II
VADERDAG s EEN dubbEL F E E S 7 j
EEN FEEST VOOR VADER
NKPr
KM/Tiï-
.LllPSTfR
I
1
Staatsmarionettentheater
Sergei Obraztsov
van
Uitstapje
Gevonden
voorwerpen
DIRECT AANMELDEN!
JO FLIPSEN
Chr. Kweekschool voor kleuterleidsters - Eindhoven
VINC.
I
JACQ.
BERTENS
KOOPT EN SPAART OP HET SMIDSPAD
1
ST.-JOSEPH
MEUS-VAN CORP
ROOVERS
SIMON
I DONDERS
t:
5—2
2—3
0—2
0—0
I VADER ZIT MIET LOOS j
I JAN van HUIGEVOORT
i
T-7
„Unitas”
d. 2S
DINA ELIAS fcJZRIEL!
DUITSAAAN I
IIS
Vrijdag 18 juni 1965
Pagina 11
DE TILBURGSE KOERIER
Pagina 10
Z.M. Zomeravond
TUINSTR. 65
Centrum: Tuinstraat 65
LfJóliiM't Zand-, Dr. Ahausstr 2B
80,70
op J
sche
sten
i bar
l2
35,—
19 juni Van LoonGoodyear
19 juni Flamingo's '64Vadem
tb,
'jere
42,
22 juni SmariusBoulevard B.
35,-
05,
90,
a
bromfietsen
;r bij!
Koningstraat 3 - Tel. 26633
-Q—-
i
Loop even binnen bij
Dir. Mej. J. J. H. Kors, Polluxstraat 82, Eindhoven. Telefoon 04900-67849
VAKKENNIS en VERTROUWEN
Voor VADER
GEEF VADER
met vaderdag...
After shave lotions
een PHILIPS ELEKTR.
SCHEERAPPARAAT
Kaptein Mobylette
Scheerapparaten
RADIO
HARRIE v. ERVE-
FRANKEN
J. L. Maas en Zn.
Tel. 21436
Tel. 20647
Smidspad 12 a
Smidspad 16-18
Smidspad 31 - Tilburg
VOOR VADER
LECTUURBAKKEN
Bertens-
Leuke heren-
7,90 - 10,50 - 16,90
17,95 - 20,40
lekker in een FAUTEUIL
BOEKENREKKEN TOMADO
2,35 - 2,50 - 2,85 - 3,15
11,50 - 23,50
Elk onderdeel ook los
59,-
verkrijgbaar.
J. Simons-Termeer
J. Simons-Termeer
Smidspad 6 - Tel. 21934
Th. v. Aquinostraat 47
Smidspad 12
Hoek Smidspad 1
Tel. 70889
Halverwege Smidspad
Tel. 70889
BEGRAFENISSEN
lijk
Biljartmatadoren
treden aan
23 juni De Hinde—Bofre Boys^
24 juni ContinentalC.T.M.
met gratis tondeuse
vanaf ƒ39,95
Smidspad 71
Telefoon 26148
Tabac - Fresh-up
Old Spice
Herentoilettassen
sparta de sleutel
tot een
rijker leven
Smidspad 6 - Tel. 21934
Th. v. Aquinostraat 47
I
I
Fa. J. DE KORT-
VAN RIEL
Herenpyjama's
Herenweekender
Herenbadslips
Herensokken
Een horloge
Horlogeband
Gouden ring
Sigarettenkist
Sigarenkist
Christoffel
De Speciaalzaak
van het Goirke
VADERDAG
GEREEDSCHAPDAG
Weekenders
Sokken
Stropdassen
Zwembroeken
Nylon short
met zwembroek
VOOR DE HOND VAN
VADER I
ZUNDAPP
HONDA
TESTI
SOLEX
IS VADER
'n DUIVENLIEFHBBBER?
