OPTICIEN
v
//a.'
Sportmenu
d. HAM
>0
:ze
5°/»
16,95
Binnen een uur
is uw bril klaar
Belgische fabriek brengt vouwcaravan
met zeer grote mogelijkheden
Oproep
V'
Talrijke bijzondere voordelen
Groot
Ruil
SINT-NICOLAAS IS AANGEKOMEN
H. Damhuis - v. Ham
f 1.060,
NE
L. M. v. d. BERG
3,35
Adverteren doet verkopen
3 3^,
ime
1,38
1.9®
RICKEN OPTIEK
ST.-NICOLAAS-
GESCHENKEN
/(jeesv^teK
isfe*-'.!
helm.
4,18
2,43
W. DE KUIJER
Noorderbal
JUBILEUM-AANBIEDING
KEES VAN ASTEN
ST.-NICOLAAS’ RONDGANG
DOOR TILBURG-NOORD
DE ROUTE
VOOR ZONDAG
Gouden Horizon Encyclopedie
een wereld van wetenschap
|=Sg'SS
Vrijdag 19 november 1965
DE TILBURGSE KOERIER
Pagina 6
Pagina T
BOEKBESPREKING
iwas-
sstvrrj
Carnavalsvereniging
„De Bierpompen”
en
Jeksel
auto-
lensen
tekst
it
(ijsbaan)
Draag letterlijk uw steentje bijt
pad.
Wetter onder zit is goed
Heuvelstraat 104 (naast Textilia) Leverancier alle ziekenfondsen
KINDERDRIEWIELERS
STEPS
ONZE ENORME COLLECTIE IS GEREED EN WACHT OP U
SKELTERS
in een ruime keus
RIJWIELEN
LECHIM.
in vele kleuren en modellen
BROMFIETSEN
o,a. de bekende merken
SOLEX - RAP - PUCH
Speelgoed
FIRMA
Camping
ER IS NATUURLIJK VEEL MEER I KOMT U EENS KIJKEN
Bosscheweg 271 - Telefoon 26777
NU
velseweg 219.
D 7832
Ill-plein 1. D 7812
14682
en
gr. gehakt
al
op
2,08
Carnavalsvereniging
„De Vatte-bieren”
Spelen voor de
lange avonden
KOESTRAAT 91
{hoek Molenbochtstraat)
TILBURG - TELEFOON 30869
VEILIG
)N
Homas-biljarts - sjoelbakken - voetbalspelen -
roulettes - dam- en schaakspelen
Fleischmann en Lima elektr. treinen
Faller en Scalextric autobanen
Faller en Quick modelbouw en Monogram vlieg
tuigmodellen - Temsi en SIO montage
Philips mechanisch-elektronisch en radio-
bouwdozen
trapauto's - driewielers - tienerpopjes en kleding
- rolschaatsen - wiegjes - kamerschommels - match
box en Corgi auto's enz. enz.
slaapzakken 1000 gr vanaf 22,50
luchtbedden
kampeerfauteulls 9,75
kooktoestellen
3,28
0,88
tot
van Dieren
r be-
ioid-
ge-
De
u op 22
ft ver-
Neder-
Noordstraat 28-30 - TILBURG - Tel. 24215
Heeft ook dit jaar weer
graag geziene
KOM NU KEUS MAKEN.
_r Thijs ant
)ch ineens,
dins- -
VOORUW FIETS....
5 kg wasgoed gekookt, gewas
sen en gespoeld, terwijl u uw
andere werk doet of desnoods
terwijl u slaapt of televisie
kijkt. Een supersnelle centrifuge
is ingebouwd, zodat een prak
tisch droog resultaat wordt be
reikt. Bij opening der deksels
stopt de machine automatisch,
geen gevaar dus voor grijpende
kinderhandjes. Speciale fijnwas-
toets voor nylon, wol en andere
tere stoffen. Trommel, kuip en
bovenplaat roestvrijstaal.
Volledige schriftelijke garantie.
Bico service en onderhouds
dienst. Geen extra kosten voor
aansluiting.
Betaling in 12 of 18 maanden.
