Koerier
De Tilburg
J
I
591
75
I
SPAANSE TOERISTENAVOND
I25
1.-
BATAVU S
2°
9C
I
®fl
»EL
COLLECTIE 1965
Tilburgse wollenstoff enindustrie beraadt
zich op nieuwe mogelijkheden
in de N.K.-Ilarmonie op donderdag 8 april
Win
Spanje
een
'IN'
Spaanse
Hoe
aan
dansgroep
kaarten
te komen
HISUIMtffl
ECOS ESPANOLES ROTTERDAM
>95
I
I
|05
Opening
|35
SCALA
THE HELL CATS
GARCDA’S
DANSEN
I®
I
Winkel-Woonhuis
GROOT HALF
VASTENBAL
I
I
I
I
I
I
I
I
K.M.T.
GRATIS 14-daagse vakantie-vliegreis naar
9C
Jaarlijkse
Groene Kruisdag
■■fi
A. SPIJKERS
„DENISSEN
DESNOODS 1 PAKJE!
J. v. Loon-Otten
Wat wij bieden?
De prij zenpot
„Baby-weelde”
I
I
DANSEN
THE BUBBELS
L25
Pagina 10
LID VAN DE NEDERLANDSE HUIS AAN HUISBLAD PERS
1ENSDAG
REDACTIE EN ADMINISTRATIE JAC. VAN CAMPENSTRAAT 40-42 - TILBURG - TELEFOON 30783 - POSTGIRO 1 1 26745 - UITGEVER J. DE BEER - 9e JAARGANG
Oplage 41.000 exempt
VRIJDAG 26 MAART '65 - No. 408
Tilburger bezit „Oude Meesters"
AMERICAN - STORES
op pagina 7 hierover mee*
ÜIHltfliHinil
de
avond.
.20922
T
Algehele leiding - Alberto M. Arling
Artistiek leider Carlos Bemit.o
weerslag. Aunge
wolmarkten de
r'de
Gratis verloting.
HUN PROGRAMMA
Gonzalez,
^abanelas,
TE KOOP
VOLKSWAGEN-SHOW
VELDHOVENRING 59 - TILBURG
NV. GARAGE NAAYKENS
o.a. de CONFORTE
ÓÖ3
wit,
CONFORTE
KOOP a.s. ZATERDAG...
Zaterdag
OOK IN 1965 WEER MET DE BATAVUS-POLIS
„HET BATAVUSHUIS"
Zondag
V.
GARAGE DENISSEN
Burgem. Jansenstraat 52
Telefoon 26196
Tilburg
JEN
60
134
Omgeving GOIRKE-HASSELT
Tijder
ing
0'
taarten
ze Spanje-
LET OP HET
JUISTE ADRES
KIES UIT FILTER,
AMERICAN KING SIZE
OF VIRGINIA
sohe
Spanje.
met de Boerenkapel
„DE OELEWAPPERS" en
THE G AMBLERS
WEEKBLAD VOOR GEHEEL TILBURG, GOIRLE, DONGEN, LOON OP ZAND en ENSCHOT -
A.S. ZATERDAG 27 MAART
irgen
de vc'
i men
Het
op
n, die
flhjke
i gio-
™ee-
Wilhelminapark 127 - Tilburg
Telefoon (04250) 25525
bestelde kaarten dienen
aterdag 3 april te zijn
Aanvanc
Tevens
(kleuren) af
1965.
Nieuwlandstraat 42
Hasseltstraat 178 - Hoefstraal 60
Enschotsestraat 145 - Groenstr 1
iporthuis Heima)
iw reis
(film SABENA)
Waarom zoudt U 1.25 voor
Uw sigaretten betalen?
