De Tilburgse Koerier
Ned. Huis
aan
4
Huisblad Pers organiseert
goedkope privéreizen naar Gardameer
In Bardolino is het in mei al volop
i
HENK BRANDS
zomer
it
REIZEN
Gr
ROBBEN
RUYS CO.
OPHEFFINGSUITVERKOOP
N
OCK
S:
INSCHRIJVING
EN KOSTEN
Intenss propaganda all’estero ai
per il “rilancio,, di Bardolino il
Rob de Nijs in
Duitse t.v.-show
L
Pagina 12
WEEKBLAD VOOR GEHEEL TILBURG, GOIRLE EN DONGEN - Lid
REDACTIE EN ADMINISTRATIE JAC. VAN CAMPENSTRAAT 40-42 - TILBURG - TELEFOON 30783
POSTGIRO 1 126745
UITGEVER J. DE BEER
8e JAARGANG
VRIJDAG 17 APRIL 1904 - No. 361
DE MOOISTE
COMMUNIESCHOENEN
VINDT U
I
Schoenen
ino,
st Vi
,3derwaren
WESTERMARKT 15
Campingshow
„AMERICAN-STORES”
mk zij de zon endank
(naast het witte klooster)
Campingshow
Een
huisil
Eten
i bij
Mem
A CURA DELI A LOCALE AZIENDA AUTONOMA Dï SOGGIORNO
sllektie
Wijn
DANSINSTITUUT
Luieren
DE school voor de middenstand!
DANSEN
Voor al Uw REIZEN
ZATERDAGAVOND 18 APRIL
De muziek wordt verzorgd door:
„THE TOPLINERS"
K.M.T.
reisagenten
Capucijnenstraat 78
TILBURG - Willem II-straat 52 A - Tel. 04250-26705 - Na kantoortijd 31011
Entree 1,50
Aanvang 8 uur
hroom)
TANDARTSEN
nu 17,95
DIERENARTSEN
APOTHEKERS NACHTDIENST
GOIRLE
PIUSSTRAAT 9
„ONTEIGENINGSUITVERKOOP"
EFOON 25158
natuurlijk weer
bij
1877
TEL. 21866
Een gezicht op Bardolino en hei Gar
dameer vanai de bergen. Naar zo'n
plekje wandelt men, zonder ernaar te
moeten zoeken in nog geen half uur.
En wat het eten betreft, waar wij Neder
landers zo vaak bevreesd voor zijn?
Ach, het is heus niet alleen maar knof
look en olijfolie, al zijn dat wel belang
rijke ingrediënten in de Italiaanse maal
tijd. En men hoeft ook niet elke dag
spaghetti of macaroni te eten, want dat
zijn slechts twee gerechten uit de zéér
uitgebreide Italiaanse keuken. En in elk
Jiotel of restaurant zal men rekening wil
len houden met de Hollandse wensen,
want er is heus verder nog keus genoeg.
Italië staat gastvrij open voor eenieder,
die het land wil bezoeken en nader wil
leren kennen. Maak er eens gebruik van.
Het zal een verrassing zijn.
ZATERDAG hele dag GEOPEND
A.S. ZONDAG TOT EEN UUR.
Oplage 39.000 exempt
De lessen beginnen op
ZATERDAGAVOND 25 april a.s.
NIEUWLANDSTRAAT 46
Tel. 30031 - TILBURG.
DANSEN
)NIE
HAP CATS.
fANG 8 UUR
jen, waar
t voor c
een Italiaan
vast
beurt
r>Ude
“fél
igen.
