I
5
10
E
9^
door lichtshows
1
St. Georg
costuums
DOVUTEX
D
Saint Tropez wordt
nu beheerst
Tilburg ontvangt opnieuw
ca. 350 plattelandsjongeren
JAN VAN LAARHOVEN N.V.
Griekse Gina Bachauer
als soliste bij H.B.O.
INE
Canada als touristenland
Vancouver, free and easy
echte locomotieven en brandweerauto’s.
Of rijden in miniatuur auto’s over een
miniatuur wegennet, waar levensechte
politie-agenten gratis dag in dag uit
verkeersles geven. In de parken kun
nen de volwassenen gratis golfspelen of
tennissen. Eeverything is free. Voor
niks kijken in de dierentuin overdag,
voor niks kijken naar de showboat bij
Kitsilano Beach ’s avonds. Alles, bijna
alles is free.
Ge betaalt in Vancouver
havengeld. Free and Easy.
de honderdduizenden vierkant
park één
Loop
gras groei
Want Van
oud, heeft
met het vc
Nabije
hebben
bouwer
arbeide
duizem
VOOR DE DERDE MAAL
Boot-bar direkter
bij dansvloer
>rst
DEMIES
T
SPOORLAAN 314 TILBURG
k
Vijftien Tilburgse
zwemmers
naar St.-Gilles
<jes
Miele
er is geen betere!
Corsetterie Rieken
J. VAN DIJK ZNN.
Brabants Barok Ensemble
concerteert in Studio-theater
tuerfinqs
Matthijssen Wijffels
GER0
er 1968 pagina 10
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 3 oktober 1968 pagina 11
DANCING INGRIJPEND VERBOUWD
itist
kort
quipe
SCHRIJFMACHINES-REKENMACHINES-KANTOORMEUBELEN
vooraanstaand in kantoorefficiency
Onze nieuwe najaarscollectie
>1
NEEM 30 DAGEN LANG
3. Klassieke en moderne dessins
GRATIS DE PROEF OP DE SOM
4. Courante modellen
De Mielespecialist
KOOPT UW GEBREIDE MODE BIJ DE
t
SPECIALIST OP DIT GEBIED.
Witgelakte slaapkamer
J
U SLAAGT BETER BIJ
Telefoon 32470
'EN!
DENSTANDSBANK
Onze collectie is compleet
in prijzen v.a. 109,-t/m 219,-
Neem geen risico,
Koop een Miele!
in de niet te evenaren
Superklasse
met 1 jaar garantie
Ledikant of lits-jumeaux
Toiletkast met spiegel
2 Nachtkastjes
1. 500/520 grms
zuiver scheerwollen kamgaren
Meerprijs: 5-deurs linnenkast
620,—
i zijn
isdag-
Grote collectie ROKKEN
ASTRALON VESTEN
Lange mouw PULLOVERS
HERENPOLO astralon
AUTOJASJES
NOORD
ETHOVENLAAN
35816
138,—
112,—
132,—
Noordstraat 28 - Telefoon 24215
Hoef st raat 68 Tel. 26152
teed
>ten.
5. 30 - 40 - 50 gulden
werkelijk voordeel
SAMEN 382,-
n bod. i
Sonnex
etshow
»tival er
lurbeschrijving)
Tongeren een c
in het ensemble zijn
ibants Conservatori
over een
dat getint
de eerste sneeuw op
de bergtoppen vallen
2. Fourniturenpakket
van de beste kwaliteiten
de meest
randerende
jjecteerd. Deze
i gebeurt door
enieus uitgedachte
kaleidospot die vanaf het podium van
de discobar is te bedienen. Een voor
Brabant zeker nieuwe vondst.
- waar
auvs.v,. plaatsen
»n uitschieten -
lansvloer iedere
--md) in sad,
te zien
stomme
■dt gehouden van don-
iber lot en met zondag
NOORDH DEKRING 63
Ruime parkeergelegenheid
Boomstr.l30a Tilburg - afd.ijzer Tel. 22854
afd. hout en meubels Tel. 20098
Niet goed - geld terug!
