PIJCH
1
SIMONS op KOR VEI
I
El
in Amsterdam
B. van lerlant helpt U
i
dat zegt
genoeg
KLM bouwt „BOTEL”
MAXLÏuWOLFF
Fa. Fr. BOGAERS
KIRSTEN ROGGENKAMP
ALLERHANDE
SuperMart
van
Service
van
Brabantse
Tricot pakjes
Rokken in Wol en Astralon die
Japonnen Vesten Pullovers
,eeutv
BLAUPUNKT TELEVISIE
BLAUPUNKT RADIO
97,50
NSU-PRINZ 4 4650,-
7,50
SNELS
NSU-PRINZ 1000 L 5750,-
Tot St.-Nicolaas
OUDE PRIJZEN!
NSU-SPORT PRINZ 5900,
1,50
geloven
Ie
van
NSU-PRINZ 4 4650
NSU-PRINZ 1000 L 5750,-
Fa. Fr. Bogaers
6 dec.
PIET HENSEN
,FREYTERS'
C. VAN GORP-BOLSIÜS
NSU-SPORT PRINZ 5900,
KOETSENRUYTER - Znn.
,NEERLANDIA'
,J)e Wolkast”
398,-
)0L
Automobielbedrijf
Albert Heijn op
Korvelplein wordt 7 dec. geopend
UNION
kampioenendag
Vrijdag 3 december 1965
DE TILBURGSE KOERIER
Pagina 6
Pagina 7
Jutta Heines opvolgster is gevonden
ER
BUTJES?
Nieuw Duits sprinttalent uit West-Berlijn
„DE KLUTS KWIJT ZIJN"
Fabriekstraat 5-7
ING 36
ifiets
„OP ZWART ZAAD ZITTEN"
„VECHTEN TEGEN DE BIERKAAI"
„HET HOOFD BIEDEN AAN"
ST.-NICOLAAS
ZILVEREN KANDELAARS
Bij aankoop
(serie 65/66)
ZILVEREN SCHALEN
van 2,50
speldje GRATIS
VERCHROOMDE THEEPOTTEN
VERCHROOMDE PERCULATORS
(serie 65/66)
heeft de grootste sortering
RADIO
TELEVISIE
IEN
Spoorlaan 6 - Tilburg - Tel. 20812
KÖRVELSEWEG 32
TELEFOON 2 4 014
TECHN. BUREAU
OUD KOPER
Tel. 20647
W.M.F. ZILVER
SOLA-ARTIKELEN
n.v.
KOP en SCHOTELS
TECHN. BUREAU
C. VAN BELKOM
„F R E Y T E R S"
Tel. 20647
WAT WENST U MET ST.-NICOLAAS
CADEAU TE GEVEN?
nog steeds
vanaf 147,50 compleet
9 toer- en crossmodellen
VANAF
vanaf f 6Jf5.
PER WEEK
RIJWIELEN - BROMFIETSEN - REPARATIE
TILBURG - TEL. 23460
VONDELPLEIN 3
(bij Rex)
KÖRVELSEWEG 209 - TILBURG - TEL. 22342
jTILBURG Te! (04250)31612
U riet auto s von giMeren
en deze NSU s van unndaag
ZIET U HOE AUTORIJDEN
IS VERANDERD!
NEEM DE RIJPROEF EN
U MERKT HET OOK!
Een pracht
St -Nicolaascadeau 1
KLAVERSTRAAT 9-15 ST. JOSEPHSTRAAT 136
Ook verkrijgbaar bij onze wederverkopers!
BRACHT WEER EEN
GROTE SORTERING
laards
lerhuisjes
ien
Off. Service Stations
Schouwburgring 101
Hoefstraat 216
Tilburg - Tel. 22110
LIJNSHEIKE 6 - TEL. 25158
TILBURG
'BEGRAFENISSEN
ST.DIONYSIUS i
F v/h ROOMS LEVEN j
MODERNE AUTO'S
ZEER VERZORGDE UITVOERING
WIJ HEBBEN AL EEN
12-PERSOONS SERVIES voor
Interieurverzorgingsbedrijf
UW ADRES
OOK VOOR 100
zuiver wollen dekens
KÖRVELSEWEG 51-53 - Tel. 33894
TILBURG
worden
ui voor-
te zaad
zaad in
orraad op
de vogel
HORLOGES
(uitsluitend Anker uurwerken)
GLADDE RINGEN
SIERRINGEN
COLLIERS
TAFELZILVER
STOFZUIGERS
CENTRIFUGES
PORSELEIN
ELEKTR. SCHEERAPPARAAT
TRANSISTORS
RADIO'S
fau-
isten,
tart.
tart.