9.75
„H I S T O R"
Bij 10,— Histor-produkten
GRATIS KOP EN SCHOTEL
„V E R V E T A L"
Bij elke bus GRATIS
OLYMPISCH SPEL
BEHANG"
diverse soorten en
SPECIALE PRIJZEN
De beste tuinbemesting
verkrijgt U met
BENIT-COMPOST
Tel.
tonoma t
ondanks
1 helemaa
jekregen. 1
ihoek, die
gewoond,
enige hot<
Een er”2~",
openlucht in
oplevert, kan
ven.
in
■ED1NG
Tilburg j
20,—
26,90
16,—
Verona,
verder™’
rrige haventje
een gezellige
-jes die
Bij U thuisbezorgd in zakjes
van 25 kg voor 2,50
Gastvrij
Er is iets van mij achtergebleven in
Bardolino. Iets, wat ik beslis1
Danscursus voor beginners
gevorderden. - Speciaal 1
gevorderden
Zuid-Amerikaanse dansen
IS
ENJASSEN
Tel. 24107
Ia Tel. 25251
no o
lags
te
een uur regen per dag betekent, dat die
dag eigenlijk bedorven is. Si, signor,
veertien dagen
Koeriertjes tot 10 woorden 1,-
elk woord meer ƒ0,10.
Voor advertenties met brieven
onder nummer wordt 25 cent
berekend.' Advertenties kunnen
uiterlijk tot dinsdagavond 10
uur worden aangenomen. Vrij
voor oplage- en verspreidings-
eontrole.
►tainpustraniera
i ~s ?-
Temperatuur
i De gemiddelde temperatuur over een
heel jaar berekend bedraagt dertien
graden. Maar in april wil de Italiaan al
in zijn overhemd op straat lopen. Hij
kreunt, wanneer er op een dag een
regenbuitje valt. Hij kreunt ook, wan-
neer de temperatuur in begin april niet
hoger oploopt dan tot 18 graden.
De bewolking hing laag op Schiphol,
toen op zaterdag 4 april j.l. de Electra
van de K.L.M. naar Milaan vertrok. Tien
minuten later scheen de zon boven een
wolkendek, dat het uitzicht op de aarde,
zesduizend meter lager, verhinderde.
Ook in Milaan dat met de Electra
één uur en vijftig minuten van Amster
dam af ligt hingen wolken. Maar het
waren andere wolken dan boven Amster
dam. Het waren wolken, waar de milde
kracht van de zon nog doorheen wist
te dringen en waar geen kille wind vat
op had.
Tel. 20483
rtijden: zat. en zond. 12.00-12.30
.30-18.00 uur.
AANMELDEN op: VRIJDAG 17 -
ZATERDAG 18 - MAANDAG 20' -
DINSDAG 21 april dés avonds van
8 tot 9 uur aan de zaal
NIEUWLANDSTRAAT 46
v. d. Brink, Bosscheweg 510
v. d. Bogaerd, Goirleseweg 7t
BENIT-COMPOST
Hoevense Kanaaldijk 95
Tilburg - Tel. 26748
De Vereniging
Verkeer te
liiaarfse Gare
werking met
aan-huisblad
opgezet
i. Aan
„Waterbus”
Dr. Luger, van Malsenstraat 15, Goirle.
Tel. 04247-453.
BREDASEWEG 287
m over deze
i wenden tot
i, Willem II
irgen voor
gelijke.
tot in-
zen, nl.
30 mei
.t eerste veer-
-’ijf (beginnend
nog aanzienlijk
de volgende,
kortingen wor-
tt, omdat die reis
Het pittoreske en kleurig-' -
van Bardolino, waar een geze
drukte heerst van allerlei bootje,
het Gardameer bevaren.
Bardolino. Iets, wat ik beslist weer
terug moet zoeken, maar wat ik nooit J
Villa Letizia, misschien bijde gastvrije
eigenaar van de Bar Roxy, die mij voor
het eerst kennis liet maken met zijn J
„vino speziale”. Misschien bij de even
De meest gesorteerde campingzaak
van Tilburg: Slaapzakken - Lucht
bedden - Campinggaz-toestellen -
Fauteuils - Tafels - Jerrycans -
Losse stof voor uitbouwen - Veld
bedden - Twee tot vijf pers, tenten
naar de
i de ene
vrouw
‘n298,-
het meer en de terrasjes met de kleu
rige parasols, volkomen in de omgeving.
n van vei
le hierbo-
zljn weer
van het vervoer
laan naar Bardo-
lachen.