De Speciaalzaak
van het Goirke
Smidspad 6 - Tel. 21934
Th. v. Aquinostraat 47
Tel. 70889
Sandalen
Slippers
Cosy pantoffels
Kameelharen pantoffels
Anklets
Sportsokken
Ruime keuze
Herenschoenen
Aangewezen door het dept, van OKW met schoolexamens en door het hele land erkende acten voor zowel christelijk als neutraal
onderwijs.
TILBURG'S OUDSTE KATH.
BEGRAFENISONDERNEMING
STDIONYSIUS
|v/h.R00MS LEVEN
van de
3 waren
jstener
'7 me-
meter
een E.E.G.
BROMFIETS
Vakmanschap
en ervaring
vormen de
basis van
kwaliteit I I
De Speciaalzaak
van het Goirke
Smidspad 15 - Tel. 20647
J. L. Maas en Zn.
Smidspad 31 - Tilburg
iran
raz
igin
J. L. Maas en Zn.
Smidspad 31 - Tilburg
Pracht sortering
ROOKSTANDAARDS
31,50 - 35,55 - 36,50 - 39,75'
Wasserij
De zaak die U meer,, service" biedt
GROENSTRAAT 2S0
ASBAKKEN KRISTAL
4,75 - 5,00 - 5,75 - 7,25
8,50 - 16,50
LEDERWAREN
Smidspad 38
Portemonnees
Portefeuilles
Rijbewijs- of paspoortétui
Herenparaplu
Scheerétui
Schoenpoetsétui
Leren-stoel-asbak 3,75
Diplomatentas
Actetas
Clipper
Broekriemen
etc. etc.
SPARTA
Model GI-5O Windsor
GOIRKESTRAAT 52
3
3
6
cent
35,40
153,50
ANTIE
traaf
DROGISTERIJ
{Rob Schoenmakers
van Serge
van h».
orstellin-
Voor Vaderdag
Dan naar
is....
een BEGRIP
Banktx.j^.
ren en zes van 25 ld
Bekend om zijn
KWALITEITSWERK
EN SNELLE SERVICE
Capucijnenstraat 152 - Tel. 21394
lulpstukken
horen
6.98
4,981
3,98
1,98 e
DAG EN NACHT
BEREIKBAAR
te repeteren met de pop. Obrazt
sov maakte zijn Terapot uit een stuk
oude kous en wat knopen en „vond"
1 rol.
15—5
7 14—7
5 9—16
2 6—14
1 7—12
0 4—30
Geurts
is goedkoop
Alles voor vaderdag
236,70
284,70
39,90
56,70
99,75
157,50
voetbal competitie
1— 2
2— 2
slechts 369,
- de s‘-
braztsov gramma
Michael eike dc
Fa. J. DE KORT-
VAN RIEL*
Smidspad 89
Er zijn nog enkele plaatsen vrij.
WIE Wie kan er aan meedoen?
Voor kleuterleidster (acte A): meisjes met dipl. MULO of gelijk
waardige opleiding, b.v. overgangsbewijs naar 4e klas HBS of
MMS. Verder via een toelatingsexamen voor alle meisjes met
een ontwikkeling gelijk aan 4 j. MULO of 3 j. middelbare
school. Vraag examen-eisen. Cursusduur: 3 jaar.
Plaatsing in 2e klas: meisjes met 5 j. HBS of MMS.
Voor hoofdleidster (acte B): na dipl. acte A. Cursusduur: 1 jaar.
WANNEER De nieuwe cursus in Eindhoven start in september.
Bel of schrijf voor inlichtingen:
5 I 3
7 1 1
6 0 1
AUTOBORSTELS GEREEDSCHAPPEN
TUINIARTIKELEN ROOKSTANDAARDS
ELECTRISCHE SCHEEP APPARATEN
een zekere vaardigheid
poppen had en zij
.sur voor een mario-
de figuur die al in
sstond en om te pro-
Geef hem een
GRASMAAIMACHINE
of andere hulpjes voor
de tuin.
