202
99
298,-
DE BARONIE
JAMIN
400
Naaimachinebedrij'f „De Baronie"
Vakantie in nieuwe wereld
iedere Europeaan belevenis
voor
U koopt bij de erkende vakhandel
LET OPI!
NU
NAAIMACHINEBEDRIJF
tractatie
Nog maar enkele
uren
[l]
EXTRA
VOORDEELAANBIEDING
amandelkransjes
f. 1,42
cent
SPECIALE
AANBIEDING
NU
onze
vliegen
Vrijdag 16 december 1966
DE TILBURGSE KOERIER
Pagina T
Steeds meer toeristen
EEN DER
Wettig gedeponeerd handelsmerk met 25 jaar garantie.
gram van
voor
95 cent per 150 gram
RUMKRANSJES
79 cent per 150 gram
GEV. MUSKETKRANSJES
99 cent per 250 gram
CHOC. MUSKETKRANSJES
89 cent per 200 gram
CHOC. KERSTBOOMVERSIERING
95 cent per 5 stuks
CHOC. KERSTKLOK
99 cent per 4 stuks
CHOC. FONDANTKRANSJES
99 cent per 250 gram
ROOMFONDANTKRANSJES
99 cent per 250 gram
KERSTGLACÉ
85 cent per 200 gram
voor U moet maken. Dus 1001
TUINBOUWLAAN 77
WAARSCHUWING
Geen colporteurs, die van deur tot deur gaan en wij adverteren niet met postbusnr.
gan
JAMIN
niet duur we/ heerlijk
ONZE EIGEN DAGELIJKSE SERVICEDIENST
LESDAMES VOOR GRATIS LES AAN HUIS
EIGEN MONTEURS
Bij iedere naaimachine ontvangt U een ga-
rantie-certificaat uitgegeven door de Stich
ting Nederlands Instituut voor Consumenten
voorlichting.
Tel. 01600-
39154
jingen d
een fabe
verhei
an, <h«
S
6if Uu>
TONI*
isten, w-
eMe
lussische
leren
amillir
Nederlanders en zelfs de Marok-
ze smolten samen tot een
„peaner
Misschi
ze werkwijze van
Amerika-trips
steen-
lak ter
r 250
swin-
tlen
de
aden-
kan
alles doet:
een tempo, i
naast bei
1 af te c
VOLAUTOMATISCHE ELEKTRISCHE ZIG-ZAG NAAIMACHINE VAN
GROOTSTE FABRIEKEN TER WERELD.
Het is geen eenvoudige zaak, al die
reizigers netjes in de stoelen te krijgen
met de riemen om de buiken en buik,
jes
i lesje in het rei- het ji
1, dank zij Walter lijke
slag
ande
CHOC. KERSTKRANSJES
melk en puur
Geheel compleet In luxe cassette met
aanzettafel en koffer
Om knopen aan te zetten, knoopsgaten make
Ingebouwde verlichting. Gestroomlijnd type 1
LES AAN HUIS door lesdame. Heeft U plr
heeft U nu de mooiste kans Deze machines
van gisteren
jrensde mogelijk-
een traditioneel
/orden aanbeden,
jongen, die miljonair
jedrukt, waar ook de
nking behoedde door
ten, borduren, tricot bewerken, af te werken.
1967 MET 25 JAAR GARANTIE en GRATIS
ilannen om een naaimachine te kopen, dan
s zijn FABRIEKSNIEUW.
