Heuvel luister
bijzetten. Gaandeweg komt de stemming erin, maar voor een echt
feestgevoel is geen plaats zolang bestuur en werkgroepen nog zo
veel te doen hebben. Ook de Raad van Elf is achter de schermen
actief om tot een carnavaleske prestatie te komen.
lijke viering alleen kans van slagen
heeft als men van hoog tot laag sym
pathiek staat tegenover het werk dat
verricht moet worden.
goedkoop en
ordt geboden
cenhuis, waar
rijgbaar zullen
Heidetuinen
Een van de meest boeierJ
sieve attracties beloven wi
heidetuinen te worden. Dez
nen. samen ruim 4% ha. gróót,
het hele jaar door. De toekoms
zoeker dient zich niet te vergi
het horen van het woord he
men is dan
vlakte met enige k'
stellen. Meer dan
nese en bot
kleuren v~
een onvergelijki
gen. die uniek
Zeer bijzonder belooft
te worden, dat in vele
kettingbruggen, luchtschommels,
molens, kabelbanen en vele
speeltoestellen. De speeltuin
grootste in Zuid-Nederland
bezoekers van het recreatie
toegankelijk.
is uitgevoerd. Het doolhof heeft een
andere opzet dan men van dit soort at
tracties gewend is en heeft een wandel-
tijd van een half uur.
er voor de jeugd al
rzijn om carnaval te
denk aan de jeugdsoosen, is men
.vissers na lang wikken en wegen
t het stellen van een rnini-
..ium-leeftijd van 18 jaar. De entree is
zeer laag gehouden, namelijk 1,50.
Boule-
enloopt
___r1 met een op-
doorgang naar het Wil-
zal overspannen. Bij
zich een controleur be-
behoeve van de waterspor-
een botenloods gebouwd wor-
leden van de Jachthaven een
rging voor hun schepen te
aanbieden. Over de rondweg
continu twee gloednieuwe
caanse Spacegliders de bezoekers
i geringe vergoeding langs de
ittracties voeren. De Space-
een zeer comfortabel soort
iciteit van 60
Gasten
De studiozaal,
voor het carnavt
feestelijk aanzier
worden er
De Kansas'
maaiers zt
die zich zo bij uitstek
ivalsfeest leent, krijgt een
.en. Ongeveer 600 gasten
op het prinsenbal verwacht,
issers, de Bokken en de Gras
zullen weer voor de muziek
In het zomerseizoen zal de botenloods
omgebouwd en aangepast worden tot
een zaal voor creatieve recreatie. De
bezoekers zullen daar onder deskun
dige leiding, onder andere van een
beeldhouwer, hun creativiteit naar har
telust uit kunnen leven. Nog meer bin-
nenhuis-recreatie kan geschieden in de
nieuwe strand-recreatiezaal, waar men
hij minder goed weer allerlei zaalspor-
ten, zoals tafeltennis, kan beoefenen.
In de openlucht zijn een aantal zeer
aparte spelen gepland. Men heeft een
aantal dam-, schaak- en sjoelspelen ge
bouwd met reusachtige stukken. Zo zal
men op een rustig plekje kunnen sjoe
len. dammen en schaken, iets dat zowel
voor spelers als toeschouwers een leuke
attractie zal zijn.
De mijnheer met het cirkeltje, afge
drukt in ons vorige nummer, Heek de
heer C. van Weesenbeek uit Dongen te
zijn, die woont Eindsestraat 82. Inmid
dels heeft hij op ons kantoor
geïncasseerd. Deze week een ande
name, die gemaakt werd bij
Wie is de heer in de cirkel?
wachten hem graag,
van 10,voor her
televisie, waarvan Pastoor Völker dui
delijk onder de indruk was. Velen be
tuigden hun spijt over het feit dat pas
toor Völker besloten had zijn taak als
parochieherder neer te leggen, zonder
hem overigens zijn welverdiende rust te
misgunnen. Van die rust zal trouwens
niet zo heel veel komen, want Pastoor
Völker gaat wel zijn parochie maar niet
Tilburg verlaten. Hij is benoemd tot
rector van het verpleeghuis St.-Jozef-
zorg en zijn werklust en ijver kennende
zal hij daar een welbestede periode te
gemoet gaan.