I gaauw
jew gemaauw,
Wij reserveren en bezorgen
en... U kunt voor de deur parkeren
Mar Thijs antwoordde al hèèl
„Och ineens, haauw op mee ot
Dè ding is ongeleuflijk stérk
't Is 'n schóón stuk klassewerk".
erg
delir
vel?H<
voor
over
„Ge snapt nie hoe 't stasjon blèit staon
Zó los, zó nerges tegenaon
't Hangt gewoon aon u
Mee 'n paor dunne tot
C. Vorselaars
Heikantsebaan 26
lade
„/mid”
nog een route
»n, juist Sint
1ste keus
HARD- en
ZACHTBOARD
De voorzitter
der Ned. Ver.
Bescherming
Afd. Tilburg
D. P. MASTBERGEN
Ringbaan Oost 349
Bank: Amro-Bank
krijgen
te zien
r grote St.-Jacobsstraat; St.
“an de Bergaign esraat; Bi
van *T~*
»n, Smids-
i.kestraatj
Textiel-
dinestraat; straat; Veldhovenring; De
Van Ho- Leo Xlll-pleln; Leo XIII-
irkestraat; ~"J
van
werden
Bos werd
it klasse.
nie hoe 't stasjo„ a>
nerges tegenaon
unne maast
ouwkes vaast".
Mechanisch
en technisch
speelgoed
nu uw oude wasmachine
of centrifuge in
en stap over op AUTOMATISCH WASSEN met de
„Bico Rotara" Wasautomaat
AG:
sat; Korte Hoef-
it; St.-Pietersplein;
ansstraat; Bisschop
hop van Zoes-
Groeseindstraat;
1 Kinschotplein;
Van Mierisstraat;
v. Oudenhoven-
Rosmolenplein
Tegen ieders verwachting in ts het plot
seling winter geworden en niet zo'n
beetje ook!
Dat het, voc
(het vriest
natuurlijk o
Todh wel fl
rer- kijken naar
de koffie erbij,
Jammer
„Mar 't kan nie aanders, welbeschouwd
't Is nie op los zaand gebouwd
Dèt zó blèit staon is echt gin wonder
IK zit 'r mee m'n schouwers onder."
„Himrnol onder in 't keldergat
Bewaor'k de fiets van half de stad
Ik zè dus var die gróte tent
D'n Bojem, en dès 't fundament".
UW GARAGE
AUTO KOPEN!
ASSURANTIE- EN MAKELAARSKANTOOR
A. VAN DE SANDE ZN.
Verzekeringen op allerlei gebied
Korvelseweg 185 - Tel. 22474 en tel. 31627
Ringbaan Oost 66Tel. 20431
De zestien prachtige
cyclopedic vormen
wetenschap. Deze
i tot z lezei
daardoor
op school zijn te 1
voer de ouderen di<
lemaai op de hoogte zi
ontwikkelingen is
een ideaal mi
taal „tóf te raken.
„Gouden Horizon"
informeert over z
a
■'Vasmachineverhuur „PIN-1
GUIN", Besterstr. 3. Wij
bedienen geheel Tilburg.
Tel. 24619. D 7773
op da results
in een stad i
ieratie.
1 die voor iedereen gratis
zal o.a. de volgende films
Elfstedentocht 1963; Us-
r kampioenen; Judo-instructie;
leal Madrid; Krachtproef voor sen.
en de film; „Waar blijft het to- plaat
EEN WERELD VAN WETENSCHAP Jf— J:-
kaarten opgen
delen van deze en- plantengroei, 1
een wereld van etc. Dit maakt
ze encyclopedie laat zich vendien tot ee
lezen als een boeiend boek Deze waarlijk
rdoor b.v. ideaal om kinderen ,s rijk j,ej
±.=ol zijn te helpen. Oudere doen 1
de ouderen die niet meer the- ecn blijvend p
de hoogte zijn van de nieuw- -
-n is deze encyclope-
riddel om weer hele-
INRUIL OUDE MACHINE 100,—
SHOWROOM
MIN. MUTSAERSSTRAAT 5 (Theresia) TEL. 31232 (bij de kunstijsbaan)
Stichting Carnaval Tilburg organiseert ter
opening van de wijkbals een groot Noor
derbal bij Café Van Broekhoven, Smids-
zaterdag -
3 uur. De
van Elf zal ook aanwezig zijn.