Ier, waar Herr Fritz Müller nu zo'n veer
tig jaar geleden een tweede Heimat
stichtte. Hij heeft er goede zaken gedaan
met zijn leverworst en zijn grote pullen
bier. Twee broers uit Wenen en een dame
van Russische afkomst spelen er hun
oude liederen van Wien en Der Rhein,
imeterde studenten van de
an keel bij op, als in een
Winkel - Showroom 79 BREDA
(bij St.-lgnatius-ziekenhuis)
De groepen, die Jean Adra en zijn colle
ga’s onder hun hoede krijgen, zijn inter
nationale groepen. Wie als Nederlander
op zo'n reis boekt, ontmoet zijn mede
reizigers pas in het New Yorkse Barbizon
Eerhjk gezegd kom je tijd tekortl In deze maanden zitten de zilveren KLM-vogels,
die de Noordatlantische route bevliegen mudvol. En met 97 gasten aan boord weten
de altijd glimlachende dames en heren van de boeken en tijdschriften, de kussens
en de lekkere drankjes en hapjes echt wel wat ze te doen hebben. Het is geen een
voudige zaak, al die reizigers netjes in de stoelen te krijgen met de riemen om de
buiken en buikjes, zodat de brullende straalmotoren de sierlijke Vliegende Hollander
naar de gewenste negenduizend meter hoogte kunnen jagen. Een stoere borrel, een
smakelijk avondmaal, wat genoeglijk gekout met je buurman, die voor het eerst naar
Europa gaat en dan is het al tijd voor het ontbijtWaarna de sigaretjes weer uit
en de riemen weer vast moeten. In nog geen zes uur brengt de KLM DC-8, de PH-DCO
Sir Alexander Fleming zijn kostbare lading van Montreal naar Amsterdam. En daar
sta je dan.... Op het winderige Schiphol. Boordevol herinneringen aan een paar
weken ’Amerika en Canada’. Wijzer geworden. Blij. Een beetje melancholiek ook
misschien, omdat het allemaal zo vlug voorbij ging.
Amerika is dichtbij komen te liggen. Een paar uur vliegen en je staat in de wereld
van morgen, die een paar jaar geleden nog onbereikbaar ver weg leek. Toen was het
vertrek van een emigrantenpaar bijna zeker een aischeid voor jaren en misschien
zelfs voor een heel leven. En nu een paar uur met de KLM.
De wereld van morgen. Of is hef ook al een heel klein beetje de wereld
aan het worden? Amerika mag dan nog altijd het land van de onbegr
heden zijn, het groeit langzamerhand toch ook naar een tikkeltje i
land, waar de oude stamlanden met een nostalgische verliefdheid wc
En geïmiteerd. Waar de vakbonden het verhaal van de krantejo"'
werd op dezelfde bladzijde uit het geschiedenisboek hebben gedr
historie van de Nederlandse jongen, die zijn land voor verdrinkir
zijn duim in het gat van de dijk te steken.
Vreemd, heel vreemd, zijn die contrasten in dit altijd naar een eigen gezicht zoeken
de Amerika. Maar dat is het ook juist, dat zo'n paar weken Amerikaans verkennen
in Amerikaans tempo zo ongemeen boeiend maakt.
Volautomatische ZIG-ZAG NAAIMACHINE met ingebouwde BU NDSTEEKAUTOMAAT met 2 naalden werken (tweelingnaalden
met 3 NAALDSTANDEN en ingebouwde SIERSTEEKAUTOMAA T met een 24 schablonenpakket.
Eén draai aan de knop en u bepaalt zelf welke sier- of borduurst eek de naaimachine automatisch
mogelijkheden. Ook knoopsgaten maken, knopen aanzetten en n aden afwerken met zig-zag-steek.
Plaza hotel. Hij 1
der. De vrolijke
Odermatt bijvoorbc
ste assistenten van
van zijn 36 jaren
j-gebr.'"1'* 1
Herr Muller, die nu mister Miller heet,
heeft het goed geschoten met zijn stukje
Duitsland in Amerika. En hij is niet de
enige. Landslieden van allerlei aard en
slag probeerden stukjes van het buiten
land te importeren. De Chinezen met hun
eigen stad, in het hartje van het oude
New York spannen wel de kroon. Zij zijn
zo Chinees, dat zelfs de telefooncellen er
anders uitzien dan overal elders ter we
reld: ze hebben de vorm van een pago
de. Zo erg hoeft het nu ook weer niet.
Maar de Nederlandse, Franse, Turkse
of wat dan ook eethuisjes voorzien
toch kennelijk in een behoefte. En in alle
winkels ziet men artikelen uit vele lan
den van de wereld.
