De Tilburgse Koerier
O
oBsai
asÊ-ê-js isssss
UraHischè^règisseu^SMiuel^Bunim®1^®
F
TILBURG IN CIJFERS
115
HONDA Bromfietsen
DANSEN
Groko
s
„Koning Salomo en de Schoenlapper”
STREEK-jes
Brabantse
voetballers
verplicht
OLIE
r r
3-4
Nieuwe
Bij het eerste lustrum
Tilburg eerste plaats buiten Israël
waar deze musical wordt opgevoerd
ver-
igen
tot
Per 1 januari 1966 waren er in Tilburg nog
6.215 woningzoekenden ingeschreven
groothandel
in dranken
Legitimatie-
kaarten voor
volg
:h is
cen
ten.
DEKZEILEN
K.M.T.
NIMO"
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I brengt ^Ensemble9’ de Israëlische musical
-
TIJSC heeft
Klagenfurt
op bezoek
Aardgas-^circus”
begint maandag
in sector veertien
MiZ/ varopa
DENISSEN
„AMERICAN-
STORES"
DEKKLEDENFABRIEK
Emmastraat 8 - Tilburg
Tel. 23391 - 31748
De prijs winnares
De prijzenpot
van de Schouwburg
woorden
Pagina 8
WEEKBLAD VOOR GEHEEL TILBURG, GOIRLE, DONGEN, LOON OP ZAND en ENSCHOT -
LID VAN DE NEDERLANDSE HUIS AAN HUISBLAD PERS
REDACTIE EN ADMINISTRATIE JAC. VAN CAMPENSTRAAT 40-42 - TILBURG - TELEFOON 30783 - POSTGIRO 1 126745 -
Oplage 42.000 exempt
UITGEVER J. DE BEER - 9e JAARGANG
VRIJDAG 11 FEBR. 1966 - No. 4M
y>ew‘is*
20
57
38
49
411
42
428
52
Bevolking:
1.131.2891.065.875
3.834
1.005
5.098
5.300
9.194
10.733
Bc
432.034 723.577
258.917 257.304
678
711
3.695.475,—
52.376
14.586
79.867
16.192
20,3
19,6
10,0
10,0
36,8
13.977
12.040
6.028
35,8
15.797
4.002
93.261
70.157
71.565
4.570
874
858
10.183
11
8
vervof
(in e
13.980
250
2.456
14
15
Tilburg
AMERICAN - STORES
1.184 1.502
30.611 29.435
260
261
24.388
50.266
567
591
98
101
760
86
647
Het
dat
362
382
en
nhede
283
ta, ver-
33.609
275
36.590
2.981
37.447
2.749
deze vererende uit-
1.296
1.290
1.429
1.422
aar
6.800
1.558
1.320
1.087
704
849
573
5
51
rage i
iRDK
Ook in 1966 zijn de
DE HOOFDROL VOOR RAMSES SHAFFY
uit voorraad leverbaar
A.s. zaterdag 12 februari
THE SOUND SPECIALS
Aanvang 8 uur - Entree 1,50.
met 20.000 km volledige garantie
ook op arbeidsloon.
Alleen bij de off. dealers:
JO FLIPSEN, Koningstraat 3, tel. 26633
IN ISRAëL 400 OPVOERINGEN
A. SPIJKERS, Leo Xlll-straat 60, tel. 21767
,g. 33370
niet duur wel heerlijk
ogvensestraat 90
efoon 26162
loolzwemmen
Badhuize
aardgas aan-
IEN omvat de
skaarten
in
THUISRING 36
24921 - Tilburg
sven zilverzegels
7
3.981
u.»ien van geboortedi
foto.
lingen:
11,10 per stuk.
