Mms
u
7
I
I
I
i
top
orm
I0G
MEUBELPRIJZEN DIE SPREKEN
MEUBELSHOWDAGEN
Babyspeciaalhuis „RIANNE
DERS
F. DE ROIJ-FRANKEN
Hoeven groeit uit tot aantrekkelijke
recreatiegemeente
i
Waarom draagt de Welshman prei?
:i,l
vind het antwoord
en
11450,-
meubelen
f 175,-
f 245,-
Fahrenheit
2,25
Dokters
Fietsen in
zondagsdienst
DE MOOISTE BRUIDSJAPON
Fa.
RF
voor
voor
RENTEVERHOGING
9-6 UUR
24 februari tot 1 5 maart
E.E.v».
Exclusieve collectie STIJLMEUBELEN
INDERDAAD!!
RIJWIELEN
155
J. TECKLENBURG
AMMANN
Bruidspaar
op de fiets
uitsluitend
verkrijgbaar
bij
Fa. P. v. LOON Zn.
Attentie Attentie
f 589,-
f 298,-
p
uxa\
Speciale
S kleermakers
fietskleding
Uw gelukkigste dag
„DE KOERIER”
©koDpelmansl
g vmn P£e.
Matthijssen en Wijffels
x-ü! ',n's jmjmj
nadere beschouwing een stengel prei blijkt rika vernoemd zijn
te zijn, staar hem dan aan indien u niet inner van invoerrec
.nders kunt, maar vraag hem niet, waar- chard Ameryck, en
om hij die groente zo dicht bij zijn hart John Cabot zijn pen:
pj
rfl
De Tilburgsche Spaarbank
W. de Kuyer
VOORDEEL
van de
Euromarkt
Ga naar Wales
Celsius en
regen en wind
Pagina 6
-Vrijdag 24 februari 1967
Pagina 7
DE TILBURGSE KOERIER
P bij
CAMPING HOEVEN
g®-
het
T 27
van
officieel TOP-FORM adviseur
Dr. Gerbranda, Bredaseweg 253,
ur.
TANDARTSEN
APOTHEKERS
DIERENARTSEN
Min.
XKKEN
GOIRLE
Dr.
Tel.
[EÊN
*EN
EL. 71385
Ook mogelijk per giro no. 1083209
N.S.-PLEIN 39 - 43
DAGELIJKS
GEOPEND
(met speciale attractieaanbiedingen)
VAN
Reserveer nu geheel vrijblijvend bij
1OBYLETTE!
r r
Meer dan 500 Modelkamers
BESTERDRING 61
TELEFOON 31795
TILBURG
ON 2 4 7 7 5
ook voor woningtextiel
RUDGE
NS OM
BATAVUS
JUNCKER
Koestraat 144 - TILBURG - Telefoon 22975
B.S.A.
bij
SPECIALE AANBIEDING
RIJWIELHANDEL
VIS - WILD - DELICATESSENHANDEL
DANK U.
KOMT HUIS AAN HUIS
EN IS VOOR U DE
korste weg naar elke consument
Elke woensdag na 12.30 uur GESLOTEN
'lex
ue speeltuin
t oudgedk
teld-
ieding
offen
Bewaart U hem, hij komt van
pas.
oordelig
Tilburg
Tilburg
Tilburg
Tilburg
Complete
Woning*
inrichting
alle
inden
Zondag 26 februari
DOKTERS
Lijnsheike 94B - Tel. 26604 - TILBURG
De slachtkuikens zijn spotgoedkoop.
Dus daarom nu
Zware HANEN
Gebraden HANEN
PIUSPLEIN 26-33 tel. 33080
Busdiensten Ijjn 2 en 6
stoppen voor de deur.
Volop parkeergelegenheid
2,99 vers geslacht
f 3,75 per stuk
4,2*/.
5,1*/.
WW.
.ASTIC
INYL
Tam KONIJN f 5,50 per kg panklaar,
(dit is 6,— i 8,— per konijn).
