3.
27^2
f 698,'
a,-
SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING!
in
De monnik als bierbrouwer
Veel voorlichting op
19e Huishoudbeurs
klassieke gecapitonneerde bankstellen
„Pedalo” een nieuwe volkssport
SE
Na de hoela-hoep-rage balanceert
men nu
sporttuig voor kinderen en volwassenen
Een reserveband in de band
Synthetische vezels toonaangevend
Kleuterbeurs
ij
op wielen
Een speel- en
PIET v. IERSEL
mee-ziederij
De Sporttoto
32
Bij München bestaat nog een
en
I
I -
I 1 't
Vrijdag 3 april 1964
DE TILBURGSE KOERIER
Pagina 9
Pagina 8
gestoffeerd met wollen moquette
in diverse warme tinten.
Royale 3-zitsbank met 2 grote clubs
die ’t 'm doet
niet te geloven maarnu slechts
KORVELSEWEG 213
TELEFOON 25453
de fc
buitf
larljnen
Congres
Wereldmoeder-
beweging
t.g.v. Huishoudbeurs
Dit merk
NOAD-SVV
Willem II-jeugd
tegen selectieploeg
uit Manchester
Doktersdienst
O f
5
8
Onthoud ’t goed, ’t is
De nieuwe volkssport heet „Pedalo":
de hele familie balanceert op wielen.
groot Adviescentrum voor de Huisvrouw
bij de ingang van de Europahal.
Hoela-hoep, de hoepelbuikdans die over
al ter wereld enthousiast werd beoefend,
is reeds lang verdwenen. Modedansen,
zoals twist, madison, locomotion, hully-
gully en slop konden het verlies van
zo'n sportieve bezigheid als de hoela-
hoep nauwelijks goedmaken. Het einde
lijk gevonden vervangingsmiddel heet
„Pedalo". Een 38-jarige huisvrouw uit het
Westduitse stadje Geislingen-Steige heeft
de nieuwe volkssport uitgevonden, zon:
der te vermoeden, met welke geestdrift
deze bij kinderen en volwassenen in bin
nen- en buitenland zou worden ontvan
gen.
lamer-
irecies
11 volgens
bedragen.
de I
en
evisie
diging
machtig*
Volkomen nieuw
huisvrouw is
tingsinstituut, c
culaire inzendir
nemen
ciëlie bê
nis van
ermede
Overig
stee
een op wielen staande achterman aan de
benen laat vasthouden.
Zij had een „Pedalo” voor haar 5-jarig
dochtertje in elkaar geknutseld, die
sinds drie jaar aan de gevolgen van een
ziekte leed en door de dokter lichaams
beweging kreeg voorgeschreven. Toen de
inwoners van Geislingen-Steige de eens
zo zwakke Wlnnifred met haar sport-
speelgoed op handen en voeten door de
straten zagen „fietsen", stormden zij naar
het huis van Ruth Weidenbach. Zij wil
den weten, waar zij dit geweldige appa
raat konden kopen. Dat bracht mevrouw
Weidenbach op het idee, patent op haar
uitvinding aan te vragen. Ondertussen is
de vraag alleen in Duitsland al zp groot,
dat de firma die „Pedalo" in licentie ver
vaardigt, haar bedrijf moest uitbreiden.
Doktoren, sport- en heilgymnastieklera-
ren schrijven nu al de „Pedalo" voor
en de televisie, de radio en talrijke
kranten brachten de eerste reportages
over Pedalo-wedstrijden.
OKW-TS
volkssportto
25 centimet
leien, die
opzichte
lassen verbot
jfbanden
lijk zijn er
Keesje en
zullen bren^
Ook
waarborgt
U een
goed
product
's ochtends met geen tien paarden meer
uit te krijgen is.
mten Als laatste nieuwtje zij genoemd de
■ende 100 pet. dralon kinderwagenbekleding,
liver- waar zelfs stevig ingewreven chocola
i wat met een natte spons en in een handom-
irlan- draai uitgehaald kan worden,
koop Bij de afbeelding: een uitgebreid staal-
nthe- tje van het Baby- en Kleuterbeurs-
nieuwtje: kinderconfectie uit 100 pet.
dralon. (Modellen: Hygia Uit Sassen-
heim).
Het landelijke jeugdelftal van Willem II
heeft voor a.s. zaterdag om 4 uur een bij
zonder interessante ontmoeting in het
verschiet liggen. Het Engels jeugdelftal
BAGULEY-Boys uit Manchester komt
naar Tilburg.
tubes zalf; c
regencape; br
bruine meisjesschr
rdiverse sleutels
de winkelstraten voor
taressen, die wat
nodig hebben na
schrijfmachine te ht
zelfs in de kantoren i
srrich- eerste buitenlandse
•ts rij- reeds de licentierechb
rond- diging van de Westduitse
igen, want men i
m grote toekomst.