Bamboehark vanaf 1,50
VADERDAG
GEREEDSCHAPDAG
Geef hem een van die mooie
ELEKTR. BOORMACHINES
Black en Decker
Wolf
v. d. Heem
of een van die hull
die daarbij hu
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*t********************|************
VOOR DE HOBBY f I 1
van Uw lieve V ADER 1 11 0661 VdCier t Voor Vader
Onze etalages bieden U deze week een uniek toon
beeld van
Stijl- en Kwaliteitsmeubelen
EEN FEEST VOOR MOEDER, WANT DIE KRIJGT BIJ AL HAAR AANKOPEN DE BEKENDE SMIDSPADZEGELS i
COMPETITIESTAND
Poule A
Bahia '65
Continental
De Hinde
D.V.C.
Bofre Boys
De Kemper
Boulevard Boys
C.T.M.
Smarius
10 VOLLE UREN AUTORIJLES 47,50
Modem lesmateriaal - gedipl. instructeurs
- Halen en brengen gratis - Theorie-
avonden met lichtbeelden.
t „DECENTRALE"
X ERKENDE BONDSAUTORIJSCHOOL
f KORVELPLEIN 29 - TILBURG - TELEFOON 26816
^WONINGINRICHTING
BISSCHOP ZWJSENSTR. 72 TEL.2I666
Van oudsher het adres van
z. 12
1 9 14—12
3 5 15—12
3 5 12—12
c 3 11—3’
Hondenmanden - Hondenlij
nen en banden - Eetbakken
(diverse modellen) - Kam
men en scharen - Trimmes-
sen en Hauptnerscharen
1001 artikelen net een
Tegoedbon (dan kan Vader
zelf kiezen).
Net als zijn artistieke voorvaderen is
Obraztsov een tovenaar in het marionet
tenspel en trots-geheimzinnig over zijn
techniek. De specialiteit van zijn theater
is de satire: zijn beroemdste programma,
„Een ongewoon concert" loopt al meer
dan tien jaar in Moskou en is praktisch
even stabiel als Ihet Zwanenmeer. Vol
gens een inhoudsopgave die Engels
sprekende bezoekers bij binnenkomst
ontvangen, spot het bescheiden theater
het Mayakovskyplein op sluwe, soms
rerpe wijze met „saaie waanwijsheid,
burgerlijke deftigheid, vulgair zelfres-,
peet, pretentieuze verlakkerij en onechte
diepzinnigheid".
i TEL 23542-25783-33387
b.s.g. en '«nachts; tel. 33286
MODERNE AUTO'S
ZEER VERZORGDE
UITVOERING
J. Simons-Termeer
t Zondag Vaderdag
Dr^rhf cnrforinH
Deze week staan de volgende wedstrijden
op het programma:
19 juni PresticoGar. v. d. Boom 15.30 u.
De Brouwer
- 15.30 u.
De Rooij
17.00 u.
De Rooij
20-6 GoodyearGebr. Huijbregts 11.30 u.
De Brouwer
21 juni De KemperD.V.C. 19.00 u.
De Rooij
19.00 u.
De Rooij
19.00 u.
Brouwer
19.00 u.
De Brouwer
tinentalBofre Boys
‘rde—C.T.M.
Bahia '65De Kemper
Boulevard BoysD.V.C.
Flamingo's '64Goodyear
Geel-ZwartGebr. Huijbregts
v. d. BoomA. N.M.
i LoonPrestico
Van LoonGeel-Zwart
Gebr. Huijbregts—A. N.M.
