I
KERSTSCHIETEN
IN
BERCHTESGADEN
I
I
Bokhara
IS
w
O
STADSNIEUWS IN HET KORT
Het ontstaan
.w
van
I
SPECIALE AANBIEDING
kS
Schenk longdrinks tijdens feestdagen
A. M. J. SPIJKERS
H. v. RIET-SPIJKERS
De Stadsschouwburg-Tilburg biedt
interessant programma tijdens kerstweek
I
Pieter van Lierop
gastzanger op
soiree-dansante
Club Cogolin
De prijzenpot
Drink alcoholvrij als U moet rijden
I
I
-I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Stille nacht, heilige nacht'
De prijswinnares
De onzinadvertentie in oqs vorige nupi-
mer luidde: Uw Kerstfeest slaagt beter
met dat heerlijke ingeblikte diepvriesijs,
dat herinneringen oproept aan zomerse
dagen. Ook in verpakking yoor de groot
handel in verschillende soorten volop
voorradig. A 55676
De prijs ter waarde van
toegekend aan mej. Toosj
Lidwinaparochie
speelt kerstspel
op le Kerstdag
‘s middags om half vijf
w
(AMERICAN-STOaES)
REMINGTON
Pagina 2
Pagina 3
Woensdag 23 december 1964
DE TILBURGSE KOERIER
saai
ar kt
'ony
er,
asga- tesgaden op zulke
n ie maal onder elkaar
het nabije Sc
ook uit het
5
IING"
lings
in 3,-
haar te orga-
3de kerstdag
niet spiriti
uw slijter
üge i
aan
G
ID?
is
st.-annaplein 8 - telefoon 20112
24553
RIJWIELEN te koop met
10 a 15% korting
Zolang de voorraad strekt
198,-
Telefoon 21767
AMERICAN-STORES
Telefoon 33185
TELEFOONSTRAAT 33
TILBURG
speciaalzaak in
oosterse tapijten
een lepel sdnaas-
erin en coke erop.
losse
de K
door h
salvo’-
Echt een feestdronk voor moeder is:
FRANNY
Scbt
jnad,ine-limion<
iaar enk
T-ananas a
len met Fanta-citpis.
s witte
idwina-
:a)
NT
iners”
Leo Xlll-straat 60
en op de morge
saluutschoten
ter ere van de
iristus.
Melis Stokestraat 29
L©ng
thüis
zen ~.j_.
VIERSTERREN:
In een
cognac. Voeg daar brokj
vullen met koele Coke.
inige
tmls.
leihge
irecies
icü en
tonder
Heerlijk fris is:
FRUIT-CQCKTAIL
15 cc grenadine, Z
citroensap: mixen
citrusdn
naan en sinaasappel.
cdt op
acht ui
Herin"
brief van Franz Xaver
_t tegenwoordig het be-
ithentieke document voor
k naar het ontstaan van
jeug
Sportpark
SLALOM
die als basis e
Blokjes ijs erb
longdrink-glas
voor deze
Ook echt-
srs, leiders
irte wel-
Pittig en toch zonder alcohol zijn:
BRUINTJE BEER,
--lair wordt:
- -- troensap,
appelsap, brokjes ijs e
van naam, i
;hie wonen, I
decors en
0 De R.-K. Tilburgse Tafeltennisvereni
ging „Irene” gaat 9 januari a.s. starten
met een afdeling aspirant-junioren, zowel
voor jongens als meisjes.
Hiervoor komen de jongens
van 7 tot en met 11 jaar in aanr
De trainingen worden gehouden c
jL 6 mnd. garantie
GRATIS TYPE-CURSUS
A f 85,- f 95,- f 105,-
koffer machines
Legerschrijfmachines
urglas wodka heeft,
iet koude coke het
en.
Voor belangstellenden stelt Begrafenis
onderneming Van Gestel, Laurierstraat
33, haar nieuwe Chapelle Ardente op
Tweede Kerstdag voor bezoekers open
van drie tot zes uur.
Voor de kinderen:
versierd ijs „ROODKAPJE":
Per kind een lepel frambozenijs in 'n li
monadeglas. Voeg er 25 cc grenadine-
u/ond is de verplichte kle-
les cocktail en heren smoking
kostuum.
se, Jan Ret
jyaards, Gr
cheffer.