Het aantal buitenlandse toeristen dat naar
Amerika komt, neemt de laatste jaren
een steeds grotere Vlucht. Onze eigen
KLM kan daarvan meepraten, want het
aantal boekingen is bijzonder groot en
de lijn over de Atlantische Oceaan is al
lang een winstgevende geworden. Dank
zij de activiteit van de KLM en de Ame
rikanen zelf, is zo'n bezoek aan de nieu-
wereld geen avontuur meer, dat aan
i. Voor min-
ien kan men
'veertien dagen
Kaan ze smolten samen tot
groep. Tot Europeanen in een vreen
wereld. Het 'bij ons' had dezelfde klank
als het 'chez nous' of het 'bei uns’l En
nooit voelde iemand sterker de band, die
onmiskenbaar toch Europa samenbindt,
reizen maakt de mensen wereldwijs! Dit
gezelschap ondervond dat toch wel op
een heel bijzondere manier. Misschien is
juist deze ervaring, die een gezamen-
trip van Europeanen van allerlei
-'-g naar het in zoveel opzichten zo
andere Amerika tot een onvergetelijke
belevenis maakt. Misschien zijn juist
door deze werkwijze van American Ex
press de Amerika-trips zo snel populair
aan het worden!
Twee stappen
Het is maar twee stappen, van het mo
dernste zelfbedieningsrestaurant op de
luxueuze Fifth Avenue naar het oude uuue Ileut
kroegje op Broadway waar het pilsje En de geiilulllllelel
net zo smaakt ais m de Amsterdamse Jor- s,tar] zetten er een 1
daan en waar het op precies dezelfde ma- ecm Weens 'Lokal'
nier wordt gedronken door filosofische fterr Müller die n
manspersonen. Het is maar een
worp, van de duurste schoenenzaak
wereld, waar het goedkoopste paar 2
dollars kost, naar het tweede-handsw
keltje, waar de aan lager wal geraakt
hun 'nieuwe' broek gaan kopen als
andere zo gescheurd is, dat de zet
politie er geen genoegen meer mee
nemen.
Amerika is een land van tegenstellingen:
aan de ene kant bikkelhard en alleen
maar belust op dollars; aan de andere
kant romantisch en uitgelaten als een
HBS-meisje op haar eerste schoolfuif.
Zoals in Washington, met zijn grandioos
natuurschoon, zijn schitterende parken
en verbluffende monumenten. Als presi
dent Johnson in een boze bui een steen
Van zich af zou gooien, zou die door de
ramen kunnen vliegen van de Rathskel-
Natuurlijk is Amerika voor de gemiddel
de Europeaan nog wel een tamelijk duur
land. Zolang de dollar overal ter wereld
zo’n veelgevraagde munt is, ligt de wis
selkoers niet bepaald gunstig. Het 'zak
geld' is dan ook voor menige Nederlan
der het grootste probleem, als hij beslo
ten heeft, zich de luxe van een transatlan
tische vakantie te permitteren. Misschien
vindt er ook de reislei-
jonge, Zwitser Walter
beeld, een van de eer-
Jean Adra. De helft
heeft hij in Amerika
üj kent het land van
-- e apo
thekeres uit Dortmund, het gepensioneer
de echtpaar uit Parijs, de zakenman uit serSi
Zwitserland, de wegenbouwer uit Marok- kaan
ko, de student uit Frankiurt, de fabrieks- groep
directeur uit Nice, de journalist uit Ne
derland, zij allen schaarden zich on
der de beschermende vleugels van me
neer Odermatt
Bestemming Amerika, de grote ste
den, de mooie plekjes en dan Canada, het
'iscinerende Quebec, de moderne stad
„.antreal. Het werd een
zen. Dank zij Jean Adra,
Odermatt, dank zij ai die anderen. Dank
zij niet in de laatste plaats het kosmopo
litisch gezelschap zelf. Want, en dat was
wellicht de merkwaardigste en tegelijk
meest wijze levensles, die dit reizen de
mens leerde Duitsers, Fransen, Zwit-
Liefde voor oude
Europa
Amerika en in zekere zin ook Canada
teert nog voor een goed deel op de
liefde voor het oude Europa. Ze zijn er
hard bezig, zich een eigen stuk geschie- tenSh
denis aan te meten, dat wel, maar snel fruit
gaat het niet. Van die nieuwe geschiede
nis vindt men het mooiste voorbeeld in
Mount Vernon, Virginia. Hier bouwde
generaal George Washington, de eerste
president van de Verenigde Staten, zijn
prachtige boerderij aan de oever van de
Potomac Rivier. Het huis, de tuinen, de
bijgebouwen en ook het graf van de ge
neraal vormen samen een bedevaarts
oord voor de Amerikanen van ntf, die op
dit stukje historische grond bijzonder in
getogen rondwandelen en die met gretig
heid het inwendige van al die keurig
onderhouden bouwwerkjes in zich opne
men. Ze lijken eigenlijk het meest op
een decor voor een Wild Westfilm, maar
Washington heeft echt in een bed ge
slapen, dat er staat.
