THE SOUTH JAZZBAND
VENS
THE SOUTH
JTH JAZZBAND
THE SQUTH JAZZBAND
Concert
Brabants
Orkest
Wijkbewoners bouwen samen met
Jacques Verham aan nieuw wijkhuis
Zaterdagavond presenteert de South
zijn eerste elpee bij Extase
•MATEN
I
799,00
759,00
689,00
k
ÏROOT
kv.*:
u
ITACT-
1
STEREO
ris
Sertens
Indische kip
OUD WORDEN
Nonnen hebben
zelden
kwalijke kwalen
ZEN?
9.75
S STADSNIEUWS
IN HET KORT
Woensdag 15 januari 1969 - pagina 13
DË TILBURGSE KOERIER
Aanpassen
Een heerlijk
731, TEL. 35687
Geen geld genoeg
DICHTBIJ EN VERAF!
Op
troet
PECIALIST
'E* DOKTERS
-2?
Ham-bananen-rol
als volgt samenge-
22302
A
TEL: 23781
NSPECIRLI5T
VENRING 90
31 - TILBURG J
Oosters recept
DIERENARTSEN
Rasenberg, Bosschéweg 110, Enschot,
Tel. 04251-648
Schuld, Bredaseweg 292, Tel. 22433
BRILLEN
SPECIALIST
i dis
men
BESCHERM
UW WATERLEIDING
ALS HET VRIEST
Itr.
ieder
rijst
luten
In die
Aftap
laten
d en goed
PERSOON
JRENFOTO’S
jn er vanzelf enige
i vindt
van de
Parallel
de
de
elpee
the
Houd de hoofdkraan goed bereikbaar.
«S3;
aplcraantje openen en leicKng leeg
n het 1
204.
).00 uur begin
an de Heuvelr
South
ichten,
ude als
ing van
looth” sound
geen cv of
GOIRLE
Schrader, Tilburgseweg 21, Goirle,
Tel. 04247-250
Wanneer u
had die d
schijnlijk
den dan
ten.
plaats
het
igt u een
r. kerriepoede
>«r 250
ca. 20 mini
WC doortrekken en handvol
de afvoer waterslot
deling
stadium nog
doen, maar ds
uitgewerkt
Op advies van
gebouw een L
Bouw in twee fasen
van bana-
gerechten als
dat herinnert
s worden be-
In dit 21 man sterke orkest zitten zo’n
beetje alle Tilburgse jazz-prominenten
van vroeger jaren. Het repertoire is
samengesteld uit zowel oude als mo
derne stukken, de felle swing van Gil
lespie en Basie naast de „smi
van Glen Miller.
XXXXXXXXXKX
XXXXX
poes; licht beige aapje;
:wart hondje; jachthond;
ï;e met bruine vlek-
jharig hondje; poe-
ige hond.
enken reeds aan een
iting van die jazz-
tid zal een mooie
het programma
et!
The South Jazzband aan het begin van
zijn muzikale wereldreis, prijkend op
de cover van zijn eerste elpee. V.I.n.r.:
Leo Versteden, Sjef van Son, Hans
van Overveld, Daan Wilthagen, Henk
van Belkom, Fred Gelderblom. Gerard
van der Flaas, Theo van Loon.
WINTERFOTOTIPS
^opnamsn word»n briljanter
m 'heeft The
moeten wat
taat het orkest
die afgelopen
eurd. We denken
ipenfeit, het winnen
Use Jazzconcours en
eerste TV-op-
‘ellijk daarop
op het merk
c” en aan de
i eikehout”.
ie vier platen
len, waarvan er
en doedelzak(l)
nog steeds een
de gehele we-
staat weer zo’n
de gewaardeer-
ing van „bag-piper” Ge-
Btscherm hoofdkraan on watermeter
met oude wollen lappen. Ligt de me-
terput buiten? Leg dan tussen boven
deksel en onder-deksel een zak ge
vuld met kranten. Bij zeer strenge
vorst extra afdekken.
ie van de Stichting werd toen
dat er voor de uitvoering
van. de wijkgemeenschap
,wt genoeg geld was. De wijk-
namen daarop het initiatief
te zenden aan Burgemeester
>uders, waarin om hulp ge-
d door na-
ischap on-
i Wethou-
de mede-
Op woensdag 22 januari houdt het
Nederlands Instituut voor Volksontwik
keling en Natuurvrienden werk een le
zing over „De Nederlandse molen in
het landschap”. De lezing wordt gehou
den in zaal Terra Nova, Nieuwland-
straat 44, aanvang 20.00 uur.
