Koerier
IF
ADAMO NAAR TILBURG
w
De Tilburg
4. SPIJKERS
I
I’
I
i
I
GROTE R IJ WIEL-
BROMFIETSSHOW
e n
i s; ss d ill
Ir^EI
t
s E
DANSEN
DEZE UNIEKE SHOW MOOGT U NIET MISSEN!
REMINGTON
198,00
P'STUIF GASTHUISRING
THE FLYING ROCKERS
VIA? I
ens
484
Optreden in Schouwburg op 2e Pinksterdag
r :i H
.|.D
■■ij'
Wijziging van sluitingsuur in Horeca
bedrijven brengt verwarring teweeg
Carnaval gaat in Tilburg één uur langer duren dan elders
Vorige week is de wijziging van het sluitingsui
politieuur is toen gekomen op 01.00 uur. Voorhe
uur op 24.00 bepaald. Toen had men gelegenheid behoudens een
uitzondering van enkele dagen om verlenging aan te vragen óf tot
01.00 uur of zelfs uniek voor ons land tot 02.00 uur.
t sluitingsuur op 01.00 uur geko-
bespaart dit de mensen van de
-sector enkele honderden guldens geopend zijn,
ar. Immers men behoeft, indien beperkingen
»t wenst, maar verlenging in
zorm van bonnen aan te vragen
51.00 tot Mnn
De prijswinnaar
Pater Meijs doet beroep op Tilburgers
Pagina 10
Oplage 39.000 exempt
REDACTIE EN ADMINISTRATIE JAC. VAN CAMPENSTRAAT 40-42 - TILBURG - TELEFOON 30783
POSTGIRO 1 126745.
UITGEVER J. DE BEER
8e JAARGANG
VRIJDAG 27 MRT 1964 - No. 358
KOMT ER WEER EEN WIJZIGING?
AMER!~AN-STORES
CAMPING-SHOW
geldt het
dacf vóór
LVOND
CHARLES AZNAVOUR ZIJN IDOOL
Gratis schrift, typecursus
TELEFOONSTRAAT 33
TEL. 31748 - TILBURG
in de grote showhal LEO Xlll-straat 60
Ingang door de poort
vanaf 125,- contant
RIJWIELEN
VAN ALLE BATAVUS- EN N.S.U.-PRODUCTEN
op 6 maanden
op 12 maanden
Telkens van 10.30 uur v.m. tot 18 uur n.m.
Contant f 20,
„DE BATAVUSHUIZEN'
ALL-RISK VERZEKERING GEDURENDE 1 JAAR
TELEFOON 21767
LEO XIII-STRAAT 60
MELIS STOKESTRAAT 29 TELEFOON 3 31 8 5
loeien
O
6 termijnen
f 19,60 per mnd.
Contant f 20,-
12 termijnen
f 10,53 per mnd.
De foto's van de drie bedoelde
zaken werden gemaakt door foto
Jos Mutsaers (Heikestraat 62, Til- i
burg).
iur ingegaan. Het zgn.
leen was het sluitings-
het
een
De i
niet
voor
zijn achter
ren, al zijn f
Zondag en maandag
Ie en 2e PAASDAG
Governor en
Cabanon Bungalowtenten
I „De Hap’
jn.
AMERICAN STORES
KOFFERSCHRIJFMACHINE
W^S*4**^*^
2e Paasdag 30 maart
HET grote succes van 1964
Jeugdhuis: Vred. de Vriesstraat 38
de eter
gegat
betale
lilly"
inge-
sn zijn
Wor-
kan
it en
lacht
van
>weg.
mag
zoals de
aneer de
Partij legerschrijfmachines
zeer voordelig
ERIE" I
Tel. 25381 I
Nu het s
men is, 1
Horeca-s'
per jaar.
men dat
de von
van 01.
mers men
ist, maar vt
bonnen aan
02.00 uur.
was een
vriend-
Iking was
isde pater
egtuig via
trein. Hij
jewezenen.
aderland
srgebleven.
persoonlij-
cers, die zich
e lid bedoelJ
ing bevinden, z„„
aanzegging van een t
aanwezige ambtenaar van poli
trekken.
gedurende
>eld tijdvak in
zijn verplicht op
ter plaatse
•litie te ver-
KNAAP DIE WIL LEREN
Ondanks zijn succes is hij een knaap die
wil leren. Steeds wil hij beter voor het
voetlicht treden. Zijn chansons wil hij
nog gevoeliger brengen. Hij krijgt wat
ren in de amusementswereld. Hij komt voor de Nede,rlandse T V. Ada-
België leefde op. Immers in België was mo zong Hollandse versies van zijn git>te
rnpn in Prin diont^nnnf mOf do successen> Dan zingt hij ||Tombe la
Neige" en een van zijn laatste successen
„Vous permettez Monsieur".