„O, signor....!"
dat hij zijn jasje
dat het naar zijn
koud was. Hij
Baldo, de 2200
wü uardolir
„DUBBELDEK"
Tot 30 april bij 3 bussen meer dan
10“/» KORTING
J. van Loon-Otten
Nieuwlandstr. 42 Hasseltstr. 178
Enschotsestr. 145 Hoefstr. 60
Dokters zondagsdienst
Taminiau Tel. 23762
Bruinsma Tel. 30431
Boelaars TeL 25346
v. Puttan Tel. 20724
Spreekuurt
uur en 17.1
ervaring, die zo'n opvoering in de
nlucht in dat imposante bouwwerk
svert, kan men eigenlijk niet beschrij-
Bezoek dan ook het oude én helaas
de oorlog zwaar beschadigde
leinse openluchttheater, waar in de
mer Romeo en Julia van Shakespeare
>rdt opgevoerd.
manier waarop burgemeester Gior- genieten van de
Metzler het glas heit met de wijn Mascanzoni, eiger
ar zijn dorp Bardolino beroemd om Villa Letizia en di
hartelijkheid Auto—
atsje aan het p=”’rl
Nederlandse
^ar' bieding o
iden: tiereizen.
miJ J =>111.0
,ing voor Vreemdelingen
Bardolino aan het Ita-
rdameer heeft, in samén-
de Nederlandse huis-
Pens, een unieke aan-
van privé-vakan-
deze aanbieding
doen alle hotels te Bardolino mee
met het verlenen van zeer belang
rijke reducties, waardoor een ver
blijf in Bardolino zeer goedkoop
wordt.
- jrdt op
tepping” werd
hrijvers, zoals
paar te noemen,
„e bergen, die om
)isch klimaat, die het Gar-
aan de Middellandse Zee
de dorpjes en de
die omzoomd is
van bloemen en
van journalisten
huis-aan-huisbladen
sa Ollandesa) aan Bai
De eeuwen zijn mild voorbijgegaan aan
het Gardameer en zijn omgeving.
Romeinse muren, kerkjes uit de elfde of
de twaalfde eeuw en kastelen uit de
vijftiende of zestiende eeuw duiken tel
kens weer tussen de wijngaarden op. De
vele moderne, hotels passen met hun
witte of rösé muren, de balkons, van
waar men een uniek uitzicht heeft over
Er zijn tientall
door de klein
teer of óc
steeds
I uitzicht heeft.
zijn er de steden als
Trento, Mantua
180 kilometer -
gondels. Bekijk in Verona eens
ue Arena, het prachtige openluchtthea
ter, dat ruim tweeduizend jaar geleden
werd gebouwd. In de maanden juli en
augustus worden daar -de opera's opge
voerd, waar de Italianen zo dol op zijn.
In Bardolino scheen wel de zon, die
temperatuur liet oplopen tot boven
twintig graden, een temperatuur en e
licht, waar wij in Nederland
de zomermaanden vaak naar
Maar, toen wij op een terrasje
"enieten van de zén en
snaar van h<
1 directeur van
di Soggiorno e Turis
oftewel in g--
7.V.V., vertelder
zo heerlijk vonden, begon- hij
I Ma
FslSi:
„vino speziale". Misschien bij de even
gastvrije signor Zoccatelli Memo van de
Bar Taverna in Bardolino, die mij liet
proeven van zijn eigen cocktail, waar
van hij het geheim niet wilde verrat?
Misschien ook ligt dat stukje van mij
op de Monte Baldo, de berg, die ik
dank zij de kabelbaan heb bezocht en
waar de sneeuw minder koud leek te
zijn dan in de Hollandse winter. Tijdens
die tocht met de kabelbaan heeft men
van duizend of 1500 meter hoogte een
schitterend uitzicht op het Gardameer,
dat stralend blauw een blauw, dat
kleurenfoto's tot een leugen maakt
tussen de bergen ligt.
maar I
zon. Z,
karakter en diezelfde Chiam> x.