In de merkwaardige stad Philadelphia
is het al niet anders. Er is een oud straat
je, zoals men het nog in vrijwel ieder
Nederlands dorpje of stadje kan vinden,
maar hier is het als nationaal monument
gewaarmerkt. Er is het huisje, waar de
Amerikaanse vlag werd ontworpen en in
de Independence Hall hangt de Liberty
Bell, die America’s vrijheid inluidde. In
het stalletje ernaast worden kunstig na
gemaakte exemplaren van de onafhan
kelijkheidsverklaring verkocht. Net
oud....! Want zo zijn de Amerikanen nu
ook weerbusiness is business, niet
waar!?
Voor de toerist, die de (sinds enkele ja
ren niet meer tot de onmogelijkheden be
horende) reis naar Amerika onderneemt, w,e wereld geen avontuur me
vormt het contrast de grootste aantrek- rijkaards voorbehouden was.
kelijkheid van dit werelddeel. Men kan er der dan vijftienhonderd guide
het meest copieuze diner bestellen, maar thans al een 11 ii-reis 'veer
ook voor een paar dubbeltjes een hapje USA’ reserveren,
eten; men kan er de duurst gemonteerde x’~*-
schouwburgvoorstellingen zien, maar ook
een amusant kroegje ontbreekt niet. In de
schaduw van de wolkenkrabbers vindt
men er de simpelste behuizingen van de
gekleurde bevolking. En wie de brede
straten verlaat, kan in een oud Weens
koetsje door het Central Park rijden, waar
hij na honderd meter alleen nog het ge-
heeft hij heit verhaal gehoord van het
pasgetrouwde stelletje uit Detroit, dat z'n
huwelijksbootje koers liet zetten naar
New York. De huwelijksreis eindigde na
een paar dagen in een dreigend bank
roet, omdat de jongelui niet wisten, waar
ze gingen logeren, gingen dineren en hun
avondje-Uit gingen doorbrengen. Maar
dat verhaal is een fabel.
1 maar moest Er is een ander verhaal ook (en het zal
op Kennedy niemand verbazen, die de spreekwoorde-
spreuken de lijke zuinigheid van de Nederlanders
kent, dat het een Nederlandse oorsprong
heeft). De KLM heeft namelijk de uitgave
van een boekje van Arthur Trommer ge
sponsord, dat bewijst hoe het ook kan.
Twee Amerikanen gingen op stap als
doodgewone toeristen, zonder dikke geld
buidel en ze ontdekten, dat men voor vijf
dollar per dag een plezierige vakantie
kan doorbrengen in diezelfde dure stad.
Het boekje New York on 5 a day
is een bestseller geworden. In Europa,
maar ook in Amerika zelf. Want niet alle
Amerikanen zijn miljonairs.
In het hoofdkwartier van New York heeft
de American Express zijn hoofdkantoor.
