Welfare-leidsters organiseren
fleXa
expositie in het ziekenhuis
De Tilburgse Koerier
f
lel
Voortreffelijk werk - niet voldoende gewaardeerd
-I
DRIEKONINGENAVOND
Noad
neemt afscheid
BRABANT-
van trainer
FESTIVAL
RIJWIELEN
Bikini-bon
A. SPIJKERS
Chinees-Indisch
restaurant Azië
i
„Wij openen vrijdag 10 juli"
aldus de heer L. de Jong
De prijswinnaars
De onzinadvertentie in ons vorige num
mer luidde:
Lambrettaclub Tilburg
organiseert internationaal weekend
met oriëntatierit
n
8e JAARGANG
POSTGIRO 1 126745
UITGEVER J. DE BEER
REDACTIE EN ADMINISTRATIE JAC. VAN CAMPENSTRAAT 40-42 - TILBURG - TELEFOON 30783
VRIJDAG 26 JUNI 1964 - No. 3H
Dokterszonda gdienst
WAT ER GEMAAKT WORDT
TANDARTSEN
Neem geen risico.verf met
Tel. 2Ü562
“navond
GOEDE SAMENWERKING
AFDELING ARBEIDSTHERAPIE
Foto Van Aarle
18,75
ir heeft een mogelijk-
om de spelers, leden,
■nteel
alles
zeer
FIETSEN IS GEZOND
EN TEVENS GOEDKOOP I
v.a.125,-
DESGEWENST OP TERMIJNBETALING
ZONDER AANBETALING.
„HET BA^TAVUSHUIS”
LEO XII-STRAAT 60
TILBURG
TEL 21767
MELIS STOKESTRAAT 29
TILBURG
TEL. 33185
wordt D”’
5 op Vio
worden
Koeriertjes tot 10 woorden 1,-
elk woord meer ƒ0,10.
Voor advertenties met brieven
onder nummer wordt 25 cent
berekend. Advertenties kunnen
uiterlijk tot dinsdagavond 10
uur worden aangenomen. Vrij
voor oplage- en verspreidings-
controle.
Oplage 39.200 exempt
Op de foto rechts mej. B. Bischoff,
midden mej. J. v. d. Bosch en links
mej. C. v. Poppel.
De verf met flexabiliteit*
‘extra speling voor de doe-het-zelver
iënten kur
s quiz
'ELLING
IOM
sters van de
r charmant
goh
ARTS-APC
Dr. Leeuwenberg, Kerksti
Ebeling
Cottaar
Palmen
Gommers
Nahon
Spreekuurtij den
zaterdag en zondag
Het Noad-bestuur
heid geschapen
”t 101-103, stelt een vogelkooi gra-
beschikbaar. ,,'t Is voor een goed
~1. Waarom zouden we het niet doen",
„s de heer Van Dijk, directeur van
se metaalwarenfabriek.
„inhoud” een sijsje (en zaad) werd
intaan beschikbaar gesteld door ANI-
en zaadhandel (gasthuisring
i „ondergebnacht"
maken onder an-
schemenlampjes,
verwerken cocosno-
reedheid te kunnen
zenden gasten van
aldus de heer De
-leden en
voor hem
n beleeft,
Cesario
APOTHEKERS NACHTDIENST
Joosten, Nieuwlandstraat 19 Tel. 26462
Kerssemakers, Wilhelminapark 28
Tel. 26632
die zijn
uok: wandkleed] es,
hondjes, olifantjes,
“IRLE
’OTHEKER
traat 10
Tel. (04247J-213
Apoheker Kevenaar, Tilburgseweg 116a
Tel. (04247)-390
Zondag 28 juni
„Drie-koningen-avond”
blijspel van Shakespeare
Natuurtheater Oisterwijk
Aan vang 15.00 uur.
„Hart tegen hart”
spel van liefde en list, A. E. Scribe
Joe Mann-Natuurtheater
Best
Aanvang 20.00 uur
Toegang 2,50
In het kader van het Brabant-Festival
speelt Moyses Bosch dit stuk op zon
dag 28 juni in het Natuurtheater te
Oisterwijk en op zaterdag 25 juli in het
Openluchttheater De Kersouwe te Hees-
wijfk, aanvang telkens te 15.00 uur.
12.00-12.30 uur
'17.30-18.00 uur
Programma „Zonnebloem-jaarfeest"
Op donderdag 2 juli is het „Zonne
bloem-Jaarfeest”, Maria Visitatie. Deze
feestdag begint met een gezongen H.