Dit bal is ook toegankelijk voor de NIET
Noorderlingen.
In de Postelse Hoeve wordt zaterdag en er
zondag een caravanshow gehouden, kor'
waarop een van de meest bijzondere kinc
caravans te zien zijn, die er op het de f
ogenblik op de markt zijn. Het is een
type van Belgisch fabrikaat, waarvoor
men grote toekomstmogelijkheden heeft
voorspeld. Niet in de laatste plaats, om
dat hij op het eerste gezicht een soort
veredelde aanhangwagen is. Bekijkt men
hem nader, dan blijkt het een soort won
der op wielen te zijn, dat met enkele
eenvoudige handgrepen omgevormd kan
worden tot een handige caravan. Het
meest opvallende snufje is het deksel,
dat omgekeerd een boot Is.
De kinderen van Tilburg-Noond
zondag gelegenheid Sint-Nicolaas
voorbijtrekken. Het is een zeer
te die heel wat zal vergen var
t en zijn knechten, doch ook
allen die hem op deze tocht vergezellen,
vooral wanneer het Ijzige weer blijft
aanhouden.
Wij weten wel, dat we déze winter dat
asyl tódh nog iftet zstten kunnen gekiHu-
ken, maar hopen toch echt dat dit de
laatste winter is dal wij deze dieren op
allerlei geïmproviseerde manieren fzöe
natuurlijk onvoldoende en zeer omslach
tig zijn) moeten huisvesten en onder
brengen.
Wij hebben 25.000 nodig en geloven dat
er onder de lezers van dit hted s"
zéér velen zijn die ons
zullen willen helpen dit Iw
te brengen.
Elke gift draagt ertoe bij dat het doel
zou kunnen worden bereikt!
U helpt toch mee?
o.a. trainingspakken ijshockey-ultrusting en
schaatscomplets (ook kindermaten) - sportkleding -
Sturka-Jassen en -jacks - Helanca-pantalons -
schaatstruien
Alle mogelijke
sportartikelen
ONZE BEKENDE
Reckuneband
In de maten
28 x 1% - 26 x 1% - 24 x V/t
26 x 1% - 28 x 1% x 1%
RIJWIEL- en BROMFIETSHANDEL
EMMASTRAAT 28
TILBURG - TELEFOON 26392
t.o. parkeerplaats Willem ü-straat.
Julianapark; Hoefstraat
straat; St.- Pieterstraat
St-Jacobsstraat; St.-Jai__
2_.;,_.jnesraat; Bisschc
straat; St.-Paulusstraat;
Boomkampstraat; Van
Van Alphenstraat;
Van Goorstraat; Jacob x
straat,- Valentijnstraat;
rust in café 't Molentje.
2e deel
Lovensestraat; Rozenstraat; Rozenplein;
Leliestraat; Enschotsestraat; Molenbocht-
plein; Koestraat; Molenbochtstraat; Bes-
terdpledn; Hoefakkerstraat; Koestraat;
Molenstraat; Besterdstraat; Schaepman-
straat; H. Berkvenstraat; Willem Pas-
toorstraat; Schaepmanplein; Dr. Ariëns-
straat; Tlberesiaplein; Sasse van IJsselt-
xr-Tji.-iDeken Bofstraat;
I-str-aat; Smids-
De Falter (de naam waaronder de cara
van verkrijgbaar is) heeft nog een groot
aantal opvallende voordelen. Proeven
hebben bewezen, dat het benzinever
bruik aanzienlijk lager is, omdat hij min
der wind vangt. Het geheel is dubbel
wandig uitgevoerd, kan gemakkelijk ge
steld worden en is door elke wagen
(zelfs de kleinere types) gemakkelijk te
trekken. Door de fabriek zijn talrijke
experimenten uitgevoerd. Men heeft er
steile wegen mee beklommen, ermee ge
reden onder barre weersomstandigheden,
Er bestaat in Tilburg een dierenbescher-
mingsasyl voor deze dieren (aan de
Bosscheweg), maar.dat kan niet
worden gebruikt amdat er niemand toe
zicht op kan houden, want er is geen
woongelegenheid bij.