Zondag 19 januari houdt St.-Chris-
toffel zijn jaarvergadering en jaarfeest
De jaarvergadering begint om 10.30
uur en zal gehouden worden in het Mis
siehuis aan de Bredaseweg 204. Het
-rfeest zal om 20.00 uur beginnen
„deboom” aan de Heuvelring.
t kader van de Internationale
zal op zaterdag 18 januari
des avonds te 18.30 uur, in de
chiekerk ’t Goirke, een Roemeense
worden opgedragen volgens By-
mtijnse Ritus door Mgr. Cosma. Me
dewerking wordt verleend door het
Orthens Byzantijns koor.
sn: hoofdbt
kring te Ti
i voorwerpen
VERENIGING VAN EXPLOITANTEN VAN WATERLEIDINGBEDRIJVEN IN NEDERLAND VEWjN
KIWAJSEBOUW, SIR WINSTON CHURCHILL-LAAN 273, RIJSWIJK 2021, TEL. (070) 90 27 20’
>inds zijn
leeft Alexs
itgebreide w
io-optreden en concert-toemees
werelddelen - telkens weer zijn
als een van de grootste piani
onze tijd bevestigd.
sxander Uninsky trad reeds in het
roen ’55/’56 als solist met Het Bra-
WEEKENDDIENST
Zaterdag 18 jan.
Tot 10 uur ’s morgens is uw eigen huis
arts beschikbaar. Van 10 uur tot zon
dagochtend 8.00 uur:
Bozon, Edisonlaan 9, Tel. 25233
Bruinsma, Korvelseweg 179,
Tel. 30431
v. Spaendonck, Lage Witsiebaan 101,
Tel. 73467
Seegers, Rosmolenplein 35, Tel. 25421
Hebt u geen cv of gaat u enkele da
gen van hult deze winter? Doe dit
dan 's avonds of voor u weggaat
Het programma van die avond doet
velen wellicht terugdenken aan de
gouden dagen van de Tilburgse jazz
club. En misschien is het ook wel de
nostalgische gedachte aan de dagen
van toen, die velen naar café-bar Extase
zal trekken. Henk van Belkom, leider
van The South Jazzband, en manager
Peter Schouten, denJ'~
eventuele heropricht
club. Zaterdagavom
toetssteen zijn. Aan 1
ligt het in elk geval niet
TANDARTSEN
De Beer, Postelse Hoeflaan 179,
Tel. 70574
Spreekuurtijden zat. en zond, van 12.00
- 12.30 uur en van 17.30 - 18.00 uur.
APOTHEKERS
Zondagsdienst vanaf zaterdagmiddag
13.00 uur:
v. Gorp, Broekhovenseweg 27,
Tel.
Mutsaers, Wilhelminapark 143,
Tel. 25315
Als uw bloeddruk veel hoger is dan
normaal, bent u lichamelijk wellicht
twintig jaar ouder dan uw tijdgenoten,
vier grootouders hebt ge-
de tachtig haalden, zult u waar-
zo’n jaar of vier ouder wor-
de meesten van uw klasgeno-
Mocht u toevallig buiten wonen in
*s van in de grote stad, dan heeft
u het vooruitzicht op vier extra jaren.
De mens heeft eigenlijk drie leeftijden.
de trompet-
over. De mil
gezet met de
We mogen ook zeker niet ver
hoe The South vele malen in het b
land de naam van de Nederlandse
hoog hield. Zo was het in 1963 en 1
in Zürich, in 1964 in Comblain la Tour
en in 1965 op de Berliner Jazztage eri
de jazz-meeting in Hannover. In bin
nen- en buitenland verscheen The South
vele malen op de beeldbuis. Platen van
The South werden zelfs verkocht in
Frankrijk (Lucreté Thomson) en Zwe
den (Swedisc).
Inlichtingen: hoofdbureau van politie,
Noordhoekring te Tilburg.