Op de van 1 t-m 10 mei a.s. in alle
hallen van het Amsterdamse R.A.I.-com-
plex te houden 19e Internationale Huis
houdbeurs zullen de bezoeksters over de
meest uiteenlopende onderwerpen des
kundige voorlichting kunnen ontvangen.
De informatiediensten van de Gasfabri
kanten, de Elektriciteitsbedrijven, het
Gezinsbegrotingsinstituut, de Huishoud-
raad, de Huishoudelijke en GezinSvoor-
lichting, het Veiligheidsinstituut, de Lan
delijke Organisatie van Ouders en Op
voeders, het Nationaal Bureau Bevorde
ring Hygiënische Gewoonten en het
Voorlichtingsbureau v, d. Voeding bun
delen hun krachten wederom in één
12 APRIL
KAMPIOENSCHAPPEN
KYN- EN DANGRADEN
N.J.J.A.
TE 's-HERTOGENBOSCH
De Nederlandse Kampioenschappen voor Een
de Kyu en Dangraden zijn vastgesteld
op 12 april a.s. Deze wedstrijden vinden 88_ia
plaats in „Hof van Brabant" Hintham*
straat te Den Bosch. Aanvang preci
om 14.00 uur. De tijdsduur zal volge
de nieuwe regeling 5 minuten t
Gevonden voorwerpen
in het tijdvak van 23 t.m, 31 maart
1964, inlichtingen H.B. van politie,
Noordhoekring.
Klassen zal
r zijn van
i voor de voort
sns het toernc
en i
vfwv^M^nt Mondial des Mères”)
rebben. Hieraan zullen moeders
__im 20 landen deelnemen. Daartoe
behoren ook afgevaardigden uit jonge
Afrikaanse staten, zoals Ghana en Dahio-
sterdan
Depre
vrouw
rtorliter worden
rs gebrouwen en
ter geschonken.
Eliseus wil
bezoek
Automobilisten behoeven in de toekomst niet meer bang te zijn voor bandenpech.
Een Westduitse firma ontwikkelde thans een autoband met „ingebouwde" reserve
band voor alle soorten voertuigen. In de binnenbandloze, met lucht gevulde band
bevindt zich een elastisch en stevig stootlichaam van schuimrubber, zoals het open
gewerkte model op onze foto laat zien. Deze tweede schuimrubberen reserveband
verhindert het ineenzakken van de buitenband, als de lucht plotseling ontwijkt. Het
voertuig geraakt zelfs bij het springen van één der voorbanden niet uit de koers,
met de kans tegen een boom te belanden. Ook de bestuurder van een zware vracht
wagen verliest in zo’n geval niet de macht over het stuur en kan z’n reis rustig
voortzetten, zonder dat dit schadelijk is voot het loopvlak van de band. De defecte
band kan verwisseld worden daar waar men het andere verkeer niet hindert en
waar de noodzakelijke gereedschappen aanwezig zijn, om het verwisselen te ver
gemakkelijken.
VRAAGT INLICHTINGEN BIJ:
De Bromfietsspecialist
ENSCHOTSESTR. 164 - Tel. 20922
bijeenkomst wordt georganiseerd
?n het kader van de 19e Intemationa-
'loudlbeurs, van 1 t.m. 10 mei in
malen van het RAI-complex te Am-
lam.
presidente van de Mouvement, me-
iW Monceaux, zal de Huishoudbeurs
mei openen.
rrtstuiven en secre-
lichaamsbeweging
urenlang achter de
rebben gezeten, rijden
~i door de gangen. De
e firma’s trachten
rten voor de vervaar-
itse Pedalo’s te be-
voorspelt dit arti-
ARTSEN
Dr. Schuerman tel. 23812; dr. Schrae- Toen natni
der'tel. 23179; dr. Verwijlen tel. 22776; dr. Jaa
Van O8 tel. 25949.
TANDARTSEN l-~.-
Mommers tel. 24734, spreekuurtijden berg nog popi
12.00-12.30 uur; 17.30-18.00 uur. grims niet in
APOTHEKERS NACHTDIENST -
Bijvoet, Markt 31, tel. 26783; v. Gorp- aan
Simonis, Veldhovenring 96, tel. 26234. de a
SIEREN ARTSEN
Jr. Rasenberg, Oisterwijksebaan
.el. 20682; dr. Schuld, Bredaseweg
tel. 22433.
