I
I
1
165
280
119
85
65
g
100
FILMCAMERA’S
79
190
top
orm
1
g
,.x
LAURAN van GUI .IK
touw
Garage DENISSEN
Voorstel tot het aanbrengen
veranderingen in Stadsschouwburg
5
van
meubelen
KE
De prijzenpot
ROOT
A. VAN DE SANDE Zn.
JO FLIPSEN
STAP
J!
RIJWIEL- en BROMFIETS QUICK-SERVICE
I
8 dagen sensatie-prijzen
Serviezen in Het Serviezenhuis
De „Culinaire Kunst”
Schouwburg-restaurant
iRunder
ibraadstuk
Kopen
kritische vrouwen
ook
Pas-Tunette?
dichting
uitsluitend
verkrijgbaar
bü
WIT
Victoria penny
wafels
MAXlE WOLFF
Ananas stukjes op
sap
ASSURADEUR
T^Nie
ST.-JOSEPH
NTEUR
aagse werkweek
STEN
SHANDEL
RAAT 28
em ü-strut
JANvanHUIGEVOORT
Z:
898.-
de was vol-
ioet, zonder
Rode kool
„DE WOLKAST
Jonge kaas
Koffie roodmerk
Cacau
Macaroni
van het
CEKO”
Fa. W. de Kuijer
Pagina 4
Vrijdag 25 februari 1966
Pagina 5
DE TILBURGSE KOERIER
Katholiek»
cundige
(600
Werkgevers
oud buffet).
Capucijnenstraat 152
Tel. 21394
op
De heer K. Boumans vertelt over
Kath.
Leer-
van
Volop parkeergelegenheid.
ze klassecanier».
per-
offlcleel TOP-FORM adviseur
Met de nieuwe JLO-
3 TEL. 23967
motor. Nu.
zonder
VIII1T
VOORDEEL AANBIEDINGEN
Toonkamers
g^BUTAGAS
Fa.
)ok voor
SPARTA
I
bromfiets
van
uw
bromfietsen
RINGBAAN OOST 66 TILBURG TEL. 22474
336
Koningstraat 3 - Tel. 26633
vraagt:
VOOR
>gave van ver-
IN DIVERSE PRIJZEN
Foto
Film
Toonkamer
Smidspad 70.
SPOORLAAN 6
TELEFOON 20812
TILBURG
250 gram
4 tinten bruin
1
Vandaag bij U opgehaald.
Morgen gerepareerd bij U terug 1
Bredaseweg 285
Tel 73639
’«Woensdagsmiddags na 1.30 uur gesloten.
spart a
de sleutel
tot een
rijker leven
ituurlijk...
Reparatie aan uw bromfiets hoort thuis
bij uw REPARATEUR.
Complete
Woning
inrichting
UW GASFABRIEK
IN HUIS MET...
Piusplein 26-33, tel. 33080
Busdiensten lijn 2 en 6 stoppen
voor de deur.
LAT 5
In).
Broekhovenseweg 73
Tilburg - Tel. 23208
ZUNDAPP
HONDA
MOBYLETTE E.E.G.
SOLEX
Verzekeringsbewijs en -plaatje
LIGGEN VOOR U KLAAR’
ening.
jaar whriftelflkr
attas
JS-v. GORP
>irkestraat 52
defoon 24354
ZAAK
deels binnen,
1 geschikte
runnen worden
C. Vorselaars
Heikantsebaan 26
112,50
119,75
144,75
157,50
144,75
157,50
MOTOR
SCOOTER
BROMFIETS
UW
AUTO
WASSEN
IN
5MINUTEN Waatterwijl U wacht!
3 tinten Rood
n?
reedi
Dam-
ieweg
8 120
Waf
je noemt:
uitgelezen!
1ste keus
HARD- en
ZACHTBOARD
bij:
In onze aparte afdeling
CORSETTERIE
wordt U prettig en
deskundig geadviseerd
volop
bij:
Onze bekende voordelige aanbieding.
10 stuks van 89 voor
Lekker als dessert. Literblik van 129
voor
VERZEKERING
hoort thuis bij uw
T/2KL-
5 in diverse
ies en was-
typen.
itar^T 6if Uu>
PER 3/4
IITIRFIFS
Wasserij
Bekend om zjjn
KWALITEITSWERK
EN SNELLE SERVICE
unc;
-Si
i en qeb
loord 17
Nieuwst
De prijs van een wasbeurt is slechts f3.—
ABONNEMENTSPRIJS 1 2x voor F 3O,_
Geopend alle werkdagen en ook 's-zaterdags
Burg. Jansenstraat 52 - Tilburg - Iel. 04250-70579
Om
ctaT
voor 1
Voor
enz.