PLAYTEX STEP-INS EN PANTY'S
UURWERKEN
GOUD-ZILVER
ARTIKELEN
Ga *s morgens
Grouse
een iets
ge in twi
s voor 2,25
:s voor 1,75
s voor 1,75
s wintermaanden.
wij een ruime
SEN - AMARIL-
re oesters wach-
ioor fijnproevers
tomen. Alle goede
zijn overdadig en
behalve alcoho-
uor Control
eperkt aantal
taptijden in
Projectie
Boven de ingang worden i
vreemde, bizarre, steeds vers
abstracte beelden geproj
psychologische projectie
middel van een ingeniet
die vanaf
is te bea.vu
I
'.00 maandag t/m
J.00 vrijdagavond.
;nd veran-
J zijn wit
ebouw heeft
jen. Wat het
ang het
rdagmid-
kunnen
_e feest-
Op zou
ters ont-
had ontvangen, ging zij naar Parijs om bij
Cortot te studeren. Zij werkte drie jaar
met hem en later met Rachmaninoff.
Toen zij twintig was won zij de begeerde
Prix d’Honneur in het internationale
i en maakte
Athene met
‘bene onder
door een ge-
1 dirigeerde
sch Or-
it in
it is
i uit
aten,
emd-
wereld
ft zij
g te Tilburg.
ing wordt verleend
3te Gina Bachauer.
/olgt samengesteld:
re Ruslan en Lud-
GINA BACHAUER werd geboren in
Athene en bezocht aldaar het conserva
torium. Nadat zij op 16-jarige leeftijd de
gouden medaille van het conservatorium
TILBURG, dinsdagavond - Een van de meest luxe en toonaan
gevende soos-dancings in Tilburg is ongetwijfeld Saint Tropez aan
de Gouden Regenstraal. Een soos die al vele jaren draait en de
jeugd blijft boeien. Het afgelopen weekeinde maakten we kennis
met het nieuwe seizoen ’68-’69, een jaar dat in dancing Saint
Tropez wordt beheerst door boeiende lichtshows. De dansfabriek
van de heer P. van Geloven is na een jaar inspelen nog meer ver
fraaid.
In 1966 werd voor de eerste maal op
initiatief van de Tilburgse schouwburg
directie een Festival voor Plattelands-
jongeren georganiseerd. Het plan daar-
Zij v
met 1
Toen zij twintig was won
Prix d’Honneur in het
muziek-concours te Wenen
kort daarna haar debuut in i
het Symphonic Orkest van Athe
leiding van Mitropoulos die dot
lukkig toeval ook het concert
van Het New-Yorks Philharmonisch v
kest waarmee zij in 1950 haar debuut
Amerika maakte. Sinds dit debuut
Gina Bachauer elk seizoen voor een i
gebreide tournee in de Verenigde Stater
zij treedt regelmatig op met de beroer
ste orkesten en dirigenten van de wei
en, tezamen met haar recitals, geeft
meer dan 100 concerten per jaar.
DOE ZOALS REEDS VELEN VOOR U DEDEN.
Dit alles vindt u bij
Bonneteriehuis „UZETTE/Z
H. ROBBEN-DE ROOY
Besterdring 49 -
jaar te
eerste
echter voor de
veest ook in
te organi-
i ruim 370
turg om hieraan
WILHELMINAPARK 7-8 - TILBURG - TEL 23070
brer~ - J-
„Die lustige
de deelnemers
logeercentra,
plaatsen rond
De morger
november
sprekken over
bezighec
zijn acte
groep
Vrijda-
„Thes
José!
bij was, dit Festival om de twee j
organiseren. Het succes dat het
Festival ten deel viel, is
organisatoren aanleiding gewt
1967 een der gelijk Festival
seren en wederom kwamen
jonge mensen naar Tilbi
deel te neme
Het Fest- -1
derde
24
De Tilburgse kapper Jan Bolenius is
met zijn model Herik van Erve op de
wereldkampioenschappen voor teams,
die het afgelopen weekeinde in Wenen
zijn gehouden, goed voor de dag geko
men. De Nederlandse equipe kreeg lof
van de jury toegezwaaid. Kapper Bo
lenius is sinds kort ook trainer van de
Nederlandse equipe geworden.