Tel. 25482
Tel. 22867
2 maart a.s. komt onze
NIEUWE PRIJSLIJST
in de Koerier.
ELYSEE SG 620
f277,50
Tas f. 11.50
GEWONE SPAARREKENING
6-MAANDS TERMIJNBOEKJES
JEUGDSPAARREKENING
el tuin, een vijver met
ietsen en een restau-
REIDE
3TIE
BAKKERIJ
KONINGINNEROLLEN met abrikozen
zeer fijn en mals gebakken.
MOLENBOCHTSTRAAT 46 - TELEFOON 21846
N.S.-PLEIN 43
Tel. 23416
ESPRITE VL 731 f. 224,-
Tas f. 11,50
tnoge-
rkt U
''uitse
IR
londe
lie hier wont
—a spreekt».
Heuvel 20
Piusplein 24
LND ARTSEN
zaterdag
BRENARTSEN
zaterdag
’KERS
dag
Tel. 25251
;:“’nstr.
FELS
P OON 22854
voor elk^seizoen?jZZ21 --
in 9,
Meursstr.
Radio-gi
stijlvol
automa"
3 s'
met
Een
klasse
298,—
vrat’
toe-
tijd
uit-
KINDERSTOEL KSL
v.a. 37,50
incl. tafelblad
itert, dan is het
ich deze zomer
begeven, met
-stellingen van
a dalen.
Leeuwenberg, Kerkstraat 10,’ Goirle,
04247-213.
ie aan
jebruik va
e de
kans
jrijzen
van de b
eiden. Velt
plaats van
1de: „die ruikt w
late de dag
ordw.
Dr. Bozen, Edisonlaan
Dr. Bruisten, Burg. v. k,
prijslijst op u
Rond de eeuwwisseling waren er in En
geland niet minder dan 90.000 vrouwen
die deelnamen aan de wielersport. In Pa
rijs nam de hartstocht voor de wielersport
onder de dames in die tijd zo toe, dat er
niet minder dan zes kleermakers waren,
die zich geheel specialiseerden op het
vervaardigen van fietskleding voor da
mes. Zij hadden de handen vol om aan de
steeds toenemende vraag te kunnen vol
doen. Het ziet ernaar uit, dat die tijd te
rugkeert al is het dan de vraag of de vic
torie hierbij in Parijs zal beginnen.
koor heeft gevormd
Ishman bij elkaar zet
ontmoet zodra men er een
v. Nunen, Rgb. West. 273
Heydens, Molenbochtstr. 21,
'DAARD
■I gratis
I
line
alle typen
GOIRLE
zie zaterdag
ung uit Londen, die in de Bogaard, Goirleseweg 7a.
een mode-atelier exploi- Dierenkliniek „Den Herd Capucijnen
r bruidsparen m de toe- 75a, Tel 32g67. Alleen na teL afspraak.
Beid 35 graden Celsius, i
v- damesmodes
Ziet onze speciale BRUIDSETALAGES
Hiervoor slaagt U ook eerder en beter bij
damesconfectre -
itallen
»n heeft
■uters en 9rote z'
juders is he,t.
I
gebouwd. Maar St. David stierf i
na Christus, zoals dit volgens de
Kena si
ales en
^1
men
onde
vs srcis
langste hangbruggen, 7er
sheel nieuw systeem
De accommodatie bestaat uit een der
openluchtbaden van Nederland,
ebreide speeltuin, een vijver met
en waterfietsen en een restau-
Zaterdag 25 februari
DOKTERS
Dr. v. Haaren, Hoefstraat 214, Tel. 22401
Dr. v. Spaendonck/Lage Witsiëb. 101,
Tel. 73467
Dr. Woudenberg, St.-Josephstr. 64a,
Tel. 23893
1, Tel. 23242
Hamann, Nwe Bosscheweg 110, Tel. 22762
Spreekuurtijden zat. en zond, 12.00-12.30
uur, 17.30-18.00 uur.
grootste op
een uitgebr
roeiboten e
rant.