„zuur" meer, maar past volkomen
kleurrijke huisjes en de vriendeL,
mensen.
Overigens behoeft men in Bardolino niet
alleen Chianti te drinken. Bestel eens de
rode „vino Bardolino'’, de wijn, waar
het dorpje beroemd dm is. Vraag geen
merk, al kan men uit vele kiezen. Men
zal u wijn schenken van een heldere,
droge en fonkelende soort tot een als
champagne mousserende, zoetige en
zware wijn, die de tong streelt, zoals de
zon het lichaam koestert. Een teug uit
een glas „vino Bardolino speziale" is als
de omarming van een liefhebbende
vrouw: zoet, vurig en liefelijk.
en
nu
nu 12,- 14,en
v.a. 10,
Dhtribuiti in Germania e Olaudn migliaiu di opuscoli Hiuetranti Je bellezze
del pfttoresco centro gardesano - Proficui eontallt ron la stampa st rani era
XJwwite Ja a»Kfmana tfi
f'nfQua gtvnlft wl w-
gio
waar zijnr
is, is typerend voor de h
waarmee men in dat plaat
Italiaanse Gardameer de 1
toeristen zal ontvangen.
Wat betekent een vakantie aan het
Gardameer? In de eerste plaats natuur
lijk luieren, veel en met volle overtui
ging. Bardolino telt vele terrasjes, zo
wel aan het meer als op de vele pitto
reske pleintjes van het dorpje. Want
Bardolino eigenlijk de hele omgeving
van het Gardameer is uitstekend ge
schikt om te luieren. Het klimaat nodigt
daartoe zelfs uit en het is dan ook niet
voor niets, dat de Italiaanse artsen aan
hartpatiënten of overspannen mensen een
vakantie in Bardolino voorschrijven. Het
nationale voetbalteam van Italië brengt
er ook altijd enige dagen door, voordat
het een belangrijke wedstrijd moet spe-
Met deze kop bracht het blad L'Arena
dat in Verona wordt uitgegeven, het
„sensationele" nieuws van het bezoek
van de Nederlandse Huis aan Huisblad Pers
i aantal Nederlandse huis-aan-
iiuisibladen waaronder ook „De Til-
burgse Koerier" heeft op uitaodi-
J ging van de Azienda Autonoma di
soggiorno e Turismo (die V.V.V.) te
J Bardolino een bezoek gebracht aan
deze plaats aan het Gardameer. Het
gezelschap, waarbij zich ook de
heer W. v. d. Giessen, voorzitter
wam de Nederlandse huis-aan-huis-
i Pers, bevond, werd in Bardoli
no o.a. ontvangen door de burge
meester van die plaats, signor Gior
gio Metzler, en door de voorzitter
van de Kamer van Koophandel van
Verona, signor Dottore Carlo Delai-
S rai. Ook de plaatselijke pers en de
Italiaanse radio besteedden veel
J aandacht aan dit bezoek, dat aan
het Gardameer een „miraculo"
J werd genoemd, omdat er door de
Italiaanse autoriteiten steeds weer
J op werd gewezen hoe belangrijk zij
I deze publiciteit hiernaast publi.-
J ceren wij een artikel, dat het re-
i sulfaat is van dit bezoek in de
i J Nederlandse huis-aan-huisbladen
vinden, gezien ook het feit, dat de-
J ze bladen een gezamenlijke oplage
hebben van wekelijks twee miljoen
J exemplaren.
van Nederlandse
(giornali casa-ca-
irdolino.
Zwarte herenschoenen
Bruine jucht sportschoenen
Dames sportschoenen
LEUKE PUMPS
Cowboy- en Robinson-jongensschoenen tegen spotprijzen.
Kinderschoenen - Pantoffels - Sandalen
Maar dan is men nog lang nie,t klaar
met Verona. Men vindt er nog het oude
kasteel, dat nog even trots zijn kantelen
en torens omhoog steekt als ettelijke
honderden jaren geleden. En breng dan
ook een bezoek aan het Danteplein en
aan het daarop mnsluitende marktje,
waar men na enij afdingen goedkoop
kan kopen.
