e
«pus
SEN
Een wapenplaag
teistert Amerika
f
De a.s. VRIJDAGmorgen-markt en de
ZATERDAGmiddag-markt zijn voor de
tijdsduur van 2 MAANDEN verplaatst
naar:
VOOR DE VROUW
Maak
de koffie-
van
tafel
feest
een
Weg
wezen
Iers?
VOOR DE VROUW
Er is er een jarig, hoera
NK
Bakt is ’n
aai...
IG
!-
tdellen.
4SEN
Rood: Stop
Geel: Stop tijdig
Groen:
750.000 moorden
sedert 1900
16 t/m 20 OKTOBER
iriseöte wens en droom
Uw droom!
Van den Hout
1968 - pagina 10
OEllLBURGSE KOERIER
Donderdag 17 oktober 1968 - pagina 11
DE SCHOUWBURGRIHG
Veluweplein
Oud profiel
KERMIS
en
1963
1964
1965
1966
99
101
124
49
47
48
47
16
32226
meng:
aten).
leréén
RBANK
NET MEISJE
IYLONS
voor dag en nacht.
IE KEUS
2,50
GEEN OPDRACHT TE KLEIN
7,00
GEEN ORDER TE GROOT
ONS
Houthandel
dezelfde lengte
LAME
4,00
TE KOOP
de volle waarde
parkeergelegenheid
Beddenafdeling le etage
r
s
Telefoon 33080
Piusplein 26-33
LECHIM
ZANKER INTIMAT
Radio-
NU
Butagaskachels
PHILIPS
Haardroogkap
GAS-
50 gulden korting
grammofoon-
wasautomaat-
KOELKASTEN
KOOKPLATEN
met volle fles en regelaar
combinatie
combinaties
op
van 269,
slechts 98,
koelkasten
van 498,
van 998,
Flessengas zonder
voor 498,
voor 798,
VANAF 198,
voor 348,
statiegeld
of 14,
PER MAAND
gehaald of thuisgebracht
ook op gein, betaling.
Betaling tot 24 maanden
TEL 25158
Draaitop-
stofzuigers
Totdat er een
„nieuwe" Koerier
Fa.W. de Kuijer
Smidspad 70 - Tel. 32696
ZANUSSI
WASAUTOMAAT
Fa. W. de Kuijer
Smidspad 70 - Tel. 32696
Fa. W. de Kuijer
Smidspad 70 - Tel. 32696
Fa. W. de Kuijer
Smidspad 70 - Tel. 32696
Wegens huwelijk der
tegenwoordige
gevraagd
Fa. W. de Kuijer
Smidspad 70 - Tel. 32696
414 vlams
passend op iedere koelkast
vanaf 133,
of vanaf
per maand
Géén inruil, wél desgewenst
op zeer gem. betaling
Fa. W. de Kuijer
Smidspad 70 - Tel. 32696
met 10 wasprogramma's
van 698,
Fa. W. de Kuijer
Smidspad 70 - Tel. 32696
Fa. W. de Kuijer
Smidspad 70 - Tel. 32696
Contant of in termijnen
lOO°/o garantie en service
’n Schèfke temaate d’r neffe
Dan nog ’n vors blaoike slaoi
’t Was èèn gespat en èèn gespetter
Schóón om te zien al dé gebraoi.
D’r wier om de irste prèze
Hard gevochte en geknokt
Des ’t bewès dé onze Hocres
’t wir is fèn van aaier maokt.
'n Rèllie van de slukskesbaoze
Dès verdommes intressaant
't Schoonste part dè was d’n aonleg
Bij Boerke Mutsers in ’t Zaand.
De taok diesse daor animol kreege
Was: Bakt naauw mar is ’n aai
Ge zaagt aaier in alle sóórte
Van slieber toe hard as ’ne kaak
Fa. W. de Kuijer
Smidspad 70 - Tel. 32696
>onder uitgeeft
gingen
melk
met aardbeien óf ge
wit afsnijden, zodat de helften kun
nen staan.
TILBURG: Korvelplein 29
Tel. 26816
in de bus valt,
behoudt uw
advertentie
dan kunt u een
zachte taart vol-
Fa. W. de Kuijer
Smidspad 70 - Tel. 32696
Totaal aant.