De jaarlijkse Groene Kruisdag van de
Algemene Nederlandse Vereniging „Het
Groene Kruis" zal ditmaal op 30 septem
ber in Musis Sacrpm te Arnhem worden
gehouden.
met 2
dus -
1 zonder priji
looie, beschi
Leo Xlll-straat 60 - Tilburg - Telefoon 21767
pauze wordt aan alle be-
t glas Spaanse wijn - gratis
Tijdens de
zoekers een
- aangeboden
Badpakken modeshow
(Si
Alle comfort tijdens uw
een
wel-
deze
1 wij ge-
plaatsen.
belang,
pcedig
Samenstelling:
José Manuel Gomez, Antonio
Manuel Novoa, Manuel
cuerpo de gaiteros.
de dansgroep Nilda Gonzalez, Maria Carmen Gonza-
feest in het lez, Julia Cabanelas, Dosinda Martinez,
ca (L.), op 14 bailarinas.
idivj- Isidro Cea, José Rouco, Elisardo Ramos,
zJuan Cortejada, bailarinos.
Manuel Gonzalez y su Senora, pareja de
baile especial.
Choreografie, Isidro Cea.
tistiek leider van
reeds drie jaar
i had hij in San
in diverse folklo-
Zaterdag 27 en
BERGING AANWEZIG.
i paar maanden leeg te
aanvaarden.
Adres bureau dezer.
R.-K. BEGRAFENIS
ONDERNEMING
lil Verkoop uitsluitend a.s.
lil W' zaterdag op de Tilburgse
l\ markt op het Piusplein.
lil elf En verder steeds op zater-
ll I J dag om de veertien dagen.
Royale inrit 4 meter. Totale
oppervlakte 648 m2. Ook geschikt
voor klein bedrijf.
FLINKE E
Binnen ’n
met aanwezigheid van Prins Kruik
II. Iedereen wordt verzocht in
BOERENKIEL te verschijnen.
Aanvang 8.00 uur. Entree 1,50
Remington koffermachines 198,-
Legerschrijfmachines 6 mnd.
garantie - Gratis type-cursus
85,— - 95,— - f 105,-
AMERICAN - STORES
Telefoonstraat 33 - Tilburg
De tenor José Pujante brengt liederen 1
van het lyrische genre en zingt bij voor-
keur Spaanse liederen die de grootheid i
en schoonheid van zijn land bejubelen, i
Hij is afkomstig uit Murcia (zuidoosten
van Spanje).
De Spaanse dansgroep „Airinos da
Terra" bestaat uit jongens en meisjes
die in Spanje deel uitmaakten van folk
loristische dansgroepen, die vooral
dens de zomerfeesten hun kunnen ten J
toon spreidden. Hier in Nederland ver-
enigden ze zich in de Spaanse groep 1
Ecos Espafloles in juli opgericht in Rot-
terdam door de sociaal-cultureel werker 1
“dé SpanjalTden Rotter! 1-José Pujante; tenor, lyrische-gerire
-‘-■.-4 van de Spanjaarden 2' ”Alrinos da Terra folklonst.se
centrum van waaruit alle dansgroep uit Gallicie, Noord-Spanje.
worden voorbereid, is het
centrum Waalhaven, een
marinebasis, thans ingericht
woonoord voor de Spaanse
folk- <--arl<)s Berruezo, 43, artisti
j t„* Ecos Espanoles, woont
i ten Nederland. Voordien
Sebastian de leiding var
ristisohe festiviteiten.
Natuurlijk:
De kaartverkoop begint vrijdag
morgen 26 maart om tien uur.
Op de volgende vier adressen
kan men toegangskaarten a
1,50 afhalen voor deze
Dat de belangstelling voor een dergelij-
ke avond groot zal zijn mag inen af
leiden uit het boeiende programma met
tal van attracties. Wat wij op donder
dagavond 8 april te bieden hebben?
o.a.
Alléén:
1 J. v. LOON-OTTEN
Nieuwlandstraat 42
Hasseltstraat 178 - Hoefstraat
Enschotsestraat 145 - Groenstr.
zondag 28 maart van 10.00 tot 22.00 uur
baby-artikelen
een volledige
zoals wa-
en kinder-
Kleuren: grafiet/bahama
groen/bahama wit en metallic
blauw/bahama wit.
