De Tilburgse Koerier
WORDT TILBURG HET
MEKKA” DER TURKEN?
I
I
IK
I
A. SPIJKERS ZN.
SIGARETTEN
Wekelijks komen er zestig gast
arbeiders op zoek naar pensions
[n.
V)
Wie heeft de taak
om
voor
Aanleg zuidelijke ringbaan Schouwburgring
zal in vijf fasen verlopen
NEW FASHION
Toon Hermans
weer naar Tilburg
len
en
el-
el
AMERICAN-
bijderood gelevlag...'
varopa kwfflMFi’I W
Tilburg
werd verkozen
Tjeu van den Berg
overleden
DANSEN
Enclave Combo
BATAVUS
EEN RIJWIEL
K.M.T.
IGLtt
MAXlij WOLFF
DENISSEN
Opbrengst
112e jaarlijkse
„Hulpactie
Concert”
STORES"
DEKZEILEN
ff s=l
ontspanning te zorgen?
De prij zenpot
vrijdag in Tilburg
is=
Aardgas sector 20
Actuele cijfers
uit de stad
Zaterdag LOTTO-avond
in parochiehuis Trouwlaan
_|:i Kees Verkerk
Ard Schenk
Pagina 12
WEEKBLAD VOOR GEHEEL TILBURG, GOIRLE, DONGEN, LOON OP ZAND en ENSCHOT -
LID VAN DE NEDERLANDSE HUIS AAN HUISBLAD PERS
REDACTIE EN ADMINISTRATIE JAC. VAN CAMPENSTRAAT 40-42 - TILBURG - TELEFOON 30783
Oplage 42.150 exempt.
POSTGIRO 1 1 26745 - UITGEVER J. DE BEER - 10e JAARGANG
VRIJDAG 25 MAART ’66 - No. «M
r
EN
Beeld uit „de Turkse wijk".
Ie fase:
4e en 5e fase:
ijfstraat
s in de
Entree 1,50
Aanvang 8 uur
Uit voorraad leverbaar.
HET BATAVUSHUIS
Tilburg
Tel. 21767
Leo XIII-straat60
182,50
zijn première in Til-
enthousiast publiek.
23,95
Ook
alles
41 e
Smut
IS
ER
“de
;e
145
134
Wtf zoeken op korte termijn
JONGENS
en
196,55
MEISJES
7559,72 7100,—
maand januari
Hoog loon
Muziek bij het werk
Gezellige sfeer
1543
26604
van
niet duur wel heerlijk
dellen
bij:
van de
beste
paasfiguren
van
voor het GEHELE GEZIN, voor vader, moeder en de
teenagers, onder de naam
den
rij-
tussen
j tot
1966
232
92
66
374
506
19,75
7,75
pen-
inderen
AMERICAN - STORES
Teiefoonstraat 33 - TILBURG
Nk
Hasseltstr. 178
Hoefstraat 60
alle soorten
ZATERDAG 26 MAART
MUZIEK
brengt
Capucjjnenstraat 78
tót
e gehe.~
tl beleven.
RADIO - TELEVISIE
SPOORLAAN 6 TILBURG
TEL. 04250 20812
AMERICAN STORES
1
4-pers. rubberboot
Extra lang
stoelluchtbed
Slaapzakken
capuchoninodel
Aluin, pannenset
Protestantse
Begrafenisonderneming
tijdelijk:
tel. 25525 - b.g.g. 33370
rijbaan, wa;
plaatsheeft.
werkzaamheden moeten volgens
aan het einde van de week klaar
Gastarbeiders
Aanwinst ieder
Turken
Spanjaar
Grieken
Marokkanen
Italianen
personen
personen
het eind
tel.2 5 5 2 5 b.g.g. 3 3 3 7 0
Let op het juiste adres:
WILHELMINAPARK 127
DEKKLEDENFABRIEK
Emmastraat 8 - Tilburg
TeL 23391 - 31748
zaterdag
op k/
uw
markt
(■■■■■■■■■■■■■■■I
T.I.R. KAPPEN
van 15 tot 18 jaar
voor licht montagewerk
r_jt pub
Hermans optrad
i de schouwburg
^merries. leder-
jw z.ien en vroeg
Op zoek naar pensions
Eenmaal in Tilburg gearriveerd gaan
zij op zoek naar een pension. Slagen zij
hier niet direct in, Gou wjiul
in een goedkoop
dag de tocht voort
3e fase:
730
■re week van plm.:
40
5
5
294,5_
600,- j
135,— 1
109,25
146.778
1966
89
In groepjes
Het komt voör
groepjes naar
komen. Hoewel
niet alle tai
Is u prysbewust??