Ongevallen
Nieuw
met ver
t met
PATTEF
BIJ ONS
129,contant
of
VANAF 9,—
PER MAAND
zonder vooruitbetaling
STEELSTOFZUIGERS
98,—
INDESIT
EUROPA
WASAUTOMAAT
BEZOEK DE TENTOONSTELLING
FEESTPA VILJOEN
SCHEEPERSDIJK in
OISTERWIJK
OPEL REKORD
luxe bestelauto, 65.000 km
gelopen, bouwjaar 1967.
Fatimastraat 73
Tel. 31207.
Ook zonder vooruitbetaling
te betalen vanaf
per maand
DE GROOTSTE COMBINATIE
VAN AUTORIJSCHOOLHOUDERS
IN NEDERLAND
DE CENTRALE"
imaal-
ver-
ie in
MEVR. DOKTER PENN,
Spoorlaan 402,
TILBURG.
heid
licht
deze
verspril
De vruchten
uitlekken
ap dik bir
bij de bakker
rat de jarige 1
ien taart met c
Russi-
rbeeld.
koffie-
en een
uitge-
De tentoonstellir
van 's middags
DAARNA FEEST”
ik vullen met
trijken met het
nst de taart(jes
’eslagen room.
dusdanige
voor iede-
profiel
trkeerslichten
1O AUTO
RIJLESSEN
^50
VERVOLG- EN LOSSE LESSEN!
t.t- FONKELNIEUWE V.W«»
Bowl van gemengde vruchten
(voor 4 bowlglazen)
licht wordt
le verkeerslic
i gevoel van belei
ritenaf komende i
mderlijk gevoeld wordt
■wekt, die uit de weg
loor deze letterlijk en
compleet
TAFELSTA
ƒ39,-
„KALORIK” droogkappen
compleet met
VLOERSTATIEF
BIJ ONS VOOR
58,—
grarr
l garir
I De
appel,
n prijken,
limonade
of ice-
i bowl is
FEESTELIJKE KOFFIETAFEL
erecht: ‘Russische eieren of ge-
tomaten
groentebouillon met toost
I: allerlei kleinbrood en luxe-
Het gebal
deze bestr
Desgewens
stijfges'
VAN
iedere avond radio- en T.V.-artisten o.a.
GERT en HERMIEN, WILLY en WILLEKE, THE MUSIC STRINGS, DE GLOBE
TROTTERS, enz.
stelling is iedere dag geopend
J-gs 2.00 uur tot 10.30 uur 's avonds.
EESTPAVIUOEN TOT 02.00 UUR.
in het midden een
een grote vorm hc
bodem en rarJ
bekleden. In c
vetvrij pap
een „nooc
aanbre
kan meer
bruikt).
een mat
gaar bal
vulling
5 a
Plastic 'G<
h<
122 x 66
153 x 66 4
183 x 66 5
214 x 66 6
244 x 66 1
274 x 66 1
305 x 66 8
Vervulling van een eeuwenoud verlangen het omslachtige bed-
opmaken te vervangen, daarvoor zorgt nu irisetfe
SFEER in Uw slaapkamer
’n KOSTBAAR BEZIT voor een redelijke prijs
’n PRETTIG GEVOEL onder dons
TIJDBESPARING en RUST door iriseöe
wapenbezit geheel ver-
jarticulieren. Mensen
kunnen een
r kopen, dat
politie moet
teeru. Het wapen
geregistreerd. Voor
de jachtvergunning
een schriftelijk
re goede weggebruiker duidelijk is welk
gevaar hierdoor geschapen wordt.
Voor een vlotte doorstroming bij
zgn. „Groene golf’ is het van uiten
groot belang dat
houdt aan de
snelheden. Gel
Steviger vruchten zoals pruimen, peren,
kersen, kwetsen, bosbessen in weinig
water met suiker zacht koken en laten
uitlekken en afkoelen. Een deel van het
kooknat dik binden met aardappelmeel.
„DE MEEUW"
Piusstraal 79 Tel. 30707
i geeft
t. Wat voor een volwassene een
tukje is, is voor een kind op het
jezicht net goed, maar blijkt later
kaas (2 soorten), ham, sterkers
lijs of tomaat en komkommer.
hen geldende verkeerslichten te negeren.