De zaak die U meer service" biedt
GROENSTRAAT 250
ïsgewenst
betaling
i over meer
het nodig,
s keuken"
souterrain.
W. de Kuijer
Mln. Mutsaersstraat 5
(Theresia), Smidspad 70
Tel. 31232
in de
kopjes
deze pe-
stelt
falstaffl
Nederlandse
en);
Veldhovenring
Tel. 04250-26
or reparatie*
ILCANIA
baan Noord II
append v. 8-12».
noodzal
tussen de 1
verbindingsgang naar de
--’=ïnstruimten wor
«en doorgang
leine zaal en
met een
an. De be
trappen
de zijde
rortaal
t rapport van de directeur van
Zerken welk rapport met te
rn de brief van ihet
Zwanenberg kwaliteit. 2 potten
statiegeld.
■o- of teleopnamen
spiegelreflex,
delige len.
ALLEEN GELDIG
VRIJDAG EN ZATERDAG
over meer werkruimte
beschikken, terwijl ook
iten dienen te wor-
NAONIS
Vol-
Wasautomaat
Een machine
volledig voor
Prjjs slechts
af voor inrull
U betaalt
Schrifteiyke
Bet. In 6, 12
Fa. W. de Kuijer
Toonkamer: Smidspad 70
Tel. 31232
Fa. C. van Gorp -
Bolsius
Klaveretraat 9-15
Showroom:
St. Josephstraat 136
Tilburg - Tel. 04250 -
24945 (2 lijnen)
nylon-bandjeen
enorme trekkracht
TART”
niet voor hun doel
ucotuurs- en wachtkamer kt
aangewend.
die de was
w U doet.
898,-
1 200,-
698,-
5 garantie
of 18 mnd.
Viering 25-jarig
Jeugdraad (100 pe
35e Nationale F
personen met dine
50-jarig beste
buffet voor S
TANDTECHNISCH
LABORATORIUM
JOS. HELWES
Goirleseweg 108
Tuinstraat 98
TILBURG-Tel. 25614
Speciaal voor alle
reparaties aan
KUNSTGEBITTEN
12-pers. KOFFIE-, THEE-, ONTBIJT- EN EETSERVIEZEN
fijn wit porselein
fijn porselein met bloem
fijn porselein gele roos
fijn porselein rode roos
fijn porselein goud rand
fijn porselein goud rozet
6-PERS. KOFFIE-, THEE-, ONTBIJT- EN EETSERVIES pastel kleur nu 69,75
Alleen NIEUWLANDSTRAAT 62
Hoek Heuvelstraat
Roestvrij
afdruiprek
van geplastifi
ceerd metaaldraad
van 3.25 voor
NTELS, des
ikkelijke I
no. 22967.
- verf autolakken.
FBAR”, Bernardut-
t Zand), Tel. 73787.
F 45
de schouwburg rijn diners.
ode geveiverlichting Congre
van het gebouw en tengevolge van (250 pe
weersinvloeden zijn versleten, door Congre
weersbestendige licht-metalen verlich- Schouw
tingsarmaturen te worden vervangen.
Wij kunnen ons met de vooigestelde ver
anderingen, die voor een efficiënt ge
bruik van de stadsschouwburg nodig zijn,
verenigen.
Blijkens het
Publieke We.
keningen en de brief van ihet stichtings-
*“"T voor de leden van uw raad z"
izage gelegd worden de kost
die veranderingen geraamd
4. De
hoort
staande v~~:
van allerlei
doen.
die op het dak van
aangebracht voor
-gebouw
loeden zijn versl
llige licht-metale
»n te worden
met de
voor een efficiënt
Piusplein 55 - Tilburg
Telefoon 22333
Deze aanbiedingen zijn geldig
t/m woensdag 2 maart
Gouda-volvet. 500 gram van 185 voor
:g bestaan
personen)
Bibliotheekcongres (300
liner)
taan N.V. P.N.E.M. (koud-
900 personen);
Congres HOCRES;
Congres Katholieke V/
personen, diners en kout
I
Dat is goedkoop! 2 pakken van 340
voor
het einde van
afsluiting wordt
kunnen v
deze week bij
aankoop van
IÖJ
IN DE SUPERMARKT
Voor gezonde chocolademelk.