Het recreatiecentrum is gelegen in een
gebied, dat rijk is aan natuurschoon.
ZWEMBAD
-I-
geen onderhoud
n geen omkijken
de lasten van
u graag! Want
Boomstraat 130 A
Telefoon 20098
zullen zich wel eens hebben afge-
waarom we toch eigenlijk wer-
temperatuurschalen en wel
Celsius en één volgens
jd in een com*
accommodatie
-n biedt plaats-
Het terrein
i zodanig ingedeeld,
relijke kampeerplaat-
Dr. v. Putten, Koestr. 142, Tel. 20724
Dr. Schaapveld, Postelse Hoefl. 270,
Tel. 70393
Tel. 25233
.53,
Tel. 70186
Vreag het hem
heeft voor poëz
hem te luistere
Welshman, en d
een stengel j
man van het
St.-Davids-_.
zult u beslist ni
dat hij u vele
Wales h
Men z“"
zodra ui<
en een
van wi,
En als u
zeer waar
grammofooncombinatie in
jl meubel. Ingebouwde vol-
latische 10-platenwlsselaar.
storingsvrije ontvangstbereiken
?t FM.
n combinatie uit de 500 gulden-
■—e nu bij U thuis voor slechts
98,— inclusief invoerrechten,
ichtkosten enz.
die gehouden worden van
De camping, die is aangelegc
plex bos van 15 ha, heeft a
voor tenten en caravans en bi
ruimte aan 2.500 kampeerders. 1
is door beplantingen zodanig
dat ruime en aantrekkelijke l.e.e
sen zijn verkregen.
De voorzieningen op het terrein voldoen
aan de modernste eisen.
De gasten kunnen beschikken over keurig
geïnstalleerde was- en toilettengebouwen, 1
douches met warm water, etc.
Voor de economische verzorging is een
™~*-’ zelfbedieningswinkel aanwezig,
t amusement een kantine.
~ing is geopend van vrijdag vóór
_i .tember.
ipeerders kunnen tegen sterk
reduceerd tarief gebruik maken van
recreatiecentrum Bosbad Hoeven.
an ons een
c*K^*K*******J[
NOORDSTRAAT 125 TILBURG
De weg van Londen er naar toe is tegen-
Voorheen liet men Bristol „links" liggen,
omdat het niet op de route lag.
De nieuwe Severn Brug evenwel, die een
van '«werelds meest woeste riviermon
den overspant, heeft Zuid-Wales en Bris
tol plotseling tot buren gemaakt.
Zelfs voordat u naar Wales gaat, is er
veel wat deze stad, die vele banden met
Wales en Amerika heeft, kan aanbevelen,
Niet alleen dat John Cabot in 1497 van
hieruit Noord-Amerika ontdekte. Lang I
Volgens Louis Young 1 J:-
Engelse hoofdstad e~
teert, zal het voor bruidsp
komst steeds moeilijker worden op
in de kerk te zijn. Hij baseert deze
spraak op het almeer toenemende aanta
verkeersopstoppingen in de grote steden,
waarvan ook een bruidsstoet de dupe kan
worden. Daarom heeft hij voorspeld dat
vele bruidsparen op den duur op de grote
dag de fiets boven de auto zullen veikie-
zen. Reeds nu ziet het er naar uit dat hij
gelijk zal krijgen, want de vraag naar
bruidstoiletten die aangepast zijn aan zo’n
tocht op de fiets wordt groter. Vroeger
wist men in het atelier van Young geen
raad met zo'n bestelling, maar op het ogen
blik heeft men er al zoveel ervaring mee
opgedaan dat uit een tamelijk omvang
rijke collectie een keus kan worden ge
maakt. Zo heeft men mini-jurken ontwor- TAf
pen, waarmee de bruid gemakkelijk op de zie
fiets kan zitten, maar ook bruidsbroek-
pakken die zeer doelmatig en ook elegant APOTHEK
zijn. Het is ook mogelijk dat het bruids- zie zaterde
paar de voorkeur geeft aan een tandem,
In dat geval zal de bruidegom voor die DIEI
dag het stuur in handen van de bruid zie 2
moeten geven en zelf de tweede plaats be
zetten, want het publiek wil het gehele
kostuum van de bruid kunnen zien.