ST.-NICOLAAS-
GESCHENKEN
Transvaalplein 7
Tel. 33982
6if Uu> diftrt/
T»NI«
sas
BIJ
uitstands
Voor mistlampen
Wlelsierringen
Spiegels
Plaids
Antennes
Stuurhoezen
Goedzicht-ruiten
Raamkrabbers
Chroombeschenner
Dubbeltoonhooms
enz. enz.
tegen aantrekkelijke prij
zen naar:
schooltijd i
t Berlijn vc
dat ogenbl
i trainer van
Srich Fuchs,
WAT EEN
SORTERING
EIGEN FINANCIERING
MEER DAN 14 JAAR HET VERTROUWDE ADRES
gevuld met
iten v.a.
J ontwikike
levensmic
ijzonder in verband met Ame-
srwachtingen ten aanzien van
in het jaar 2000.
sei
ses,
de
De
i leiding
De zaak
Iroosman
door Dura's
uit
TILBURG’S OUDSTE KATHOLIEKE
BEGRAFENIS -ONDERNEMING
en in het bijl
rikaanse ver
de situatie i
TUINSTR. 65 - TEL. 23542 - 25783 - 33387
B.G.G EN 'SNACHTS: TELEFOON 33286
ROUWKAMERS Centrum: Tuinstraat’65 - 'tZand: Dr. Ahausstraat 2
erschillende
Zij buigen
naar voren om
iten of aan te vallen,
RIJWIELEN
fabrikaat
KINDERRIJWÏELEN
KINDERDRIEWIELERS en
STEPS
Brandt 130 uren
op één vulling.
’n Schaal
vaste plant
Steeds verse kassnijbloemen.
Wij bezorgen thuis.
BLOEMS1ERKUNST en KWEKERIJ
Havendijk-Zuid 34 - Tel. 22390
F DAG EN NACHT 1
BEREIKBAAR j
stellen. De
L de mai
inwers 2
Dit is een
hopeloos is
nen of v«<
voorbaat
hotel ui
sief de
kosten.
een leverings-programma biedt van 10 apparaten,
waarvan U de geluidsweergave beslist graag HOORT.
In de prijsklassen van 299,— tot en met 1398,
i in de prijs-
U graag ZIET,
Chemisch Reinigen
Korvelseweg 174 - Tel. 21697
„Voor het betere werk"
Wij halen en
bezorgen gratis
U beltwij komen!
WIJ GEVEN N
ZILVERZEGELS J
v. Kleef, Bredaseweg 98
JANSEN Broekhovenseweg 105
Depot Goirle:
STRIJP,
De
krap bij
telingen op het vindt zijn
iddelendistributie bers. Bijv:
Dat wil zeggen zich teweer
uitdrukking is ontleend aan de manier
waarop verschillende herkauwers zidh
verweren. Zij buigen de kop en steken
de horens naar voren om de vijand op
te wacht-
Deze 0BUTAGAS rolkachel
“““van f.142,50
N VEILIG
xu-sten, dat ver-
•”‘erdichte schot -
rtimenten, waarin
ische installaties
Schouwburgring 101 - Tilburg - Tel. 22110
bestaat uit een reeks van 12 apparaten
klassen van 1048,— tot en met 2598,
Hierbij is beslist een apparaat bij dat U
terwijl de
Kirsten Roggenkamp, West- Dui
grote atletiektroef voor Mexic
betekenis hiervan kennen we allen;
- kas zijn. Deze uitdrukking
,-i oorsprong bij de vogelliefheb-
Bijvoorbeeld kanaries zijn dol
wit zaad, eten dit i
voerbakje en laten het
staan. Is er nog slechts zwart
hun bakje, dan loopt de voor
zijn eind, terwijl het voor c
bovendien onaangenaam is, a
dit zwarte zaad niet graag Lu»,.
i uitdrukking die zegt, dat het
is zich ergens voor in te
voor te vechten, omdat
it al een verloren zaak is.