Ergens in Bardolino, het vriendelijke Italiaanse dorpje, dat zich aan de
oever van het Gardameer ligt te koesteren in de zon, ben ik iets van
mezelf verloren. Ik weet niet waar dat is gebeurd. Misschien wel aan
de kant van het meer, dat blauw en rimpelloos ligt tussen de hoge
bergen, op de toppen waarvan nu en dan de sneeuw nog glinstert.
Misschien is het ook wel gebeurd op een van de vele vriendelijke
terrasjes, die men op de meest onverwachte plaatsen in Bardolino
kan vinden. Er is nu iets leegs in mij, een plekje, dat hunkert naar de
zon en naar de wijn en vooral ook naar de gastvrijheid en de harte
lijkheid van de Italianen, die ik daar in Bardolino heb leren kennen.
Wat weten wij, Nederlanders, bewoners van het lage land met de
zware luchten, van de bruisende Italiaanse zon en van de lichte, ijl
en hoog drijvende wolken, die de zon bijna niet kunnen verduisteren?
Zij, die met vakantie in Italië zijn geweest, weten het wel. Zij hebben
kennis gemaakt met die zon, die zo heel anders schijnt dan hier. Zij
ook begrepen waarom de Italiaan zo gastvrij en hartelijk is: een
voudig omdat hij niet anders kan zijn, dank zij de zon en.dank
zij de wijn.
Eigenlijk is het geen wonder, dat men onmiddellijk verliefd wordt op
het Gardameer, dat door Goethe al het „wonder der Sche
genoemd en dat door vele andere grote dichters en schi
Dante, Catullo, Lawrence en Gide, om er maar een p
al is bezongen om zijn schoonheid. Dank zij de hoge
het meer heen liggen, heerst er een subtropic’’
dameer de flora verschaft, die men ook a<
aantreft. En langs het meer liggen als juweeltjes
stadjes, aan elkaar geregen door een verkeersweg,
met palmen, olijfbomen, cypressén en een schat 1
bloesems.
Officiële dealers en advi
seurs CABANON en GO
VERNOR bungalowtenten
gedurende
r snakken.
„je zaten te
aan signer
hotel Albergo
in de Azienda
T_.ismo di
gewoon Neder-
den, dat wij het
on-hij pijnlijk te
gaan. Ik heb genoten van de z
En toen vertelde hij, van wjjn. En praat me nu niet
moest aanhouden, om- meer OVer die „zure Chianti”. Ge
i begrippen nog veel te eens op e€n terrasje in de ZOn zi
wees naar de Monte en bestel een „vino .rosso" of een „i
- meter hoge berg, die bianca". Misschien krijgt u dan Chie
vlak bij Bardolino ligt en die men via
een kabelbaan kan bereiken vanaf Mal-
cesine. „De sneeuw, signor, de sneeuw.”
De sneeuwgrens op de Monte Baldo
moest in april al veel verder terug zijn.
Si, si, soms ligt tbt juni nog sneeuw
op de Monte Baldo, maar zo laag als de
sneeuw nu nog lag, nee, dat was in
geen jaren voorgekomen. JEn, signor, stel
je voor, het had veertien dagen lang,
geregend. 'Veertien dagen.
En toen informeerden wij nader hoe dat
dan wel zat met die veertien dagen
regen, waar wij in Nederland onze hand
niet voor omdraaien. Toen bleek, dat
voor een Italiaan aan het Gardameer
Joosten, Nieuwlandstraat 19 Tel. 26462
Kerssemakers, Wilhelminapark 21,
Tel. 26632
Het gaat hier om privé-reizen
van veertien dagen, die men kan
maken per vliegtuig of per trein.
Wanneer er voldoende belang
stelling voor deze vakantie-mo-
gelijkheid bestaat, wil men over
wegen deze reizen op den duur
te laten verzorgen met charter
vluchten.