Pak 250 gram van 79 voor
bestuur
ter inza
van dl. ..MIL
t 195.300.
Burgemeester en wethouders stellen de
gemeenteraadsleden voor ten behoeve
van de uitvoering van de nodige werken
dat krediet beschikbaar te stellen.
Een kritische vrouw kijkt, vergelijkt
en keurt goed vóór ze iets koopt. In
de Pas-Tunette collectie vindt ze
steeds wat ze zoekt, modieuze foun
dations met een perfecte, persoon
lijke pasvorm.
Long-line beha, met kant 10.75
Korset, geheel elastiek met nylon-
satijn 31.50
LSSEN (met fout-
f 5,- korting. C.
en, Lederwaren,
t 100. Tel. 30055,
E 92
AUTOMATEN
779,- Fa. H.
'an Ham. Bosschewe
el. 26777. F
ijke vergadering St.-Adelbert (300
en met diner en lunch);
temationale vergadering van het
cretariaat (250 personen met kouc
ratie van Verenigin-
ing van de Assurantie
personen, koud buffet
sec. tot 1/1000
itspanner.
azoeker
ook
n»1-
B. Verandering In de indeling en inrich
ting van enige schouwburgruimten.
Zoals hiervoor al is opgemerkt, zal een
deel van de toneelwerkplaats en de stem
kamer geschikt kunnen worden gemaakt
als ballet- en vergaderlokaal c-a.
In verband daarmee zullen mede twee
bestaande kleedvertrekken van het
soneel moeten komen te vervallen.
Die vertrekken dienen in de archiefruim
te te worden ondergebracht, terwijl voor
het opbergen van het archief de huidi-
500 gramspak-gesneden. 2 pakken
van 104 voor
Wie ons de tekst van de onzinadverten-
tie voor dinsdagavond 10 uur stuurt,
dingt mee naar een prijs ter waarde van
20,- te besteden bij een van onze adver-
arders. Behalve de volledige tekst van
onzinadvertentie dient uw oplossing
i tevens de naam van de zaak van uw
rmelden. Veel succes.
WASMACHINE
compleet met wringer
195,—
of 7,50 per week In 6
maanden eigendom of te
huur 2,50 per week.
Ie klas langzaamwasser,
grote kuip eri --
ming slechts
Ruime keuze
wascombinatie
automaten.
5. In de kleedkamers van de artiesten
dienen naast de spiegels verlichtingsar-
-1spiegeliampen te worden
iraan bij het grimeren
ten.
6. Tenslotte behoren de schijnwerpers,
TILkUK j
9 18
16416 f
Op 1 maart a.s. is het 5 jaar geleden,
dat de stadsschouwburg in gebruik is ge
nomen.
Het bestuur van de Stichting Exploi
tatie Tilburgse Schouwburg heeft ons
meegedieeld, dat de exploitatie van het
schouwburgoomplex in de afgelopen ja- te won
ren heeft aangetaand, dat uit een oog- De hui
punt van efficiency wijzigingen in de
indeling en inrichting van enige schouw-
butgruimten behoren te worden aange
bracht.
Het stichtingsbestuur heeft met name on
ze aandacht gevestigd op de sterk ge
stegen omzet van het restaurant, hetgeen
betekent, dat de accommodatie van de
dienstruimten beslist ontoereikend is ge
worden.
De keuken zal
moeten kunnen 1
de overige bedrijfsruimt
den Uitgebreid.
Het stichtingsbestuur stelt daarom voor
om de zogenaamde falstaffkelder aan de
aanvankelijk daaraan gegeven bestem
ming van ballet- en vergaderruimte te
onttrekken en die kelder ?o spoedig mo-
gelijk als bedrijfsruimte voor het restau
rant te doen inrichten. Voor de ballet
lessen, vergaderingen enz. kan een
nieuwe ruimte in de schouwburg wor
den gemaakt bij de toneelwerkplaats en
de stemkamer, welke vertrekken groter
zijn, dan bij het gebruik daarvan nodig
is gebleken.