De inmiddels gereedgekomen I
vard. die om het grote meer heer
zal worden gecompleteerd
haalbrug, die de doorgang i
helminakanaal zal overspan..^.,
deze brug zal zich een controleur
vinden. Ten behoeve van de wat
ters zal een botenloods gehou
den. om leden van de Jachtte
winterberging voor hun
kunnen aanbieden. Over de
zullen
Amerikt
tegen een
diverse at
glider is
autotrein met een capac
personen.
jnde en exclu-
wel de grote
te worden. Deze grote tui-
ruim 4% ha. gróót, bloeien
jaar door. De toekomstige be-
lient zich niet te vergissen bij
van het woord heidetuin:
i zo gauw geneigd zich een
enige kleuren paars voor te
[eer dan 300 soorten Euro-
jtanische soorten heide in alle
van de regenboog zullen voor
ergelijkelijk schone aanblik zor-
u.iivk genoemd mag worden.
J— belooft ook het doolhof
e soorten heesters
Hongerige mager
populaire prijzen
een geroc.
openlucht t
tie zal zekc
bezoekers
kunnen gril
grills die „L
men plaatsne
zellige tafels
duet te verorber
Natuurlijk bests
op hun gemak gest
heid het haantje
personeel kant en
veren.
Nog een mc
toch smakt
in het niet
vele specia
zijn.
Europ-speeltuin
Liefhebbers van speeltuinen,
dat niet, zullen in de nieuw:
speeltuin hun hart kunnen opha
wordt een reusachtige speelti
hoiiwrl met hele hoee eh laee
Men zou kunnen zeggen dat Pastoor
Völker als het ware aan de bakermat
van het Maatschappelijk werk in Til
burg heeft gestaan. Zijn sociale bewo
genheid heeft hem steeds op de bres
doen staan voor de minst bedeelden en
toch was zijn belangstelling ruim ge
noeg om tegelijkertijd een vertrouwen
wekkend adviseur voor de Tilburgse
werkgevers-vereniging te kunnen zijn.
Hij was bisschoppelijk commissaris
bij het bestuur van het Katholieke In
stituut voor maatschappelijk werk en
de Katholieke Stichting voor bijzonder
Gezinswerk en Jeugdzorg, twee instel
lingen die tezamen met het Katholiek
Woonwagenwerk een bestuurlijke Unie
vormen. Hij was ook geestelijk advi
seur van het Witgele-kruis.
Platen en symbolen
Bij de erkende platenhandelaren is de
Tilburgse carnavalsschlager in ruime
mate voorhanden en voorts zijn er weer
een aantal symbolen te koop, die nu
eenmaal nodig zijn om de kas te spek
ken en in feite het herkenningsteken
vormen van carnaval. De heer H.
Moors, Heuvelring 210, tel. 20770 is
graag bereid nadere inlichtingen te ge
ven aan de verenigingen. Voor reclame
in de stoet kan men zich wenden tot de
heer L. Gowie, Amarantstraat 24, tel.
74603 en de heer A. van Moorsel,
Frans Lisztstraat 115, tel. 30047 geeft
informaties over deelname aan de stoet.
Jongstleden zondag nam Pastoor Völker
na een welbesteed pastoraat van bijna
22 jaren afscheid van zijn parochie
Broekhoven I. Zijn parochianen bezorg
den hem op een druk bezochte receptie
een onvergetelijk afscheid. Als af
scheidsgeschenk bedachten zijn paro
chianen hem met een prachtige kleuren-
nogelijkheid om gn
celijk te eten wore
3uwe Pannekoeke
ialiteiten verkrijg
Zonder medewerking van de stedelijke
verenigingen is het voor het stichtings
bestuur vrijwel onmogelijk om te wer
ken. Ook dit jaar is gelukkig de posi
tieve opstelling van het verenigingsle
ven weer opmerkelijk en mede daardoor
kan een aantrekkelijk programma wor
den geboden, waaraan de bevolking het
nodige plezier zal beleven. Het is goed
er nog eens op te wijzen, dat een stede-
In het kader van de voorzieningen voor
slecht weer is het meest in het oog lo
pende bouwwerk toch wel de grote
recreatie-hal. Deze door het bouwbe
drijf Pelikaan te bouwen hal zal aan de
andere kant van het meer, ongeveer
tegenover het restaurant, gesitueerd
zijn. In de hal zal een waterorgel wor
den geplaatst, terwijl erachter een speel
automatenhal wordt aangebouwd met
een rijk assortiment van
automaten.