Wie ons de tekst van de onzinadverten-
tie voor dinsdagavond 10 uur stuurt,
dingt mee naar een prijs ter waarde van
20,te besteden bij een van onze
adverteerders. Behalve de volledige tekst
i de advertentie dient uw oplossing
tevens de naam van de zaak van
uw keuze te vermelden. Vee] succes.
Let u er wel op, dat wij alleen oplos
singen per briefkaart kunnen accepteren!
De Batavus-collectie 1965 omvat liefst zes modellen,
waarvan er liefst vier zowel met 2 als 3 versnellingen
leverbaar zijn. Keuze te over dus als u bovendien nog
weet dat alle modellen zonder prijsverhoging in ver
schillende bijzonder mooie, beschaafde kleurencom
binaties worden geleverd.
De Tilburgse Koerier is er in geslaagd voor haar lezers een leuke avond te
organiseren op donderdag 8 april in de zaal van de N.K. Harmonie - aanvang
acht uur - (om elf uur is het programma beëindigd zodat iedereen tijdig met
een openbaar vervoermiddel huiswaarts kan keren).
Het wordt een SPANJE-avond met een voorproefje van een heerlijke zonnige
vakantie. Deze avond kunnen wij onze lezers aanbieden in samenwerking met
Reisbureau Ruys en Co - Tilburg (Willem II-straat 52 a) en SABENA (Eind
hoven).
zodra
ssiers
verstrekken dan
kwakkelend wol-
■n dan ook reden
iekeninduslrie de
itigd optimistisch
KOUSEMAEKER
Toeristische film
(Spaans Verkeersbureau)
Spaanse zang- en dansgroep
(Spaanse ambassade)
Estimados companeros de Espana.
El dia 8 de abri) Vds. podran asis-
tir a un grande espectaculo espa-
hol, cuando Ecos Espanoles de
Rotterdam dara aqui en Tilburg su
programa de iolclore espafiol.
Sera una noche de verdadero sen-
timiento espafïol con su salero
todo especial que solo nosotros
intendemos. Por eso las convida-
mos todos a esfa fiesta que espe-
ramos pueda ser una fiesta de amor
pdra con Ia cultura de Espaha.
Ecos Espanoles Rotterdam.
WAAROM?
Compleet met kilometerteller,
verstelbare Patentcrank
voetrem, kofferrek en
voetrusten. Met 2 of 3
snellingen.
enigden ze avu m
Ecos Espaflc'— --
terdam door de socle
A. M. Arling, reeds
zaam voor de Spe
dam. Het trefpunt
en tevens hun ce
activiteiten woi
verzorgingscéntr
voormalige mar
als modern
werknemers.
Het eerste optreden van c
vond plaats tijdens een feest in h
Spaanse woonoord America (L.), op
maart jl. Voor die tijd traden de mees*"
componenten van de dansgroep indii
dueel op, steeds met veel succes.
A. M. Arling, 26, sociaal-cultureel wer-
Koeriertjes tot 10 woorden
1,25, elk woord meer 0,10.
Voor advertenties met brieven
onder nummer wordt 25 cent
berekend. Advertenties kunnen
uiterlijk tot dinsdagavond 10
uur worden aangenomen. Vrij
voor oplage- en verspreidings-
controle.
p het gebied van I
jorhanden. Zo o.a.
s Mutsaerts-artikelen
wandelwagens, boxen
De Tilburgse Koerier
Jacob van Campenstraat 40
Reisbureau Ruys en Co.