JE PAS
JAN van HUIGEVOORT, Groenstraat 250,
tel. 21640
P. van LOON Zn., Lijnsheike 94 B,
tel. 26604
repen
van
5.157
1.934
143
1.445
45
317
150
1.112
17
3.417
40
29
227
131
voor speciale prijzen
234
2.626
Capucijnenstraat 78
30.765
22.255
14.543
34.784
55.839
90.623
PkuZUNtNSROOD
TULBAND KWALITEIT
HINK VAN STUK
sr
jtekort
1.915
3.174
1.271
ii
Protestantse
Begrafenisonderneming
tijdelijk:
tel. 25525 - b.g.g. 33370
1.796 2.269.233
burg
73.554
256
museum
ierenpark 15
lambacht
2.781 4.177
558.797 762.864
208.369
293
ontv. telegr
verz. telegr,
gegevens over de jaren 1965
e Tilburg'laat zien.
een
musical,
ïuttmann
-al gaan
■’ie een
aantal bezoekers
open bad
overdekt bad
waarvan
schoolzwemm“'
VfNUMNBnfiS
f tflLLES WT1K
^OOPTBV.J
De musical was de et
Israëlische musical
603.469 662.188
200.054 117.884
t publiek
_ragen f 2.499.1
Stadsschouwbui
173
soek badhuizen
St.-Elisabethziekenhuis
34,9
per 1.000
35,9
-erd 3.600
ittelijke ziekten
224
207
121
g 1.089
/oningbeheer
5.222
1.849
124
1.450
79
ld en tam konijn
santen
relhoenders
jpelevertjes
ige haantjes
ulardes
Beroepsbevolking
en arbeid:
Werkloosheid
Bij het G.A.B. ingeschreven
werkloze mannen
op 31 december
vrouwen
aantal werkzame vreem
delingen (mannen)
vrouwen
jaar
Instituut
openen,
nemend
wood, die reeds in het Egeraat
jr OORLOG IE ZO'N Egeraat
werkzaam!
en zonder ruil
kamers
inden,
woningen met rui!
alleenstaanden,
igevallen
len 4.264
32
540
120
SALOMO/SCHOENLAPPER, een dubbel
rol, die eigenlijk op vier rollen neerkomt
- want wij zien ook nog, de koning ver
momd als schoenlapper en de schoenlap
per in de kleren van de koning.Zin
gen moet hij ook kunnen.
n^rTe? InTeTnationaL ThXe^Fe^vTl G^Vo^
wV'^s dat K-ï GgX^S
?^stmp7oduktaietew:s waar0°hijd voo^ he® bere^gevoS
Sy^rIsIeI^ V
S k°’
Remington koffennachines 198,-
Legerschrijfmachines 6 mnd.
garantie. Gratis type-cursus
85,— - 95,— 105,—
AMERICAN - STORES
Telefoonstraat 33 TILBURG
(■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I
3.953
21
523
103
DTECHNISCH
ORATORIUM
HELWES
rleseweg 108
linstraat 98
JRG - Tel. 25614
iaal voor alle
paraties aan
ISTGEBITTEN
erwed-
rreden.
>fs,
lerste oorspronkelijke
en vond zulk een
Een uitgelezen en internationaal befaamd
hockeyteam bezoekt zaterdag Tilburg
en speelt een match tegen onze stadge
noten. Het is de Oostenrijkse club Kla
genfurt, die inmiddels is doorgedrongen
tot in de finale van de Europa-cup. De
heer Frans Hendriks is als bemidde
laar opgetreden en het is telefonisch door
deze bevestigd. TYSC zal er een zware
dobber aan hebben, maar het staat wel
vast dat het een wedstrijd van interna
tionaal niveau zal worden, waarbij het
aan spanning en hardheid niet zal ont
breken.
epkippen f 1,50 per
gram. Bij elke kip
je margarine gratis,
1 afhalen.
1965 1964
146.770 145.045
2.854 2.913
979
34.698
275
Bij overleden, zowel 's nachts als
overdag, belt U eerst ons, U hoeft
dan verder nergens voor te zorgen.
R.-K. Begrafenisonderneming
tel.2 5 8 2 5 b.g.g. 3 3 3 7 0
Let op het juiste adres
WILHELMINAPARK 127
75.134
zen
badhuis noord 24.?'e
badhuis zuid 18.
badhuis Vredeburoht 11
badhuis Laurens
Korsterplein
(geopend 1-10-1965)
totaal
bezoek badhuizen
fers die niet altijd vergeleken kunnen wor
den van jaar tot jaar, omdat verschillende
„hoofdstukken" nogal afhankelijk zijn van
de omstandigheden. Voor de cijferaars nog
enkele getallen en wel over de schulden
van de gemeente Tilburg.