Breng daarom een bezoek aan onze
Smidspad 70 Tel. 32696
SHOWROOM:
Mutsaersstr. 5 (Theresia)
Telefoon 31232
Het zwembad o
sins, te weten: d
schikt voor de
diep speelbad me
springplanken
terbad. Rondc-
te zonneweiu
Door toepassing van
ringssysteem blijft he.
omstandigheden kristalhel
omkleden zijn 100 wisseice
baar.
INGRID 8 f.99,—
Voetenzak f.-16,75
f. 11,50
omvat vier betonnen bas
diep bad van 50 x 20 m, ge
le wedstrijdsport, groot on-
met glijbaan, duikbad met
j van 1 en 3 m hoog, en kleu-
dom de bassins zijn uitgestrek-
siden aangelegd.
----- m een modern zuive-
het water onder alle
--‘-'helder. Voor het
leabines beschik-
keek Bristol -
Naar verlu
Ijj naar de
inner van invoerrechten,
chard Ameryck, en dat alle
John Cabot zijn pensioen Ui
dien dit waar is dan geldt J
slist als zijnde het g
een kleine gunst.
Laat het zijn zoals het is, Bristol heeft vele
fascinerende aantrekkelijkheden, zoals bij
voorbeeld de „Llandoger Trow" aan de
naam kan men de relatie tussen Wal
Bristol afleiden een 17de-eeuws_
veerne, die als model dienst deed voor
John s Silver „Spyglass" in „Schateiland".
Noordwaarts gaande, zult u zich spoedig onu
tussen Engeland en Wales bevinden op
een van 's werelds langste hangbruggen, ,mil
die volgens een gehe
werd vervaardigd.
Daarna bevindt men zich spoedig in het
land van de poëzie, de kastelen en de
zang. Caerphilly, slechts een paar mijl
van het einde van de autobaan in Zuid-
Wales verwijderd, bezit een van s werelds
grootste kastelen, bijna zo groot als kas
teel Windsor in Engeland. Het is even
wel nog weinig bekend. Zelfs in Groot-
Brittaimië associeert men deze naam
meestal nog met een vrij bekende scherpe
kaas.
Indien u dan zover mogelijk westwaarts
gaat, via Cannathen en Laugharne, welke
laatste plaats door Dylan Thomas werd
beschreven als hebbende „a Castle brov~
as owls" en „roadside brushes
with blackbirds”, dan zult u weldra
fordwest en St. David’s bereiken- groene en l
De stoffelijke resten van de heilige be- Daar zijn n
vinden zich in een „moderne" kerk in honderden,
-leden wrJ -
600 j
best be-
1 reeds uit naar
ïrluidt zou Ame-
de plaatselijke
een zekere Ri-
illeen omdat hij
uitbetaalde. In
geldt dit verhaal be-
grootste gevolg van
Willen we Celsius omr
heit dan doen we het
nemen bijvoorbeeld
Dat wordt verme...^
dat wordt dus 63 en daarbij wor
opgeteld en we komen dan op 95
kend staande gegevens staat opgetekend,
evenwel niét verantwoordelijk voor
ragen van de prei. Dat gebruik ont-
uu lange tijd daarna, toen de Welsh-
n zich van de blonde Saksen wilden
ierscheiden. Velen echter dragen een
L inplaats van prei, en zoals iemand
rertelde: „die ruikt in ieder geval lek-
r naarmate de dag vordert".
-=ii u noordwaarts langs de woeste
kust naar de universiteits-stad Aberyst
wyth rijdt, stop dan lang genoeg te Car
digan om een visser op de Teifi Rivier te i
kunnen observeren. Hij peddelt in een
boot, die gemaakt werd van vlechtwerk
en huid, en die als door een wonder wordt
bestuurd.
