I
PRInX'5
i
SI
met de Prinz 4 en de Prinz 1000
75
2
49
Zelfbediening - al te woordelijk opgevat
129
179
139
5
35
AUTOBEDRIJF FA. FR. BOGAERS
798,-
volautomatische
wasmachine
Wasmachine Centrale
Neem
MAISON BULLENS
0
Ir
II
I Hr
ƒ10,-
SOEPVLEES
A
1
MOESAPPELEN
i
KLEI-AARDAPPELEN
r I Gratis spaarzegels of koopzegels
I
BERNARDUSPLEIN 24 tZAND
I ELKE DAO
3
supermarkt
dndre van Hitst
ER
Sporttoto
6
Istadsschouwburg-tilburg
W MALS RUNDERBRAADSTUK
VARKENSLEVER
HEERENLUX
■Tl
•V. B
HONDEN
trimmen, knippen, sche- I
ren, wassen. Alle benq-1
digdheden voor Uw hond.
f 249,-
Kinderen worden onder het spel tot winkeldieven
Moeders geven zelf het „slechte” voorbeeld
vo„ 295,-
RIBKOTELETTEN
SrSró”'.V. Eminent te Bodegra
ven, die enkele jaren geleden als eerste
de serieproduktie begon van elektroni
sche orgels. Thans verlaat één orgel per
uur de fabriek. Met het uitbrengen van
het laaggeprijsde Eminent 200 portable-
orgel heeft dit bedrijf de vreugde van
zelf muziek te maken binnen veler bereik
Nieuwe toneelgroep in Nrd.-Brabant
---- ------ haar acövi.
antiek koper en
machinaal koper
MEIJS-VAN GORP
OVER SERVICE
GESPROKEN...
i VLEES! DE BRON VAN KRACHT! J
W. van de Pas 3
1
mee op visite
BODEGA IN HET WIJNVAT
Pagina 7
DE TILBURGSE KOERIER
Vrijdag 25 september 1964
Pagina 6
i
van de
leeftijd tussen 14 en 20 jaar begaan.
ander
sr.
25158
v.a. 465,-
“rgstraat
18 - Tel. 26826
tar
UW DAMESKAPSALON
in de n i e u w e V. en D.
250 gram
MAISON BULLENS
Ml MIMI
250 gram
250 gram
A. V. d.VEN
"^■7'.''':x
Hoefstraat 167
Tel. 25985
kilo
De R.E.M. weg
1 W\ r
binties
kilo
THE TRIMSHOP
LECHIM
een
tr
-5
een ruime keus in,
o.a.
Financiering mogelijk
Korvelseweg 65
Telefoon 24020
TELEFOON 22110
SCHOUWBURGRING 437
inden
*s aan
bij he
Alleen de MAAND SEPTEMBER nog onze
welbekende SUMMER-WAVE
Prijzen
vanaf
PHILIPS
BICO
EDY
lachines
Markt 21
(zijkant Heikesekerk)
Tel. 31905
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
TILBURG, HEUVELSTR. 75
BOXTEL.
- Tel. 22976
- Tel. 26736
- Tel. 24967
- Tel. 31796
- Tel. 20886
Korvelseweg 150 - Tel. 22012
GEBR. REMMERS, Hasseltstraat 150
ANT. MANDOS Pzn., Groenstr. 134
FRANS DEKKERS, Julianapark 23a
J. SMULDERS, Heile Schoorstr. 30
HARRIE DEKKERS, Besterdring 115
uners ter
itaal- ber!
orgel
Palla
TEL. 32220
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ly), Nelly
Blanken,
Jj of RUNDERLAPPEN
piM ook Onderhaas (Contra-filet)
om te koken of te bakken 250 gram
Vleesprjizen geldig tot 27 sept.
een
vol-
bo-
STEEDS VOORRADIG BU: j
•naamde
begaan
L. DERKZEN
TILBURG
instrument heeft
de verdovende v
heel dun srtraa'*1
voegden er aa»
name en
den aan
naald in
ven van
zienlijke
is heel r*
reële ai
ben,
staat
Hebt U plannen
siding niet
het moois
waarvoor
t. Meestal
lakke-
rslag.