Overzicht vaste schuld
schuld per 1 jan. vermeerdering aflossing
1961 180.350.685 40.491.650 11.534.616
1962 209.307.719 14.118.052 5.113.983
1963 218.311.878 28.650.000 6.704.843
1964 240.257.035 35.239.545 7.377.330
1965 268.119.250 53.361.879 8.237.446
1966 313.243.683
Toen de Stadsschouwburg-Tilburg offi
cieel geopend werd, was 't Toneel- en te-
levisiegezelschap „Ensemble” dat in Til
burg de wereldpremière van het konings
drama „Cortmantel" van Christopher Fry
opvoerde.
„Wij hebben op 1 maart, wanneer de
schouwburg vijf jaar bestaat en dus het
eerste lustrum viert, weer een première.
Een première waarover straks zal worden
gesproken, want wij brengen de Isra
ëlische musical KONING SALOMO EN
DE SCHOENLAPPER. Het is de eerste
maal dat deze musical buiten Israël c
wordt opgevoerd. Zodra dit uitlekte -
kreeg ik verzoeken uit vele landen om f
de regie heeft van deze musical, naar D,r' Jan --
Nederland te halen.
15.393.891 15.040.576
6.249.006 5.675.434
101.077 -
Radio
aantal aangeslotenen bij de
draadomroep op 31 dec. 4.248
t voor Toeris
Tot eerste
directeur is bene
uit Ulvenhout
is inmiddels i
mheden.
Op 16 februari wordt in Vlijmen, in de
abdij Mariënkroon, een concert verzorgd
door het Brabants Kamerorkest. Het con
cert vangt aan om acht uur.
Op 21 augustus wordt de wieler
strijd „De ronde van Goirle" verr
Het wordt een wedstrijd voor prof
nieuwelingen en adspiranten.
aant. inw. op 31 dec.
aant. levend geborenen
aant. overledenen
aant personen dat zich
in Tilburg vestigde
aant. personen dat uit
Tilburg vertrok
geboorte-overschot
vestigingsoverschot
aant. huwelijken
I aantal echtscheidingen
overledenen per 1.000
van de bevolking
overleden per 1.000
van de bevolking
gevestigd personen per 100
van de bevolking
gevestigde personen
van de bevolking
Het gaat toch niet zo best met de woning situatie in Tilbui
we mogen zeggen dat de woningt
misschien het grote aantal panden
stadsverfraaiing en reconstructie?
Het is een feit dat vele mensen jaren moeten wachten op een woning.
I Het aantal ingeschreven woningzoekenden bedroeg per 31 december
1965 (1 januari 1966 dus want bureau huisvesting was op nieuwjaars- «Heenslaan
dag natuurlijk ook gesloten) niet minder dan6.215 tegen 5.958 alteenstaan
in 1964. Geen VOORUITGANG dus, wel een achteruitgang.
I Deze cijfers ontlenen wij aan een schrijven dat het College van Burge
meester en Wethouders de Gemeenteraadsleden heeft doen toekomen.
Een schrijven dat „enige vergelijkende c
en 1964 met betrekking tot de gemeente
Groko
PRIMA
DFPVRIES
VOOR U
VZbetaalbaar
Spinazie, fris als de lente
600 gram, slecnts 99 ct
Andijvie, heerlijk vers
700 gram, slechts 9 9 Ct
GiMo n.v. dMovrm Zund.H UI. (0UH) 31 SI
tuums en John Heawc
vorige seizoen voor m
AARDIG SPEL (Oh What a Loverly War)
zo vruchtbaar met onze Nederlandse
acteurs had gewerkt, werd bereid gevon
den ook voor deze musical de choreogra
fie op zich te nemen.
De heer Joh. de Beer, die reeds meer dan
10 jaar hoofdvertegenwoordiger was in
dranken is na rijp beraad 'n groothandel
begonnen in alle soorten dranken.
I Zijn plannen gaan uit om in hoofdzaak
I feesten, van allerlei aard van dranken te
I voorzien. Een grote lijst met vele soor
ten staat op zijn leveringsprogramma.
Vanaf deze plaats wensen wij de heer de
I Beer, die gevestigd is Jac. van Campen-
I straat 4, te Tilburg, Tel. 25230, goede za-
ken.