Een Amsterdamse uitdrukking, die zijn V€rzan
oorsprong vond in het feit, dat de vroe- ajtjjj
gere bewoners van de Bierkade (Bier- enjqe
kaai), gelegen op de westzijde van de z
jaar «p 11 en 12 december w“ b,l voorb.el ver-
tl. Kampioenen uit binnen- en loren-
Insulindeplein 18
Het zal feest zijn op Korve
dinsdagmorgen 7 december i
perMart van Albert Heijn
het Korvelplein 26 wordt geo
nieuwe zaak heeft een vlc'
van 1018 m2, waarvan 665 m.
genomen door verkoop
kruidenierswaren worden er
de artikelen volgens het zelf
systeem ten verkoop aan<
denierswaren, groenten eü
vlees en vleeswe
delicatessen, <L
(pockets en tijdschrif
artikelen, diepvries
interieur 6000 verschillende
jciale af- totaal vijf afreker
opgesteld, om een vl
bevorderen.
In totaal 58 strekkende meter aan koe
vitrines staat opgesteld voor vlee
groenten en zuivelartikelen, waaruit
bezoekers kunnen kiezen en keuren. I
35 personeelsleden staan onder leidir
van bedrijfsleider H. H. Janssen. T
-J ontworpen door E. F. Gr
uit Rotterdam en gebouwd
Aannemingsmaatsohappij eveneens
Rotterdam.
RECEPTIE:
Aan de officiële opening gaat een recep-
was- tie vooraf en wel op maandagmiddag 6
)nder december van 17.00 tot 18.30 uur. Bij
gelegenheid van de opening van deze
50e SuperMart zal de president-direc-
teur, de heer A. Heijn tijdens de recep
tie in een toespraak aandacht besteden
ctie van deF1”
>tel” een drijvend
juwen met het doel
lan de drinc
van
rel veel
hotelcap
5 meeste i
■r enige j«_
ien. De K.
zal incl
inrichting ongeveer 2.000.000
Speed
fabrikaat Burgers vanaf 139,75 compleet
K. v. G. v.a. 127,50 compleet
Alles met volle garantie en servicebeurten.
Uit voorraad leverbaar Mobylette E.E.G.
KINDERRIJWÏELEN - AUTOSTEPS - KINDERDRIEWIELERS
SPOTGOEDKOOP
Vogelkooien en standaards
Papegaaienkooien
Zaad- en drinkbakken
Honde- en duivenmanden
Hondekammen en -borstels
Trimmessen
Elektrische en handtondeuses
DE SPECIAALZAAK v.h. GOIRKE
J. de KORT-van RIEL
Smidspad 15
Donkerharig en zeer levendig
Roggenkamp, het talentvolle
tje uit West-Berlijn. Zij is
Olympiahoop nummer één voor 1
City. Men spreekt in sportkringen v
haar als van de opvolgster van de kna
pe Jutta Heine. Met haar gemeen hei
de 1‘
taler
100
GEEF AL UW LIEVELINGEN
een heerlijke chocolade letter
overheerlijke borstplaat
Leuke surprise-artikelen in
exclusieve uitvoeringen.
O kom toch eens kijken bij
DE SPECIAALZAAK v.h. GOIRKE
J. de KORT-van RIEL
Smidspad 15
Niet meer weten wat men doet of de
draad kwijt zijn van een verhaal of han
deling.
Het gaat hier om het woord „kluts", gend jaar bij de Europese
afkomstig van klutsen, een term die wij schappen atletiek in Boeda]
-kennen, bij het door elkaar kloppen 1--
eierén of het slaan in een zeep-
sopje. Deze term werd vroeger ook ge
bruikt bij de handpapiermakerij, waar
de „kluts" de slag; was, om de papif
vloeistof gelijkmatig over de vorm
te spreiden. Raakte de man deze ,,s>lag’
kwijt, dan mislukte het papier.
rel wanneer aan de recente
de 50e Su- gebied van de 1
i N.V. aan i
jeopend. Deze
loeroppervlak
m2 wordt in-
vciKoopruimte. Behalve
n worden er de volgen-
Igens het zelfbedienings-
j- -angeboden: krui
en aardappelen,
raren, brood en banket,
drogisterijen, lectuur
--’■ritten), textiel, zuivel
en tabak, in totaal
artikelen. Er staan
“nkassa’s (check-outs)
vlotte afhandeling te
ROOKSTAND AARDS
LECTUURBAKKEN
BRABANTIA-ARTIKELEN
KOPEREN BLOEMPOTTEN
LUXE- EN
HUISHOUDELIJKE ART.