Dan kiest u behang uit
onze Grossierscollectie
J. v. LOON-OTTEN
Nieuwlandstraat 42
Hasseltstr. 178 Enschotsestr. 145
Hoefstraat 60 Groenstraat 134
Aanleg zuidelijke rijbaan tussen Lange
Schijfstraat en Zomerstraat en vervol-
i gebruik blijven maken geus in de 5e fase aanpassing van het
ijbaan. Het verkeer uit kruispunt Schouwburgring Z. - Zomer-
kan via Schoolstraat en straat aan de hoogte van het noorde-
de Noordhoekring be- lijk gedeelte van het kruispunt, dat in I
de le fasé wérd opgehoógd.
dezer diagen een begin gemaakt
le voorbereidende werkzaamheden
aanleg van de zuidelijke r.j
van de Schouwburgring, -
Zomerstraat en Noordhoekring.
gehele werk zal ongeveer twee
iden duren en in vijf fasen worden
nt het aantal „gastarbeiders”
“emdelingen in Tilburg heb-
wij ons tot de gemeentepolitie
end die, na raadpleging van de
“lingendienst, ons de vol-
iventarisatie kon geven:
500
80
50
50
50
Koeriertjes tot 10 woorden
/1,25, elk woord meer ƒ0,10.
Voor advertenties met brieven
onder nummer wordt 25 cent
berekend. Advertenties kunnen
uiterlijk tot dinsdagavond 10
uur worden aangenomen. Vrij
voor oplage- en versp ^idings-
eontrole.
Naar wij vernemen wordt dezer dagen
het contract getekend door de directeur
van de Stadsschouwburg, de heer De Bra
bander, en Toon Hermans om een aantal
voorstellingen in Tilburg te geven.
Bij overlijden, zowel 's nachts als
overdag, belt U eerst ons, U hoeft
dan verder nergens voor te zorgen.
R.-K. Begrafenisonderneming
Van vrienden-landgenoten
wat adressen, die dan
worder
geen 1
in p°n
jpjes en vooral tijdens de viif
is dit het geval.
tspanning voor
Wie heeft de
„bezig” zij
of laat gun
i hun lot
plaatsen
over
Wilt u iets aparts??
„CANADEES BEHANG”
Géén plaktafel nodig
Géén randjes afsnijden
Géén plaksel (is gegomd)
Géén kamer uitruimen
GOED AFWASBAAR
..Japans Grasweefsel”
brengt sfeer in uw huis
„ROLLYWOOD”
voor een decoratieve wand
HANDDRUK-BEHANG
iets bijzonders
Wij hebben het; en kunnen i
vakkundig adviseren
J. v. LOON-OTTEN
Nieuwlandstraat 42
Hasseltstr. 178 Enschotsestr. 145
Hoefstraat 60 Groenstraat 134
dat de gastarbeiders in
de vreemdelingendienst
deze mensen natuurlijk
reken heb-
Er is
voor de
baan
Zomerstraat en Noor
Het gehele werk Zoa
maanden duren en in vi
uitgevoerd te weten:
f 235,55 177:20
*92,05 f 143,— de achtei
86,50 104,— SS» van
f 343,60 272,—
f 599,50 f 720,—
INVENTARISATIE:
Omtrent
en vreew
ben v’“ -
gewei...
vreemde!
gende ini
Turken
Spanjaarden
Grieken
Marokkanen
Italianen
Legerschrijfmachines 6 mnd.
garantie. Gratis type-cursus
f 85,— - f 95,— - 105,-
AMERICAN STORES
CAMPINGSHOW
Porto Rico: 6-pers. bun
galowtent geheel uit KS 202
met grote keuken 765,00
Cabanon4 a 5 pers, met
uitgebouwde voorluifel 345,00
SPECIALE AANBIEDINGEN:
Totaal 60
Daarbij komt nog een aantal van
1500 vreemdelingen dat zich voor
goed In Tilburg gevestigd heeft.