Openbare veiligheid:
Politie
personeelssterkte
31 december
aantal misdrijven
waarvan
wegens diefstal
aantal overtredingen
waarvan wegens
verkeerswet en
-reglement
De jeugdafdeling van de voetbalver
eniging DV.V.C. uit Dongen organiseert
zaterdag 26 maart een groot muziek- en
songfestival, waarvan de baten aange
wend zullen worden om een 26-tal junio
ren op kamp te laten gaan. Dit songfesti
val zal gegeven worden in de grote
toneelzaal van het Leo XlII-gebouw.
Men kan inschrijven in drie verschil
lende groepen, n.l. 1. ensembles en groe
pen! 2. duo's en trio's; 3. solisten. Zij
die aan dit songfestival wensen deel te
nemen, kunnen zich laten inschrijven bij
J. Smans, St.-Jozefstraat 29. Bij de in
schrijving vermelden in welke groep
men wenst deel te nemen. Iedere deel
nemer is verplicht 2 nummers naar eigen
keuze te brengen. In elke groep worden
drie prijzen beschikbaar gesteld. Er i»
een extra prijs voor die de meeste pun
ten behaalt op dit songfestival.
Het echtpaar P. van de Hout-Koolen,
wonende Dorpsstraat 11 in Goirle, hoopt
maandag 14 februari zijn gouden huwe
lijksfeest te vieren. Om half tien die dag
s in de toekomst uitgesloten js er te hunner intentie een plechtige
schtigde spelers aan wedstrij- h. Mis. Het feest en de receptie zullen
men. Immers, elke legitimatie- plaatsvinden in „De Linde" in Goirle.
jonnen van geboortedata, ver- De Dongense drumband „Beatrix"
heeft van het Oranje-comité uit Amster
dam een verzoek ontvangen om op 10
maart de huwelijksdag van prinses Bea
trix en Claus von Arnsberg te komen
opluisteren.
Dolgraag heeft men
nodiging aanvaard.
De K.L.M. gaat een onderzoek instel
len naar de mogelijkheden om in de toe
komst een rechtstreekse busverbinding
in het leven te roepen tussen Breda en
Schiphol. De V.V.V.-Breda hoopt, dat de
resultaten welke dit onderzoek gaat op
leveren, positief zullen zijn. Gezien de
geografische ligging van de stad, het
grote achterland en de bouw van het
congres- en tentoonstellingscentrum,
heeft de V.V.V. Breda hierin echter vol
doende vertrouwen.
In Breda zal in september van dit
jaar het Nederlands Wetenschappelijk
voor Toerisme zijn poorten
Tot eerste docent en waar-
ie benoemd dr. L. van
it. De heer Van
gestart met zijn
De onzinadvertentie in ons vorige num
mer luidde:
Ga gezond op reis. Neem zo’n heerlijke
zonnekuur. Tegen 'n geringe vergoeding
van 5,per stralen bruinen wij uw huid
als in Spanje. Vraag eens een proefkuur.
B 55676
De prijs ter waarde van f 20,werd
toegekend aan mevrouw Van lersel,
Kruisstraat 26 te Tilburg, die het gewon
nen bedrag wenst te besteden bij Hovers
Woninginrichting, Hoefstraat 236 te Til
burg. Proficiat. J
aantal st"’
voerd te
aangiften
van huisslachting
invoer
van vlees (in kg) 1.494.245 1.042.563
totaal voor consumptie
beschikbaar vers vlees
(in kg) 8.847.400 7.651.809
Volkshuisvesting:
Woningmarkt
aantal woningen
op 31 december
w.o. duplexwoningen
aantal gezinnen
op 31 december
absoluut woningt
vermeerdering
aantal woningen
w.v. nieuwbouw
vermindering
aantal woningen
waarvan sloping
saldo vermeerdering
Stichting wori:
antal panden in beheer
op 31 december 6.637
Bureau huisvesting
verleende vergunningen:
Ingezetenen:
gezinnen,
woningen met ruil
gezinnen,
woningen
gezinnen,
alleenstaai
wonin™*
verreden km. 164.700 148.212
aantal ziekenauto’s 7 7
Medische sportkeuring
aantal personen
dat gekeurd werJ
Besmet......
aangegeven gevallen
waarvan roodvonkgev.
waarvan para typhus B
Zwembad
isrraai
De musical is gebaseerd op een oorspron-
sdorp- lelijk jn bet Duits geschreven blijspel
nburg DER WEISE UND DER NARR van de
hand van Sammy Groneman, in het He
breeuws vertaald en van „songs" voor
zien, op muziek gezet door Alexander
Argov, geregisseerd door Samuel Bunim,
de decors en kostuums zijn van Arieh Na-
von.