Mis voor het welzijn van alle zieken en
wordt om half zeven opgedragen.
lisradio van het St.-Elisabet'hszie-
s komt van 10-12 uur met een
en een praatje. In dit program-
>rdt o.m- een reportage gegeven
3 tentoonstellir
is niet gerea- tegen die tijd in geree
t recreatieoord hebben om de tienduize
J iets later ge- dienst te kunnen zijn",
>ben ons met de Jong.
rd „De Beek-
Jong, in ver
telde ons:
v-publi-’-
Een fragment op de zolder van het
ziekenhuis, waar de welfare-leidsters
de opgeslagen expositiestukken bij
een brengen voor de tentoonstellings
ruimte.
Hingen se Bergen", de
- pand binding gesteld
t komt „De officiële openir.a
zal plaats vinden oy
's middags om twaal
wordt er zeer hard
- gerichte handt
at langere tijd in afdeling bijzo:
1 doorbrengen, ko- moet ook
relfare-afdeling in huizen in.
'We
heeft een goede en
ing met de arbeids-
fare-arbeid is op ge-
„tkxrffier, we wilden even naar de af- heel vrijwillige
deling Welfare hier in het ziekenhuis." dringen van de
De portier, die in de ziekenhuiskantine
'de wacht hield keek ons verba
„Die is hier niet in dit ziekenhuis". We
maakten de man er attent op, dat deze
afdeling toch al enkele jaren in het zie
kenhuis was.
We mochten
van de porti
grijpt hij het
feitelijk pa
fare-afdelir
patiënten,
het zie'1
Zaterdagavond is de zaakvoerder van het
Chinees-Indisch restaurant hoek
Nieuwlandstraat-Mariastraat de heer Th.
Ling (24) gastheer van de j
die de spijzen we we» „v.ww
komen keuren.
Voor
met een
2 juli is L.
Maria Visiw»e
met een gezonc
welzijn van alle t‘-
If zeven opgedran
De huisradio van het St.-Elioc
kenhuis komt van 10-12 uur
plaatje en een praatje. In dit
ma wordt o.m- een reportage
van de tentoonstelling die zaterdag en
zondag wordt gehouden.
Op het strand van het Michiganmeer
in Amerika is de 19-jarige mejuffrouw
Lee Shelly in hechtenis genomen wegens
verstoring van de openbare orde, omdat
zij volgens de laatste mode het water in
dook in een eendelige bikini, die haar
bovenlichaam bloot liet. De belangstelling
in de V.S. voor de nieuwe badmode is
overigens overweldigend. Het eendelige
badkostuum is een top-bestseller, aldus
De Telegraaf.
gt de page, die tege
lemen, liefdesbood- poëz
te brengen. Dit is rol
te heeft Orsino le- r'H'
links op de
ling geassis-
N. Buster en mej.
van rechts),
leeftijden,die
een vetertig-
--i vereter-
j aar en de
een
enten
e pa-
wer-
voor-
kunt
a.s.
trekkelijk proc
vanaf 12 uur
Rosmolenplein
De deelnemers
rijkste invalswe^
der naar het clubhuis bege
inschrijving zullen de deelnt
legenheid krijgen hun hotel
(o.a. Moergestel) te
's Middags om 5 uur is er een rit door
de stad en om 8 uur begint in de zaal
van het Molentje een feestavqnd met
speciale attracties. De dansmuziek wordt
daarbij verzorgd door the Swinging Fel
lows.
Op zondag voor de middag is er gelegen-
v?id tot kerkbezoek ën om één uur gaat
_.j l.._.anitje de eerste deelnemer
aan de oriëntatierit van start.
De prijsuitreiking begint om 5 uur, waar
na het afscheid volgt. Het inschrijfgeld
bedraagt: 5,75 voor het gehele week
end per equipe, ƒ3,75 voor het gehele
weekend solo, 2,— voor de feestavond
en 1,75 voor de rit. Het secretariaat
van de Lambrettaclub is gevestigd Lau
rierstraat 26 te Tilburg. Elke Lambret-
ta-rijder kan deelnemen.
en zijn echtgenote.
In het Noad-clubhuis aan de Eginhard-
straat zal vrijdagavond om half negen
de afscheidsbijeenkomst worden ge
houden. Noad heeft voor het komende
seizoen Kees Dijke en de oud-eerste
elftal-speler Jan Rombout aangewezen
als coach-trainer en hulp trainer.
straat
tis be:
doel.
aldus
deze mt
De
spontaan be
MO, vogel.