Bij een in een grote stad ingesteld on
derzoek werd geconstateerd dat in een
tijdsbestek van vier uur op 317 van ver
keerslichten voorziene oversteekplaat
sen, 5000 voetgangers bij rood licht
overstaken.
voor 198,
van 298,voor 228,-
Van belang is
van de bi
vooraan staat. Onople
plaats werkt in de har
sringen op groen lief
i wordt weggerede”
ffen dat de vertragin
hele rij van achter hem
voortplant en aldus afbreuk doet
een vlotte (en veilige) doorstroming.
Daarom: Bij groen wegwezen!
doorstroming bij een
If is het van uitermate
t het verkeer zich stipt
idt aan de aangegeven maximum
Iheden. Gebeurt dit niet ft gebeurt
zelfs heel weinig) dan moet tussen de
verkeerslichten toch steeds weer ge
stopt worden, met als resultaat: vertra
ging in de doorstroming.
Vrijwel iedereen die oud genoeg is om
een sportzaak binnen te stappen en
boven de toonbank kan uitkijken, kan
in de Verenigde Staten zonder meer
een vut; J!"
kan schrijven - een
in de gevangenis heeft gezeten, e»"
verslaafde aan verdovende middelen v.
prikkertje worden
Een appel of een
i als „standaard”
prikkertjes,
..en, stukjes
f druiven
ixz plaats van 1
„milkshake”
make
s ook een grotere oplettend-
bestuurder die bij het stop-
it. Onoplettendheid op
hand dat bij het
:ht te laat en te
ien. Hij dient te
ging zich over de
:hter hem staande auto’s
aldus afbreuk doet aan
veilige) doorstroming.
t vulling: De vruchten uit blik of
>ed laten uitlekken. Een weinig
t vruchtesap dik binden met aan-
aardappelmeel. Verse zachte
zoals aardbeien, perziken, bra-
mbozen, of combinaties hier-
schoonmaken, wassen en zo nodig
in stukken snijden. De vruchten be
strooien met suiker naar smaak; per
ziken bes[
■dijk een gekochte cake
en. Als vulling zijn jam
'eschikt dan slagroom
me meer de eetlust be
ieren snoepen onge-
zo’n dag. In plaats
cunnen ook eenper-
T.H.4
849,—, 'ruTiil 200,—
GRATIS AANSLUITEN
of nóg eens
50,— KORTING
I bijzondere
neden
dere jassen -
chotse
hetzelfde
dus, in
verking
Sambal van komkommer
1 kleine komkommer, olie azijn of ci
troensap, zout en peper.
De komkommer dun schillen en met
In Japan is het wt
boden voor particulieren,
boven de achttien jaar kur
buks of een jachtgeweer
overigens elk jaar door de
worden gecontroleerd. 1
wordt bovendien g
het verkrijgen van u,
dient men tevens
examen af te leggen.
Voor de vullit
glas go;
van het
gemengd
vruchten,
men, frambozen,
van schoonmaken
een snijd,
met suil
sprenkelen met citroensap.
ongevallen
waarbij fiet
sen en brom
fietsen be
trokken waren
i holte ontstaat. Voor
iet deeg uitrollen en
anden van de vorm ermee
de holte een ingevet stukje
apier of folie leggen en daarop
idvulling” van erwten of boner
rengen (een dergelijke noodvulling
-r dan één keer worden ge-
Het gebak in 15 minuten in
itig warme oven (175° C) bijna
ikken. Het papier met de nood-
verwijderen. De taart(jes) in nog
.10 minuten lichtbruin bakken,
iets laten afkoelen, uit de vorm(en( ne
men en op een rooster verder laten af
koelen.
met de vruchten (en
et het gebonden sap).
-rt(jes) garneren met
Tot de hoogtepunten van een kinderver-
jaardag behoort ongetwijfeld het aan
snijden van de verjaarstaart. Het is het
leukst wanneer die taart versierd is met
het juiste aantal kaarsjes, de naam van
de jarige en/of een versiering die aan
spreekt.
Bestelt u de taart bij de bakker, geef dan
de vakman op wat de jarige leuk vindt
of graag doet. Een taart met chocolade-
beestjes of bloemetjes valt als regel wel
in de smaak.