Ham-
irOOl-
het
't Zuiden neem 't nie zo zwaor
Dè denkt: Ge vecht mar, kènder
Wij keken in de tussentèd
Wel naor d'n Belze zender.
aan te schaffen
Half automatische
ZIG-ZAG
NAAIMACHINES
Compleet elektr. in koffer
„DAG en NACHT geopend!”
Shell Service Station Naaykens N.V.
Baronielaan 2
Tilburg
Tel. 04250-26515
De vèf omroepen zón 't liefst
Zelf de T.V.-baos bléven
Ge ziet de dimmekraosie kan
Ok wel is overdréven.
illern- II
UB.C.
-N.E.C.
akwijk
De 3e dinsdag van september is het PRINSJESDAG
een
hinehandel
>rakkers
«nze
:te Zalm
en
ling
met de hand
daarom zo
voordelig,
oorgerecht.
erse zalm
e forellen
22570
<RAAM
istraat 38
igels en
ijzen
ellige schotels
klaar thuis.
1 de klei-
accomo-
de grote -
optreden, Joya
1 het zien leidii
wil -
1 worden. Nu kunnen er be
kastelein en zijn zoon, die
helpt, 20 gasten in de 1
it plaatsnemen. Daar d«
onverwachte drukt
loeg was,
ir nog 'n
s zal daan
maandei
men. Het
litsland
alle ter L
nodig hebbt
rijke oogst
baden, tank
voirs moetei
aanvaardbaar zijn, en anderzijds
- -2 werkgroep, door haar eigen
speciale decorconstructie en belichtings-
installatie, zelfs in ruimten kan spelen,
waar weinig of geen accomodatie is.
Het programma van „Proloog" is zeer
veelomvattend en strekt zich uit van vor
mingswerk tot voorstellingen voor de
jeugd en volwassenen.
gekrabd worden. Nu kunnen er behal
ve de kastelein en zijn zoon, die een
handje helpt, 20 gasten in de buik van
het vat plaatsnemen. Daar de ruimte
bij de onverwachte drukte niet groot
genoeg was, wilde de gelukkige eige
naar nog 'n tweede vat kopen. He
laas zal daarvan in de komende 12 tot
18 maanden waarschijnlijk niets
komen. Het wijnjaar 1964 is in West-
Duitsland zo goed, dat de wijnboeren
beschikking staande vaten
bben. Men zal dit jaar de
st zelfs in overdekte zwem-
inkwagens en plastic reser-
moeten opslaan.
Samenstelling van de werkgroep
De werkgroep bestaat uit de volgende
acteurs en actrices: Fien Berghegge, Willy
Frenken, Geertine Klijn, Ab Abspoel, Bob
Verstraete, Rob Milton, Ton van Otter-
loo, Gerard de Zoete, Jan Klunder en
Toyce Verstraete als gast. De artistieke
aiding is in handen van Ab Abspoel en
meel. Op deze plaatsen wil Joop de Veer is technisch leider en dra-
ch richten en juist in deze maturge is Dr. Meia Albarda. Secreta-
zij ieder de kans geven uit- resse is Marianne Rooyakkers.
jrstellingen te zien, gebracht Toneelgroep „Proloog" is gevestigd te
.acteurs die zich, o.a. door de Eindhoven in de Bilderdijklaan 19 (tele-
n grote faam hebben ver- foon 04900-16030), alwaar men gaarne
ils Ab Abspoel, Bob Ver- alle inlichtingen zal geven.
ij dragen tot de vorming van
enthousiast toneelpubliek ook
„11en tot het ont
wikkelen van goede smaak en kritisch
vermogen.
Door de gezamenlijke besturen van De saties, aan
Stichting Het Zuidelijk Toneel en de omdat de
Stichting Ter bevordering van goed To- speciale de
neel is het initiatief genomen tot de op
richting van een toneelgroep onder de
naam „PROLOOG”, die per 1 september
haar werkzaamheden in Noord-Brabant is
begonnen.
„Proloog" heeft tot doel om, door middel
van een uniek programma een kritisch
publiek te kweken, met begrip en waar
dering voor goed toneel.
KOOPT UW
bij4
GOIRKESTRAAT 52
En agge in 't
Hedde reeje tot maauwer
De R.E.M, moet weg en c
Wir lekker bij 't aauwe.