ARTSEN GOIRLE
Dr. Leeuwenberg, Kerkstraat 10, Goirle,
tel. 04247-213.
imeshorloge met rekband; portefe.uil-
met inhoud; bruine zeildoek tas; da-
mesparaplu; gouden munt met ringetje;
portemonaie inh. plm. 200 gulden; Ma-
rokaans lederen portemonaie; roomkleu
rige portemonaie; zwarte boekentas m.
gereedschap; herenbril met donker mon
tuur; bril in groen etui; autowiel met
band maat 5,90 x 13; autowiel met band
-1 7.20 x 20; rode vulpen; dames-
„„rloge met doublé bandje; wieldop
van D.K.W.; Shell schijnwerper; dubbe
le autozitting; tasje inh. witte kinder-
- schoentjes; vier tubes zalf; donkergrijs
n teveng de konijn; grijze regencape; bruine mo-
loning, hop hair shawl; bruine meisjesschoen maat
-~eorg 34. leesboek; diverse sleutels en hon-
leim den.
Voorts zijn er voorlichtingsstands van
de Propaganda-Stichting Consumptie
aardappelen, het Bedrijfschap voor
Pluimvee en Eieren, het Nederlands Zui-
velbureau, de Vakopleiding Confectie-
industrie, de E.H.B.O. en het U.V-V.
igens zal zoals de laatste jajen
vis meer gebruikelijk is geworden
Huishoudbeurs een in hoofdzaak
voorlichtend karakter hebben. Dit geldt
met name voor de Europahal met zijn
ongekend grote verscheidenheid aan
elektrotechnische huishoudelijke appara
ten en de Zuid- en Westhal met woning-
inrichtingsartikelen, welke de bezoek
sters gepresenteerd krijgen onder de titel
„Huis, Tuin en Keuken".
jorttoestel bestaat uit
rter hoge houten
door twee naar
van elkaar ver-
rbonden zijn. Rub-
zorgen ervoor
te maken kan
glijden verhin-
°P 2, 3 en 4 mei zal in Amsterdam een
ook acnter- treffen van de Wereld-Moederbeweging
ordat zij staande door de „,it
n fietsen. De wat gevor- bejhc,ren
kwee
lopen en
artiest
kunnen
recept, zijn mee, die ook als „export
artikel” aan München geleverd wordt
en zich ondanks de zeer zware conc
rentte van het bier met succeg weet
handhaven. r'--- w
dig geven echter de voorkeur aan 't u
der zoete bier, maar bij de dames en
bij de jeugd telt de overigens alco
holvrije lijfdrank van de oude Germa
nen ook thans nog zijn liefhebbers.
feit, dat syntl._
ic „ector kinderkleding
worden toegepast. Dit
j het feit, dat synthe-
celljk te onderhouden zijn,
voor ravottende kinderen en
e baby's ideaal is.
iwtje Is de kinderconfectie uit
dralon. Jasjes, rokjes, jurkjes
kjes uit deze stof vervaardigd, 1
alle eigenschappen, die dralon
i populair materiaal maken:
slijtvast, kleurvast, en niet te
zó-gewassen-zó-droog. De viot-
'euke modellen, waarin
uing gebracht wordt, ma-
zeer aantrekkelijk voor
-an kind er graag leuk
en die er geen prijs
laren te krijgen van
erwas.
NAC-ADO
J Zwartemeer-Leeuwarden
Zwolse boys-’t Gooi
^gaABGaovV
Limburgia-Graafschap
Vitesse-Wilhelmina
Als men eenmaal weet, hoe men met een
Pedalo moet omgaan, kan men door
overeenkomstig benenwerk te verrich
ten niet alleen voor en achterwaarts
den, maar ook in een kringetje r«..«
draaien. In de woonplaats van de uit
vindster ziet men zelfs al huisvrouwen
met de boodschappentas op Pedalo’s door
1 van de beroemdste kloosterlijke
srbrouwers van onze tijd is de thans
88-jarlge broeder Eliseus uit het Fran
ciscanenklooster Kreuzberg in het noor
den van Beieren. In zijn jeugd was broe
der Eliseus eerst „koninklijk Beierse
postiljon”, daarna leerde hij het brou
wersvak, voordat hij op 27-jarige leeftijd
in het klooster ging. Het is voor het
grootste deel zijn verdienste, dat het
klooster tegenwoordig gedurende het ge
hele jaar door toeristen wordt bezocht.