De grote recreatiehal heeft een capaci
teit van ruim 800 personen. Het re
creatieoord Beekse Bergen is hiermede
het enige in Nederland dat bijvoor
beeld een koffietafel voor zo’n grote
groep mensen tegelijk kan verzorgen.
Voorts zullen er iedere zondagochtend
door verschillende harmonieën en fan
fares uit Brabant zondagmorgenconcer-
ten worden gegeven.
zorgen en verleden jaar hebben zij laten
zien daartoe zeer goed in staat te zijn.
Een hoogtepunt .zal ongetwijfeld bete
kenen het optreden van de heer Pierre
van Ostade, die op carnavaleske wijze
een Tilburgs commentaar zal verzor
gen. Een aantal belangrijke Tilburgers
en niet-Tilburgers zullen gehuldigd en
geridderd worden wegens bepaalde ver
diensten. Een jury, bestaande uit de
Prins en zijn gevolg zal tenslotte uit
maken wie de schönste boerin en den
schönste boer zijn.
Kaarten voor het prinsenbal zullen van
af half acht - voor zover nog beschik
baar - te verkrijgen zijn bij de kassa.
De voorverkoopadressen zijn: H. Jan
sen, Nieuwlandstraat 57, J. van Rijt
hoven, KorenbloemstraSt 103, W.
Groels, Westerpark 81 en café-bar Ex
tase op de Heuvel. De toegangsprijs is
3,50.
:2-~en kunnen, alweer tegen
re prijzen, gevuld worden met
roosterd haantje in de semi-
barbecue. De grootste attrac-
cer bestaan uit het feit dat de
eigenhandig hun haantje
gillen op een van de grote
lie staan opgesteld. Hierna kan
‘snemen aan een van de ge-
s om het zelfbereide pro-
:ren.
taat er, voor mensen die
steld zijn, de mogelijk-
door het aanwezige
1 klaar te laten ser-
grote trekken staat het programma
van de eigenlijke carnavalsviering reeds
vast. Op zaterdagmiddag komt de Prins
per speciale trein aan op het station in
Tilburg, waar hem een grootse hulde
wordt gebracht. In optocht trekt men
dan naar het stadhuis waar een ont-
vonost wordt gehouden en Burgemees-
vx.» Jecht de sleutels van de stad voor
le dagen zal afstaan. Om half vier
wvidt op den Heuvel de „Kruikenzei-
onthuld. Op zondagmiddag om
twee vertrekt een grote stoet van
ongeveer 3,5 km lengte voor een tocht
door de stad. De route wordt nog nader
bekend gemaakt, maar zal ongeveer
hetzelfde zijn als verleden jaar. Om vijf
uur worden op de Heuvel de prijzen
uitgereikt. Voor de jeugd is de maan
dag gereserveerd. Zij wordt in de mid
daguren op de Heuvel verwacht voor
een uitbundige viering met het optreden
van enkele zeer vermaarde figuren. Op
dinsdagavond vindt op de Heuvel de
sluiting van het feest plaats met het
afvoeren van de „kruikenzeiker”. Dat
zal om goed elf uur gebeuren.