- groot
estaties"
Een prettige vruchtensmaak heeft:
OPFRISSERTJE
30 cc sinaasappelsap, 20 pc citroensap,
5 cc grenadine, 5 cc dikke room: mixen
en opdienen met schijfje citroen en si- die snel pop uk
naasappel op de rand van het glas, dat Een lepel citrc
afgevuld is met een frisse citrusdrank. appelsap, brokj
V,
I
steeds
symphonic van j
rt. Onder in de I
iicakcik pp het
is het
iet ontelbare lampen en j
sierd om het kerstkind ji
ntvangep. Terwijl hier in I
achtmis de oude, maar
ve geschiedenis ver- MU
de wonderbaarlijke f-SS
gnieën
loten een don-
1 de kerst-
actie en i
toen af
r weer
je van
De kerstschutters van Berchtes
den lossen op de morgen van .c
Kerstdag saluutschoten uit hun
pistolen ter ere van de geboorte
van Chr'-*
limonade bij. Kleurig rietje en een citrus
drank erbij.
-r. van Willem II op het
tegen D.Q.S.
Op het SOIREE-DANSANTE, te organi
seren door CLUB COGOLIN in de Studio
's Stadsschouwburg, heeft Club
I— gast kunnen cojitrac-
'T' tourgse jeugdzanger
igens als ir._.
- komen de j
en met 11 jE
trainingen worden
CUBA-LIBRE:
Doe een borrelglas rum in zo’n long- j
drink-glas, met drie blokjes ijs. Op de
rand van het glas een schijfje citroen, L'L
een zuigstaafje en een koele (pl.m. 4° C)
polg-dpank erbij.
ien het door 1
lansante op 3de kerstdag
i-zaal van de Stadsschouw-
zijn geweest. burff'
met gitpar-bege- Pieter van Lierop zal op deze
iaar het probleem Franse chansons, volksliedjes
,or geen enkel ge- composities ten gehore brengen.
Toen
Het soiree-dansante zal pc
13.00 mirTnet-eeM-diner, J-*
worden door het restaura*»
schouwburg.
Voor deze avorJ
ding: Dame
donker 1
Na het optreden van Pieter op 31 oktober
j.j., in de Falstaffkelcjer bij Club Cogolin,
heeft het bestuur vele verzoeken ont
vangen van haar leden om Pieter nog
maals te laten optreden.
Het bestuur heeft als beste gelegenheid
GLETSJER:
Als u ijs gemaakt hebt, houdt dan iets
opzij gril de kinderen met weinig moeite
een sorbet-feestje te bereiden. Een flinke
-schep ijs in 'n limonadeglas, waarin u
agdimfo.-me.t-prt ,yoor heB die .gezellig eerst koele coke hebt geschonken. Over
us blijven of vervoer per taxi verkie- B.et. ijs vat'kleurige limonadesiroop
1 Z1ln:_ schenken en een rietje erin!
5ongdrink-glas doet u een glas
Voeg daar brokjes ijs bij en af- E®11 ZALIG KERSTFEEST
ieen
VOORSPOEDIG 1965
wenst U
J BLOEMSIERKUNST en KWEKERIJ
KOETSENRUYTER-Zn.
Ir Havendijk Zuid 34 Telef. 22390
f*4***>*X-4-*+******4-X-+*****4-+:
2Q cc gembersap, 25 cc
sap: mixen en opschenken met een
rank, serveren met schijfjes ba-
___iade in ’n
schijfjes ba-
1 toe, Bijvul-
0 De K.A.J. Pius X organiseert op
Tweede Kerstdag, a.s. zaterdag, een
kerstbal. In de zaal van „Pas Buiten”
zgl men dan weer kunnen genieten en 2e Kerstdag 2.30 uur speelt het lan-
dansen op de muziek van „Tony and his delijk jeugd-elftal van Willem II op het
Stgrfighters”. Iedereen is er, zoals
steeds, welkom.