Gevonden voorwerpen in de periode
van 6 januari tot en met 12 januari
1969
Sporttas met inhoud; leren bal; bad
handdoek met zwembroek; dames
trouwring; heren trouwring; baby
schoentje; 4 dames portemonnees; ei-
erenmand; 2 dames shawls; witte imi
tatie bontmuts; grijze muts; damesrok;
Jles horloge; 4 heren handschoenen;
.„„e want; want met Noors patroon;
kinder handschoentje; dames hand
schoen; flexibele horlogeband; groen
boekje met een paar herenhandschoe
nen erin; 3 stel kaszaadjes; diverse stu
dieboeken t.n.v. J. Schroot; achter mo-
torschutplaat van B.M.W. 700; bank
biljet van 5,bankbiljet van 10,-.
dieren
donker grijze p-
witte boxer; zwar.
lassiehond; wit hondje
ken; licht bruin langha
del; bruine langharige
diverse sleutels.
sn. Het nieuwe gebouw
igepast aan de eisen, die
ibevoorrading stelt. Met
ige is rekening gehouden
om in de komende jaren
1 aantal maaltijden met
iteit snel en efficiënt te
en.
pnlaag (souterrain) zal
Je verschillende magazij-
as- en kleedlokalen en de
d voor dranken. De keu-
ite en de assemblagehal
Itijden komen op de eer-
tweede etage is bestemd
;e.
ol en in New York heeft
lledige catering centra in
Buenos Aires en Johan-
leen koude schotels door
Beirut en Londen bereid
ze centra neemt het cate-
shiphol, waar men meer
le KLM boordbevoorra-
zorgt de eerste plaats in,
loor die te New York,
i personeel werkzaam is.
Op donderdag 23 januari 1969 om
20.15 uur geeft Het Brabants Orkest
onder leiding van zijn dirigent Hein
Jordans het 3e abonnementsconcert,
serie B in de Stadsschouwburg te Til
burg.
Solistische medewerking
leend door de Amerika
Alexander Uninsky.
Het programma is
steld:
1. van Vlijmen - Gruppi
2. Prokofieff - Pianoconcert no. 3
PAUZE
3. Brahms - Symfonie no. 2
Vanaf de dag dat hij de begeerde eer
ste prijs won van het Internationale
Chopin Concours in Warschau, was
Alexander Uninsky’s carrière een con
stant toenemen van erkenning en suc
ces. Hij is vele keren opgetreden met
de belangrijkste orkesten in de hele we
reld, hiertoe uitgenodigd door de grote -
dirigenten van onze tijd. jaarfeest zal
Sinds zijn debuut in Amerika in 1943 in „De Linde
heeft Alexander Uninsky - door zijn
uitgebreide grammofoonopnamen, ra- n ,e
dio-optreden en concert-toemees door 1 w.
vier werelddelen - telkens weer zijn po- a-
sitie als een van de grootste pianisten paroc
van onze tijd bevestigd. mls
AleXan^pr Tïninclrv trad in d
bants Orkest op.
sn voorverwarmen op ongeveer
Iedere plak ham met mosterd
ren. De bananen pellen en met
ik ham omwikkelen. Dan de ba-
>ppen in gesmolten boter dom-
De rollen in een vetvrije vuur-
«chaal ie
en. Het
Precies twaalf jarer
Jazzband op die elpee moe
want juist deze week best;
twaalf jaar! En er is in
jaren heel wat gebet
aan het eerste wapen
van het LoosdrechUt
het daarmee verbonden eers
treden in 1962. OnmiddelL
kwam de eerste plaat uit o™
CNR: „Grootvaders klok”
andere kant „Bronsgroen e”
We denken verder aan de
die daarna nog uitkwame"
een nota bene met een u<
voor zover na te gaan
dixieland-primeur over
reld. Ook op de elpee
doedelzak-stuk dankzij
de medewerking
rard Mutsaers!
We denken dan verder ook aan de
Emmaus-mis, die werd uitgevoerd door
The South bij het huwelijk van leider
Henk van Belkom in de kerk van de
Vredesparochie, een uitvoering die niet
In een derde algemene wijkvergadering
bogen de bewoners zich andermaal
over de plannen. Tijdens deze vergade
ring werd het twee fasen-plan geboren.
Dit plan behelst in eerste instantie de
bouw van een gebouw met een vloer
oppervlak van 180 m2; als tweede fase
een aanbouw zodat een L ontstaat met
daarbij een afgeschermde speelplaats.