Apple—
waarvan
aan noodl_
ook zij mee
zal voor de
lat de zange-
orheen stapt,
zijn.
meest enthousiaste verzamelaar van tro
pische vissen. Hij heeft een enorme
menagerie vogels en beesten in mario-
nettenvonn gemaakt, van bantamhaan-
tjes tot leeuwen en olifanten. Zij vormen
steunpilaar van de matineepro-
ima's die het marionettentheater
„r>r>r kinderen geeft.’ Op een
j na zijn het typisch
raztsovische" dieren, vriendelijk, on
deugend, ongeduldig over menselijke
domheden, goedgemanierd (de tijger
veegt zijn lippen af als hij de temmer
heeft opgegeten). Obraztsov is doorge
gaan met figuren te creëren sinds hij in
1931 artistiek leider van het Staats Cen
traal Marionettentheater werd; hij heeft
honderden malen laten spelen tij('
Zij wist dat zij
in het maken van
stelde de jonge actet
net te maken van
hun verbeelding bes
7 4 3 0 11 27—13
7 4 2 1 10 22—12
7 2 5 0 9 20—9
7 4 1 2 9 15—12
3 3 -
T 1 3
1 3
1 5 3 11—31
1 5 1 2—25
VADERDAG
GEREEDSCHAPDAG
Geef hem zo'n pracht
van een
GEREEDSCHAPKIST
Wij hebben die in
5 uitvoeringen
vanaf f 8.50
Obraztsovs spelers zijn de drukstbezette
in Moskou; in de vakanties zijn zij on
vermoeibaar, ze geven drie voorstellin
gen per dag met twee groepen spelers.
Diplomaten en gastlegaties geven niet
om de harde stoeltjes en komen hun
snuifje satire halen, ’s Morgens en
's middags zit het 500 stoelen tellende
theatertje vol kinderen die genieten van
groots gemonteerde uitvoeringen van
Aladdin en de wonderlamp" en andere
sprookjes.
Obraztsov, die zestig jaar oud is, is de
oprichter en artistieke leider van de
groep, hij geeft al bijna veertig jaar gegeA
concerten, is schrijver (Acteur met lessei
marionetten, 1940; Mijn t
Londen, 1958), filmproducent
pinguins, Verrassing aan onze
en journalist. Hij is de zoon van een
machinist die een tamelijk hoge positie
verwierf in het Rusland van na de revo- ses Turandot en in
lutie. Zijn moeder gaf Russische les. Op chenko s produktie vc
jeugdige leeftijd gaf hij blijk van teken- Perichole", dat Obra
en schildertalent, ook bleek hij muzikaal mogelijkheden van
te aijn, dekte. Ksenia Kotlub
De familie vond het vanzelfsprekend dat
hij „in de kunst" zou gaan. Na de mid
delbare school ging hij naar een aca
demie. Hij studeerde schilderen bij
Arkhipov en graveren bij Favorsky. In
1920 kreeg hij (onbetaald) werk bij de
Muzikale Studio van het Moskous
Kunsttheater, nadat hij zich op het laat-
Poule B
Gebr. Huijbregts 7 5 2 0 12 163
Geel-Zwart 8 5 2 1 12 237
- 7 5 0 2 10 21—11
7 4 1 2 9 15—5
7 3 1
7 2 1
.50
Flamingo’s '64 7 0 1
Van Loon 7 0 2
2 winstpunten in mindering
in het tijdvak van 8 t-m 15 juni 1965
Inlichtingen H.B. van Politie
cbiijet van 10 gulden; bankbiljet
25 gulden; bankbiljet van 10 gul-
inlh. voetbaluitrusting; bad-
aztsovs tas jnh voetbalschoenen enz.; boeken-
1rUv?’ tas' “h- regenbroek; bromfietstas; tas,
inh> visbenodigdheden; boekentas, inh.
regenbroek, brood; geruite schoudertas;
vier portemonnees; gouden kruisje; -
ea?er bedelarmband; kinderbril; dam&sbril; Dankers
enten herenpolshorloge; dameshorloge; rood burgring 6
rano- hindervest; regenbroek en regenjas; Conny van
groen jack; zwart-rood jongensvest; grote platen
rgei donkerblauw kinderjasje met dames- een veel ge
het sjaal; blauw jack; grijze plastic jas; opbrengst ten goec
pantoffel; wieldop Austin; ondergebit dende artiesten
met twee gouden tanden; L___—Jz::.