Wie ons de tekst van de onzinadvertentie
voor dinsdagavond 10 uur stuurt, dingt
ge- mee naar ’n prijs ter waarde van 20,—
een. te besteden bij een van onze adverteer-
3 ders. Behalve de volledige tekst van de
advertentie dient uw oplossing dus tevens
de naam van de zaak van uw keuze te
ipzig, vermelden.
met Véél succes.
zo gezongen werd en zjin -t--!
het per slot van rekening weten, want
hij had het gecomponeerd.
Het gevolg van dit incident was dat
vader Gruber 'n brief naar de Konink
lijk? hofkapel in Berlijn schreef, waar
in hij een uiteenzetting gaf over het tot
stand komen van het „Stille nacht,
heilige nacht". Hierbij legde hij in
de originele handschriften de vol
ledige tekst van het lied over en de
hierop gecomponeerde noten, zoals
deze in Oberndorf óp papier waren
FOR THE ROAD:
60 cc grapillon (druivesap), sap van hal
ve uitgeperste citroen, 2 droppels ananas
siroop (uit blikje dat toch is openge
maakt voor Franny), wat gemengd fruit
uit 'n blikje, het grote glas bijvullen met
een koele Fanta-citrus.
Dte longdrink raakt meer en meer in de
mode. De komende feestdagen zult u het
merken: uw gasten prefereren een flinke
Longdrinks-met-pit kunnen thuis worden
geserveerd aan gasten die blijven loge
ren. Met wat hartigheid erbij worden die
drankjes dan klaargemaakt door de gast
heer, die zijn mixtalenten kan tonen.
Beschikt u over een eigen bar, dan moet
u beslist onderstaande recepten bij de
hand hebben.
Zonder alcohol dat moet zeker voor
hen die gemotoriseerd bij u op bezoek
komen het parool zijn! zijn er heus
mogelijkheden genoeg om ook hen in de
gezelligheid te laten delen.
Overjarige BROAAFIETSEN en
0ok dit jaar wordt er in onze Sta
schouwburg gedurende de Kerstwe,
pen interessant programma gebode
Dat begint al op zaterdag 26 decem
ber (tweede Kerstdag) met de opvoe
ring van „De Meeuw’’ („Tsajka"), ón
der regie van Peter Scharoff, een van
de mooiste stukken van Anton Tsje-
chow. In de weemoedige sfeer, hem
pigen, confronteert Tsjechow en
meester-regisseur Peter Schare" hier
)iet idealisme van de jeugd met de
onvervulde illusies van de oudere
generatie. Een bijzondere tonee1^—
beurtems, waaraan een keur van onze
toneelspelers meewerkt, waaronder
Mary Dresselhuys, Sigrid Koetse, Jan
Retèl, Ina yan Faassen, Ramses Shaf-
fy, Ben Royaards en Guus Verstraete.
Op zondag 27 december speelt
„Theater" „Eva Bonheur” van Herman
Heijermans. Het is een yan de
boeiendste werken van een meester
die vanuit zijn ervaring en levens
wijsheid schreef en die tegelijk mild
en onbarmhartig kan zijn. Heijermans
noemde het zelf een „genoeglijk
toneelspel", waarin het gaat tussen
de mens die plezier heeft in zijn
leven, van wie iets uitgaat, en de
mens die gewoon te bang is om te
leven. In deze boeiende door Wim
Kouwenhoven geregisseerde voorstel
ling speelt Enny Mols-'de Leeuwe de
hoofdrol.
Maandag 28 december 'speelt de
toneelgroep „Theater" de musical
„Stop the World, I want to get off."
„Zet de wereld stop! ik wil d’r af!”
is de quasi-wanhopige kreet van
Littlechap, als de zakelijke en amou
reuze moeilijkheden die hij ontketent
hem boven het moede hoofd dreigen
te groeien. Aangezien „de wereld"
in de musical als een circus voorge
steld, en Littlechap en de anderen als
clowns daar echt niet aan kan be
ginnen, zal óók Littlechap weer verder
moeten. Zijn flash-backverhaal is er
een van een carrièremaker, die, als
kantinebediende, bij toeval de typisch
Engelse dochter van zijn baas verleidt,
haar huwt, van haar twee meisjes
krijgt, en dan. ja dan genoodzaakt
is hard te werken. Hij brengt het héél
ver, niet alleen als directeur en geëerd
lid van de „Snobbery Club” maar
zelfs tot Lord Slikpoel, het plaatsje
dat hij van een suf dorp tot een nij
vere fabrieksstad maakte. Daar tussen
door de nodigp vriendinnen (Russi
sche, Duits dienstmeisje en Ameri
kaanse night-club zangeres), en dan
tpt slot de inkeer en de optdekking
dat hij zijn hele leven louter en alleen
aan zichzelf heeft gedacht.