Voor deze tweede fase zou dan subsidie
aangevraagd kunnen worden terwijl de
bouw van het eerste deel direct uit de
verzekeringsgelden gefinancierd zou
kunnen worden. Met deze plannen gin
gen alle partijen accoord en als opleve-
rings streefdatum werd 1 april 1969 ge
pland. De recente prijsverhogingen, me
de onder invloed van de B.T.W., zijn
extra moeilijkheden bij de uitvoering
van de plannen. Gezien de noodzaak
van de aanwezigheid van een nieuw
wijkgebouw, hopen de leden van de
wijkgemeenschap van de Alverstraat en
omgeving niet in hun verwachtingen
teleurgesteld te zullen worden.
„ril- dame
paar rode
.1 nsa, Char-
jrary. Het is
We citeren
een cock-
smaakt naar
De eerste is de chronologische leeftijd,
die door de kalender wordt aangegeven;
een biologische, gebaseerd op onze li
chamelijke toestand en de psycholo
gische, met andere woorden: hoe jong
gedragen en voelen wij ons? Dit zijn
allemaal deels deprimerende, deels op
wekkende berichten, welke Het Beste
opsomt in een interessant artikel over
een onderwerp, dat haast iedereen be
zighoudt. Er zijn een aantal lichtpun
ten. Aderverkalking werd lange tijd
als een normaal ouderdomsverschijnsel
beschouwd. Thans weten geleerden dat
het een stofwisselingsziekte is. Een be
langrijke factor speelt de „stress”.
Nonnen lijden bijvoorbeeld veel minder
aan hartkwalen, kanker en ingewand-
stoornissen dan andere vrouwen. Hun
levensduur overtreft het gemiddelde.
Men verwacht echter, dat hun gezond-
heidsbeeld een ongunstige wending zal
nemen, naarmate zij zich meer buiten
het kloosterleven beginnen te begeven,
zoals in vele landen gebruikelijk begint
te worden. Het is, na de feestdagen en
met een jaar vol goede voornemens in
het vooruitzicht, goet te weten dat over
vloedig eten funest kan zijn. Ratten, die
in een laboratorium op een hongerdieet
werden gezet, bleven veel langer ge
zond. dan hun goed doorvoede soortge
noten. Sport kan een geweldige rem op
het ouderwordingsproces betekenen.
Het is jammer, dat de interesse voor de
sportbeoefening juist bij mensen boven
de dertig jaar begint af te nemen.
Op één van haar reizen naar het verre
oosten, is de Chiquita-receptendienst
er in geslaagd zeer speciale Indische
menu’s te vergaren.
Wanneer u deze unieke gerechten heeft
bereid en geserveerd zult u kunnen be
amen, dat deze reizen niet tevergeefs
zijn geweest.
Indische kip
1 hele kip (ca. 1 kg.); 1 worteltje; 1
stuk prei; wat zout en boter; Itr.
water; 1 theelepel kerriepoeder;
250 gr. rijst; 3 eetlepels room of ge
condenseerde melk; 20 gr. meel; 4 Chi-
quita bananen; sap van een halve ci
troen.
De kip wassen en met de groenten, die
reeds zijn schoongemaakt, zout en
water gedurende 1% uur laten koken.
Voorts de bijna gare kip eruit nemen
en met een wildschaar in vieren knip
pen. Deze stukken in de boter laten
bruinen, 1 theelepel kerriepoeder en
een Itr. bouillon eraan toevoegen en
ca. 30 minuten laten stoven.
Terwijl de kip stooft breng*
bouillon met een Itr. 1
aan de kook en voegt daar
aan toe. Het geheel
laten koken.
Nu de stukken kip warmen, de saus
binden door meel in de room te roeren.
smaak afmaken. Vervolgens ci-
snsap over de gepelde bananen gie
ten en in wat boter aan beide kanten
bruinen. De kipschotel met rijst ser
veren, een beetje saus er overheen en
met bananen gameren. De overge
bleven saus kunt u apart aan tafel ser
veren.