Een gewone sterveling zou in een mini-1
mum van tijd verdrinken, niet echter de
Welshmen, die bovendien nog 10 pond i
zalm in deze dobberende „vergieten" kun-
nen vervoeren.
Ten noorden van Aberystwyth bevindt
--- zich het land van de spoorwegminiaturen.
lastle brown Vele pittoreske spoortreinen puffen via
es brimming de ongeveer 60 cm brede spoorbanen om-
eldra Haver- hoog en verdwijnen in de ongelooflijke
en blauwe bergen.
meren, nog meer kastelen, en
- nee zelfs duizenden mensen,
werd die hier wonen, voeren het Welsh nog als
jaar hun spreektaal.
Indien u in juli in Wales bent, verzekert
u zich er dan van dat u in de buurt bent
van Llangollen. Een van 's werelds prach
tigste volkszang- en volksdansfestivals,
waaraan vele landen deelnemen, wordt
hier dan van 4 tot 9 juli onder de naam
„International Musical Eisteddfod" gehou
den.
Indien u de Welshe taal kunt verstaan, of
alleen al van de klank van de taal houdt,
ga dan zeker naar de Royal National Eis-
teddfodd, dat van 7 tot 12 augustus te
Bala, op slechts 23 km van Llangollen
verwijderd, gehouden wordt.
U zult daar evenwel niemand zien, die
prei draagt, maar u zult weten in Wales te
zijn door de taal, de poëzie en vooral
's avonds wanneer u de prachtige koren,
waarvan de echo mijlen ver vanwege
de omringende bergen te horen is, hoort
zingen.
Voor verdere informatie over Wales,
schrijf naar British Travel, Nieuwe Spie
gelstraat 6 - 8, Amsterdam. Tel. 234004.
Als U toch al van plan was een
radio-combinatie aan te schaffen,
maak dan gebruik van de m«"“-
lijkheden die de Euromark.
biedt. Grijp Uw kans en trek p*'»-
fijt van de lage prijzen in de Dui»»
Bondsrepubliek.
Het landelijke Hoeven, gelegen tussen
Breda en Roosendaal, is de laatste jaren
uitgegroedd tot een recreatiegemeente van
formaat. Temidden van de Westbrabantse
industriegemeenten kreeg Hoeven een
specifieke functie: die van woon- en re
creatiegemeente.
Inhoud gevend aan deze functie zorgde
de gemeentelijke overheid voor de tot
standkoming van twee prachtige recrea-
tiebedrijven, te weten „Bosbad Hoeven"
en „Camping Hoeven".
BOSBAD HOEVEN
n niet, d.w.z. als u geen oor
ïzie, en geen tijd heeft naar
iren, want die man is een
de versiering, zoals gezegd,
prei- En als het een Welsh-
goede slag is, die op 1 maart
s-dag deze prei draagt, dan
i niet uw weg vervolgen voor-
I u vele glorievolle verhalen over
heeft verteld.
zegt dat men een
a men twee Welsl
:n poëet ontmoet
regstuurt.
naar een poëet luiste-'
arschijnlijk, dat u zie..
op weg naar Wales zult b-
een hoofd boordevol voorstel
glooiende heuvels en lieflijke
SPEELTUIN
De speeltuin is voorzien van ttent
degelijke en attractieve toestellen en
afzonderlijke afdelingen voor kleut
voor grotere kinderen. Voor de ouue.s ra -
een overdekte zitgelegenheid aanwezig. De camping is gec
Bij de speeltuin staat een Catalina-vlieg- £as^n tot 15 septei
boot oudgediende uit de Pacific op- De^
OPENINGSTIJD
Bosbad Hoeven is geopend van 1 mei t/m
15 september. De inrichting leent zich uit
stekend voor uitstapjes in gezinsverband,
terwijl speciale voorzieningen zijn getrof-1
fen voor het ontvangen van grote gezel
schappen en groepen.