4t Phildar heropende vrijdagmiddag .in
de Heuvelstraat haar geheel gemoderni
seerde zaak. Voor de heropening van
deze speciaalzaak in wol, kousen en
sokken bestond veel belangstelling. We
wensen Phildar goede zaken.
Ter gelegenheid van de opening van
de Bisschop Bekkersschool (voorheen
St.-Joachimschool) werd ’s avonds een
feestelijke bijeenkomst gehouden, die
zeer geslaagd is.
Expositie Jan Lemmens
Tijdens de zeven kamermuziekavonden
op de dinsdagavond van het Brabants
Barok Ensemble in de Concertserie
68-69 zullen exposities worden inge
richt in de Studiozaal en foyer van de
Stadsschouwburg.
Bij het eerste concert in deze serie zal
de Tilburgse kunstenaar Jan Lemmens
schilderijen, tekeningen en gouaches
exposeren.
Deze expositie zal te bezichtigen 2
op de avond van het concert (dinsd
avond 8 oktober) vanaf 19.30 uur.
Kaarten a 4,50 voor dit concert met
expositie zijn verkrijgbaar aan de kassa
van de Stadsschouwburg.
Cultureel paspoort en coupons zijn gel
dig.
Abonnementen voor de gehele serie
kosten 13,50 voor de serie A; 9,50
voor de serie B (hedendaagse muziek)
en 21,50 voor de serie C (alle con
certen serie A B).
De circa achtduizend kilometer breed-
tegraden-boog tussen de provincies
Quebec en British Columbia over
spant niet alleen het verschil tussen
een streng klimaat in het oosten en
een mild klimaat in het westen.
Zo francais Quebec en Montreal, zo
british Victoria en Vancouver. Zo
vite et dür het oosten, zo free and
easy het westen. Historie en natuur
hebben Greater Vancouver met acht
honderdduizend wellevende zielen tot
een der prettigst bewoonbare oorden
op aarde gemaakt.
Vancouver koestert zich aan de Grote
Oceaan door de Rocky Mountains
beschermd tegen Poolkou. Noord- en
oostelijk Vancouver hebben zich, al
tijd groen, tegen de zelfs op enkele
punten direct uit zee oprijzende ber
gen gevlijd. Eind november ziet ge
gesluierd herfstlandschap,
is als een Japans aquarel,
o de dichtstbijzijn-
;n.
reine schur.woHe
PMne new w'dü:
ViSW pure lain-evierqe
Zaterdagavond komt voor hel eerst in
het programma van de Festivals het
cabaret aan bod. Op die avond presen
teren Wim Sonneveld en Ina v. Faassen
hun cabaretshow voor de deelnemers
aan dit Festival en de andere schouw
burgbezoekers.
Na van deze show genoten te hebben,
wordt in de dan in hun eigen stijl ver
sierde Studio-zaal een verbroederingsbal
georganiseerd, dat tot in de kleine uur
tjes zal voortduren.
Nergens in heel Tilburg vindt u zo'n
uitgebreide collectie.
Enige grepen uit onze enorme voorraad.
ASTRALON PAKJES vanaf f 69,75
JURKEN in wol, diolen en astralon
vanaf 59,50
vanaf 19,75
vanaf 24,75
vanaf 16,95
29,75
49,75
geen lucht-
f. Nergens in
.„.2ite meters
bordje „verboden” erop.
of dol gerust op de gazons, het
"■'■'eit er harder dan vernielzucht.