DEMONSTRATIE OP KUNSTIJSBAAN
De in de afgelopen maanden zo uitbundig
toegejuichte schaatscracks Kees Verkerk
en Ard Schenk zijn vrijdagavond op de
Tilburgse kunstijsbaan, waar het seizoen
wordt besloten met een wedstrijd tussen
de Belgische en Nederlandse jeugd. Het is
mogelijk dat ook Anton Huiskes van de
partij zal zijn.
De opstelling van het Nederlands elftal
is Heesholtz (Amsteltijgers), Van Dun
(TIJSC), Slootmaker, Van Rossum, Jas
pers, Louw (Amsteltijgers), Van Reest,
Verboom, Zondag (HOKIJ), De Kok en
Herrijgers (TIJSC). Om acht uur stipt
wordt begonnen met een huldiging van
Schenk en Verkerk, waarna de match, die
bijzonder spannend belooft te worden
(vorige maal won België in Den Bosch met
105) begint. Tijdens de eerste rustpauze
geven Verkerk en Schenk een demonstra
tie stijlstarten en een achtervolgingsrit
over 10 ronden. Tijdens de tweede rust
pauze wordt een NSF film over de wereld
kampioenschappen in Gotenburg ver
toond. Met dit aantrekkelijke programma
wordt in Tilburg besloten met een fraaie
reeks IJs-vrijdag-avonden.
Het arbeidsvraagstuk in Tilburg en
omgeving schijnt zijn oplossing nabij
te zijn. De arbeidsmarkt raakt, wat
de losse arbeidskrachten betreft, vrij
wel verzadigd. De buitenlandse gast
arbeiders hebben voor dit evenwicht
gezorgd. Naar wij vernamen wil men
nu een aantal gastarbeiders als hulp
krachten inschakelen in de bouw
wereld.
Steeds meer buitenlanders ziet men
in Tilburgs straten dwalen. Vaak in
kleine groep;
weekends is dit het gei
Wordt er iets voor onts
deze mensen gedaan?
taak om deze gastarbeiders
te houden in hun vrije uren
men deze gastarbeiders „aan
Over?” Wij hebben op enkele j
Inlichtingen ingewonnen over het
vraagstuk gastarbeiders in Tilburg.
Wie ons de tekfct van de onzinadvertentie
voor dinsdagavond 10 uur stuurt dingt
ter waarde van 20,
van onze adverteer-
jlledige tekst van de
dient uw oplossing dus tevens
in de zaak van uw keuze te
succes.
Is u kwaliteitsbewust??
Dan koopt u natuurlijk uitsluitend:
,De echte dubbeldekkende lakverf’
J. v. LOON-OTTEN
Alléénverkoop
ieuwlandstraat 42
Enschotsestr.
Groenstraat 1
J advertentie dient r
de naam van de
vermelden. Veel si
t AMERICAN STORES
t CAMPINGSHOW
4 Bredaseweg 287
(naast het witte klooster) X
J TEL. 70496 TILBURG
Het politiekorps heeft woensdag colle
ga Matheas Antonius Maria van den
Berg, gewoond hebbende Baden Powel-
laan 67, ten grave gedragen. De uit
vaart van Tjeu van den Beng, zoals hij
door zijn vrienden genoemd werd, vond
plaats met korpseer en werd muzikaal
omlijst door het Tilburgs Politie Mu
ziekkorps. De uitvaart vond plaats in de
kerk van het H. Kruis, Reinevaartstraat.
Tjeu van den Berg kwam in dienst als
chauffeur bij het Tilburgs politiekorps
op 17 juli 1944 en werd te werk ge
steld bij de vervoersdienst. Op 16-9-'46
werd hij benoemd tot agent van politie
en in 1963 (1 maart) bevorderd tot
hoofdagent.
168,65 271,95
31,55 156,80
f 221,- f 235,—
f 258,55 50,35
f 137,52 170,80
25,— f 80,-
235,— f 196,55
Ophogen van het kruisingsvlak Schouw
burgring noordzijde - Schoolstraat. Hier
is mee begonnen. Het verkeer kan in
beide richtingen gebruik blijven make-
van de oude rijbaan
de Heuvelstraat l-
Vincentiusstraat
telken.
Wanneer maandag 28 maart met de om
bouw van toestellen en aansluiting op
aardgas in sector twintig wordt begonnen,
zal dit betekenen dat ongeveer de helft
van het aantal sectoren, waarin Tilburg
is verdeeld, aangesloten zal zijn op aard
gas.