Maakt u de taart zelf,
recept voor een cake of
gen.
Ook is het mogel
zelf op te maken
en/of via beter gesel
of crème, omdat die r
nemen. De kindt
merkt tóch al veel op
van een grote taart kt
soonsgebakjes worden gemaakt van
kleine cakejes of van een paar koekjes,
gegarneerd met vruchtjes.
GEVULDE TOMATEN
4 of 8 stevige tomaten, peper zout, en
kele blaadjes sla, één van onderstaande
vullingen.
De tomaten wassen en van de kroon
tjes ontdoen. Van de bovenkant (ronde
kant) een kapje afsnijden en de toma
ten uithollen. Het tomatennat achter
houden en verwerken in tomatenroer
ei. De binnenkant van de vruchten be
strooien met peper en zout en vullen
met één van de volgende mengsels (hoe
veelheden voor 4 tomaten).
De gevulde tomaten op gewassen blaad
jes sla serveren en desgewenst garne
ren met takjes peterselie, gesneden bies
look of peterselie of snippers groene
paprika.
een sambaltrekker over de lengte van
de vrucht draden eraf trekken. Een
sausje maken van olie, azijn of citroen
sap, zout en peper en de komkommer
hiermee vermengen. Alles 5 minu
ten laten intrekken. De sambal laten
uitlekken alvorens de tomaten ermee te
vullen.
100 g (1 middelgrote appel), 100 g peer,
1 banaan, 2 mandarijnen, 25 g (bas
terdsuiker, citroensap, 50 g rozijnen,
enkele gepelde amandelen, 2 dl appelsap
(of water).
De vruchten schoonmaken. De appel en
de peer in kleine stukjes snijden. De
banaan in plakjes snijden en de man
darijnen in partjes verdelen. De vruch
ten in een kom doen, besprenkelen met
citroensap en vermengen met de suiker.
Voorgei
I vulde tc
Soep: g:
Brood:
I brood
Boter of margarine: als krullen of bal-
I letjes
Beleg: k
I en radijs
I Jam
Drank: koffie, melk, karnemelk
I Fruit: beschuit met aardbeien en slag-
I room óf ‘gevulde sinaasappel
De met gemerkte gerechten zijn ver
der uitgewerkt.
GEVULDE SINAASAPPEL
2 grote sinaasappelen, 2 kleine bana
nen, een blikje kersen op sap, citroen
sap (basterdsuiker, slagroom).
De kersen laten uitlekken en zonodig
ontpitten. De sinaasappelen halveren
en met een mesje voorzichtig vlak on
der de schil het vruchtvlees lossnijden.
De verkregen sinaasappelhelften
schoonmaken en partje voor partje
lossnijden. De partjes doormidden snij
den en zonodig ontpitten. De bananen
schillen en in plakjes snijden. Sinaas
appel, banaan en kersen dooreen men
gen en de vruchtensla afmaken met
citroensap en (basterd)suiker. Zonodig
de sinaasappelbakjes verder schoon
maken, zodat er geen wit meer aan de
schil zit. De randen van de bakjes des
gewenst kartelen of met een scherp
spuitmondje even onder de rand op
gelijke afstand gaatjes boren. De sinaas
appelbakjes vullen met de vruchtensla
en deze desgewenst garneren met stijf-
geslagen gezoete slagroom.
Kleine hapjes aan een
vaak mooi gevonden,
sinaasappel kan dan
dienst doen voor de pri...
aan stukjes kaas, rozijnen
ananas, sinaasappel of
Geef als drank in plaats
eens een frisse „milksh;
cream-soda. Het maken van een
wel een tijdrovend, maar ook dankbaar
werkje, ’s Zomers zijn er als regel verse
vruchten genoeg. Wanneer u veel lek
kernijen geeft, maak dan de porties niet
groot. Wat voor een volwas
lein stukje is, is voor een kin
rste ge^vi--
veel!
i bedenk u wel, dat vrijwel alle kin
deren wat graag zullen helpen om iets
lekkers klaar te maken.
kolfplaten
helder transp.