✓ancouver, nu vijfenzeventig jaar
eft van jongs af innig contact
voor ons Verre Oosten en haar
Oosten. Duizenden Chinezen
Vancouver in zijn jeugd helpen
en. De families van de goedkope
iders van toen vormen nu een tien
enden tellende gemeenschap van
De club is dan ook ingrijpenc
derd. De gevels van het pand
geschilderd. Het hele get
trouwens een verfje gekregt
meeste opvalt, tenminste zolai
lichtorgei niet werkt, is wel o
plaatsing van de grote boot-bar. Voor
heen vormde deze boot een aparte
hoek, met roeispanen afgescheiden van
de grote dansruimte. Nu is die boot
naar voren gehaald, directer bij de
dansvloer betrokken. Hierdoor is meer
ruimte verkregen, met een gezellige
sfeer.
De bar heeft een fraaie achtergrond ge
kregen, een fantasierijk nautisch decor
waar met lichteffecten in een groot
aquarium wordt gewerkt. Zaterdag-
Op donderdag 17 oktober 1968 om 20.15
uur geeft Het Brabants Orkest onder lei
ding van zijn dirigent Hein Jordans het
eerste abonnementsconcert in de serie B
in de Stadsschouwburg te Tilburg.
Solistische medewerking wordt ver
door de Griekse pianiste
Het programma is als vo’
1Glinka Ouverture
milla.
2. Rachmaninoff Pianoconcert no. 3
d-moll.
PAUZE
3. Bartók Concert voor orkest.
✓erk, de dubbel
ommanteling.
'ren. dit alles
J wascomfort
ir auto’s
waar levens
dag in da
i de parken
golfspe
5 free.
omspoeld door zeestromen
baaien en beken. Ge hebt
>>e zalm bijna zo voor het
n do<
egenon
leven
e in Vancouver,
sche dranken. The Liqu<
verkoopt in een bepi
winkels en regelt L
openbare gelegenheden.
Geen alcohol op zondag. Niet zó free
dus. Gelukkig is de wet wel weer easy.
Wie gezellig uit wil daar waar niet ge
tapt mag worden, schenkt zelf uit
eigen meegebrachte fles.
notabele Canadezen.
Wel nog altijd gebonden door oosterse
traditie. Vancouver’s Chinatown is de
op één na grootste Chinezenstad van
Noord-Amerika. Ge kunt er heerlijk
winkelen. Toko’s, propvol onbekende
etenswaren, hebben ook nog steeds in
voorraad wierook, kruiden, magische
schors, liefde-opwekkende middelen en
preparaten tegen alle denkbare pijnen.
Voor een verstuikte grote teen tot een
gebroken hart. Ge kunt er natuurlijk
ook heerlijk eten. Alle keuken-variëtei-
ten uit het Hemels Imperium strelen er
uw tong.
Vancouver, o"
en rivieren, be
er de roodste
opscheppen. Weeldei
ten op het strand om
te worden meej
dingen van het L
free i
lische
Board
eigen
open'
Geei
Lichtspel
Het grootste succes kan wel het psy
chedelisch lichtsysteem worden ge
noemd.
Bij dit geraffineerde lichtspel -
via een lichtorgei op allerlei pk
gekleurde lampen aan- en
wordt midden op de dans
beweging „vertaald” (vervormd)
movies en slapstick, zoals die
was ten tijde van de eerste i
films in de jaren twintig.
Het podium heeft een nieuwe hemel en
projectiescherm gekregen. Hierachter
is dan een afzonderlijke bar gecreëerd,
die hoewel aangepast toch een eigen
sfeer bezit. Hoogtepunt in deze ver
nieuwde dancing waren de dansers en
danseressen van „Club nr. 1 dancers
uit Parijs, die een super soul show ten
beste gaven.
herhaling van de première uit het vo
rige seizoen n.l. ’Mayetmar’ opus 99
van Louis Toebosch (opgedragen aan
het Brabants Barok Ensemble).