Sector 20 omvat de volgende straten:
Gen. Bothastraat; Rein Claeszenstraat;
Jan van Galenstraat; den Haenstraat;
van Heemskerckstraat; Piet Heinstraat;
Gen. Hertzogstraat; Gen. Kockstraat;
Kortenaerstraat; Paul Krugerstraat; Dr.
Leijdsstraat; Nazarethstraat (no. 57 t.m.
65 en no. 22); Nieuwe Goirleseweg (13
t.m. 45A); Nieuwstraat (3 en 62 t.m. 12A);
Oerlesestraat (59 t.m. 145 en 68 t.m. 184 en
10); Piet Retiefstraat (1 t.m. 41 en 2 t.m.
20); de Ruyterstraat; Gen. Smutslaan (1
t.m. 13 en 22 t.m. 102); van Speijkstraat;
Pres. Steijnstraat; Transvaalstraat (1 t.m.
27 en 8 Lm. 42); Trompstraat; Trouwlaan
(135 t.m. 299 en 188 t.m. 236); Veestraat
(57 t.m. 155 en 50 t.m. 122); Past. Vromans-
straat (1 t.m. 3); Wassenaerlaan (35 en 32
t.m. 40); Gen. de Wetstraat; Wolmaran-
straat.
Ombouw directie-wagens voor sector 20
staan: hoek Trompstraat-Oerlesestraat.
Sinds januari hebben zich zo’n 500
gastarbeiders in Tilburg aangemeld.
De laatste weken gaat het aantal met
sprongen omhoog. Elke week komen
gemiddeld zo’n 60 buitenlandse ar
beidskrachten in Tilburg aan op zoek
naar pensions. Wanneer het zo door
blijft gaan, kan Tilburg het „MEK
KA” voor de Turken worden want
het aantal Turkse gastarbeiders is het
ven en Den Bosch geen gastarbeiders dia ddn door ^gastarbeiders op schrift
meer vergunning krijgen er zich te worden gesteld. i
vestigen. In Tilburg krijgen zij die -
vereiste vergunning wel. Wij hoorden re j t
dat in één week een taxi-chauffeur
uit de Belgische mijnstreek, driemaal
een rit naar Tilburg maakte om Tur
ken hier te brengen. De gastarbeiders
verlaten de Belgische mijnstreek, om
dat verschillende mijnen in de toe
komst gesloten gaan worden.
Er wordt nogal eens van pension
anderd. Ons zijn adressen bekend
bijvoorbeeld acht tot tóen Turken in
sion zijn. De bewoners met hun kind.
slapen dan op zolder, immers de gast
arbeiders betalen daar per man vijfenveer
tig gulden pensiongeld. Bij de Turken
bekende pensions zijn o.a. gevestigd in
de St.-Jansstraat, Oude Kapelstr., Boom
straat, Pastoor Smitsstraat, Kwetteriestr.,
Hoefstraat, Antülenpein en in de „Turkse
wijk” zoals de Alverstraat en Vesserij-
plein genoemd worden. Wij vernamen
van een bewoner uit de Alverstraat dat
er in de straten Alverstraat (vroegere
tuischvoomstraat) en Visserijplein een
104 Turken in pension zijn.
Het wondt tijd dat er iets voor ontspan
ning voor deze mensen gedaan wordt.
Nu „hangen" zij vaak maar bijeen in
deze gemeente-woningen. Er zouden plan
nen zijn om een leegstaande textielfa
briek als ontspanningsruimte voor onze
KK^n 9astarbeiders in te richten. Waarschijn-
‘hben zouden vele werkgevers hier mee
v'*r' instemmen en het mogelijk willen maken
dat deze goede werkkrachten, vooral tij
dens de weekenden, wat vreugdevolle
uren kunnen beleven.
voor zelfbouwers hebben wij
in voorraad. Gratis advies.