36).
PRIJSUITREIKING
Om half vijf is er een verzoekplatenpro
gramma,-waarna de feestmiddag besloten
zal worden met het uitreiken van de
prijsjes. De keuken van het ziekenhuis
zal deze feestdag niet onopgemerkt
voorbij laten gaan. Het is leuk dat de
zieke mensen één feestdag hebben dank
zij het voortreffelijke wenk dat „de zon
nebloem" verricht.
wogramma. Op zaterdag zal
bij Het Molentje op het
de ontvangst plaatsvinden.
S worden bij de belang-
vegen opgewacht en ver
clubhuis begeleid. Na de
deelnemers de ge-
_i hotel of camping
betrekken.
WEEKBLAD VOOR GEHEEL TILBURG, GOIRLE EN DONGEN - Lid van de Nederlandse Huis aan Huisblad Pers
Te koop aangeboden i.g.st.z. kantelbak-
fiets- Aan vier zijden bereikbaar, desge
wenst met luifelrtje of schuifdak. Te be
vragen en te bezien van 10 tot 8 uur v.m.
De prijzen drie prachtige kisten si
garen gingen naar Anny Jonkers,
Ringbaan West 117, Lucie en Corry van
Kempen, Brasemstraat 45 en de kinderen
Smits, Jachtslotstraat 15 te Tilburg, die
hun vader natuurlijk met dit presentje
blij hebben gemaakt. Enkele prijswin
naars schreven ons nog een leuk briefje,
waarvoor we hen graag danken.
DIERENARTSEN
C. J. v. d. Brink, Bosscheweg 510
Tel. 24107
Rasenberg, Oisterwijksebaan 173
Tel. 20682
De Rederijkerskamer „Moyses Bosch",
sinds eeuwen hoofdkamer van retorica
voor Noórd-Brabant en gevestigd te
's-Hertogenbosch, speelt onder regie van
de in Noord-Brabant alom bekende re
gisseur Kees Spieringis bij gelegen
heid van diens jubileum het roman
tische Drie-Koningenavond van Wil
liam Shakespeare.
Na een schipbreuk komt de jonge Viola
terecht op de kust van Iliyrië. Zij ver
momt zich als page en treedt in dienst
van de hertog, Orsino.
Deze bemint tevergeefs de schone gra
vin Olivia, en hij vraagt de page, die
zich Cesario Iaat noemen, ,io
schappen bij Olivia t-
pijnlijk want de page
ren beminnen.
De schone gravin wordt nu verliefd op
page Cesario, dus op Viola.
De verwikkelingen worden groter, daar
Sebastiaan, een tweelingbroer van Viola,
eveneens schipbreuk heeft geleJ
ook over het eiland zwerft en v<
onbegrijpelijke verwikkelingen
o.m. dat Olivia hem voor
houdt.en met hem trouwt.
Jong.
Gelukkig nog vóór de grote vakantie-
stroom moet beginnen heeft Tilburg en
- - geheel Brabant er een enorm recreatie-
voor het publiek gebied bij. Volgend jajr zullen vele
vrijdag 10 juli, attracties aan „De Beekse Bergen” wor-.
den toegevoegd.
Tijdens de expositie van de welfar^-af-
deling zal ook de afdeling van de heer
Winnubst (afd. arbeids-therapie) aan de-
ze tentoonstelling medewerking verlenen,
r Enkele fraaie produkten, door patiënten
vervaardigd, laten zien, hoe het revali-
i datieproces kan werken. Mensen, die
niet eens wisten wat 0611 draaibank was,
vervaardigen nu de mooiste voorwer
pen. Alle benodigde werktuigen en toe
stellen zijn afgesteld op bepaalde hande
lingen.
De heer Winnubst (3e van 1
foto), wordt op deze afdielii
teerd door links mej. M.
D. van Peperzeel (tweede
„Ik heb patiënten van alle 1
hier enkele malen per week-
tal minuiten hier spieren komen
ken- Mijn oudste patiënt is 85 jas_.
jongste is 5 jaar. Links op de foto
trapglijlbaan, vervaardigd door patiër
op déze afd. arbeidistherapie voor de
tientjes van Chartotteoord. Verder i
den vervaardigd pendules, houtsniji
ken, houten fruitschalen, metalen
werpen, enz. enz. Wat allemaal dat 1
u gaan zien op de tentoonstelling
zaterdag en zondag in het St.-Elisabeths-
ziekenhuis.