Na de pauze wordt aandacht beste
aan enkele Duitse barokcomponiste
Van Johann Christoph Pepusch gaat de
triosonate voor blokfluit, viola da gam
ba en b.c.; van Johann Sebastian Bach
een concert in D gr. terts voor clave-
cimbel en tot besluit de triosonate in C
gr. terts voor altblokfluit, fluit en b.c.
van Georg Philipp Telemann.
Het Brabants Barok Ensemble heeft
Tilburg als haar residentie; van waaruit
zij concerten door het gehele land
geeft. In het afgelopen seizoen 67-68
trad zij onder meer op in Amsterdam,
Den Haag, ’s-Hertogenbosch, Utrecht,
Eindhoven, Breda, Leiden, Gouda, en
Tilburg. Tijdens het Festival van Vlaan
deren gaf zij te Tongeren een concert.
Alle leden van het ensemble zijn leraar
aan het Brabants Conservatorium te
Tilburg.
Blokfluitist Pieter van Veen is ook
hoofdvakleraar aan het Stedelijk Mu-
zieklyceum te Arnhem. Hij maakt
grammofoonplaten bij de N.V. Bovema
op het merk Odeon.
Hans Bol, viola da gamba, is ook ver
bonden aan het Maastrichts Conserva
torium en treedt, behalve met het Bra
bants Barok Ensemble, ook regelmatig
op met het Belgische kamermuziekge-
zelschap Jean Baptiste Loeillet.
avond tijdens de enorme drukte in
Saint Tropez kwamen bijna enkele
soosers in dit watergordijn van 40 m2
terecht. Zoals de organisatoren op de
uitnodigingen schreven, dus werkelijk
een verkoeling brengend element in het
nieuwe seizoen.
De technici staan ook hier voor niets
en zondag werkte het watergordijn
weer perfect. De voorplecht van de hele
Saint Tropez dancing is verhoogd.
Hierdoor heeft men een overzichtelijk
beeld van de dansvloer en het past bij
de nautische opzet.
Uniek
De kritische bezoeker van Saint
Tropez wordt veel geboden. De dis
cotheek is weer behoorlijk uitgebreid
zodat de nieuwste platen, waaronder
veel rhythm and blues ter beschikking
staan. Club Saint Tropez is een in haar
soort unieke dancing die publiek uit
het gehele land trekt. Iedere zaterdag
en zondagavond draait de Club, op
woensdagavond spelen in deze dancing
de top-bands van Nederland. Wellicht
staan er ook voor de andere dagen van
de week nog attracties op het program-
Dinsdag 8 oktober a.s. vindt het eerste
concert plaats in de Concertserie 68-69
van het Brabants Barok Ensemble in
de Studiozaal van de Stadsschouwburg.
Dit concert (Serie A en C) zal worden
gegeven door het Brabants Barok En
semble zelf, bestaande uit Pieter van
Veen, blokfluit, Lucius Voorhorst, fluit,
Gerard Dekker, clavecimbel en Hans
Bol, viola da gamba.
Het programma vermeldt voor de pau
ze werken van de Franse barok-com-
pqnisten Jean Christian Naudot (een
triosonate in C gr. terts voor sopraan-
blokfluit, fluit en b.c.), Fran;ois Cou
perin (een concert voor fluit en b.c.),
Anne Danican Philidor (een sonate
voor altblokfluit en b.c.) alsmede de
Een kabelbaan, even buiten het stads
centrum, voert zesduizend voet hoog
daarnaar toe. Skiliften, chalets en trai
ners als drievoudig Olympisch kam
pioen Toni Sailer zijn uw garantie voor
volmaakte wintersport. Tot zelfs in juli
kunt ge hier nog terecht. Vancouver
offreert u hiermee het toppunt van
zomervakantie-genot.