Op maandag 18 mei (tweede Pinksterdag) komt Adamo met zijn eigen ensemble
naar Tilburg. Deze jeugdige succesvolle zanger zal dan optreden in de Stads
schouwburg Jj- het kader van het Frans seizoen.
Adamo is een van de populairste sterren van het ogenblik. Vorige week vrijdag was
hij nog op het scherm te zien in het T.V-programma van Willem O'Duys, tezamen
met zijn broertjes en zusjes.
RARE SITUATIE
De nieuwe verordening vermeldt o.a. de
volgende passage:
De beste bemesting voor uw tuin
geeft BENIT-compost
Voor U thuisgebracht
in zakjes van 25 kg. voor 2,50
BENIT-compost
Hoevense Kanaaldijk 95
TILBURG - Tel. 26748
Kairo
behoor
Pater
Al zijn
Kelken,
ke be
Koeriertjes tot 10 woorden 1,-
•ik woord meer 0,10.
Voor advertenties me’ brieven
onder nummer wordt 25 cent
berekend. Advertenties kunnen
uiterlijk tot dinsdagavond 10
uur worden aangenomen Vrij
voor oplage- en verspreidings-
controle.
HET BEGIN WAS ER
Wat kan er dan nog gebeuren. Een ster
overhandigt de prijs en geeft je raad
gevingen mee. Je bent er! Aznavour
nam echter Adamo onder zijn persoon
lijke hoede. Hij liet hem deelnemen aan
een tournee van de kunstkring „Are en
Ciel". Adamo kwam hierdoor in de be
faamde theaters van Frankrijk en Bel
gië. Toen t.TlT' J J"
T.V. Eerst in de
Later in andere programma's.
rei
België leefde op. Immers in België was
men in een dieptepunt geraakt met de
lichte muze. Adamos verering voor
Charles Aznavour zou hem op het „goede
pad" brengen. Hij liet zich inschrijven
voor de grote prijs „Charles Aznavour
De jury waarin zitting hadden Franck
Pourcel, Yvette Giraud en Philippe Clay
was vol lof over hetgeen Adamo te ho
ren bracht. Adamo mocht de prijs er
gelukwensen van Charles Aznavom id,
in ontvangst nemen.
De prijs ter wae
toegekend aan
Brasemstraat 6 t
wonnen bedrag wens
firma F. Bogaers, S
Proficiat.
f 250,00
Aanhangwagens f 575,
Luchtbedden 19,95
Slaapzakken 18,75
Vraagt gratis uitgebreide
prijslijst.
CAMPINGSHOW
Bredaseweg 287
Telefoon 34654 - Tilburg
1IKEL 141
houder van een inrichting
mde het tijdvak liggende
n 04.00 uur, daar bezoekers
of toe te laten of te ge-
daar aanwezig zijn.
j in zoverre van he
Een ander voorbeeld is „Piccadilly"
de Stationsstraat. De foto van deze aut_
matiek-cafetaria toont aan dat met twee
deuren een afscheiding tot stand is ge
bracht met de openbare weg. Het is dus
wel degelijk een lokaliteit. „Piccadilly"
zou dus wanneer verlenging is aange
vraagd tot 02.00 uur geopend moger
J~0h dan ook geen minuut langer,
«o,, üc twee deuren verwijderd dan
■men niet spreken van een lokaliteit
mag ook „Piccadilly" de gehele n<
geopend blijven.
Een derde voorbeeld
Gust Brekelmans aan
Wanneer Gust verlenging
hij tot 02.00 uur geopend blijve
moet hij sluiten, want het is,
foto laat zien, een lokaliteit- V«
heer Brekelmans een geintj-
len en om twee uur zi,
zijn raam omhoog schuift kan hij rustig
met het verkopen van frites en croquet-
ten doorgaan Zijn klanten bevinden zich
niet in een lokaliteit dusrustig door,
verkopen.
is de zaak
de Korvelsewe
aanvraagt i
Ul:;ven. Da;
ZOals j6 i Wé geloven niet dat de gemeenteraad,
V. Wanneer de toen zij deze wjjzjging van de politie-
n geintje wil uitha- verordenjng aannam, er lang bij nage-
t1Jnf.dtUr S*Ult’ d°.Ch dacht heeft wat de consequenties van
chuift kan hij rustig deze wjjZjgjng waren. Nu eerst bemerken
de kasteleins en de cafetaria- en eet
huishouders wat die wijziging van het
politie-uur betekent. De kasteleins gaan
er op alle manieren mee vooruit. Net
zolang open als voorheen doch nu voor
enkele honderden guldens per jaar min
der en minder verplichte sluitingisavon-
den (of -uren).