Ziehier de plot van de Musical „Stop
the World” van Anthony Newley en
a door de seren door c
ima willen zaal van de
Voor honderden miljoenen mensen
over de hele wereld is een simpel lied
het kenmerk geworden van het innige
en feestelijke karakter van Kerstn.
Het is het lied „Stille nacht, heil:
nacht", waarvan wel niemand pree:
zal kunnen zeggen in hoeveel talen
dialecten het werd vertaald. Zor
twijfel kan men echter wel be wc
dat het overal waar christenen wonen
gezongen wórdt. Rond het ontstaan van
het lied vertellen de mensen eén ontel
baar aantal legenden. Achttien boeken
werden er over geschreven: elf docu
mentaire werken samengesteld en de
grammofoonplatenindustrie maakte er
talloze opnamen van, waarop men de
meest uiteenlopende stemmen van
Richard Tauber tot Elvis presley kan
horen. Over het ontstaan van het lied
werd zelfs een film gemaakt.
De beide eenvoudige mannen, <ie pries
ter Joseph Mohr en de dorpgonderwij-
zer en oig.anist Fnpnz Xaver Gruber,
die op 24 december 1818 in Öberndorf
aan de Salzach ten noorden van de stad
Saizburg dit li,ed schreven en compo
neerden, hebben de triomftocht van
hun nietige, maar toch begenadigde
creatie niet mogen beleven. Men had
tientallen jaren lang de dichter en de
componist zelfs geheel vergeten toen
de melodie van het „Stille nacht” tot
over de Oostenrijkse grens van mond
tot mond werd overgenomen. Joseph
Mohr, die de tekst dichtte, was reeds
overleden toen de Berlijnse hofkapel
en meisjes
imerking.
op zater-
stél,
artis-
st, Bernhard
er Donk, Wil-
i Verhoeven. I
r zorgvuldige
inglevend!"
SET OFP'I
;e Hoomans I
Nellie Fryda,
ie Crefcoeur,
rerbeek, Joop
rd Engelsma,
van Orsouw.
,mooi-gekke"
uze liedjes -1
I
:en op. 64 en
rijn van der I
k, Kitty van
nderen - zeer
(op 28 dec. H
de voorstel-
lur), tel. va^j
avond o.a.
s en pigen
...jen. Hij zal
bekende orkest
Piet Tuerlings.
aanvangen om
r, dat verzorgd zjl
rant van de Stads-
een likeuK
srbij en met
~s volmaker
t een poging de oorsprong gezet. Deze l
kerstlied op te sporen. Koning Gruber vormt
TV zou hiertoe namelijk zijn langrijkste auth
leester opdracht hebben ge- het onderzoek
het ke^tlied.
Het bergemde Jjed werd overigens
dank zij een nood-situatie gecompo
neerd. In de oude St.-Nikolauskerk
van Oberndorf weigerde het orgel uit
gerekend de dag voor Kerstmis van
het jaar 1818 weer eens zijn diensten
te verlenen. Het defect was zo ernstig
““.zge’jjk was het vóór de
te repareren. Vertwijfeld
organist zich af wat hij hiervoor gevonde
i. Een nachtmis zonder mu- niseren Soiree-Dc
ygor de gelovigen een te in de Studio-zaa
ircf olHmzr rziin rrawr zin c,t bllTCT.
igen hele- Berchtesgaden op het hoogaltaar de f
want sinds lichten branden; wanneer buiten in de
kerstnacht het saluut van die kerst-
schutter^ weerklinkt en van de dom
ginds in het Salzburgse land de klok-
ken luiden: „Denn uns ist heute der j
Heiland geboren”! vieren allen ge-
meenschappelijk of het nu de eigen
burgers of de gasten zijn, het kerst-
feest.