De Nederlandse
keming n
met kou
neerslag)
de verkot
is dan x
eerste p
niet altij
tisch.
De regencape, zowel voor dames als voor lyu laQyal
heren, komt steeds meer in zwang, vooral peratuur en dat was die i
nu er capes bestaan, die speciaal voor de zoutaiengsel in zijn tijd. Het
fiets zijn ontworpen en dus niet te wijd Fahrenheit ligt volgens de C
uitstaan en bedekking geven voor die de- op —14,2 graden. Als 10C
len van het lichaam die tijdens het fiet- koos Fahrenheit de gemiddi
sen gemakkelijk nat kunnen worden. Aan lijke lichaamstemperatuur va
deze capes vindt men lipjes aan de uit- Celsius, terwijl bij hem het
einden, zodat men tegelijk stuur en cape van water op 212 graden (F)
Tel 72076 kan v’astht>uden- Inknoopbare voeringen Het gebruik van beide scb
Tel 26244 van nY!on of schapevacht hebben door hun elkaar en de vergelijking is
doelmatigheid een grote markt veroverd mensen moeilijk. Doch wannee
naast de speciale fietshandschoenen met hoe te rekenen, kan iedereen
grote armkappen, die het inwaaien tegen- vergelijken. Om een temperati
gaan. ,]en Fahrenheit om te rekenen
Erg „in” zijn op het ogenblik de complete - - -
regenpakken van zeildoek of plastic, in
vrolijke kleuren, waarin de fietser goed dan houden we over 63, en dat gets
verpakt, alle weersomstandigheden kan moet vermenigvuldigd worden met 5/
trotseren en er dan nog aardig uit ziet Dan krijgen we dus 35 graden Celsiu
°°k- Willen we Celsius omrekenen in Fahrei
Tenslotte de waterafstotende fietsbroeken - - -
die men snel over de gebruikelijke kle
ding kan aantrekken en aan de fietser een
ideale bescherming bieden in het gure
jaargetijde.
Velen
vraagd
ken met twee
één volgens
Fahrenheit.
De oorzaak hiervan moeten we zoeken
in het feit dat de schaal van Celsius
voor de meeste mensen een gemakkelijk
aanvaardbare schaal is, waardoor hij
veel wordt gebruikt, terwijl de sóhaal
van Fahrenheit wat Ingewikkelder is,
maar daarentegen een veel fijnere schaal
verdeling heeft, waardoor hij voor fijne
metingen en kleine verschillen in tempe
ratuur gemakkelijker is te hanteren. Zo
zijn beide schalen in de loop der tijden
naast elkaar in algemeen gebruik ge-
iderlandse fietser houdt terdege re- bleven
j met het jaargetijde. De wintertijd Er 2ijn 5,,^ temperatuurschalen,
ou en regen (of andere vormen van zoals die van Réaumur en Kelvin, doch
ag) veroorzaakt steeds een piek in worden niet algemeen gebruikt.
rkoop van speciale fietskleding. Dat \reei mensen tobben echter met de ver-
vooral de kleding, waarbij het in de gelijking van de schalen van Celsius en
i plaats om de doelmatigheid gaat: Fahrenheit. Celsius stelt zijn 0-punt bij
Itijd even fraai maar wel zeer prak- het vriespunt en 100 graden bij het kook
punt van water. Fahrenheit koos als 0-
punt de in zijn tijd laagst mogelijke tem-
an dat was die van een ijs-
t nulpunt van
Celsiusschaal
Js 100-gradenpunt
gemiddelde mense-
stemperatuur van 37 graden
rijl bij hem het kookpunt
(pj kwam.
schalen naast
s voor veel
/anneer we weten
1 de schalen
een temperatuur in gra
den Fahrenheit om te rekenen in graden
Celsius moet men van het F-getal (bij
voorbeeld 95 gr. F) eerst 32 aftrekken,
dan houden we over 63, en dat getal
irekenen in Fahren-
t even anders. We
graden Cels’”*