3,50 3,25
4,40 3,95
5.20 4,75
6.20 5,60
7,05 6,40
7,90 7,15
8,80 7,90
Speciale spijkers gratis
Plastic dakgoten
en afvoerbuizen
gratis in elkaar geljjmd
K. Schjjfstr. 12 tel 25474
Dageljjks kan men op de weg consta
teren dat het negeren van de verkeers
lichten hand over hand toeneemt. Het
aantal ongevallen wordt als gevolg daar
van steeds groter, evenals het aantal pro-
cessen-verbaal dat terzake van het rijden
door rood of geel licht wordt opgemaakt.
Dit negeren van de verkeerslichten spruit
veelal voort uit een gevoel van belem
mering, een van buitenaf komende in;
inbreuk die als hinde-"01--,J-J'
en weerstand opwe.
geruimd wordt door deze letterlijk
figuurlijk te doorbreken. Vooral voet
gangers hebben sterk de neiging de voor
Voor het deeg: 150 g (bijna 2 kopjes)
bloem, 80 gr Va pakje) boter of mar
garine, 60 g kopje) basterdsuiker,
zout.
Voor de vulling: 2 blikjes vruchten a
220 g of 350 g verse vruchten,
suiker naar smaak, aardappelmeel; des
gewenst slagroom voor de garnering.
Alle bestanddelen van het deeg goed
dooreen kneden. Vrij diepe zandtaart-
vormpjes of een ondiepe zandtaartvorm
invetten en met bloem bestuiven. Het
deeg in de vorm(pjes) uitdrukken, zodat
Naast het negeren, omdat het licht als
inbreuk op de vrijheid van handelen ge
voeld wordt, spelen ook factoren van
meer praktische aard een rol, zoals het
simpele feit, dat men haast heeft (of
denkt te hebben) en de tijd, nodig voor
het wachten, niet kan missen.
De steeds verdere uitbreiding van het
aantal verkeerslichten - het is bijna niet
meer mogelijk binnen de bebouwde kom
een redelijk traject af te leggen zonder
ze te ontmoeten - maakt het noodzake
lijk dat de weggebruiker zich dit steeds
beter realiseert, teneinde er in zijn tijd
schema rekening mee te houden.
Het is een factor van defensief rijden om
bij de calculatie, die men maakt om eert1
bepaalde tocht veilig te volbrengen, ook
de tijd op te nemen die mogelijke belem-
RUSSISCHE EIEREN
4 hardgekookte middelgrote eieren, 35
"’am (ruim 2 eetlepels) boter of mar
ine, zout, peper, aroma.
eieren pellen en doormidden snij
den. Van de bolle kant een stukje ei-
Vruchtentaartjes 10 stuks) of een
grote vruchtentaart
Tomatenroerei
2 middelgrote eieren, tomatennat, zout,
peper, peterselie.
De peterselie wassen en fijnsnijden. De
eieren breken in een kommetje en met
het tomatennat, zout en peper losklop
pen. Het eimengsel in de koekepan op
een zacht vuur verwarmen.
Het eimengsel steeds met een lepel van
de bodem van de pan losroeren tot het
ei begint te stollen. Het roerei niet te
lang verwarmen, omdat het dan droog
en hard wordt. Het roerei in de toma
ten scheppen en garneren met de fijn
gesneden peterselie.
Variaties op deze eiboter:
in plaats van boter of margarine 4
eetlepels mayonaise gebruiken;
de eiboter vermengen met V/t
eetlepel tomatenketchup of 3 a 4
eetlepels geraspte oude kaas of 2 eet
lepels fijngesneden koude gekookte
vis, gestoomde makreel of vis uit
blik of een of meer van de genoem
de verse fijngehakte kruiden.
meringen, ?oals verkeerslichten, in be
slag kunnen nemen.