Ruime inruilprijzen
firma Rossmeisl heeft een showroom
ingericht in het pand Koestraat 78. Tal
van leuke orgels, in verschillende prijs-
1.1-n uitvoeringen, zijn geëxposeerd
jadres van deze orgels is ech-
Rossmeisl, Juliana van Stol-
Wij hebben er
A.E.G.
RONDO
SIWA
Ondanks de modernste bewakingsinstal- de lekkernij
laties kan slechts iedere twintigste dief- der het begi
stal opgehelderd worden. Het merendeel -----
van de winkel- en warenhuisdetectives
is er nu wel van overtuigd, dat de er
varing, die hun collega's in Zweden op
deden, juist is: Meer dan een derde van
alle winkeldiefstallen worden door jeug
digen beneden de 14 jaar, een ander
derde deel door jonge dieven in de
Westen wöönt
alles blèft
de Eminent-speler hoort dan de muziek.
De Eminent 200 is echter ook in stan-
daard-uitvoering een volledig instrument.
Het heeft twee klavieren en een speel-
basis voor 24 registers met 4', 8’ en 16’.
Het instrument is ongevoelig voor tril
lingen, warmte, kou en vocht en kan ge
makkelijk worden vervoerd.
Maandag 28 september 1964 - 20.00 uur
HET BRABANTS ORKEST
Dirigent: HEIN JORDANS
Solist: WILHELM KEMPFF - piano
Pijper - 6 Adagio's
Beethoven - Pianoconcert no. 5
Mahler - Symfonie no. 1
Prijzen 3,-, 4,50 en 6,-.
Woensdag 30 september 1964 - 14.00 uur
„SCAPINO"
geeft een enige middaq voor de kinderen.
„HET MEISJE MET DE ZWAVELSTOKJES"
„WAAR IS MIJN SPRINGTOUW"
„DANSEN MET VOORWERPEN"
Prijzen: 3,25, 2,25, 1,50.
Zaterdag 3 oktober 1964 - 20.00 uur
TONEELGROEP THEATER
„STOP THE WORLD, I WANT TO GET OFF"
Musical van ANTHONY NEWLEY
Vertaling; HANS ANDREUS
Regie: ELISE HOOMANS
argriet de Groot (My Fair Lad}
uwels, Margreet I
TANDTECHNISCH
LABORATORIUM
JOS. HELWES
Goirleseweg 108,
Tuinstraat 98
TILBURG - Tel. 25614
Speciaal voor alle
reparaties aan
KUNSTGEBITTEN
Oliepeil controleren? Voorruit wassen?
Benzine tanken? Wij bieden u snelle be
diening en uitgebreide service aan! Bij
ons is uw wagen in vertrouwde, vakkun
dige handen!
UW GARAGE....
ASSURANTIE- EN MAKELAARSKANTOOR
A. VAN DE SANDE ZN.
Verzekeringen op allerlei gebied
Korvelseweg 185 Tel. 22474 en tel. 31627
Ringbaan Oost 66 - Tel. 20431
De T.V. hier in Nederland
Die is gebouwd op Zuilen
Mar as de R.E.M. op zuilen bouwt
Gao héél de troep aon 't huilen.
I
HALSCOTELETTEN 500 gram
I
I Slager
I
Het is gebleken dat men juist in
nere plaatsen, waar veelal de
datie en financiën ontbreken om
beroepsgezelschappen te laten c;
een grote behoefte bestaat aan 1
van goed toneel. Op deze plaat
„Proloog" zich richten en juist
plaatsen wil z“
stekende voorst
door beroepsacteurs
televisie, een grote faam hebben ver-
worven (zoals Ab. Abspoel, Bob Ver- alle inlichtingen zal geven,
straete, Fien Berghegge, Rob Milton, e.a.). „Proloog" hoopt dat zij door
„Proloog" is in staat in alle plaatsen, teiten kan bijdragen tot de v
ook in de kleinere, toneelvoorstellingen een nieuw, enthousiast toneel
te verzorgen, enerzijds omdat de uitkoop- in de kleinere plaatsen en i
sommen zelfs voor de kleinste gemeen- wikkelen van goede smaak
ten en de minder draagkrachtige organi-
2,58 j
PARIJSE BOTERHAM WORST 150 gram 0,59
Toch kan hier van een zogenaai
s af- „welstandscriminialiteit" geen
ïdie- zijn. De kleine winkeldieven
hun eerste strafbare feiten
zo jong zijn, dat hun bewust
menhang tussen koopwaar en
nauwelijks vermag te bevatten.