De streefdatum van 1 juli i
liseerd kunnen worden. Het
„De Beekse Bergen" zal
opend worden. Wij hebben oi
directeur van het recreatieoord
m”, de heer L. de Jon
i en deze vertek
aalf uur. Moment
u gewerkt om al
CAMPINGSHOW
„AMERICAN-STORES"
Bredaseweg 287
Binnen en buiten wordt geshowd
naast en tegenover
Het Witte Klooster
Keuze uit 25 modellen
BUNGALOWTENTEN
Wereldmerken met volledige ga
rantie: Cabanon, vanaf 260,
Governor, 4-persoons, v.a. f 269,50
Grote collectie A-TENTEN
2- pers. dubbeldaks f 69,50
3- pers. dubbeldaks 112,
4- pers. dubbeldaks f 156,
5- pers. dubbeldaks 179,50
Combinatietent Governor
4-pers. 199,50
Slaapzakken, vanaf
Terlenka slaapzak,
dikke vulling 34,75
Luchtbedden, met garantie f 19,95
Auto-imperiaals 40,
Aanhangwagens f 575,
CAMPINGSHOW
„AMERICAN-STORES"
Bredaseweg 287
Zaterdags hele dag geopend
De welfare-afdeling
prettige samenwerkir
therapie. Deze welf a
Vele internationale scooterrijders van
het merk Lambretta zullen op zaterdag
27 en zondag 28 juni de gasten zijn van
de Tilburgse Lambrettaclub, die- een in
ternationaal weekend houdt met een aan-
De leidsters van de welfare zouden het
bijzonder charmant vinden, wanneer vele
Tüburgers eens een kijkje kwamen ne-
n op hun tentoonstelling. Verschillen-
personen hebben een uitnodiging ont
vangen voor het bezichtigen van deze
expositie. Men wil echter bereiken, dat
vele honderden eens een kijkje komen
nemen en zien waartoe zieke mensen
met een beetje wil in staat zijn. De in
gang voor de tentoonstelling is via de
Boerhaavestraat-kantine. De pijlen bren
gen u dan vanzelf naar de expositie
ruimte. De tentoonstelling is voor ieder
een toegankelijk op zaterdag 27 en zon
dag 28 juni van 10 tot 12 en van 14
tot 17 uur. De welfare-leidsters zullen u
gaarne over hun werk inlichten.
tien, vlechtwerk, verwerken klei, bordu-
talen ren, maken tal van speelgoeddieren, etc.
zelf. Al deze produkten, die vaak gemaakt
werden tijdens vele arbeidsuren, worden
zaterdag en zondag tentoongesteld. De
dames van de welfare hebben in overleg
met de heer Winnubst van de arbeids-
Jienapie besloten deze tentoonstelling te
organiseren. Men wil de welfare-afde-
ling in het ziekenhuis en in Tilburg en
omgeving meer bekendheid geven.
MUZIKALE QUIZ MET LEUKE PRIJZEN
ZEN
Alle patiënten kunnen deelnemen aan een
muzikale quiz „Kent u het woord?",
waaraan aardige prijsjes verbonden zij"
Om kwart over vier zal de bekendma
king van de prijswinnaars volgen. binden “ztteh's® royale zitplaatsen.
De dames van de zonnebloem-welfare in heer Lang heeft ondanks zijn jeugd,
het ziekenhuis, mej. B. Bischoff, J. v.d. 24 jaar, toch heel wat ervaring kun
Bosch en C. v. Poppel hebben een spe- ---l—
ciale prijs weten te bemachtigen waaraan
alle zalen en afdelingen naar mee kun
nen dingen.
Voor de zaal met de meeste goede op
lossingen is een vogelkooi „met inhoud”
beschikbaar. De firma Vokofa (Goirke-
basis doch vaak op aan-
- -van de arts. De patiënten betale"
uiskantine het materiaal, dait verbruikt wordt zeU.
>aasd aan. De welfane-organisatie schaft deze ma
thuis". We terialen met ruime reductie aan.
De dames van de welfare zijn niet voor
niets ingeschakeld in het genezingspro- met
ces. Het is gebleken, dat patiënten, die then
het vaak moeilijk hadden, dank zij het
welfare-werk, door arbeid en gesprek,
““izzn dan verwacht werd.
afdeling arbeidistherapie de
handelingen kan de welfare- OP TENTOONSTEI
„.jzonder goed opschieten. Dit IEDEREEN WELKO
c w?l omdat beide afdelingen
zen in. een o.i. veel te kleine ruimte.
denken echter, dat déze ruimte
straks belangrijk groter zal worden wan- -
neer bepaalde afdelingen in het zieken- men
huis naar het Maria-ziekenhuis zullen de pi
worden overgebractht.