Na vele singletjes is het dan eindelijk
zover, de eerste elpee van The South
Jazzband is uit! „Around the world
with the South Jazzband” (Telstar TM
7718) ligt weliswaar al enkele dagen
in de winkels, maar zoals dat bij het op
de markt brengen van elpee’s gebrui
kelijk is, moet er eerst nog een kleine
doopplechtigheid aan te pas komen
voor er werkelijk sprake kan zijn van
„op de markt gebracht”. Voor de pres
tatie van die elpee is op zaterdag een
heel programma gepland. Allereerst
zullen de jongens van The South de
plaat ’s middags om ongeveer drie uur
in de zaak van Frans de Kok in de
Heuvelstraat zélf aan de man brengen.
En zoals het een goed oude-stijl-orkest
betaamt, wordt daar natuurlijk een
kleine street-parade in de New-Órleans-
traditie gehouden: met een kleine
woordspeling op HeuvelstraatHill
Street Parade. Natuurlijk worden de
daar eerstverkochte exemplaren voor-
Treffender kon de samenstelling
eerste elpee eigenlijk niet zijn. P
met het internationale karakter van
afgelopen twaalf South-jaren zijn
dertien repertoire-stukken van de el
in het matrijs geperst. „Around
world with the South Jazzband”: een
muzikale wereldreis langs dertien mu
zikale pleisterplaatsen. Om er een p
te noemen: Het torentje van Pisa, Cl
leston, Heidelberg en Tipperai
een fijne elpee geworden,
tot slot de „liner notes”:
tail van pittige soli, en hij s
meer
(4 porties)
Dit recept is een combinatie
nen en typisch Hollandse g
ham en kaas. Een recept, c
aan tropische streken die
schenen door een gouden zon en aan
het uitgestrekte Hollandse polderland
schap. Voor dit Nederlands-Tropisch
huwelijk heeft men nodig:
4 dunne plakken ham; mosterd; 4 ste
vige bananen; 2-4 theelepels gesmolten
boter of margarine; kaassaus (zie re
cept).
De over
180°C.
besmeren. De
een plak
nanetoppen in gesmolten boter
pelen. De rollen in een vetvrije vuu.-
vaste schaal leggen en met kaassaus
overgieten. Het geheel ongeveer 20 mi
nuten in de oven totdat de bananen
zacht zijn. Daarna met extra kaassaus
warm opdienen.
eente in het huidige
geen toezeggingen kon
lat de plannen eerst verder
dienden te worden.
de gemeente zou het
vorm moeten krijgen.
Aan de Alverstraat bestaat al 12 jaar
een wijkhuis, dat als ontmoetingscen
trum dient voor de bewoners van de
Alverstraat en omgeving. Drie jaar ge
leden trad wijkhuisleider Jacques Ver
ham in functie. In die tijd werd het
wijkhuis veranderd en verbeterd tot het
in oktober 1968 een aan de huidige
eisen aangepaste accomodatie genoemd
kon worden. Dat het werk op die zon
dag in oktober door een felle brand
in minder dan een uur tijd teniet gedaan
werd betekende dan ook een harde slag
voor de wijkgemeenschap. Voordat het
wijkhuis afbrandde werd het frequent
bezocht door wijkbewoners vanaf 2
jaar; door het afbranden ontstond dan
ook een grote leegte.
in de laatste plaats zo geslaagd was
vanwege de zang van het koor onder
leiding van dirigent Piet de Cock.
Dutch Swing College trompettist Wybe
Buma nam op die gedenkwaardige dag
t-partij van de bruidegom
nis werd later op de plaat
de bruidegom er zelf t
i ook zeker niet vergeti
buiten-
Zondag 19 jan.
Van zondag 8.00 uur tot maandagoch
tend 8.00 uur:
v. Genderen-Stort. Nwe. Bosscheweg
24, Tel. 23662
Bruisten, Burg. v. Meursstraat 53,
Tel. 70186
Velthuyse, Baden Powell-laan 56,
Tel. 72639
Gommers, Wilhelminapark 71,
Tel. 20193
De prijs van f 10.voor goede op
lossing van het kruiswoordraadsel werd
toeuekend aan de heer A. Willemen.
Planetenstraat 24 in Dongen. Onze ge
lukwensen.