Nijverstraat 31, die het gewonnen bedrag Eerste kerstdag om half 5 in de
wenst te besteden bij Poelier Van lersel, kerk aan de Ringbaan Zuid- de Lid
Valentijnstraat 2. Proficiat. kerk.
Zoals de vorige 12 jaren spelen ook nu
weer parochianen van de St.-Lidwina-
irochie een kerstspel. Dit jaar echter
niet meer op het kerkplein, maqr in de
kerk. Zij spelen „De Ster van Bethle
hem” van Martien Nijhof onder régie
ïïKïm x-ss.
worden er verder geen namen vermeld,
anders zouden wij vele welbekende
namen kunnen noemen, die zowel in het
openluchttheater in Oisterwijk als in de
schouwburg hun sporen verdiend heb
ben.
Ook kunstenaars van naam, die allen in
de Lidwinaparochie wonen, helpen mee
aan de muziek, decors en kostuums,
welke daar ook ontworpen en in elkaar
gezet zijn; ook zij doen dit niet om door
de mensen geëerd te worden, maar alleen
omdat het Kerstmis is en dan alle men-
?0,— werd sen gelijk willen zijn in liefde voor
sje de Jongh, elkaar.
Na één jaar hard werken
jeugdnatuurwachters van Fatin
zij eens iets van hun werk laten zien. Zij CQgOÜn als -extra gast
hebben gemeend hiervoor een tentoonstel- ter^n de bekende Tilhl
hng te moeten houden van kerststukjes pjeter VAN LIEROP
en wel op zaterdag en zondag 26-27 de- Na het treden van Pi<
cember a.s. m 2 lokalen van de jongens- 1in df> pa]lStaffkejdBr
school Wethouderslaan 3. Beide dagen
geopend van 14 tot 17 uur.
9 De Districtsstaf der katholieke Ver
kenners heeft op woensdag 30 december
(aanvang acht uur) in de zaal van het
jeugdhuis aan de Mozartstraat haar
Oudejaarsviering. Het yrr--“-
gramma met Leo Nelissen,
dern eigen repertoir speciaal
tijd van het jaar zal brengen.
genoten eg verloofden van de
ders, leidsters,, aspirant-leidsters
en aspirant-leidens zijn yan har
kom.
Tot en met 3 januarj wordt in de
„Sociëteit Asgard” aan de Academielaan
een expositie gehouden onder de titel
„Olaf ’64”. Een twaalftal kunstenaars
nemen aan deze expositje, die geopend
is dagelijks van 3-5 en 8-10 uur, c|eel.
begon met
van het ker.
Willem IV
concertmee:
geven.
In het jaar 1855 pas kon de koprdirec-
teur van 't kapittel van de Sint-Pieter
de werkelijke naam van de componist
van het lied aan de Berlijners bekend
maken: de toen alleen nog als organist
werkende en intussen 67 jaar oud ge- 4_-. ----
worden Franz Xaver Gruber. Men zegt te verlenen. Het def
dat het juiste spoor toevallig gevonden dat het ónmogelijk
werd. Er beyond zich namelijk onder ggcljtmis te repar
de koorknapen een jongen, die Felix vroeg de c
Gruber heette en die het „Stille nqcht, moest doen,
heilige nacht’’ wezenlijk anders zong ziek zou yoor de gelol
dan de dirigent het de knapen geleerd grote teleurstelling ?ijn
had. De jonge Gruber ?gng het hed in Men e^gyer r~‘- ------
D grote terts in plaats van in C grote leidjng te zingen, maar het probleem
terts, zoals toen gebruikelijk was en was dat men hiervoor geen enkel ge-
bovendien in zesachtste maat. Toen hij schikt ïjed bij de hand had. Toen
hiervoor berispt werd, antwoordde kwam P.ater Joseph Mohr dezelfde
Felix dat bij hem thuis het lied altijd 'rnltKla^' nog) bij z|jn- vriend Gruber Het
zo gezongen werd en zijn vader mbest binnenstappen. Stralend, maar ook 18 0(
u-x -i-x__ -x enigszins twijfelend legde hij hem een
tekst voor. „Kun je hierop niet een
lied componeren? Het moet twpestem- .---
mig zijn en met begeleiding van een ding:
gitaar gezongen kunnen worden”. of 'do
's Avonds was het kleine lied 1
en enige urgn later klonk het voor
eerst tijdens d,e nachinjis. Van
aan werd het echter elk jaar
töfes Kerateis in het kerkje
Oberndorf gezongen.