witte helm met binnenhelm; tennisraket;
wieldop en sierring Fiat; bruin foedraal;
zwembroek en handdoek.
ste nippertje voor een auditie had op-
"“geven. Na korte tijd hield hij op met
ssen en toen het Moskous Kunstthea-
beroep, 1950; ter v°or acht maanden naar het buiten-
nt (Londen, De land ging, ging Obraztsov mee. Het was
onze elleboog) in de tijd dat hij bij het Moskous Kunst-
zoon van een theater werkte, toen hij optrad in Vakh
tangovs beroemde uitvoering van Prin
ses Turandot en in Nemirovich Dan-
Offenbachs „La van
iztsov de toneel- ou(je
marionetten ont- ger,v
Cotlubai, een exponent Van
van de Stanislavsky-methode, studeerde Een
de rol van Terapot in La Perichole met 1927
hem in.
Tuinkabouters en Tuinhuis
jes - Vogelkooien - Stan
daards (in Messing, Chroom
en Smeedijzer) - Zaadbak-
ken (diverse modellen) - 'n
Tegoedbon (dan kan Vader
zelf kiezen).
1 VOvi
onder
voorst
was
°erste berc
.J_3 toen
r was.
ie toen een amus
het toneel van h
er tijdens de tradi
tionele vasten. Hij vroeg Obraztsov om
een poppenkastvoorstelling te geven
(Petrushka). Obraztsov vond met grote
moeite de laatste petrushka-exponent in
Moskou, bestelde bij hem een opvouw
baar frame, bereidde een aantal num-
mers voor zijn poppen voor en had geen ze honderden malen laten spelen tijdens
succes. Hoewel hij diep teleurgesteld Solo-optredens. Zijn „spelers" hebben het
was, ging Obraztsov door met het ver- geweldig druk; het gezelschap heeft nu
tonen van zijn poppen aan kleine groep- tien produktles voor -
jes publiek. In het seizoen '24-’25 kreeg voor volwassenen Er
Obraztsov zijn eerste indrukken van de twee honderd mense
Verenigde Staten, als lid van het Mos- groep, onder andere
kous Kunsttheater dat daar toen op twintig musici, ontw
tournee was. Hij was de jongste speler houwers in de werkpl;
~xi het gezelsch“ z7?z'Jz J*
vude man in Lysistrata. De twee voe
gende jaren waren de meest produktieve
van Obraztsovs carrière als solo-speler.
Z—i paar van de nummers die hij
1927-‘28 schiep, Zijn nóg lievelinc
van het Russische en buitenland
publiek, nu, 35 jaar later!
Het imiteren van dieren is altijd een be
langrijk deel van Sergei Obraztsovs
werk geweest. In zijn jeugd was hij een
duivenenthousiast, nu is hij Moskous
j^zelschap 1
r kinderen
ir horen
lensen tot L
lere veertig ac
- v.,— -M musici, ontwerpers en 1
ij was de jongste speler houwers in de werkplaatsen, poppenspe-
zhap en hij speelde de ierSi gidsen die de kinderen het poppen-
ysistrata. De twee vol- museuni laten zien dat bij het theater
hoort en een speciale groep docer
die met scholen werken en daar ma
nettenvoorstellingen leiden.
Het Staatsmarionettentheater
Obraztsov geeft in het kader x
Holland Festival een aantal voor
gen In ons land.
In de Stadsschouwburg-Tilburg zal deze
bijzondere voorstelling te zien zijn op
woensdag 23 juni a.s.
Enkele van de vele nuttige
nuttige
geschenken
voor Vader
Dezer dagen maakten de leden van
Ned. Chr. Bond van Werknemers in
textiel- en kledingbedrijven „Unitas"
deling Tilburg, het jaarlijkse
De reis ging via Hom, Roermond naar
Mönchen-Gladbach en Dusseldorf. Hier
had het gezelschap gelegenheid tot in
kopen. Zeer boeiend was het te ver
toeven in Benrath, Klingenstadt, Solingen
en het dorpje Burg.