Financiering mogelijk
J 1 Bevolking in de
j Aantal geboorten:
J j Aantal overlijden:
j Aantal huwelijken:
J Aantal gevestigde p
Aantal vertrokken p___
Z Aantal inwoners aan ht
van de maand:
5 Woningbouw in de maand februari
Aantal gereed gekomen woningen:
I I Aaintal woningen in uitvoering
aan het einde van de maand:
sn pension. Slagen zij
dan wordt overnacht
hotel om de volgende
te zetten.
krijgen zij ru
__a vaak per taxi
ten bezocht omdat die jongens zelf
heg of steg weten. Zijn zij eenmaal
.n p>ension waar prijzen van dertig tot
vijfenveertig gulden per week betaald
/orden, De Turken kijken niet zo nauw.
Zij zijn vaak met weinig tevreden. Het
zijn goede werkkrachten. Daarom slag»"
~j meestal na een dag of twee. Hebt
ij werk, de patroon vraagt de werkver
gunning vaak niet de eerste week aan,
dan gaan zij naar het politiebureau om
zich aan te melden bij de vreemdelingen-
piolitóe. Hoewel er wettelijk een bepaal
de som geëist wordt kan ook volstaan
worden met de zekerheid dat de gast
arbeider met eigen middelen de terug
tocht naar het land van herkomst kan
betalen. Naar Istanboel, de goedkoopste
gelegenheid voor de Turken, vergt zo’n
honderdtwintig tot honderdveertig gul
den enkele reis.
In het parochiehuis Trouwlaan J*
Wassenaarlaan, wordt zaterdac
van ‘s avonds acht tot elf uur c
avond gehouden waarmee mooie prijzen
te verdienen zijn.
Het is iets nieuws, vertelde pater Mari
Bandsma OF Cap., kapelaan van de pa
rochie Trouwlaan ons. De baten zijn be
stemd Voor het parochiële jeugdwerk.
Men wil hiermee bereiken dat materialen
vernieuwd kunnen worden, moderne ge-
zelschapspelen aangekocht kunnen wor
den en bijvoorbeeld ook iets gedaan aan
het kampwerk, waarvoor ook de jeugd
van de parochie Trouwlaan, ontzettend
veel belangstelling heeft.
HET LOTTO-SPEL
avond welkom. Onder dat „jong” verst-
de organisatoren jeugdige personen boven en Oms
de zestien jaar of anders onder geleide. Tilburg
Men kan plaats nemen aan gezellige tafel- Nederla
tjes. „Consumpties kunnen er geschonken port
worden. Tegen betaling van tien of vijf- dukte
entwintig cent, al naar gelang de grote
van de prijs, kan men een kaart kopen
waarop een vijftal willekeurige nummers
vermeld staan. Door 'n drietal personen
zullen de nummers bekend gemaakt
den, iedere keer komen er andere getal
len. Wie het eerst op zijn kaart de vijf
bekend gemaakte nummers heeft is win
naar en heeft de hoofdprijs. Omdat elk
spel een minuut of tien in beslag zal
nemen, wordt het bijzonder spannend. Het
is echt iets nieuws, vermakelljk, aldus
pater Marinus Bandsma. Muziek is er op
de achtergrond, we zullen er iets gezel-
i maken. De kapelaan vertelt dat
laie prijzen geschonken worden voor
deze LOTTO-avond, niet alleen uit de
parochie doch ook van zakenmensen uit
geheel de stad.
I Zo vernamen wij dat er ruim veertig lap-
en met de Lange Schijfstraat. Deze a.
sluiting, die op 28 maart moet begin
nen heeft ten gevolge, dat de noorde
lijke rijbaan van de Schouwburgring in
beide richtingen zal moeten wonden be
reden. Parkeren is dan toegestaan op Ter
het overigre gedeelte van de zuidelijke min<
rijbaan, die toch voor het doorgaande
verkeer is afgesloten.
af- Nadat alle werkzaamheden zu
jin- beëindigd, wondt het geheel v
de kruispunt Noordhoekring
weg - Schouwburgring van verkeerslich
ten voorzien.
T-r bereiking van een vlotte doorstro
ming van het verkeer zullen deze lich
ten worden ingesteld op de verkeers
lichten bij de Zomerstraat en bij het
gemeentehuis, zodat zowel in oostelijke
als in westelijke richting een zogenaam
de „groene golf" zal ontstaan.