Zaterdag j.l. verrichtte Tilburgs
volleybaltopclub „TORNADO” de on
gelooflijke prestatie landskampioen
„Blokkeer” te verslaan. Vóór de wed
strijd had Tornado aan „DE KIELEN”
medegedeeld niet aan het Kielenbal te
kunnen meedoen in verband met een
belangrijke wedstrijd in Assen, de dag
daarop. Na afloop van de wedstrijd te
gen „Blokkeer” werd de mededeling
haastig ingetrokken. Op die 2 puntjes
wordt ver- was niet gerekend en nu is „Assen”
caanse pianist n'e^ z0 belangrijk meer. „TORNADO
hoopt haar 1000 Supporters regelmatig
aan haar eigen Bar te mogen ontmoe
ten
Na de brand begon het plannen maken
voor de spoedige herbouw van het wijk
huis. Het wijkhuis diende aangepast
aan de in de wijk levende behoeften
en het lag dan ook voor de hand dat
men de wijkgemeenschap zoveel mo
gelijk wilde betrekken bij de planning.
Er werd een algemene vergadering uit
geschreven met als onderwerp de vra
gen: „Is er een nieuw wijkhuis nodig?”
en „Zo ja, welke wensen leven er dan?”
I Op die vergadering ontwikkelden de
I aanwezigen het plan een wijkhuis te
I bouwen in een U vorm, waarbij de
I ruimte tussen de poten van de U
afgeschermde speelplaats zou kuni
dienen. Het wijkhuis zou een centrale
I grote zaal moeten bevatten voor grotere
binnenhuisactiviteiten. Deze zaal zou
dan tevens dienst kunnen doen als
speelzaal voor de clubs. Daarnaast een
aparte biljartruimte, een lokaal voor
jongensgroepen en een voor meisjes-
groepen, een apart ingericht lokaal voor
de kleuters, een instructie lokaal, een
wachtkamer voor bezoekers van de
maatschappelijk werkster, een keuken
tje, toiletten en tenslotte 2 aparte kan
toortjes voor de maatschappelijk werk
ster en de wijkhuisleider. Dit plan werd
ingediend bij de Centrale Stichting voor
Bijzonder Gezinswerk en Jeugdzorg,
waarvan het wijkhuis H. A. Alverstraat
deel uitmaakt.
zien van de signatuur van de muzikan
ten. Voor wie ze nog niet kent:
Henk van Belkom, leider en trompet;
Gerard van der Flaas, saxofoon; Daan
Wilthagen, klarinet; Theo van Loon,
trombone; Fred Gelderblom, piano;
Leo Versteden, banjo en gitaar; Hans
Overveld, bas en Sjef van Son, slag
werk. Na die eerste presentatie op de
drukke uitverkoopzaterdagmiddag in de
Heuvelstraat gaat het orkest in vlie
gende vaart naar autobedrijf Lepelaers
N.V. op de Ringbaan Oost, waar van
vier tot zes uur de Opel-Sport-Show de
nodige muzikale luister zal worden bij
gezet. En dan wordt het al weer tijd om
de'instrumenten snel over te huizen
naar zaal „De Binnenhaven” van café-
bar Extase aan de Heuvelring, want
daar is de werkelijke doopplechtigheid
gepland.
Ter ere van de verschijning van de
South-elpee wordt daar namelijk een
jazz-avond gehouden tijdens welke niet
alleen The South Jazzband te horen zal
zijn, maar ook The Mark Town Syn-
copaters uit Breda, die het laatste
Loosdrechtse Jazzconcours afdeling
Oude Stijl wonnen en de Tilburgse Big
band, die maar zelden in het openbaar
optreedt, maar die deze gelegenheid
toch wel de moeite waard vond.
monde van de directeur van de
chting, de heer P. H. A. Engering
werd medegedeeld dat het door de wijk
gemeenschap ontworpen plan wegens
financiële redenen te kostbaar in uit
voering zou zijn. De heer Engering
diende dan ook een nieuw voorstel in
waarin hij afweek van de U vorm en
kwam tot een rechte barak. Over dit
voorstel werd opnieuw vergaderd. De
wijkgemeenschap bleef echter meer be
langstelling hebben voor hun eigen
plan.
Van de zijde
opgemerkt
van het plan
Oud- absoluut niet
Wybe bewoners
een brief
en Wethouders, waarin om
naai vraagd werd. Deze brief werd
biji genoeg de gehele wijkgemeens
sten, dertekend. Burgemeester en
itp.n.' ders reageerden hierop met
BESCHERM
UW WATERLEIDING
REEDS IN DE HERFST