diefstallen vinden plaats onder de ogen
van, en zelfs aangemoedigd door de
moeder, die bij het inkopen de afzon
derlijke boodschappen van de planken
en uit de vitrines pakt Kinderen doen
slechts na wat zij zien en niemand ver
hindert, dat zij ook naar de verlokken
de lekkernijen grijpen. Onbewust zon
der het begrip diefstal echt te kennen,
weten de kleintjes, wat zij doen. En al
nemen dan ook overeenkomstig de er
varingen „kleine" dieven „slechts" miet
„kleine” diefstallen genoegen, toch
wordt er nog menige kleinigheid, ver
stopt in de zak of in een dichtgekne
pen vuistje, meegenomen.
Anders is het echter gesteld met oudere
kinderen. Zij kunnen de verlek
weerstaan bij het zien van al h
in de winkels en nemen dat, t
het hen aan zakgeld ontbreekt.
geeft de gedachte aan het „gems
als ze nog lijke stelen" pas de eigenlijke doors,
stzijn de sa- In enige Westduitse steden, zoals Ham
geld nog burg en Hannover, waar men schoe'
De eerste kinderen tijdens het onderwijs op h-?u
verwerpelijke van hun doen en laten op
merkzaam maakte, werden de diefstallen
in zelfbedieningswinkels opmerkelijk
minder. Men overweegt derhalve waar-
schuwingslessen van deze soort in het
onderwijsplan op te nemen.
Brengen de Janssens binnenkort hun
eigen elektronisch' orgel mee als ze
's avonds op bezoek komen? Als de N.V.
Eminent haar zin krijgt gebeurt dat zeker.
Dit bedrijf heeft n.l. 'n elektronisch orgel
ontwikkeld, dat slechts 105 cm breed, 22
cm hoog en 59 cm diep Is en dat op een
24-VoIt accu kan spelen. Zonder accu kan
de speeltafel op iedere versterker (dus
ook op het pick-up-contact van een radio)
worden aangesloten en het orgel speelt
direct. Dank zij het feit dat dit orgel van
Nederlands fabrikaat is, kon de prijs zeer
laag worden gehouden, n.l. 1395,
zelf muzie
Draagbaar orgel voor het „tweede leven" gebracht.
Men is tot het ontwerpen van dit elek- Pe firma
tronische orgel gekomen omdat er een
enorme belangstelling is voor deze instru- - --
menten. Evenals in Amerika herovert het klassen en uil
orgel zijn eigen plaats in het gezin. In Het verkoopa
één op de 800 Nederlandse huiskamers *er_^jrm® ^c
staat een Eminent-orgel. Het hospit 1
kerkschip „De Hoop” kreeg zo'n -
cadeau van de Koningin: Pierre
steekt zijn enthousiasme voor deze „ge
temde Mexicaanse hond" niet onder stoe
len of (Orgel) banken.
Nu caravans, plezierboten, weekendhuis
jes de mensheid voor het ..tweede leven"
de mogelijkheid bieden om letterlijk huis
en werk te ontvluchten, leek het logisch
óók 't zelf-musiceren mogelijk te maken.
Het' portable elektronische orgel is het
gevolg.
Kinderen schijnen de uitnodiging zich
in een zelfbedieningswinkel „zelf te be
dienen" wat al te woordelijk op te vat
ten. In West-Duitsland, waar in de
gelopen drie jaar het aantal zelfbec
ningszaken tot 50.000 steeg, en aldus
verdrievoudigd werd, namen, zoals spoe
dig eveneens bleek, de winkeldiefstal
len in gelijke mate toe. Weliswaar is
het totaalbedrag van deze dieverijen
moeilijk nauwkeurig vast te stellen, res
pectievelijk van soortgelijke deüchten
los te maken, men mag echter wel aan
nemen, dat de grens van een miljoen
Dmark reeds overschreden is.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ivcyxc; u-iou j
met o.a.: Margriet de Groc
Fryda (Oliver), Hans Paul
Martine Crefcoeur,
- Zaterdag 3 oktober 1964 - vanaf 21.00 uur
I SOIREE DANSANTE
m.m.v. het Dans- en showorkest „The Moonliners"
in ons Studio-theater, het trefpunt met I
gezelligheid en sfeer. Toegang 2,-
Tafelreservering mogelijk.