Een typisch Amerikaanse organisatie,
waarmee iedere vakantieganger, die het
land bezoekt te maken krijgt. In het niet
in de vorm van reischèques voor mil-
joenen per dag worden diie uitgegeven
tnpagne, dan is het wel dank zij de rondleidingen,
st halen die deze organisatie verzorgt. Ze heeft
een groot aantal tot in de perfectie ver
zorgde reisschema's in elkaar gezet, die
de reiziger op alle toeristisch belangrijke
plaatsen van de States brengen. Zowel de
jachtige vermaakscentra als de nationale
parken staan daarbij, zowel de moderne
autofabrieken als de zilveren stranden
van Miami. Dank zij de American Express
doen de Europeanen Amerika op z’n
Amerikaans. Met een sluitend tijdschema
en in sneltreinvaart. Het gevolg is, dat ze
oneindig veel meer te zien krijgen, dan
wanneer ze op eigen houtje gingen pio
nieren. En niet alleen dat....! Reizen is een
kunst, die geleerd moet worden! Die
kunst onderwijzen de mannen van de
Amerikaanse reisonderneming.
Een van hen is meneer Jean Adra uit
Tunis. Hij houdt van reizen; hij is er -
verslaafd aan. Vandaar dat hij zijn art- doorgebracht en hij kent het land
senpraktijk opgaf, zijn twee vrouwen vele San Francisco tot Long Island. De
maanden in het jaar in Tunis laat en nu *--* *-
aan zijn achtendertigste reis rond de we
reld is begonnen. Jean Adra, Mohamme
daan, Tunesiër, Fransman en Amerikaan.
Zijn eigenlijke naam is Kamal Hadra, bij
officiële gelegenheden bedient hij zich
van de naam van zijn moeder, de gravin
Von Pahlen en als tourmanager van de
American Express is hij Jean Adra, wat
een 'neutrale' naam is. Voor hem bete-
kent reizen leven. Zijn grootste hobby fasc
is, zijn gasten diezelfde kunst bij te bren- Mor
gen.
Het was president Kennedy, die de
stoot heeft gegeven tot de camp-
die toeristen naar het land moet »awu
en vele organisaties en particulieren
hebben zijn woorden ter harte genomen.
Amerika doet thans iets voor zijn gas
ten en het doet dat op de manier, waar
op het alles doet: perfect georganiseerd
en in een tempo, dat eerst verbaast om
tenslotte naast bewondering ook erken
telijkheid af te dwingen. De Amerika
nen hebben in vele jaren toerisme ge
leerd, veel te 'doen' in weinig tijd. Ze
laten van die ervaring thans hun gasten
profiteren. De Europeaan 'doet' Ameri
ka, zoals de Amerikaan Europa pleegt
te doen. En wie daarom mocht glimla
chen met een gevoel van meewarig
heid hij weet niet wat hij doet
fluit van de vogels hoort en waar hij niet
moet schrikken, als een eekhoorntje zijn
pad kruist.
Er is de laatste jaren veel veranderd in
Amerika. Toen ik een jaar of vijf ge
leden op New Yorks internationale vlieg
veld Idlewild arriveerde, was het daar
maar een kille bedoening. Niemand keek
om naar de vreemdeling, die zijn eigen
weg in deze razende wereld maar moest
zien te vinden. Nu roepen op Kennedy niemand verbazen, die de spree
Airport allerlei bordjes en spreuken de lijke zuinigheid van de Nee
toerist een hartelijk welkom toe en de kent, dat het een Nederlandse
douane is merkwaardig vriendelijk. Fol
dertjes vertellen de gasten hoe zij het
best de stad kunnen bereiken en er staat
netjes bij, wat een taxi kost en wat de
bus. Trouwens, voor de klanten van
American Express ligt een telegram klaar
met de mededeling, dat die taxi bij aan
komst in het hotel nog betaald wordt ook
door de daar wachtende gids. En op de
kamer van de nieuw aangekomene staat
‘enSlotte temidden van een overvloed aan
__lt nog een vrolijk kaartje: Welkom in
Amerika.