O Fotograaf Van Aarle maakte een
kiekje terwijl de dames van afde! ng
welfare in hun bekrompen ruimte de
laatste hand leggen aan de artik< ?n
voor de expositie a.s. zaterdag en
zondag.
doorlopen, De uitspraak
rtier is wel typerend of be-
.j t woord niet? Nu begint men sneller genazen
pas te beseffen, dat er een wel" Met de afdelint
’ing op het ziekenhuis is. De 1
die een wat langere tijd in
ziekenhuis moeten
men nu met deze a
contact via de hoofdzuster van de zaal
otf afdelliiing.
„Patiënten mogen op bed handenarbeid
verrichten of indien ze het kunnen mo
gen werkjes verriahit worden in de re
creatieruimte van zaal of afdeling. Door
middel van de handenarbeid en gesprek
wordt de aandacht van hun ziek zijn
ziekte en zorgen afgeleid". Dit ver- De patiënten, di<
telde ons mej. B. Bischoff van de Wel- bij het welfare-»
fare-afdeling. „Wij zijn hier met drie da- dere wandkleen
mes, die door de zonnebloem-welfare in
het St.-Elisabethsziekenhuis zijn te werk
gesteld. De twee andere welfareleiid-
sters zijn de dames J. v. d. Bosch en C.
v. Poppel.
Tel. 20474
Tel. 20704
Tel. 20383
TeL 20193
Er zijn nog meer verwikkelingen, want
in het stuk dwaalt ook de jolige drin
ker, jonker Tobias Hikkenburg, die zijn 1
gezel, de domme jonker Andrie Bibber-
wang, aanmoedligt naar de hand van
Olivia te dingen. Dan is er ook nog een
zeer strenge hofmeester Malvolio, die
men heeft doen geloven, dat Olivia hem
bemint. En verder is er door het hele
spel de bekoorlijke fantasie van Feste, de
nar.
Dit gecompliceerde spel van liefdesepiso
des en vermommingen trekt aan als een
sprookje; het is vermakelijk en boeiend
tegelijk. Het heeft drie elementen: de
poëzie van de liefde en de muziek, de
van de nar en de vele typische
rollen, zoals de jonkers.
Hikkenburg is de gulle drinkebroer, die
van pret, potten drank en grappen houdt.
Biibberwang is de grootste domkop die
men zich kan voorstellen, Malvolio de
meest dwaze verliefde ziel.
Feste, de nar, is een zeer bijzondere
figuur in dit stuk. Eigenlijk speelt hij
geen rol, maar is toch vanwege zijn
doorlopend commentaar op gebeurtenis
sen en mensen van het grootste belang.
Hij drukt op dit stuk de stempel van
levenswarme atmosfeer van lach en wee
moed, de betovering van poëzie en mu
ziek.
de zaakvoerder
restaurant
gastheer van de genodigden heid tot kerkb ezoek en
lijzen die hier bereid worden bij het Molentje de
sn keuren.
het publiek gaat „Azië" zondag
en om elf uur open. Dit Chinees-
restauranit is sfeervol en toch
i modern tintje ingericht. Er be-
zich 96 royale zitplaatsen. De
J, pas
wat ervaring kunnen
opdoen. Zijn vader is immers eigenaar
van zaken in Almelo, Enschede en Am
sterdam.
„Mijn specialiteiten, die door een Chinese
kok bereid worden, zijn de originele
Indische rijsttafel en de Chinese vis-keu-
ken. Wij twijfelen er niet aan of juist
door het smaakvol brengen van de ge
rechten uit onze modern ingerichte keu
ken, zullen wij ook in Tilburg succes
boeken", aldus de heer Ling.
Een oplossing is hier gevonden voor die
mensen die gerechten of hapjes komen
afhalen. Zij behoeven niet meer te wach
ten in de zaak wat ook storend is voor
die mensen die aan tafel zitten. Voor
het afhalen en doen van bestelli’
is een speciale ingang gemaakt
Nieuwlandstraat 16 vandaaruit
men vlak bij de keuken waar men spoe
dig geholpen kan worden.
Ox.-W j