A. Ruimtelijke voorzieningen voor het
restaurant
i voor de bestaande keuken i
rkruimte te beschikken, is
rt de zogenaamde „koude
>rdt overgebracht naar het s
iwburg waar het pu- zeer zorgvuldige voorbereiding en
jaren kennis heeft perfecte organisatie. Zij zijn alleen
-- gelijk door een prachtige samenwerki
met mijn vrouw, met mijn plaatsver-
vanger de heer Leo Popelier, chef-de-
bureau L. Dinslage, chef-kok Krijger
IRE met rijn brigade, oberkelner Stule- rQnLres
in meijer en 2e ober Fouton met hun ge- imI (3
■-*- waardeerde staf bedienend personeel, r len 1
buffetchef Ton van Hoof met rijn assis- Congres
tenten, schouwburgdirecteur Leo de Bra- Bond (5<
bander en last but not least de samen
werking met en het voortreffelijk team
work door het gehele personeel.
In de afgelopen jaren weiden talrijke
grote bijeenkomsten in het gebouw ge
organiseerd. Uit de lange lijst van der
gelijke elementen mogen genoemd wor
den:
5KROKETTEN m«t
dijk volop vlees 0,25
latiek „DE HAP". Koe-
103. Tel. 21307.
E 112
iALB aanbieding. Tref-
cens en slopen. Lakens
240, 7,98. Slopen
I. Texttelhui» K. v. d.
Van Goorstraat 11
110
^LOEMPIA’S, elke ae-
morgen, zolang de
lad strekt 10 «tuks «d
Tilb. Loeu.pia fabriek.
v.d. Mortelstraat 4.
K 18
-*■'-1. koffietafels en lunches);
-ares van de Nederlandse Opticiens
personen diner en lunch);
gres van de Vereniging van
Schouwburg- en Concertgebouwdirecties
(150 personen lunches en diner);
Congres van de Ned. Landmeetki
Dienst (250 personen, diners);
Landdag St.-Albertvereniging (300 per
sonen, diner);
Congres van Feder<
gen ter bevordering
Wetenschap (300 p_
zijn en diner);
«sten Vergadering Ned. Kath. Bond van Werk-
gevers in het Loodgieters-, Fitters- en
Sanitair Installatiebedrijf (250 perso
nen, diner);
Vergadering Federatie werkgeversorga
nisaties in het Boekdrukikersbedrijf (250
personen, diner);
Congres Landelijke Contactraad voor de
gemeentebemoeiingen met de Lichame
lijke Opvoeding (300 personen, diner);
Landelijke Contactbijeenkomst Vrouwen
bond N.V.V. (900 personen, koffietafel);
Algemene Jaarvergadering v. d. Maat
schappij tot Bevordering der Toon
kunst (600 personen);
Congres Nationale Organisatie voor het
Beroepsgoederenvervoer Wegtransport
(700 personen, diner)
Viering 50-jarig bestaan
gangen,
t nZ Congres Ned. Bond van Directeuren
van Zwem bonden en Badhuizen (250 per
sonen, diner en lunch);
Benelux Textieldagen (600 personen, di-
s, koud buffet);
s van Handelaren in Bouwmate-
(300 personen, diner);
.s van de Katholieke Grafische
(500 personen);
Landelijk Congres van de 1
Magische Unie (250 personer
Landelij
personer
Internationale vergadering van het Wol-
secretariaat (250 personen met koud-buf- teer
fet), r de
Tweedaags Congres van de Vereniging dus
van Ned. Gemeenten (900 deelnemers keti
I wonderen
van riole-
vegen van
gebouwen
176, t«l.
str. 55
I INDUSTRIE-SPECIAAL-
NAAIMACHINES
DOORAKKERS
Koestraat 98 - Tel. 26826
C. Diverse andere voorzieningen.
Tegelijkertijd dienen nog enigi® andere
voorzieningen te worden getroffen: maturen met kops^
1. In de praktijk is gebleken, dat de gro- aangebracht, waqra
te zaal veel geluidshinder van de kleine behoefte is gebleken
zaal ondervindt. Om het doordringen van 6 Tensiotte
het geluid van de ene naar de andere
zaal te verminderen, is het noodzakelijk,
el afzonder- dat de muuropeningen tussen de kleine
.rikbaar ko- zaal en de verbindingsgang naar de onder
jrsoneel kan het toneel gelegen dienstruimten worden
de falstaff- dichtgemaakt. Ook de oper
rorden tussen de foyer van de klei
iwelijk die verbindingsgang behoort r-'-‘
1?. trt toegangspui te worden afgesloten.
r kan wor- staande glazen pui rondom de tr«
ide ruimte hal nabij het restaurant zal aan
van de kleine zaal van een voorpc
moeten worden voorzien. Verder 2
in de wanden van de kleine zaal
sieropeningen nabij het plafond r
d)ie worden dichtgemaakt. Tegen een t,
het te van het stucplafond zullen geluidsab-
sorberende platen behoren te worden
aangebracht.