ONDER ARTI
1. Het is de
verboden gedurer
tussen 01.00 en n
te ontvangen of toe te laten
dogen, dat zij daar aanwezig zij..
2. In afwijking in zoverre van het be
paalde in het eerste lid geldt het daarin
gestelde verbod op de dag vóór kerst
mis vanaf 22.00 uur
AAN DE TOP
Adamo studeert nog vlijtig. Wil nog meer
bereiken. Hij is een knaap die net als
Rocco Granata armoede gekend heeft.
P ]f Immers Rocco is ook Italiaan van ge-
T 11 boorte en is later in een Belgische kolen
mijn gaan werken. Adamo waardeert het
geluk dat hij heeft gehad. Zijn ouders,
zijn broertjes en zusjes kennen nu de
weelde die hij in zijn prille jeugd heeft
moeten ontberen. Adamo heeft succes!
Het is hem gegund. Hij is een ster wiens
hoogte haast onvoorstelbaar is op dit
moment. „Het Frans Seizoen" heeft
geen gelukkigere keus kunnen doen dan
juist deze zanger van het Franse lied
leaters van Frankrijk en Bel- naar Tilburg te laten komen. Adamo zal
kwam de radio en later de ook hier een geweldig succes oogsten,
in de rubriek „Tienerklanken". Wij zullen gaarne van dit succes ge-
--tuigen zijn.
In de zaal vah calé Boérke Mutsaers
wordt dan vrijdagavond 3 april om
acht uur gerikt onder leiding van de hr.
Priem. Mc: ns m de r.c.lecte
in de St.-Maartenparochie (De Reit) is
nu 500 gulden bijeengebracht. Men hoopt
-door het rikconcours een be-
redrag afgedragen kan worden
■e Tilburgse missionaris, die door
iwongen vertrek vanuit zijn mis-
>post erg gedupeerd is.
17 in
I woont nu
1 Xbdij van Lilbos
Mordat pater Meijs naar een ander mis- wor
-gebied gaat vertrekken moet hij eerst
I „.de op zaken stellen. Wat hij in het
verre missieland achter heeft moeten
I laten moet eerst aangevuld worden.
Daar is geld, zeer veel geld voor nodig, dat mede
Enkele initiatiefnemers hebben het plan i langrijk be
beraamd om patef Meijs te helpen- aan deze
Da-.:- ■•c.ct vrijd-’.g 3 r c~i rik-1 zijn gedw
I avond belegd met prachtige prijzen. Isiepost e:
aarde van 20,werd
de heer F- Th. Wolfs,
te Tilburg, die het ge-
nst te besteden bij de
Schouwburgring 437,
De onzinadvertentie in ons vorige num
mer luidde:
OP HOL GESLAGEN PAASHAAS zoekt
in verband met naderende paasdag»"
comfortabel leger- of veldbed met s
plank. Aanbiedingen ondier nr. 345
Hij hee't al zijn bezittingen verloren
Een echte Tilburger, pater Meijs, doet
een ernstig beroep om hulp aan alle
Tilburgers Pater Meijs werd geboren
in de omgeving van de Heikese kerk
en woonde een groot deel van zijn
jeugdjaren in de parochie Hoefstraat.
Zijn eerste H.Mis droeg hij op in de
Hasseltse kerk, dat was in 1957.
November 1957 vertrok hij via Liverpool
met de boot naar Soedan. In januari
i 1958 kwam hij aan tussen de naakte
Nuers (een stam die net als de Masai
van de koeien leven, heel primitiel). Fe-
bruari 1960 kwam pater Meijs in Tonga
[bij de Shiloeks die aanverwant zijn met
I stammen in Uganda en Kenya.
i HOPELOOS ALLEEN
Pater Meijs kwam in 1962 op
eentje te zitten omdat zoveel mission;
sen uitgewezen werden. Het
moeilijke en zwar$ tijd, maar de
schap met de inheemse bevolkir
heel goed. November 1963 reis
Meijs naar Nederland per vlier
en Rome Daarna per t
>rde toen ook tot de uitgr
Meijs was weer ih Nee
;n bezittingen
.a, motor, boekt
jezittingen.
WAT TE DOEN?
[Pater Meijs was zijn 12-jarige studie
begonnen bij de Rooie Pannen en werd
in 1957 in Engeland tot priester gewijd.