Na de première in Tilburg komt
grammofoonplaat uit van deze mui
een plaat, daar twijfelt Carl Gutt:
niet aan, die het voortreffelijk zal
doen. Sprankelend zijn de liedjes, di«
eigen sfeer hebben.
Verkeer en vervoer:
Verkeersonc
aant. verkeersongevallt
doden
ernstig gewonden
liöht gewonden
Lokaal autobusverkeer B.B.A.
aantal passagiers 5.464.046 5.803.107
Scheepvaart
aantal schepen dat de
haven binnenkwam
geloste tonnage
irg. Zouden
jbouw daarvan de oorzaak is? Of
i dat gesloopt moest worden voor
Postkantoor
ontv. postpakketten 183.200 205.293
verz. postpakketten 544.698 581.900
ontv. aanget. stukken 229.354 214.615
verz. aanget. stukken 213.419 265.170
ontvangen
gerechtelijke brieven
ledrag uitbetaald door
Algemene
Ouderdomswet 25.669,210,—
18.6S
T elegraafverkeer
grammen 48.231
jrammen 12.386
Telefoonverkeer
aantal aangesloten
telefoon-abonnees
op 31 december
aantal gesprekken
lokaal
interlokaal
internationaal
Volksgezondheid:
Eerste hulpverlening
aantal gevallen
van eerste hulpverlening
door G. G. en G.D. 10.360
Ziekenvervoer
wor«/>erde patiënten
en buiten Tilburg) 14.100
Het afdelingsbestuur heeft de algemene
dispensatie INGETROKKEN. Nu moet
voortaan iedere speler, zowel senior als
junior, in het bezit zijn van een geldige,
door de K.N.V.B.-afdeling Brabant ver
strekte legitimatiekaart.
Dit betekent dus, dat met ingang van
heden elke speler die aan wedstrijden
deelneemt, een legitimatiekaart moet be
zitten.
De scheidsrechters zullen
zien dat aan het tonen
tiekaart de hand wor
kan zelfs het meesp
zonder-kaart verbieder
Van een speler die W
van een kaart, maar
scheidsrechter kan tont
per overtreding geëist.
Vooz spelers d.e we» gerechtigd zljt, yan
een kaart of dispensatieverklaring 2,50
per overtreding.
is dus in de -- -'*—’**
Jneme
«.aart is voc
eniging én
Koeriertjes tot 10
ƒ1,25, elk woord meer ƒ0,10.
Voor advertenties met brieven
onder nummer wordt 25 cent
berekend. Advertenties kurmen
uiterlijk tot dinsdagavond 10
uur worden aangenomen Vrij
voor oplage- en versp .«idings-
controle.
eden 287
28.807.660,—
f 825.665,—
Voor de brandverzekeringen is 1965 wel
een heel beroerd jaar geweest wat Tilburg
betreft. Op „enkele centen" na een verschil
van 28 miljoen gulden met 1964.
Dit zijn natuurlijk de twee grote branden
bij de N.V. Mercx en bij V. en D.
Alles bijeen zijn het interessante cijfers,
die vermeld werden voor het College. Cij-
weerklank dat hij meer dan 400 opvoe
ringen haalde en tenslotte van 't repetoire
genomen werd om plaas e maken voort
andere stukken. Een van de redenen was
ook dat twee hoofdrolspelers niet
langer beschikbaar waren. Deze musical
had nog wel een jaar geprolongeerd kun
nen worden.
s moeder i
rordt vert
»'3. Een van
Maandagmorgen werd een begin gemaakt
met de doorlichting van de gehele Til
burgse bevolking. Wethouder Pontzen
gaf het goede voorbeeld. Hij was een van
de eersten die plaatsnam voor 't scherm.