Verkeerslichten zijn er niet om de weg
gebruikers dwars te zitten, maar om een
vlotter en veiliger doorstroming van het
verkeer te bevorderen. Dat door het
plaatsen van verkeerslichten een aan
merkelijke vermindering van het aantal
ongevallen bereikt kan worden, blijkt
wel uit onderstaand staatje betreffende
het ongevallenbeeld op het één na druk
ste kruispunt in Den Haag, het Veluwe-
Bsx °"ee,sl"n in 7
meest bandeloze land ter wereld te zijn. bare maanden
Einds 1960 is het aantal misdaden met Gemaakte fouten (overtredingen) zijn
48% gestegen, vijfmaal zo snel als het velerlei: Er wordt door geel licht gere-
bevolkingscijfer. In 1966 zijn er den; er wordt te snel opgetrokken wan-
10.920 moorden gepleegd, meer dan neer het rode licht nog niet op groen
een per uur. De afgelopen 100 jaar is is gesprongen en er wordt zelfs vaak
er op zeven van de twintig Amerikaan- nog door het rode licht gereden,
se presidenten geschoten en zijn er vier Juist is echter dat men stopt bij geel licht
gedood. Sinds 1900 is het verbijsteren- als dit redelijkerwijs nog kan (zonder
de aantal van 750.000 Amerikanen het achteropkomende verkeer in gevaar
door middel van vuurwapens om het te brengen). Te vroeg optrekken levert
leven gebracht. Dit is aanzienlijk meer het gevaar van botsingen op met „laat-
dan de 627.000 Amerikanen die in alle komers” op het kruispunt,
door de Verenigde Staten gevoerde Door rood licht rijden brengt
oorlogen sneuvelden. risico’s met zich mee, dat het
De rozijnen wassen en de amandelen
fijnhakken. De rozijnen, amandelen en
het appelsap (of water) door de vruch
ten mengen en de bowl tenminste 1 uur
op een koele plaats laten staan.
De dooiers uit het wit nemen en door
een zeef wrijven. De boter of margarine
zachtroeren en het eigeel ermee ver
mengen. De eiboter op smaak afmaken
met zout, peper en aroma en in de ei-
helften spuiten of met behulp van twee
tweelepels erin brengen. De eieren gar
neren met gehakte peterselie, bieslook,
kervel, selderij, dragon of andere groe
ne kruiden en/of tomatenketchup of
paprikapoeder en een rand van sla
blaadjes.
De koffietafel, onze tweede broodm
tijd, lijkt veel op het ontbijt. Als
goeding voor de verbruikte energie
de ochtenduren mag het „menu” wat
uitgebreider zijn. Daardoor krijgen wij
een ruime keuze uit gezellige „bijhap-
jes” zoals: een warm schoteltje, een
gevuld ei of gevulde tomaat of een
rauwkostslaatje van verse groenten. Bo
vendien kunnen we de meest eenvou
dige koffietafel al feestelijk maken door
verschillende soorten brood, een ver
sierde botervloot en een geurige kop
soep van de vorige dag. Wie er voor
zijn gasten iets heel feestelijks van wil
maken, kan als extraatje een koud voor
gerecht op tafel brengen. De F
sche eieren zijn hiervan een voort
Hieronder vindt u twee soorten
tafels, een wat meer eenvoudige
feestelijke, samen met enkele
werkte recepten voor 4 personen:
een krankzinnige - kan een vuurwapen
thuisgestuurd krijgen.
Vrijwel alle landen hebben scherpe
voorschriften ten opzichte van het
wapenbezit. Groot-Brittannië is daar
een goed voorbeeld van. De politie is
daar niet gewapend en ook cipiers of
bewakers in dienst van firma’s die
transporten per pantserauto’s vervoe-
veremgae staten zonaer meer ren zijn doorgaans ongewapend. Alleen
lurwapen kopen. Iedereen die de ]jjfwachten van de koninklijke fa-
hrijven - een kmd, iemand die milie dragen wapen bij zich> w
eei! meldt Het Beste in een uitvoerig rap-
n of port. De laatste drie jaren werden in
Engeland en Wales 700.000 arrestaties
verricht. In slechts een half procent van
deze aanhoudingen maakte men van
vuurwapens gebruik. Het aantal schiet
partijen is, in vergelijking met die in
Amerika, te verwaarlozen. In Zweden
moet men, indien men een wapenver
gunning aanvraagt, kunnen aantonen
dat men met het wapen kan omgaan.
EENVOUDIGE KOFFIETAFEL
Soep: ’n kop soep
Brood: wittebrood, bruinbrood, rogge
brood
Boter of margarine: in botervlootje of
schaaltje
Beleg: kaas, worst, tomaat en kom-
I kommer, jam
Drank: koffie, i
Fruit: beschuit
I vulde grapefruit