GERO ZILMETA
EN ZILDURO CASSETTES
EN LEPELREKK1
B.K. KOOKSETS
ROESTVRIJ STAAL
langrijk als haar toekomst in de sport.
Kirsten wil lerares in de Duitse en Fran
se taal worden. Bij de omgang met kin
deren heeft zij namelijk eveneens een
uitgesproken pedagogisch talent aan de
dag gelegd. De<ze beroepsopleiding
volgt zij reeds in Berlijn. Kirsten Rog-
vast besloten baar oplei-
verwaarloz enen ondanks
i internationale kampioene
>aan te worden.
De eigenaar van „De Wolkast", Piusplein
55, heeft nog meer service willen geven
aan zijn cliënten in het bijzonder voor
alle bewoners van het Piusplein en omge
ving. Zijn magazijnruimte heeft hij laten
ombouwen tot een smaakvol interieur
voor het vestigen van een specie,c af
deling voor het chemisch reinigen van
kleding etc. Deze ruimte werd omge
bouwd door het Aannemersbedrijf Stori-
mans (Tilburg) onder architectuur van
Fenger (Rottendam). Deze service wordt
verzorgd door de Chemische wasserij
Rath Co.
Zowel voor de dagelijkse kleding als voor -
de betere garderobe kan het publiek van werd oi
deze service gebruik maken en als pri- uit R°tt
meur voor geheel Zuid Nederland kan A
men er ook voor de extra siliconen-
finishing terecht.
De heer Loos van „De Wolkast" vertelde
ons dat men ook de zogenaamde i
pakketten kan laten behandelen. Or.
meer het 6-laken-pakket waarvoor alom
grote belangstelling bestaat. Ook 2- of 3-
overhemden kan men via deze pakketwas
bij „De Wolkast" afgeven.
Geheel compleet
met tank,
dtukregelaar,
eerste vulling gas
en slang.
Koffie-, Thee-, Ontbijt
en Eetserviezen
45.5 x 15 x 2.6 meter rust
deeld is in 21 door watero.,^,,,
ten gescheiden compartime"*“"
magazijnen en technische ms
in worden ondergebracht.
>tel- Daarboven komt het uit drie wc
‘■-staande hotel, dat 116 gast
.see-persoons kamers kan t
de onderste verdieping zullen
hamers, een ontbijtkamer, een bar,
‘iken, woonruimte met kantoor voor
ue manager, de kok en zijn assistent, een
rustkamer voor het personeel alsmede
een ketelruimte voor de centrale ver
warming worden ingericht.
De beide bovenetages zullen ieder 24
kamers bevatten. De kamers zullen alle
5 x 3.5 meter groot zijn, inclusief bad- De K.L.M. zal de exploitatie van het no9
en toiletgelegenheid van 1.2 x 2.5 meter, hotel uitbesteden. Het „hotel" zal inclu- van
Elke kamer krijgt twee bedden en --
teuils, een grote en twee kleine kas
VELDHOVENRING 140
TEL. 24738
woonlaaen 6611 bureau en een telefoon.
isten ^58 Grote aandacht'zal worden besteed aan
huisvesten de geluidsisolatie. De scheidingswanden
zullen 10 zull€n dubbel worden uitgevoerd, terwijl
»n har de twee bovenetages een zwevende vloer
mt^r 'v“r zuIlen hebben'
Het gehele hotel zal centraal w
verwarmd en van een lift worden
zien.
Gedacht wordt nog over de inrichting
van een dakterras.