Mocht er overigens iemand bereid zijn
ons op de algemeen gebruikelijke con-
dries een hypothecaire lening te ver
strekken, zo zijn wij daar zéér erken
telijk voor!
Welmet grote spanning wachten
wij op de resultaten van deze oproep,
die, in een stad als Tilburg toch zék
resultaat moet ktirmen opleveren en
ken u voor uw spontane hulp.
van de ingang, voorin, de keuken
gootsteen van 30 x 40, een
i 2 bekken, kastje met een
itekken. Het geheel is mobie
ral neergezet worden door
twee handlussen. Verder i
st je boven de gootsteei
dak.
>ver de ingang een hangkast Links
s ingang twee zitbanken van 1.90 x
losse tafel van 110 x 54,
tueel ook buiten kan plaat-
ifortabele afmetingen geven
personen, die gemakkelijk
t kunnen plaatsnemen.
het bootdak boven de
De route is als volgt:
Vertrek café Th. v. Broekhoven,
pad, om twaalf uur; Goirkt
Weverstraat; Dessinateurstraat; 1
plein; Kamgarenplein; Gabardir'
Marengostraat; Kasteeldreef; v
gendorpstraat; Kapelstraat; Goir
ZESDKJIZEND ILLUSTRATIES EN 375
GEKLEURDE KAARTEN
De grote kaarten van alle werelddelen
geven vele bijzonderheden over bevol-
wordt omgetoverd in een
bed van 1.90 x 1.72; een
van 1.72 x 0.60 (geschikt
j; t er dwars boven.
die dus ideaal is voor een
kinderen.
king en dierenrijk. Bovendien zijn aparte
kaarten opgenomen met staatsgrenzen,
-bodemschatten, industrie
t de „Gouden Horizon’’ bo-
een complete kleurenatlas.
_jk fantastische encyclopedie
bezit voor hel gehele gezin.
hun kinderen en zichzelf
een blijvend plezier door deze encyclo
pedie aan te schaffen.
De zestien fantastische boeken vormen
samen een encyclopedie, die onmisbaar
is voor elk gezin. Op elke pagina staan
voortreffelijke kleurenplaten die in één
oogopslag schatten aan informatie ge-
-Het mooist denkbare Sinterklaas-
deau voor het hele gezin.
Gouden Horizon. Encyclopedie in veel
kleurendruk. 16 delen a ƒ7,95 per deel.
Uitgeverij Helmond-Helmond.
BEKENDE NEDERLANDERS MEDEWER
KERS
Aan deze encyclopedie hebben vele t
roemde Nederlanders hun medewerk!
verleend. Wij noemen slechts
men van dr. Fop, I. Brouwer, L„r
Verhagen O.S.A., Wouter Paap, prof. dr.
roep, J. Pen, Han Rensenbrink, dr. C. van Rij-
séker Singe, Bob Spaak, A. C. van Swol en
dan- It.kol. F. C. Spits. Door hen worden
zelfs zeer gecompliceerde onderwerpen
glashelder en nergens saai beschreven.
Tekeningen verduidelijfcen de tekst en gëwer
zo wordt alles een genoegen om te le- cembe
zen.
o. In café „De Valk" aan de Korvelseweg
i de kunst, werd zaterdagavond een groot cama-
i techniek^ valfestijn gehouden. De camavalsver-
idere zijde' eniging „De Vatte-bieren" kozen hun
Horizon" prins en raad van elf. In zijn openings-
een prach- woord sprak voorzitter J. v. d. Pennen
tatie en in- de carnavalsvierders toe. Hij bracht
ook dank aan de Vogelvereniging „De
Nachtegaal", die een voor deze avond
geplande vergadering had geannuleerd
om de prinsverkiezing mogelijk te ma
ken. Jozef Stappershoef werd voorge
steld als „Prins klep den tweede van
vat tot pul en schuimkop". F. de Laat
werd zijn adjudant, nar A. v. d. Pas
en mascotte de 80-jarige S. v. d. Wijn-
P6' gaarde. Tot leden van de „Raad van
-werking j?[f Werden gekozen J. v.d. Pennen, Van
de na- GOrPi Verstijnen, Verbaandert, Kramer,
Leopold p. v.d. Pennen, H. Dekkers, Vissers,
Timmermans, Hesselberth en B. v. Stap
pershoef.