Aan de carnavalsfeesten zal het Trio
Carl Schriebel zijn medewerking ver
lenen. Dit trio is bekend van de radio
heeft reeds diverse grammofoon-
r.aten op zijn rekening staan. Zij die in
de afgelopen kermisweek een bezoek
aan het Molentje gebracht hebben we
ten dan ook al bij voorbaat dat de ech
te carnavalssfeer gewaatborgd is. Na
tuurlijk zal ook de Prins en zijn gevolg
iedere avond aanwezig zijn om zijn
steentje bij te dragen ter verhoging van
de feestvreugde. Ongetwijfeld zullen
vele Kruiken en Kririkinnen de weg
naar het Rosmolenplein weten te vin
den.
Gastvrij
Boven alle loftuitingen heen roemt ie
dereen unaniem de gastvrijheid van
Pastoor Völker. Een gastvrijheid die
bij zijn collega-priesters bijna spreek
woordelijk eeworden is. Vele parochi'-
anen en collega’s zullen zich dan ook
van harte aansluiten bij de woorden
van Deken van Oort: „Pastoor Völker.
ge blijft in onze stad; wij zijn er blij
mee.”
Op het Kielenbal Stadssporthal op
vrijdag 14 februari zullen taxichauf
feurs hun wagen tot vlak vóór de hal
mogen rijden om hun passagiers te
brengen of weer op te halen. Dit privi
lege werd door de direkteur toegestaan
in het kader van de actie om de meer
dan 3000 bezoekers te bewegen zoveel
mogelijk gebruik te maken van open
baar vervoer en hun auto’s thuis te
laten.
Met vooruitziende blik streeft de direc
tie ernaar de bezoekers van het re
creatieoord en vooral de kinderen zo
veel als mogelijk bij de planten- en
dierenwereld te betrekken. Daarom
komen er volgend jaar, behalve de hei
detuinen en het doolhof, nog een her
tenpark, diverse volières en een pony-
farm bij. In het hertenpark zullen zich
behalve diverse soorten herten en
reeën ook nog allerlei soorten pauwen
en andere loopvogels bevinden. De
ponyfarm is bedoeld om de kinderen
in contact te brengen met het paard,
ermee te leren omgaan en te leren er
van te houden. Voor zeer populaire
prijzen kunnen de kinderen er hun
eigen Bonanza beleven en zich als een
van de Cartwrights op de Ponder
wanen. Op de nieuw aangelegde gr
Picknickweide is de mogelijkheid
schapen om medegebrachte etenswa
aan gezellige ruwt
ken te nuttigen.
Creatieve recreatie
Voor ouders, die, terwijl zij samen
zwemmen, hun kinderen veilig onder
gebracht willen zien, is er een kinder
crèche. Gediplomeerde kinderverzorg-
sters vangen daar de kleintjes voor kor
tere of langere tijd op. De crèche is
zeer modern -van opzet. Zo zullen kleu
ters die dat gewend zijn er hun mid
dagslaapje doen en baby kan er op tijd
zijn fles krijgen. Natuurlijk zijn er ook
voorzieningen voor de wat oudere kleu
ters, die speelgoed en spelletjes ter be
schikking hebben. De crèche zal ook
dienst doen als opvangcentrum voor
zoekgeraakte kinderen. Het komt nogal
eens voor dat een kind in de drukte zijn
ouders niet terug kan vinden en de be
hoefte aan een dergelijke .centrale was
dan ook groot. Het informatiecentrum
is vlak naast de crèche gelegen, vlak bij
de ingang. Hier is ook de omroepinstal
latie gevestigd.
In samenwerking met de Tilburgse
verkeerspolitie is een kinder-verkeers-
land ontworpen met een totale opper
vlakte van 4% ha. Het is een verkeers-
circuit waarop kinderen het aange
name en het nuttige kunnen verenigen.
Met kleine auto’s en fietsen volgen de
kinderen een traject, waarbij ze zich
aan de verkeersborden, -regels en
-lichten moeten houden. De ouders
kunnen de verrichtingen van hun
kroost gadeslaan vanaf een speciaal
daartoe aangelegd verhoogd wandelpad,
dat op sommige plaatsen over het ver-
keerscircuit heenleidt en op twee plaat
sen het verkeerscircuit kruist. Op die
kruisingen steken de ouders het circuit
via een zebrapad over en zijn dan zelf
deelnemer aan het verkeer.
1969