Is Kirsten
sprintster-
Duitslands
Mexico
van
iap-
19-jarige Kirsten niet alleen het sprint- genkamp is
snt en de voorliefde voor de snelle ding niet te
i en 200 meter afstanden, maar ook J~’
i knap uiterlijk, waardoor zij meer
een mannequin dan op een sport
vrouw Ujkt.
Natuurlijk wil Kirsten er in 1968 in
Mexico City bij zijn en ook al het vol-
-J *iar bij de Europese kampioen-
1 atletiek in Boedapest tonen
wat zij kan, maar voorlopig ziet zij
de daarvoor noodzakelijke training nog
niet als een zware taak. Zonder enige
moeite liep de 19-jarige onlangs in de
>ier- Westduitse stad Stuttgart bij de Duitse
uit kampioenschappen de 200 meter in 24,7
lag" seconden, hetgeen een inofficieel wereld
record en een nieuw Duits record be
tekent. En dat, terwijl zij nog enkele
uren tevoren haar eindexamen H.B.S.
gedaan had.
Ondanks zeer goede atletische succes
sen al gedurende haar schooltijd was de
zwartharige Kirsten uit Berlijn voor het
anarïes zijn* dof op 5rote sportpubliek tot dat ogenblik een
het eerst uit hun onbekende. Alleen de trainer van de
het zwarte zaad Duitse Atletiekbond, Erich Fuchs, was
niet verrast; het meisje was hem allang
opgevallen. Hij verklaarde: „Ik ben de
or ue vogei mening toegedaan, dat dit jonge Ber-
aangezien hij ^se meisje een groot sprinttalent is en
tust ik hoop, dat zij binnenkort nog betere
resultaten zal bereiken."
Zorgvuldig hebben ouders en trainer tot
nu toe over Kirstens sportcarrière ge- j
waakt en haar op pedagogische wijze j
verre gehouden van het ge jaag, dat de
:e span- prestatiesport tegenwoordig zo beïn-
het bij vloedt. Toch heeft de jeugdige atlete
al een heel album vod oorkonden en in-
j,. vitaties voor atletiekwedstrijden kunnen 1
ïrzamelen. De sport is voor haar nog
een hobby en nog niet eens de
zeer muzikaal, wijdt zij veel tijd
schone kunsten. Overigens is een
ling voor haar zeker zo be-
De traditionele
hét evenemer
bers, zal dit j
plaats vinden. Kampioenen uit binnen- en
buitenland zullen geëxposeerd worden in
een grootse show. Natuurlijk hopen weer
verschillende liefdadige instellingen dat
ook deze kampioenendag 1965 flinke ba
ten zal opleveren.
Dit evenement zal plaats vinden in de
zaal van de Nieuwe Koninklijke Har
monie en in een tent in de tuin van deze
sociëteit in de Stationsstraat.
De directie van de K.L.M. heeft besloten
een „botel" een drijvend hotel te
doen bouwen met het doel tegemoet te
komen aan de dringende behoefte aan
uitbreiding van de hotelruimte
Amsterdam. Er bestaan in de hot
wereld wel veel plannen tot uitbreiding besta
van de hotelcapaciteit in Amsterdam, twee
maar de meeste van deze plannen zullen Op
pas over enige jaren tot resultaten kun- kamf
nen leiden. De K.L.M. heeft echter voor keuk
het opvangen van de steeds toenemende de rr
stroom van buitenlandse toeristen
vooral ook afkomstig uit de Verenigde
Staten behoefte aan een spoedige
verbetering. Hiertoe kan het „botel"
bijdragen, omdat dit naar verwachting
omstreeks 15 mei 1966, wanneer de
grote stroom buitenlandse toeristen naar
Nederland komt, klaar zal zijn.
De gemeente Amsterdam heeft toestem
ming gegeven het „botel" een ligplaats
te geven aan de Oosterdokkade In de
omgeving van het Centraal Station. De
botel-gasten zullen dus vlakbij het cen
trum van Amsterdam logeren.
De bouw van dit drijvende hotel zal
worden opgedragen aan de Nederland-
sche Do^k en Scheepsbouw Maatschappij
te Amsterdam, welke reeds ervaring op
dit gebied heeft.
Het „botel" zal van staal worden opge
trokken en op een ponton van
_...a niet te
dat toch een
op de sintelbc