Het werd een uitbundige, gezellige
avond. Voor de komende maanden staan
onder meer de volgende activiteiten op
het programma, die zullen worden af-
j erkt in café „De Valk Op 11 de
cember een groot „neuzenbal"; januari:
maskerbal, dan nog een boerenkielen
bal en natuurlijk een groot carnavals
bal. Ook zal dan, zoals het op deze
avond het geval was, de muziek ver
zorgd worden door de „vatte-band" on
der leiding van Wim Balemans.
zó druk bij onze wanne kachel, dat het
ons (bijna allemaal) ontgaat dat er bui
ten in die kou veel dieren rondzwerven
die maar moeten zien hoe ze het stellen!
Die hebben geen kachel en, wat erger
is, geen beschutting en geen onderdak.
Dikwijls ook geen eten en niemand (of
bijna niemand) die notitie van hen
het, vooral 's nachts, bar koud is
vriest dat het kraakt) heeft u
ook al ondervonden.
fijn zo bij een warme kachel
it de t.v. met een lekkere kop
rbij, vindt u ook niet?
genoeg hebben wij het echter
Van de vier ramen gaan er twee open,
maar de luchtverversing wordt ook vc
zekerd door een spleet helemaal rond
caravan en juist onder het dak.
De matrassen in polyether hebben een
dilcte van 10 cm' De bergruimten onder
de zitbanken kunnen van planken wor-
ierho !?en voorzien. De verlichting bestaat uit
ten, die op batterij werken en
een stekker van 110/22C
Een caravan uit half-hard
serieus gebouwd en met
voordelen: het bootdak, g_
1 ae openslaat, de uitneembare
a 9rote be^> 9een weerstand
het rijden, het zuinig bran
1 en het totaal vrije zicht.
Nu is het zó, dat de plannen voor een
eenvoudige woning, die bf dit asyl moet
worden gebouwd, klaar zijn, de vergun
ning is er ook en alles is in kannen en
kruiken, maar..... fhefaas alweer maar)
onze verenigingskas is niet dik genoeg
om deze kosten te dragen en, omdat deze
woning onder MSzonriere bepa&ngea
valt, willen de hypotheekbanken ook
niet in brig, zodat wij langs die weg
ook niet tot resultaten komen.
elfde- van den elfde bal in la_
versierde „Monopole" op de Heuvel.
De opkomst van de leden was zeer goed
en de Hofkapel die onder leiding stond
van de heer W. Hendriks zorgde er voor,
dat de stemming opperbest was. 't Hoog
tepunt van de avond was ongetwijfeld
het benoemen van de Raad van Elf en
Prins carnaval 1966. Om elf minuten over
elf werd onder luid gejuich Prins Cama-
-- val 1966 bekend gemaakt. De eer viel
20 november te beurt aan de heer L. Goewie. Hij
stedelijke Raad kreeg de naam van Zijne Hoogheid „Prins
vattum van 't vat den IVe". Al met al
kunnen de „Bierpompen” op een gezellige
camevalsavond terug zien.
IDEALE HULP VOOR KINDEREN
Sneller dan ooit wijzigt zich het beeld
van de-wereld-om-ons-heen. En de belang
stelling van de jeugd voor alles is
groot. Radio en televisie confronteren
hen met alle aspecten van het moderne
leven, de vele stromingen in
de wonderen van natuur en
<Teb®Hrtenissen aan de ant
iü hted stoffig van <le aardbol. De „Gouden
daadwecfcefiik staat steeds voor u klaar als e
bedrag bieen bron VOOT sn«lle •rfënUi.^
formatie. Duidelijk en direct worden ve
le, vele onderwerpen beschreven, ant
woorden op vragen van alledag, com
pleet met instructieve tekeningen en-of
tabellen in kleur.
die/
Ook
lema>
ste
die
maal
De „Gouden Horizon" kent geen grenzen
en informeert over alle mogelijke on
derwerpen zoals natuur en cultuur, tech-
niek en muziek, sport, handel, geschie- ven.
denis en andere zaken, die jong en oud cades
welhaast dagelijks bezighouden.