Willem II-straat 52 a
Sporthuis HELMA
Koestraat 91
Foto Van Aarle
Korvelseweg 255
ker voor de Spanjaarden, heefi de lei- De jongste vrijwillige liquidatie bij de
ding van Ecos Espafioles als geheel. De N.V. W. Schoenmakers heeft vooral bij
groep bestaat uit een revuegezelschap, de werknemers in de Tilburgse wollen-
toneelcliib, dansorkest en d,
viduele zangers. Tevens is er een grote
donateursvereniging.
den. Het heeft voor zulke ondernemin
gen dan ook weinig zin meer als het
ware achterhoedegevechten te blijven
leveren en het zou van beter bedrijfs
beleid getuigen door over te schakelen
op produkten waarnaar wel een rede
lijke tot goede vraag bestaat, op lonende
basis. Wij denken in dit verband aan
verscheidene typische wollenstoffen-
ondernemingen, die naast huh normale
etak mank gaat produktiegamma eveneens meubelstoffen
>ldoende orders, en gordijnstoffen zijn gaan produceren
leidene gevallen en naar wij vernomen hebben met een
grandioos succes. De vraag naar
woninginrichtingsprodukten beweegt
zich niet alleen in Nederland, maar
eveneens ip de andere Westeuropese
landen in een duidelijk stijgende lijn en van
L- -nemers die het dus
inen harden, i
ld wijs aan doen
de mogelijk- i
concurrentie
r van meubel-
u^Kleding en gordijnstolfen is op het
ogenblik nog zeer matig en mede deze
overweging pleit ervoor zich te beraden
op een eventuele overschakeling in deze
richting.
Ook de Nederlandse dekensector maakt
op het ogenblik een minder vlotte gang
van zaken door. Dit geldt niet alleen de
zuiver wollen dekens, maar evenzeer de
volsynthetische dekens, waarnaar de
vraag als gevolg van de milde winter
1964-1965 niet die omvang heeft bereikt,
die men aanvankelijk had gepland. Wij
menen dit toe te moeten schrijven aan
de omstandigheid, dat een jaar geleden,
op m.a.w. in december 1963, het kopend
de publiek in versterkte mate heeft ge-
kocht. Men redeneerde toen, dat als ge
volg van^ de toen aangekondigde loon-
ronde van 10 pet. de dekenprijzen zou
den stijgen, terwijl anderzijds de inter
nationale wolmarkten een uitgesproken
haussebeweging doormaakten. De deken
industrie in Nederland heeft dan ook
per uit. 1963-begin 1964 enorme kwanta
afgezet en ondervindt daarvan thans
De heer A. van den I
I heeft opgedaan a
is thans voor eigen rekening
in baby-artikelen begonnen.
Aan de Piusstraat 101 opende hij een
I modern ingericht zakenpand dat de naam
[kreeg „Baby-weelde".
Alles op
is er voo
collectie
gens, wö
stoelen.
i De specialiteit van Baby-weelde is wel
de wiegen. De heer Van den Reijen ver
telde ons dat bruidsjurken bijzonder ge- dwongen in ploegsysteer
j schikt zijn voor de bekleding van wiegen, werken, krijgen de werkn
i In eigen ateliers kan Baby-weelde dit kelijk gemakkelijk het ide
verwezenlijker - j
LI kunt ze kopen voor HM MH
Behang-reclame I
Voor de slaapkamers: H
tientallen koopjes.
Voor de huiskamer:
Apart en niet duur. |l
Voor de gang: B
\fwasbaar leerpapier v.a. 2,99
GRATIS J
bij elke kamer behang
ORIGINEEL
DUBBELDEK SPELDJE
6U
■B£ -.JfS
Jongeren Sociëteit
HOEFSTRAAT 175
a.s. zaterdag 27 maart
De zaal van de N.K. Harmonie gaat don
derdagavond 8 april om half acht open.
Wij zijn verheugd dat wij deze unieke
toeristische avond met zijn tal van
attracties onze lezers kunnen aan
bieden.
zang van Joke Vermeulen
ing 8 uur - Entree 1,50
worden de carnavalsfilms
ifgedraaid van 1962 t.m.
Gratis
ORIGINEEL B
„DUBBELDEK'-speldje
bij elke grote bus S
„ECHTE DUBBELDEK” -
U weet wel: B
Gebroken wit dekt inééns;
zelfs op zwart.