Hier kon men gebruik maken 5
kabelbaan. Prachtige panorama's
te bewonderen bij de Müngs
Brücke die op een hoogte van 107
ter werd aangebracht en die 488 ni
lang is.
Het gezelschap trok via Wuppertal
weer naar Horn waar men aanzat aan
een zeer verzorgd diner. De uitsteken
de chauffeur van reisbureau „De Lux"
maakte daarna nog een halte in Maar-
heeze waar gelegenheid tot dansen was.
Even na het middernachtelijk uur arri
veerde men in Tilburg, vol lof over
Ihet fijne uitstapje dat men had gehad.
ers in de biljartwedstrijden gespeeld, waaraan de Bahia 'f
nitas" af- kenners veel plezier kunnen beleven. Bouleva
uitstapje. Harrie de Beer, eigenaar van „Biljart p,
lond naar Academie" is er in geslaagd de be- Qeel.
faamde Belg Raymond Ceulemans naar ~ar
Tilburg te krijgen. Ceulemans zal om yan
acht uur donderdagavond 24 juni de v
strijd aanbinden tegen de Tilburger Ton
Franken voor een strijd in het drieban-
denspel.
Daarna komt Ceulemans op het groene
laken uit tegen Tinny Wijnen in het ka-
derspel 47-2. Het kunnen twee bijzonder
fraaie partijen worden, waarvoor zeker
grote belangstelling zal bestaan voor
biljartliefhebbers uit Tilburg en verre
omgeving.
Conny van den Bos
in Tilburg
Duivenmanden T
(ook Weduwschapsmanden)
Duivenvoer
Duivendrinkbakken
(stenen, plastic en
emaille)
'n Tegoedbon
(dan kan Vader zelf kiezen)
Schoenmagazijn {Fa. J. DE KORT-
Smidspad 41 van het Goirke
Telefoon 22794 smidspad 15 - Tel. 20647
vacel-Zw&i i
A. N.M.
Gar. v. d. Boom
Vadem
Prestico 7 2
Goodyear 7 5
Flamingo’s '64 7 0
plggfj- kop en schotels
voor vader
De bekende radio- en t.v.-zangeres Con
ny van den Bos zal vrijdagmiddag 18
juni, 's middags om twee uur, de spe
ciaalzaak voor grammofoons en -platen
Dankers Disco aan de Schouw-
openen.
__i den Bos zal door een ver-
itenhoes „Blijvend Applaus"
ecu «cc. gevraagde plaat, waarvan de
-ten goede komt aan noodlij-
ondergebit dende artiesten en waarop c
breekijzer; zingt, stappen. Deze hoes
ennisraket; deur worden opgesteld zoda
r__2_ res, wanneer zij hier door
meteen in de zaak zal
Smidspad 15
beren
SO"
oud<
zijn
Sergei Obraztsovs belangstelling voor
poppen begon al toen hij zeven was,
toen zijn moeder hem een poppenkast-
pop gaf met een celluloid kop en een
blauwe jurk. De pop heette Be-Ba-Bo en
is jarenlang Sergeis metgezel geweest.
Op een dag stond hij voor een snoep
winkel vlakbij zijn ouderlijk huis in
oost-Moskou (de winkel is er nog), toen
hij voor de grap Be-Ba-Bo uit zijn zak
haalde en een voorstelling begon te
geven. Hij was onder de indruk van het
effect dat deze voorstelling op de men
sen maakte. Het was zijn debuut als
poppenspeler. Zijn eerste beroepsoptre
den vond plaats in 1923 toen Obraztsov
drieëntwintig jaar was.
Chekhov produceerde
mentsprogramma op het tone.
Moskous Kunsttheater tijdens
isten. Hij vr3 7'
penkastvoorstelli”
stsov vor
petrushk?
hael elke dag voor kind
use- enkele uitzondering
het „Obraztsovische" die