Kassaverkoop 2 dagen voor de voorstelling van
10-15 uur, tel. van 11-15 uur nr. 32220. Coupons
I geldig (voor 3 oktober: coupons geldig met bijbe-
taling).
Basis voor huiskamerorgel
Het Eminent draagbare elektronische
orgel kan worden uitgebreid met een
pedaalset, een geluidsbox en een metalen
onderstel. Ook een hoofdtelefoon en een
Ruimtelijke Weergave-set kunnen wor
den aangesloten. Die hoofdtelefoon opent
merkwaardige perspectieven voor hen,
die „in stilte" willen studeren. Terwijl de
huisgenoten naar de televisie kijken kan
men op het Eminent-orgel spelen. Alleen
J EEN TELEVISIE CADEAU I
kunnen wij U niet geven.
Doch wilt U een televisie aanschaffen, neem g
S dan de nieuwste vol-automatische
MASTER AUTOMATIC
Levering op proef met solide service en
garantie.
Ongelooflijke prijzen geven wij terug voor
Uw gebruikte T.V.-toestel. j
Bezoekt onze 1000 m2 toonzalen, waar U I
rustig het beeld kunt bekijken.
Binnen 24 uur repareren wij elk merk T.V.- n
toestel.
S P IJ K E R S'
HUISHOUDCENTRALE
Piushaven 31 - Tel. 21274
(einde Koopvaardijstraat)
Volop parkeergelegenheid
45 JAAR BEKEND VOOR VLOTTE SERVICE
Pijnloze behandeling
bij de tandarts
De tandartsstoel, een geliefd onderwerp
van de tekenaars van cartoons en ama-
teurpsychologen, zal wellicht zijn ver
schrikking verliezen. In plaats van dat
de patiënt wordt geconfronteerd met de
beproeving van de injecienaald, zal hij
zich voortaan slechts behoeven voor te
houden, dat hij zich nergens zorgen om
behoeft te maken omdat de tandarts
heel kleine straal heeft, die onder
doende druk staat om pijnloos in de
venste lagen van de huis door te drin
gen. Dit geruststellende beeld is dezer
dagen voorgespiegeld op de vergade
ring van de Britse Dental Association
in Londen en is ontwikkeld door de
heer R. R. Stephens en Professor Ivo
Kramer van de pathologische afdeling
van het Eastman Dental Hospital in
Londen. Na er op te hebben gewezen,
dat de angst voor de injectienaald som
mige patiënten meer verontrust dan de
ingreep zelf, zeggen zij, diat het Insti
tuut voor Tandchirurgie in Londen een
instrument heeft ontwikkeld, waarmee
de verdovende vloeistof pijnloos als een
lalt je wordt ingespoten. Zij
aan toe, dat 'de onaange-
soms pijnlijke sensatie verbon-
het inbrengen van de injectie-
het mondweefsel voor het ge-
een plaatselijke verdoving aan-
angst kan veroorzaken... het
duidelijk, dat vele patiënten een
angst voor de injectienaald heb-
die in geen enkele verhouding
it tot de pijn, die deze veroorzaakt.'
De kleine, tot nu toe onbekende
plaats Flein in de buurt van de Zuid-
westduitse stad Heilbronn is sinds
kort 'n trekpleister voor vele toeristen,
die niet alleen wijn uit het vat, maar
zelfs in het vat willen genieten. De
kastelein van dit vreemde wijnlokaal
ontdekte het rijkversierde exemplaar
vorig jaar in één van de oude wijn
kelders van Heilbronn. Hij betaalde
contant, kon het vat echter niet mee
nemen, daar er nog 20.000 liter kost
baar druivensap in lagen te rijpen.
Voordat hij het vat als attractie in
zijn tuin kon opstellen, moesten er ook
nog meer dan 300 kilogram wijnsteen
van 70 jaar oude eikehouten wanden
Go AheadEnschede
ADOFortuna '54
D.W.S.Feijenoord
M.V.V.—P.S.V.
Sparta—G.V.A.V.
NAC—Ajax
HeraclesTel
DOS—Sittardi
V.V.V.—WiP-
AlkmaarR.u
Volewijckers-
VeendiamElinkwijk
LimburgiaRoda JC
ExcelsiorV elox
Eindh.Volendam