In samenwerking met de Spaanse ambas
sade en het Spaans verkeersbureau
wordt alles gedaan om 'iedereen een
goede voorlichting te geven over een
prettige vakantie in Spanje. Ook zij die
niet in Spanje op vakantie gaan, doch
wel belangstelling hebben voor zulk
toeristische avond zijn van harte
kom. Iedereen is welkom op
Spaanse avond. Natuurlijk zijn v'
bonden aan een beperkt aantal
Daarom is het van het grootste be
dat belangstellenden zich zo spoedk
mogelijk van entreekaarten voorzien.
Deze zijn a 1,50 verkrijgbaar op een
viertal adressen (zie elders op deze pa
gina) in Tilburg.
Belangstellenden van -
kunnen Jtaarten telef
ons kantoor (tijdens
30783.
Deze telefonisch t
echter VOOR zat
afgehaald.
De secretaris van de Spaanse ambas
sade, de heer Tem Roderiguez heeft de
Spaanse dans- en zanggroep uit Rotter
dam, die samengesteld is uit Spaanse
werknemers die in Nederland wer
ken, verzocht de Spanje-avond in Til
burg op te luisteren.
Over deze groep kunt u elders in dit
nummer meer lezen.
engenre, op landen in eén duidelijk stijgt
moeilijke tijd de Tilburgse stoffenondernerr
mening, dat er tegen Italië niet meer kunr
5 toekomst zeker mogelijk- zouden er ongetwijfeld wijs
szig zijn om uit de huidige zich nader te bezinnen op d
geraken. Het uitblijven van heden in deze sector. De c
de zijde van de confectie- van Italië op het gebied v
k’ordt veroorzaakt door de bekleding en gordijnstoffen
sid, dat in de confectiemaga-
- van winterartikelen
t heeft gehad die
“vacht had. Dit is
.atief milde weers-
1, waardoor het grote
_._inen- en buitenland, het
wintermantels en winterjas-
I sen dit seizoen voor een belangrijk ge-
deelte heeft nagelaten. Logischerwijze
volgt hieruit, dat de liquiditeitspositie
bij de confectiemagazijnen op het ogen-
I blik „lei het niveau heeft bereikt van
ca. een jaar geleden.
I De Tilburgse stoffenindustrie maakt
het ogenblik de periode door van
zgn. overgahg der seizoenen en ver
wacht, dat de confectie-industrie binnen
n niet al te lange tijd weer zal overgaan
Reijen, die ervaring tQt hgt verstrekken van orders, daar men
a in een grote babyzaak, anjers me, de leveringstermijnen in
eigen rekening een zaak moejijjkheden kan geraken.
nonnen Wanneer de confectie-industrie, die als-
I maar talmt, deels uit liquiditeitsover-
wegingen. deels uit overwegingen om
met haar keuze qua modieusheid toch
midden in de roos te schieten, binnen
kort orders gaat afgeven, moet het niet
verwonderlijk worden geacht, als ver- j
scheidene bedrijven in ploegsysteem
moeten gaan werken om de contracten
tijdig te kunnen nakomen. De confectie-
industrie geeft namelijk orders af met
een bijzonder snelle leveringstermijn en
wanneer hierdoor het bedrijf noodge
dwongen in ploegsysteem moet gaan
__knemers betrek-
gemakkelijk het idee, als zou het
de onderneming naar den vleze gaan.
Dit kan men op het ogenblik alleen zeg
gen van de ondernemingen, die zuiver
wollen kamgarens en polyester meng-
1OW. kamgarens vervaardigen. Begunstigd
*liik" door het modebee,d draaien verschei- 1
be.' dene van deze ondernemingen reeds
maandenlang in ploegsysteem en vormen
- als zodanig een schril contrast met de
bedrijven, die het personeel nauwelijks
aan het werk kunnen houden.