-- vroeg skiën op de
Mountain, wat later zeilen op
lager gelegen meer, en dan kunt
wintig minuten beneden op tijd
voor uw hotellunch in het centrum van
de stad zijn. Vervolgens in de vroege
middag golfspelen langs de Fraiser ri
vier. Wat later zalm of forelvissen tot
de zon sneller begint te dalen en besluit
dan de dag met een verfrissende duik in
the English Bay of elders zo ge wenst.
Greater Vancouver heeft tweeëntwintig
kilometer strand. Free. U kunt er gratis
zwemmen. Free, gratis is een van de
sleutelwoorden in easy Vancouver. Ook
de zwembaden, de meeste met zout
water, zijn er gratis en ook de zwem
lessen voor de kinderen, die in de par
ken zomaar mogen spelen met levens-
Ter gelegenheid van het 30-jarig be
staan van de zwemvereniging „Les Tri
tons” in St. Gilles bij Brussel - een van
de steden van de Kring van Europese
Steden, waarvan ook Tilburg deel uit
maakt - zal deze vereniging op zondag
6 oktober een zwemfeest organiseren in
het gemeentelijk bad van deze stad.
Op uitnodiging van het stadsbestuur van
St. Gilles gaat een delegatie van 15
zwemmers en zwemsters, allen leden
van TRB-RES, hieraan deelnemen. De
ploeg die te gast zal zijn bij de zwem
mers uit St. Gilles, bestaat uit de vol
gende personen: de dames: M. L. Pijnen
burg, Ch. Stadhouders, M. Janssen en
E. Adriaens en de heren E. Ruymbeke,
A. Sweegers, P. Jongbloed, H. v. d.
Sande, P. Bogers, H. v. d. Waerden, H.
v. d. Vlugt, H. Veltman, R. Maas. Als
leiders gaan mee: mej. A. v. d. Staak en
de heer J. Janssen.
De zwemmers vertrekken zaterda
dag per trein van 14.26 uur en kt
dan 's avonds aanwezig zijn op de
avond van de zwemvereniging. C
dagmorgen worden de zwemme
vangen door het gemeentebestuur,
waarna om half 4 de zwemwedstrijden
beginnen.
Op maandag staat er nog een rondrit
door Brussel op het programma en
wordt vervolgens aan de deelnemers ten
afscheid een maaltijd aangeboden.
Wethouder Baggerman zal het gemeen
tebestuur vertegenwoordigen.
Het roestvrijstalen bmnenwt
geemailleerde plaatstalen
de onverwoestbare motore
garandeert u ongeëvenaard
jarenlang.
ten.
estival wordt
rdag 21 novemb^,
november.
In grote lijnen staat het programma
voor dit derde Festival reeds vast. Op
donderdagmiddag (21 november) wor
den de deelnemers in Tilburg verwacht,
waar in het Studio-theater van de Stads
schouwburg de eerste kennismaking met
de andere deelnemers zal plaatsvinden.
Daarna is er een gezamenlijke brood
maaltijd in de pauze-foyer, waarna te
ca. 19.30 uur de openingsbijeenkomst
in de schouwburgzaal zal worden ge
houden. De officiële openingstoespraak
zal worden gehouden door schouwburg
directeur Leo N. de Brabander, die
tevens als algemeen-organisator fun
geert. De algemene inleiding tot dit Fes
tival wordt gehouden door de heer Wil
bert Bank, dramaturg van het Zuidelijk
Toneel „Globe”.
De eerste avondvoorstelling wordt ge
geven door het Operagezelschap „Fo
rum” uit Enschede. Dit gezelschap
sngt voor de deelnemers de operette
)ie lustige Witwe”. Na afloop worden
per bus vervoerd naar de
die in de omliggende
Tilburg gelegen zijn.
;n en middag van vrijdag 22
zijn geheel gewijd aan ge-
over toneel en aan creatieve
teden. Voor de toneelgesprekken
«cteurs en actrices van de Toneel-
>p „Theater” uitgenodigd.
dagavond speelt de Toneelgroep
eater” in de schouwburgzaal van
Triana „Moordenaarsavond” onder
regie van John van der Rest.