Zeyen jaar later hoorde de Tiroler
orgelbouwer Cart Mauracher het hier
en meteen stpnd zijn besluit vast het
nieuwe kerstlied mee naar zijn gz
boortestreek in het Zillerdal te nemen.
Twee bekende koren namen het op
hun repertoire, hetgeeij het begin was
van de verbreiding. Tijdens een con-
perf yan het duo Strasser te Leij
waarop het kerstlied weer eens’,
groot enthousiasme was ontvangen,
zette A. R. Friese de noten op papier
en korte tijd later liet hij het gedrukt
in een collectie van vier liederen uit
Tirooï uitgeven. Van toen af aan werd
het lied in een ommezien oyer de hele
wereld bekend.
Tegenwoordig wordt de nagedachtenis
a;jn dg beide eenvoudige scheppers
van het mooiste kerstlied ter wereld
levendig gehouden dóór een kleine
kapel op de plaats, waar vroeger de
St.-Nikolauskerk van Oberndorf stond.
Talrijke bezoekers uit de hele wereld
luisterden hier elk jaar weer in de
adventstijd of gedurende de kerst
dagen naar de kinderpn van Obern
dorf, die het „Stille nacht, heilige „22^
nacht" zingen onder begeleiding van f
dezelfde gitaar, waarop Franz Xaver LtoV.
Gruber bijna anderhalve eeuw ge
leden voor hpt eerst de bekoorlijke
tonen van het lied liet klanken. Tij
dens de rest van 1
gitaar op een ere-plaats' in
lijke museum van Hallein,
koffer machines
dngmiddag van 13.30-16.30 uur in het
gymnastieklokaal Elzenstraat 14a.
De contributie bedraagt 1 per maand.
Opgave van leden kan geschieden bij de
wordt een pro- heer C. van Raak, Zilverlindestraat 3 of
;sgn, die een mo- op dinsdag- en donderdagavond in het
clublokaal Antoniusstraat 9.
Accoordverkjaring vgn de ouders is ge-
W?ns^.
tads- Leslie Bricusse, die in de vertaling van
veek Hans Andreus door de toneelgroep
;deru „Theater” op maandag 28 december
in Tilburg wordt gebracht met Mar
griet de Groot (zie foto) en Hans
Pauwels in de hoofdrollen. In de aan
eenschakeling van uitmuntende songs
is vooral Margriet de Groot op haar
best! Hans Pauwels doet niet minder
how en „mooigekke" dingen in de songs
iroff hier „Lang leve de poen" en „Ik moet
-hangen." En geeft een prachtige ver-
- tolking van het grote slot: „Wat voor
selge- een dwaas ben ik.”
onze Op 30 december geeft die wereldbe-
Wanneer op kerstavond de eerste pistolen en d;
ijzige sluiers van de schemering over completer w°rd
berg en dal vallen, dan beginnen in dit unieke Iferst
Berchtesgaden en qmgeving en in alle oude en waardi
bergdorpen de klokken te luiden. Dan
rust het werk en de bergboeren be
ginnen met hun voorbereidingen yoor
het kerstfeest. Maar een paar uren
later wanneer de diepe sterrenhemel
van die winternacht boven de berg
toppen stagt of de sneeuw in dikke,
trage vlokken geruisloos de hellingen
bedekt, komt er plotseling van hoog
in de bergen een lawaai en flikkeren
er felle lichten op de steile paden.
Zoals in de zomer de vrolijke jodejr
lipdjps, zo schallen thans de eerste
pistoolschoten tegen de rotswanden.
Óveral zijn ze er op los getrokken;
van boven uit de boerderijen, die een
en twee uur gaans boven het dal lig
gen, verzamelen zich de bergboeren
en de jonge kerels, want nu is de tijd
om het kerstkind met schoten in te
halen aangebroken.