Ten aanzien van de ondernemingen,
zich specialiseren in het aewone ge
stoffen en hiermede in onmidder
concurrentie treden met Italië kan
baal genomen zonder meer gesteld
den, dat deze ongelijke concurrentie-
i strijd op den duur onhoudbaar zal wor-
min of meer de weerslag. Aangezien de wachtende
internationale wolmarkten de laatste laat zich èt
maanden een kwakkr
zien gaven, hebbe.
als de inkoopcomt
van het verstrekken van orders aan c_
dekenindustrie een nog min of meer af
houding aangenomen. I
wolmarkten de laatste laat zich evenwel aanzien, dat hierin
ïkkelend prijsverloop te niet al te lange termijn een veranderii
ten zowel de grossiers ten goede zal optreden, omdat de cross-
imbinaties ten aanzien bredprijzen thans slechts ca. 30 ct per
--de kg boven de Nieuw-Zeelandse steun-
prijzen liggen, terwijl er duidelijke teke
nen aanwezig zijn dat de vraag i
crossbredwol o.a. voor tapijtdoeleir
zal gaan toenemen. Met name Ame
[kaanse kopers beginnen in Nieuw-Ze
land op veel grotere schaal te opereren.
Het is een ervaringsfeit, dat zodra de
markt a la hausse gaat, grossiers en
inkoopcombinaties vlotter hun orders
aan dé dekenindustrie verstr°vv
in een periode van een Is
prijsverloop. Wij menen
te hebben voor de del
naaste toekomst gemat,
te beoordelen. L. DE I
Deze gratis verloting zal een evenement
worden. Wij hebben van het reisbureau
Ruys en Co. Tilburg een 14-daagse va-
kantievliegreis aangeboden— gekregen
naar het zonnige Spanje. Deze droom-
vakantiëreis wordt verloot onder
bezoekers van deze Spanje-avond.
Sporthuis Heima (Koestraat-hoek Molen-
bochtstraat) laat een van de geshowde
badpakken verloten. Een drietal manne
quins van Eberhard (Weert) zullen de
nieuwste collectie 1965 showen van
badpakken, badtassen etc.
Foto Van Aarle (Korvelseweg 255), die
op deze avond een stand heeft met
kleinbeeld-camera's etc. en alle voor-
■an buiten Tilburg lichting kan geven op gebied van de
sfonisch bestellen aan fotografie, stelt voor de gratis verlo-
s kantooruren) 04250- ting epn kleinbeeld-camera ter beschik
king tér waarde van plm. ƒ80.
I Er is een speciale showroom voor ledi
kanten, commodes en kasten. Ook de
kinderwagens zijn in een speciale she
room ondergebracht. Alle overzichteli,
zodat de klanten op prettige wijze be-
megezelschap, de wer knemers in de Tilburgse wollen
diverse indi- stoffensector de meest wilde geruchten
i ontketend ten aanzien van verscheidene
andere wollenstoffenondernemingen.Deze
gissingen worden nog eens extra geac
centueerd door het feit, dat met name
de werknemers in de strijkgarenstoffen-
sector de laatste weken persoonlijk er
varen dat deze industriet'1- -’•*
aan het euvel van onvol-
waardoor men in verscheidene gevaueu
niet in staat is om het bedrijf normaal
draaiende te houden. Ofschoon wij zeker
niet willen verbloemen, dat de gang van
zaken in de damesstoffensector, die zich
specialiseert in het strijkgarer~-
het ogenblik een bijzonder moeili
doonnaakt, zijn wij van m0"1
in de naaste toekomst ze
heden aanwez'
impasse te g
orders van i
industrie w<
omstandigheid,
zijnen de verkoop va
lang niet die vlucht
men aanvankelijk verwa
te wijten aan de relatie
omstandigheden,
publiek, in binn
kopen van V’1-*
I sen dit seize
heeft
lieruit
bij de confe
blik niet he
»IT 2,08
^G
2,10