Toen namelijk broeder Eliseus meer dan
jaar geleden zijn werkzaamheden
begon, maakte hij door zijn heerlijke
bier de bedevaartsplaats klooster Kreuz-
mlairder. Om de vele pel-
j de openlucht te laten bi
vakkeren, werd een pelgrimsherbefg
het klooster aangebouwd, die in
afgelopen jaren nog uitgebreid en ge
moderniseerd werd. Thans komen niet al-
173, leen pelgrims en bierliefhebbers hier-
292, heen, maar in de zomer honderden rust- Volgens
zoekende toeristen en ’s winters skiërs, lijfdrank
Hun „Hotel” ls het klooster met het be-
roemde bier, waarvan de kwaliteit broe- en
der Eliseus enige jaren geleden de titel Br;
zaterdagmiddag
Op het sportcomplex aan de Eglnhard-
straat wordt zaterdagmiddag om 4.15
uur de competitiewedstrijd voor de ber
taalde jeugd NOAD—SW gespeeld.
Gedurende dit weekend zijn het eerste
en het tweede elftal van NOAD vrij.
van „Ehrenbraumeister” van de Duitse
Brouwersbond heeft bezorgd.
Ongeveer éénduizend hector'-'-— -A—
elk jaar door de broeders g
uitsluitend in het klooster
Wie het produkt van broeder Eli
proeven, moet persoonlijk een
aan het klooster brengen, in welks gas
tenboek een grappig en toepasselijk rijm
pje van de vroegere aartsbisschop van
München, kardinaal Faulhaber te vinden Dar
is; „Den Kreuzberg heraut kam ein ie i
endloser Zug; die einen zur Kirche; die
andem zum Krug”.
DOS-Volendam
PSV-Ajax
MVV-Heracles
Blauw-WitiFeijenoord
Sparta-GVAV
J Enschede-DWS
Go Ahead-Fortuna '54
J NAC-ADO
_2_-.star
Excelsior-Velox
Haarlem-RCH
Hilversum-HVC
Roda JC-Xerxes
Sittardia-Ensch. Boys
Fortuna Vl-Elinkwljk
Veendam-RBC
BW-Willem II
Volewijckers-VVV
DHC-Eindhoven
Be Quick-PEC
Heerenveen-Tubantia
ZFC-EDO
Alkmaar-KFC
Zwartemeer-Le
Zwolse boys-
Het nieuwe
drie 20 tot
of metalen wiek
de hoogte ten
schoven pedaal;
ber- of kunststof
dat men zonder lawaai
rijden, terwijl zij ook het
deren. Zoals bij de fiets
de pedalen, om zich voor- of
waarts te bewegen. Beginror*=
vankelijk moeilijliL.
evenwicht, voordat
straten kunnen fietsen. De wat gevo
derde leerling kan spoedig met tw«
Pedalo’s op handen en voeten 1c
actieve sportbeoefenaars of de
zullen zich zelfs in de handstand
voortbewegen. Met z’n tweeën kan r
ook prachtig kruiwagentje spelen, als
voorman op handen fietst en zich door
voor de Nederlandse
het Havermout-Voorlich-
dat met een zeer specta-
ing aan de beurs zal deel-
om de huisvrouw op oncommer-
rasis in te lichten over de beteke-
i havermout en het vele dat men
kan doen.
Beieren is er trots op de naam te hebben, een bier land te zijn, In de hoofdstad
München heeft men niet alleen een biermuseum, maar hier worden ook nog de oude
gebruiken hooggehouden. In de Pieterskerk staat een brouwersaltaar, waaraan
erediensten voor de schutspatroon van de bierbrouwers, de heilige Florian, gecele
breerd Worden. Ieder jaar ter gelegenheid van de brouwersfeestdag worden de oude
middeleeuwse gildetekens tijdens een feestelijke optocht door de straten gedragen
en uit een fontein in het centrum van de stad sproeit op deze dag in plaats van
water gratis bier voor de inwoners.
De oude biertraditie wordt echter ook in het overige Beieren jn ere gehouden.
Vooral in de kloosters, waar sinds eeuwen het allerbeste bier van het land gebrou
wen wordt. Tegenwoordig zouden de monniken zich helemaal niet meer met dit vak
behoeven bezig te houden. En het kloosterbier (bijvoorbeeld dat van Andechs en
Schaftlarn, in de onmiddellijke nabijheid van München) wordt ook niet meer in
zulke hoeveelheden vervaardigd, dat het een belangrijke bron van inkomsten voor
de kloosters zou betekenen. Het is gewoon een traditie van de kloosters om bier te
brouwen. De oorsprong van dit curiosum is waarlijk amusant: volgens de orderegels
mochten de broeders slechts bepaalde spijzen tot zich nemen. Daar echter de voor
schriften niet spraken van „vloeibaar brood”, maakten de kloosterbroeders de door
de strenge voorschriften zeer eenvoudige spijskaart door het bier wat aantrekke
lijker. En de recepten voor de verschillende soorten kloosterbier worden door de
afzonderlijke orden al sinds eeuwen streng geheim gehouden.