Voor alle inlichtinger
reizen kan men zich
reisbureau, Ruys Co,
straat die ook zal zor„
de reserveringen en dergt
De mogelijkheid bestaat t<
schrijving voor vier reize
op 2 mei, op 16 mei, op 3
en op 13 juni. Het eerste
tiendaagse verblijf (Leg.
op 2 mei dus) is no-
goedkoper dan J
waarop ook al
den verstrekt.
nog in het voorseizoen ligt.
De kosten van een veertiendaa
verblijf (alles inbegrepen)
Bardolino variëren van i
162,— tot ca. 290— al naar
gelang de periode en het hotel
(tweede, derde of vierde klas)
die men kiest. Daarnaast komen
uiteraard nog de kosten
voer naar Milaan. In de
ven genoemde prijzen
wel de kosten v
per bus van Mils
lino inbegrepen.
Ik heb hét allemaal over 'mij heen laten
Ik heb genoten van de zon en
at langer
Ta maar
n zitten
Parijs-Roubaix
zondagmiddag op t.v.
De Vlaamse T.V. komt zondagmiddag
weer met een uitgebreid sportprogram
ma op het scherm. Het hoogtepunt zal
ongetwijfeld de gevreesde klassieker
j Parijs-Roubaix zijn. De Franse en de
Belgische televisie zullen de gehele
I doortocht door „de hel van het Noorden”
op het scherm brengen.
En neem in Venetië de „waterbus”,
boot, die van de Piazzale Roma-
San Marco vaart, zwalkend van
oever van het Grande Canale naai
andere om passagiers op te nemen of af
te zetten en ondertussen de gondels voor
zich uitjagend. Geniet daar van de
prachtige gebouwen, die stuk voor stuk
staaltjes zijn van bouwkunst. Laat dan
de schoonheid van de San Marco over
u heengaan en zwerf daarna door de
smalle winkelstraatjes van Venetië,
waar de zon en de schaduw afwisselend
hun patronen tekenen. Drink dan ook
eens een espresso op een terrasje, bij
voorbeeld bij de Ponte Rialto, en kijk
naar het gewoel op het water.
Als u dan toch in Venetië bent, kijk
dan op de Piazzale Roma ook uit naar
de handelaar in ansichtkaarten, die al
zoveel Nederlandse toeristen heeft ont
moet, dat hij zich in het Nederlands
verstaanbaar kan maken. Hij is al heel
snel te herkennen aan de woorden „Kij
kje en kopie, goeiekopie. Een gulden
maar. Dat is twintig stuiver...." En ik
kan u verzekeren, dat hij goede zaken
doet met zijn vijftien ansichtkaarten voor
slechts ene gulden.
Wees overigens ook niet verbaasd, wan
neer u in Bardolino plotseling in het
Nederlands wordt aangesproken door
een blonde dame, die ondanks haar
Nederlandse afkomst al helemaal een
Italiaanse inslag heeft gekregen. Het is
mevrouw Manetti-Vriienhoek, die vroe-
tua en wat verderop g6r Rotterdam heeft gewoond, maar
Venetië, de stad thails in BaTdolino over enige hotels en
appartementen beschikt.
Willeke Alberti, Trea van der Schoot
en Rob de Nijs zullen binnenkort uit
tomen in Duitse T.V.-shows.
Zij hebben een contract aanvaard. Deze
Duitse T.V.-show zal straks door de
Duitse T.V. aan Nederland verkocht
worden zodat ook de Nederlandse kijkers
straks van deze show'kunnen genieten.
houd zo'n glas dan eens tegen de Maar daarnaast is er nog zo veel te
Zij begint te fonkelen, zij krijgt doen. Men kan zwemmen of een boot
ster en diezelfde Chianti is niet tocht maken. Men kan een bus nemen en
n bij de de 155 km lange tocht om het Gafda-
ndelijke meer heen rijden, waarbij men steeds
weer wordt verrast door het natuur
schoon. Er zijn tientallen wandelingen te
maken door de kleine plaatsjes langs
het Gardameer of de bergen in, van
waar men steeds weer opnieuw een
prachtig
En dan
Brescia,
een If
van de
de Aren-
t rui
jebov
Q