Elk onderwerp wordt door vakme
uitgelegd met duidelijke, directe
en-of grote, gekleurde platen die verhel
derend werken voor iedere lezer.
I ZILVER PLATES (90) en an- KINDERPYJAMA's v.a.
dere cassettes koopt Sint ook 2,96. Trappelzakken vanaf
voordelig in Het Gesloten 1,98. Kleuterhuis 't Elfje,
I Huis. Leo XUI-plein 1. D 7812 Hoefstraat 179. D 7918
In het jeugdhuis aan de Mozartstraat
organiseert de Tilburgse sportraad op 22
november een filmavond die wordt ver
zorgd door de filmdienst van de Neder
landse Sportfederatie.
Deze filmavond
toegankelijk is z
te zien geven:
show der I
Benfica - Rec
het paard er
to-geld"?
De heer E. Bos van de gemeentelijke
verkeerspolitie behaalde op de nationale
judokampioenschappen van de N.P.S.B.,
die ter gelegenheid van het 50-jarig
staan van de A.P.G. en S. in het hoe
bureau van politie in Amsterdam
houden werden, een tweede plaats.
heer Bos werd tweede in de zwaar ge
wicht
zuinigheidsproeven mee gereden,
>rtom alles gedaan om alle mogelijke
nderziekten te voorkomen. Thans
fabriek hem met een gerust hart „los"
in de overtuiging de meest kritische 9 HWitrmnt.
koper te kunnen overtuigen van zijn
vele voordelen. De caravanmarkt staat -
nog pas in haar eerste ontwikkeling.
Cijfers ihebben aangetoond dat de ver
koop met snelle sprongen stijgt en de
verwachting is daarom alleszins i
rechtvaardigd, dat dit bij de toenemer
welvaart nog versneld voorwaarts
gaan. Toekomtige kopers hebben keuze
mogelijkheid genoeg. Slechts weinigen
hebben echter voldoende inzicht in de
mogelijkheden (en de moeilijkheden), zo
dat het in alle gevallen aan te bevelen
is advies in te winnen. Dat kan bij ver
schillende organisaties. Ook de A.N.W.B.
heeft voldoende cijfermateriaal beschik
baar om een verantwoord advies te kun-
nen geven. dêrbal bij Café
Voor het opzetten van de Falter komt paj, op a s.
weinig kijken. Er zijn slechts 6 han- s- avonds om 8
.ingen nodig en deze zijn in enkele van gjf zai
joonden verricht. De heer R. v. d. Heu- - - - - -
Hoge Ham 112 te Dongen, die Falter
Nederland vertegenwoordigt, sprak
één minuut, erbij zeggend dat er
en zijn, die het nog vlugger kunnen.
De inrichting is zo praktisch mogelijk
gehouden.
Overdag
Rechts van
met een g'
vuur met
voor beste
kan overa,
del van tv
wandkast j.
onder het
Tegenov—
van de
0.46 om een l
die men eventuee
Deze comf
,,-aats aan 6 j.
in de eethoek
Wandkastje in
tafel,
's Nachts
De eethoek
heel groot
slaapplaats
voor een kind) komt er
Een caravan
gezin met 2
PASFOTO’S 6 stuks 2,50.
Ben van Os, fotohandel, Kor-
verversing wc
n spleet helemaal i
onder het dak.
polyether hebb
De bergruimtei
van planken w
dichting bestaat
batterij
220volt.
1 materiaal, zeer
ontegenzeglijke
de zijwand die
"e keuken, het De carnavalsvereniging „De Bierpompen"
.1 van wind bij organiseerde zaterdag een zeer geslaagd
randstofverbruik elfde- van den elfde bal in het feestelijk