(Foto Van Aarle)
Ontwikkeling
en ontspanning:
Vermakelijkhedt
aantal bezoekers
vermakelijkheden
aantal bezoekers van
waarvan bioscopen
waarvan sport
totaal door het
bestede bedre
Sta
aantal bezoekers
aantal voorstellingen
gem. aantal bezoekers
per voorstelling
Musea, dierenpark etc.
aantal bezoekers
natuur-hist. museum
aantal bezoekers
Ned. Volkenk. i
Tilb. Natuur Dierenpark 159.183 169.806
Brabants Edelambacht 4.230 6.846
Textiel Museum 6.934
Beekse Bergen
27.247
Brandweer
aantal alarmeringen
waarvan wegens:
uitslaande brand
binnenbrand
schoorsteenbrand
bos- en heidebrand
andere brand e
bijz. werkzaam!
brandschade
Vvie'uifi Ue vn n ue onzin adverten
tie voor dinsdagavond 10 uur stuurt,
dingt mee naar een prijs ter waarde van
f 20,te besteden bij een van onze ad-
verteerders. Behalve de volledige tekst dat onge
van de advertentie dient uw oplossing dus den deelr
tevens de naam van de zaak van uw kaart is
keuze te vermelden. Veel succes.
aantal
opgenomen patiënten 18.374 18.521
aantal verpleegdagen 283.154 282.161
Het aantal patiënten was in 1965 iets lager,
doch uit de cijfers blijkt dat er meer ver
pleegdagen nodig waren voor herstel.
Bij het staatje hieronder over het aantal
stuks vee dat ter slachting werd aange
voerd, moet men er rekening mee houden
dat in december 1965 een extra aanvoer
viel waar te nemen van slachtvarkens. Dit
in verband met mond- en klauwzeer.
Slachtplaats
stuks vee, a-ange-
■d ter slachting 56.713
er nu op toe-
van de legitima-
ordt gehouden.. Men
spelen van spelers-
ien.
WEL in het bezit is
deze niet aan de
ren, wordt ƒ,1,
kinderen 37.203
volwassenen 59.406
totaal bezoekers 96.609
Sportpark
aantal bespelers van
het tennispark
aantal jeugd-abonn.
van het tennispark
aantal ochtend- en
middag-abonn. van het
tennispark
aantal trainingske
voor sintelbaai
woningen zonder ruil
alleenstaanden, kamers
NIET-ingezetenen:
gezinnen,
woningen met ruil
gezinnen,
woningen zonder ruil
gezinnen, kamers
alleenstaanden,
en met ruil
woningen zonder ruil
alleenstaanden, kamers
totaal
Voor sector 14 is het dan maandag zo
ver. Voor deze omgeving is dan het
tijdstip voor ombouw op
gebroken. Sector VEERTII
volgende straten:
Alberdinck Thijmstraat; Banningstraat;
Burg. Beckerstraat; Berkdijksestraat (63
t-m 147 en 42 t-m 122); Wim Berkelman-
straat; Bilderdijkstraat (53 t-m 65 en 48
t-m 96); Pater Bleijsstraat; Pieter Brink-
manstraat; Churchilllaan; Churchillplein;
Da Costastraat; Gen. Crearstraat-, Burg.
Damsstraat (35 t-m 51); Karei Doonnan-
laan; Eisenhowerstraat; Jan Erasstraat;
Hugo de Grootstraat; Burg. Jansenstraat
(39 t-m 59 en 42 t-m 52); Loek Lansc
straat; Van Lennepstraat; Van Limt_.,,
Stirumlaan (1 t-m 65); Montgomery-
straat; Burg. v. d. Mortelplein (la t-m 30
en 65 t-m 75); Burg. v. d. Mortelstraat;
Burg. v. d. Mortelzijstraat; Joost v. d.
Mortelstraat; René Norenburgstraat; Van
Oldenbarneveltstraat; Gen. Pattonstraat;
Coba Pulskenslaan (9 t-m 15); Ringbaan
West (267 t-m 355)Rooseveltplein (7
t-m 63); Rob. van Spaendonckstraat; Tol-
lenstraat; Henri Verbuntstraat; Maar
schalk Wavellstraat; Jan de Wittstraat;
Cor. Wortelstraat; Joh. van Zantenstraat.
Directie-ombouwwagen,aardgas, staat op
de parkeerhaven, Pater Bleij straat.
- met de regie te belasten.
Starink verzorgde de Nederlandse bewer
king en schreef Nederlandse „songs".
Arieh Navont tekent ook bij de Ne
derlandse produktie voor decors en kos-