De Sociëteit Nieuwe Koninklijke Harmo
nie, die dit jaar voor de 112e maal het
Jaarlijkse Hulpactie Concert (voorheen
Armenconcert) organiseerde, heeft mede
dank zij het voortreffelijke werk van da
mes en heren collectanten en medewer
kers 7100,- bijeen kunnen brengen. Hoe
wel het een flink bedraag genoemd mag
worden is dit tóch lager dan in 1965 zo
als uit onderstaand lijstje te concluderen
valt:
PAROCHIES
St-Anna
Besterd
Broekhoven I
Broekhoven II
Fatima
Gasthuisring
Goirke
Groeseind
Hasselt
Heikant
't Heike
Hoefstraat
Heuvel
Korvel
Koningshoeven
Lidwina
Noordhoek
Ringbaan Oost
Ringbaan West
Trouwlaan
Veldhoven
Pius X
Vredeskerk
poede Herder
pastoor v. Arts
St.-Lucas
Zaal en diversen
aan aan de pen stof als prijs zullen afgaan, strijk- lopei
lag 26 maart plank, rookwaren, geestrijk vocht en nut- ker
een LOTTO- tige gebruiksvoorwerpen. In <i
aooie prijzen De organisatoren van deze LOTTO-avond telijl
hopen dat er grote belangstelling zal be- vana
iater Marinus staan voor deze nieuwe amusementsavond leid
i van de pa- waarbij de gehele familie enkele spannen- Scho
de uren zal
Vandaag hoopt men reeds te kunnen
beginnen met het verder ophogen van
beginnen met het verder ophogen
van het kruisingsvlak Schouwburgring
noordzijde - Schoolstraat. Ook wordt dan
een klein gedeelte van het bouwterrein
van de winkelflats bij de weg getrok
ken teneinde het oprijden vanaf de rich
ting Schouwburg op de voor V D
lopende noordelijke rijbaan gemakkelij-
te maken.
deze fase is geen verkeer in wes
telijke richting mogelijk. Het verkeer
vanaf de kerk 't Heike wordt omge-
1 via Oude Markt, Heuvelstraat,
loolstraat, Schouwburgring (langs V
D).
Daarmede wordt deze vernieuwde rij
baan in gebruik genomen. Het gebruik
van dit weggedeelte als parkeerterrein
is derhalve afgelopen (wachtverboden).
Voor parkeren kan echter voorlopig ge
bruik worden gemaakt van de zuide
lijke rijbaan, waar dan eenrichtingsver-
Deze
plan
zijn.
De Vincentiusstraat zal daarna éénrioh-
tingverkeer krijgen. (Inrijden alleen van
de Noordhoekring totdat de uitmonding
van deze weg nabij de Noordhoekring
kan worden verbreed). Het inrij verbod
vanaf de Schoolstraat geldt alleen voor
de laatste 40 meter van de Vincentius
straat.
Op donderdag 21 april 1966 zal de Bel-
gisch-Luxemburgse Kamer van Koop
handel voor Nederland te ’s-Gravenha-
ig en oud, zoals dat heet, is zaterdag- ge, in de lokalen van de Kamer van
t>nd welkom. Onder dat „jong" verstaan Koophandel en Fabrieken voor Tilburg
-- Omstreken, Willem II-straat 47-49 te
g een Consultatiedag organiseren.
.landse geïnteresseerden in de im-
van Belgische en Luxemburgse pro-
ten kunnen aan deze Consultatie
dag deelnemen.
Voor deelname aan deze Consultatiedag
gelieve men zich voor 3 april te wen
den tot de Belgisch-Luxemburgse Kamer
wor- van Koophandel vóór Nederland, Nar
getal- saulaan 1" 1
180744 en
lichtingen zal mededelen.
„TIEN TOON" had z“-
burg voor een zeer
De twee dagen dat Toon I
zijn voor de mensen van
dagen geweest van nachtmerr
een wilde de one-man-show zie
hoe aan kaarten te komen.
Ónmogelijk natuurlijk omdat het aantal
plaatsen in de verkoop beperkt was.
Nu zullen de mensen die teleurgesteld
moesten worden toch aan hun trekken
kómen. Toon Hermans komt eind juni
naar Tilburg. Dus nog vóór dat hij naar
Amerika vertrekt.
De heer De Brabander vertelde dat het
vrijwel zeker is dat Toon Hermans TIEN
doch mogelijk wel VEERTIEN dagen in
Tilburg zal optreden. Zo gauw alles in
kannen en kruiken is zullen de mogelijk
heden, hoé aan kaarten te komen, bekend
gemaakt worden.
AMERICAN - STORES