De Nederlandse Baby- en Kleutervak-
beurs is uitgegroeid tot een beurs van
grote betekenis, zowel voor fabrikair*
als voor de handel. Ook de zever
beurs van 6 t.m. 8 april a.s. te Hilver
sum geeft een prachtig beeld van
er voor kleine en heel kleine Nederlar
dertjes voor de aanstaande winter te koo
natuurlijk dank zij het
stoffen ook in de sectc
met gulle hand r
natuurlijk dankzij
tics gemakke””-
hetgeen v
morsende
Een nieuA
100 pet. i
en pakjes
zitten iX
zulk een
krimpvrij,
vergeten i
te dessins en lei
deze kinderkleding
ken het geheel z
moeders, die hut
willen laten uitzien,
op stellen grijze ha
moeilijke kinderwas.
De sector baby- en kinderbonneterie is
deze keer omvangrijker dan ooit. Voor
“*t Tilburgse
m schaakkampioen
schappen
De traditie getrouw organiseert de com
missie van Tilburgse Schaakverenigingen
ook dit jaar wederom de Tilburgse
Schaakkampioenschappen. Dé wedstrij
den zullen worden gehouden in de grote
kantine van de N.V. Volt aan de Volt-
straat. Er zal worden gespeeld om de
Kampioenstitels in Hoofdklasse, Eerste
deze keer omvangrijker dan ooit. Voor Klas, Tweede Klas en Derde Klas,
baby s is er prachtig dralon haakwerk, De wedstrijden van de voorronden vinden
zoais jasjes, jurkjes en vestjes. Natuur- plaats op de vrijdagavonden 10-4, 17-4,
5 en 8-5, terwijl de eindronden op
de vrijdagavonden in de periode van 15-5
tot 19-6 worden gespeeld.
De voorronden worden gespeeld in groe
pen van 6 spelers, die een enkele compe
titie spelen en wel: 2 groepen Hoofdklas
se, 3 groepen Eerste Klas, 3 groepen
Tweede Klas en 3 groepen Derde Klas.
In de Hoofdklasse gaan de nrs. 1 van
iedere groep naar de eindronde. De nrs.
2 in de Hoofdklasse spelen een beslis
singswedstrijd om een plaats in de eind
ronde. Indien de Kampioen van Tilburg
zijn titel niet zou verdedigen gaan beide
nummers 2 naar de eindronde. In de
overige Klassen en groepen gaan de num
mers 1 en 2 automatisch naar de eind
ronde. In deze Klassen zal het speelsche
ma afhankelijk zijn van het aantal in
schrijvingen voor de voorronden. Het
tempo tijdens het toernooi bedraagt 50
rcur- zetten in twee uur en de aanvangstijd
--- ..„at te zal bepaald worden op 20.00 uur precies,
i. De mannen van tegenwoor. Het inschrijfgeld zal voor alle deelnemers
echter de voorkeur aan 't min- 2,— bedragen.
Inschrijvingen worden ingewacht tot
uiterlijk woensdagavond 8 april 18.00 uur
bij de onderstaande adressen:
A. Leenhouwers, Munttorenstraat 145 Til
burg: C. Belterman, Heile Schoorstraat 44
Tilburg; A. v. d. Ven, Eikstraat 7 Tilburg:
C. Verwijst, Meerkoldreef 19 Tilburg, tel.
23027, (kantoortijd: 24920).
Slechts ongeveer 20.000 liter van een
lekkere drank worden jaarlijks in Für
stenfeldbruck, gelegen op enkele kilo
meters afstand van München, vervaar
digd. Daarvoor in de plaatg kan deze maat
brouwer, de 75-jarige Georg Brameshu- horlog
ber, zich erop beroemen, een van de laat
ste mee-bereiders ter wereld te zijn.
_.s de overlevering was mee de
..„.„.ank van de Germanen en J-
voorloper van het bier. Uit honing, ho^
-n verschillende kruiden, brouwt Geor-
Jrameshuber, ook volgen® een gehe^n
jurkjes en vestjes. Natuur- plaats oj
ook fijne wintertruien, die 24-4, 1-5
zijn moeder in verrukking de vrijda
rengen- -
het kinderbedje is niet vergeten:
de makkelijk wasbare, wanne en kleur
rijke dralon-dekens zullen ervoor zór
gen, dat weerbarstige Jopje met zoveel
plezier naar bed gaat, dat hij er
i'"-' -