Tussen de losse schoten van de Sjalz-
berg, van de --- -- --—- J-
Schönau door hoort men 3
een paar salvo's en de eerste mortie
ren kraken. Nu begint voor de kierst-
schutters het „samenschieten" en ont
moeten zij elkaar op de sedert oer
oude tijden vastgestelde „passen" om
in steeds grotere groepen naar het dal
af te zakken. Steeds dichterbij koms
het lawaai en de vuurschijn van
niniiiiniii nu11 i i ii in nnii ii 111
de mortieren en
(ordt de symphonh
-Stconcert. Ondet
v,ude en waardige stiftskerk i
slotplein van Berchtesgaden
hoogaltaar met ontelbare lamj
kaarsen vers!
waardig te ontve
de heilige nacL^..
:g- steeds weer nieuwe
te, teld wordt yan de wonde.
geboorte van het kerstkind en
eerste kerstliederen klinken, slaï
buiten voor de kerk de compagr’-1
van de kej-stscijuttere piet hun pisto- De kerstschutters van Berchtesga- tesgaden op zulke winterdag
len en mo<rtjeren om voor heit kerst- den lossen op de morgen van le maal onder elkaar waren, w'a„x
kind met honderden schoten een don- Kerstdag saluutschoten uit hun de grote, geasfalteerde bergwegen
derend saluut af te schieten. pistolen ter ere van de geboorte naar het Berchtesgadener land leiden,
Een paar dagen later komen de kerst- van Christus. kopien hier talrijke beoefenaars van
schutters nog eens in actie en wel de wintersport uit het nabije Salzburg,
wanneer het oude jaar ten einde gaat ■»***********»*»**♦*>*>♦*)♦->♦ München en ook uit het Duitse
en er een niguw jaar wordt ingescho- heren, de vorstproosten, keurvorsten noorden voor een vrolijke ontmoeting
ten- en koninklijke majesteiten lang niet bijeen.
Wanneer de kerstschutters voor de altijd op tegenliefde gestoten. De hoge Wanneer dan in de stiftskerk van
eerste keer op deze wijze het kerst- heren vervaardigden verordeningen
kind ontvangen en „ingeschoten" heb- uit met het doel de schutters de 1
Königssee en van de ben weet in Berchtesgaden tegenwoor- wapens uit de hand te slaan. Maar
hoort men gl spoedig dig geen mens meer te zeggen. Velen wat deden de schutters toen men hen J
geloven dat dit reeds toep het bus? hup musketten en mortieren afnam?
kruit uitgevonden werd het geval Zij schoten desondanks in de kerst- f
was. Zeker is bet en dat kan nien ook nacht en wel als men de overlevering
tegenwoordig nog in de oude proto- rpag geloven, uit oude verroeste 1
rollen nalezep, dat er reeds in de kerksleutels en uit de krabijzers van j
zeventiende eeuw georganiseerde dg schoorsteenvegers
ien kerstschutters waren. Natuurlijk zijn De tijd is pilang voorbij dat de kerst-
de de wakkere schptters bij de lands- schutters en de bergboeren van Berch- f
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiniini|imiijiiiii|iniiiiiiiiniiiiiij|iii||iN n|i|iiiiniiiuiMiiiiiiiiiii|i|M
roemde pianist Jan Smeterlip een
Chopin-recital. Evenals Stefan Aske-
nase, die het vorig seizoen in onze
Stadsschouwburg triomfen vierde met
een Chopin-programma, is Smeterlin
een Rooi, wiens ster al tientallen jaren
tot op grote hoogte was gerezen. Vele
vaders en moeders van nu waren nog
kinderen, toen Smeterlin al een van
dè Chopin-vertglkers was en ze zullen
het fijn vinden op hun beurt hun kins
deren te laten kennis maken piet deze
meester, die al in hun jaren een idool
was. Smeterlip speelt Scherzi, Balla
den, Walsen en Préludes van Chopin.
Woensdagavond 23 december is er in
het parochiehuis Vrederpan de Vries-
straat (aanvang acht uur) een rikcon-
cours waarvan de baten gaap naar de
missie van Pater Van Dommelen. Er
zijn mooie prijzen te verdienen.