1. Het is gewenst, dat aan
de garderobe-foyer een
aangebracht teneinde te
men, dat onbevoegden, waart
kjuderen, op ongewenste tl,
schouwburg verblijven.
3. Een meer afdoende oplossing van het
probleem, dat de keukenlucht zich in
het gehele gebouw verspreidt, kan wor
den gevonden door het aanbrengen v‘
een afzuigkap boven het keukenfornm»
en de frituurpan. De vrijkomende dampen
zouden dan beter worden opgevangen en
langs de bestaande keukenafzuigistalla- de bu“e
tie worden afgevoerd. aantaüer
geluidsinstallatie in de foyers be
te worden verbeterd, omdat de be-
voorzieningen bij bijeenkomsten
erlei aard niet blijken te vol-
VuL-WASAUTOMATEN
En de prijzen? Als n die
leest wordt u heleméAl
enthousiast: van f898.-
tot f1298.-
Komt u eens langs? Wij
doen graag een boekje
open over Zanussi!
NU ALVAST EVEN
REKENEN I
Volautomaat
Af voor inruil
Dus voor
n machine die c
lig voor U dc
rder ingrijpen.
RADIO
Hierbij zal ten behoeve van de nodige ge
oom tacten tussen de beide keukens een bestuu:
verbindingstrap moeten worden aange-
bracht.
In de keuken van het souterrain dient
mede een kantoortje voor de chef-kok
orden gemaakt.
huidige linnenkamer in het souter
rain zal moeten worden verplaatst naar
de falstaffkelder. In die kelder behoort
verder een privé-kantoor van de restaura
teur te worden ingericht. Bovendien is het
dringend noodzakelijk, dat voor het man
nelijk en vrouwelijk personeel
lijke kleedvertrekken beschikuaai
men. Voor het mannelijk per
de toaletacoommodatie van
kelder met twee kleedvertrekken wc
uitgebeid, terwijl voor het vrouwel.,..
personeel de toiletaccommodatie In het
souterain met een kleedvertrek -
den gecombineerd. De resterende ruimte
van de falstaffkelder behoort tot opslag
ruimte voor berging van conserven, wij
nen, papierwaren e.d. te worden bestemd.
Voor het schoonlhouden van de toiletten
van het restaurant is het gewenst, dat
toiletgroep via een deur met
souterain wordt verbonden.
Overigen» dienen, naast enige onderge
schikte voorzieningen, nog twee liftpla
teaus voor goederen te worden aange
bracht, namelijk een in de berging bij
de dienstingang aan de Kloosterstraat en men,
een bij de grote afwaskelder van het kindr
souterain nabij de verbindingsdeur met
de schouwburgfoyers.
KOOP NU UW KOELKAST
met extra ivinterkorting
130 Ltr. tafelmodel van 298,— voor 278,—
170 Ltr. kastmodel van 425,voor 395,
305 Ltr. kastmodel van 775,— voor 695,—
5 JAAR SCHR. GARANTIE. Betaling 6, 12 of 18
maanden.
Tel. 31232
r zullen I» deze mooie schouw.-b"“ htt
zaal de bliek nu reeds vijf jaren kennis heef.
moeten kunnen maken met zovele „schone kun-
gedeel- sten", is het restaurant een afdeling,
waar een geheel andere vorm van kunst
aan het publiek wordt gepresenteerd.
Ik bedoel hier n.l. de CULINAIF-
KUNST. Een kunst overigens welke
«lulling worm 041 9obouw zeer zeker op zijn plaats
innen voorko- is- Door het 5TOte aantal gasten, dat
ronder vooral dagelijks mogen ontvangen, blijkt
tiiden in de wel> dat het publiek ook deze CULI-
J NAIRE KUNST ten zeerste weet te
waarderen.
Naast het verzorgen
onze gasten rijn er
van n°S zeer ve'e arJ
•nuis de verzorging
1 en verwennen van
voor het restaurant
andere activiteiten, zoals
--ag van pauze-buffetten, ver
gaderingen, bals, modeshows, congres
sen etc. met diners, koffietafels en kou-
rffetten voor grote tot zeer grote
ocunauen personen, soms wel tot 900.
Het buffetpersoneel produceerde
afgelopen vijf jaar 1,25 miljoen
koffie. De keuken verzorgde in <fc
node 182.000 lunches en diners.
Al deze dingen vereisen een grote en
f
i
i