Hij verloor zijn vader en moeder en
I woont nu bij familieleden in De Reit,
Abdij van Lilbosstraat 11, Tilburg
Voordat pater Meijs naar een ander
siegebied gaat vertrekken moet hij r
I orde op zaken stellen. Wat hij in
verre missieland achter heeft moe
I laten moet eerst aangevuld wort
leid vi-
woensdag, mogen de cafés volgens de
nieuwe politieverordening tot 01.00 uur doch" dan
WeJ kan men natum-j^ den de tw
-opleggen ten aanzien van
de muziekvergunning, doch dé lokalitei
ten MOGEN geopend zijn.
HOE MOET DAT MET DE EETHUIZEN?
De cafetariahouders of houders van eet
huizen die geen verlof A bezitten, vallen
onder de winkelsluitingswet en zullen
om zes uur gestoten dienen te zijn.
Een ander aspect is dat- de cafetaria's
toegan- of eethuizen die een zogenaamd lokaal
ank of hebben, volgens de nieuwe politiebepa- len i
ling om twee uur gestoten MOETEN zijn- zijn
De mensen die nu om twee uur uit het met
-7",'café kwamen konden dan nog een hart-
>r\ j publiek toegankelijke open versterkertje nemen. Dat is nu gedaan.
?S;»ed??_ Vu waarin zich De cafetariahouders die geen lokaliteit
hebben kunnen rustig doorverkopen, al
is hef de gehele nacht.
VOORBEELDEN:
„De Hap" in de Koestraat is een „open"
zaak. Op de foto kan men zien dat men
aan beide zijden langs de toegang tot
de woning de ruimte naar de automaten,
snelbuffet etc. kan betreden zonder van
een deur gebruik te maken. Het is geen
lokaliteit o.i. en dus mag „De Hap" ook
na twep uur geopend zijr
WEEKBLAD VOOR GEHEEL TILBURG, GOIRLE EN DONGEN - Lid van de Nederlandse Huis aan Huisblad Pers
mensen van de eterij zijn er zeker
op vooruit gegaan. Zij moeten nu
verlenging betalen en.in enkele
’-vallen eerder sluiten dan voorheen het
jevai was
ADAMO'S STER KLOM SNEL
Adamo werd op 1 november 1943 ge- a’
boren in het dorpje Comiso op Sicilië. pp
Zijn ouders hadden het niet breed en
vader ging in het buitenland werken.
Adamo kwam als 4-jarige kleuter in de
omgeving van Luik te wonen. Zijn vader
ging werken in een mijn te Jemeppe.
Adamo leerde vlot Frans spreken. Op
rijpere leeftijd gekomen liet hij zich in
schrijven voor een cursus in pubüc-
ïsdagen reiations in Doornik. Als jeugdige knaap
sPr.i?9- legde hij zich toe op het maken van
5 D-TcK. gedichten en schreef ook enkele liedjes.
A 7756 Op plaatselijke feestavonden liet hij zijn
"Y®™ chansons horen.
ONDER ARTIKEL 139
„inrichtingen; voor het publiek t-
kelijke lokaliteiten waarin drar.„
etenswaren plegen te worden verbruikt
of voor gebruik ter plaatse plegen te
worden verkocht of verstrekt, alsmede
de voor het publiek toegankelijl
aanhorigheden van het t_7,
die lokaliteiten bevinden;
Adamo kreeg een platencontract. De
knaap met zijn sluike haar oogstte sucx.es
op succes. Hij was een beetje bedeesd,
kreeg een fan-club, schreef nog meer
eigen chansons en ook een liedje „Ro-
sina" voor Rex Gildo.
Het opmerkelijke talent had succes met
zijn eerste platen „Laissons dire” en
„En blue jeans et blousons d'cuir”.
n Doornik. Als jeugdige knaap Becaud maar.... bovenal Aznavour,
zich toe op het maken van
ALLEEN OP KERSTA1
VROEGER SLUITEN
Zoals de kaarten nu liggen moeten de
Horeca-bedrijven alleen op kerstavond
(24 december) vroeger sluiten dan 01.00
uur. Op Allerheiligen, dodenherdenking
4 mei, goede vrijdag, paaszaterdag etc.,
al die dagen mogen de Horeca-bedrijven
tot 01.00 uur geopend zijn. Of zij voor
die dagen geen verlenging tot 02.00 uur
kunnen krijgen is ook nog geen uitge
maakte zaak. Ook zal er in Tilburg een
uur langer dan elders in het land car
naval gevierd kunnen worden. Immers,
de dinsdagavond, voorafgaande aan as-
ONDER ARTIKEL 142
1. „het is aan eenieder verboden, gedu- i
rende het tijdvak waarin het de houder
van een inrichting verboden is daar be
zoekers te ontvangen, toe te laten of te
hebben, zich daar als bezoeker te be
vinden."
2. De bezoeker:,
in het eerste lie
inrichting bevir
eerste.
.rul.'.
a>