[3
ascot
2.
1.
1.
FRANS van AARLE
9
75
75
RADIO HEIJNE
ONGESCHOOLDE
ARBEIDERS
M
Geniet met volle teugen van de vakantie...!
De vlucht voor de dagelijkse sleur
KOELKASTEN
Gaat U met VAKANTIE
TRANSISTOR RADIO’S
of blijft U THUIS
UW FOTOHANDELAAR
GRATIS
0,59
DE ZAAK VAN KORVEL
en naar
van
0,59 I
OUER
ntrale
van
SNEL
lersel
REINIGING
priba
goed!
koop
er...
Gedro competitie
EN
MS
TERS
Een verhelderende opiniepeiling naar de oorzaken
de reislust en naar de vakantiedoelen
■''W?
Pagina 8
Pagina 9
DE TTLBURGSE KOERIER
Vrijdag 26 juli 1963
Wat U ook doet
van de meest bekende merken
besteedt Uw
BREDASEWEG 24
kermispot nuttig
TELEFOON 24272
In alle prijsklassen
55,—, 43,50
1 POND RIJST
TELEFOON 23356
KORVELSEWEG 255
AGFA SILETTE I f 72,—
„zonnig e" vakantie
en
EEN KEUZE UIT ONZE RUIME SORTERING
AGFA CLICK II ƒ22,—
voor U ontwikkel- en afdrukwerk op
nu
nu
150 gram
nu
Zilveruitjes zuur of zoetzuur
nu
FOTOWERK! en.... de juiste service
VOOR HET
BETERE
0
I 4 flessen of 3 pullen bier
1,00
nu
Gedurende de KERMISDAGEN GEOPEND
AGFA ISOLY II f 59,—
0,45
2 voor
Marsrepen
0,99
1 pot poederkoffie
van 1,25
nu
0,89
Zomerwafel melange 400 gram
nu
Puddingsaus diverse smaken
nu
0,59
250 gram gesorteerde koekjes
nu
iting
0,89
dag
het
33080
0,89
Bananen
0 u/ /d
heel kilo hu
Tomaten
0,99
nu
0,98
nu voor
5—0
1—8
voor ploeg- en zondagwerk
1,79
Kalfs- of runderschenkel
500 gr.
nu
1,39
Runderlappen
500 gram
nu
irantie
nu
2,29
nu
2,59
500 gr.
nu
2,59
machine
DELIG
WEG 65.
costuum mantel
demi
fOGELTE
1
Tel 24944
LEVENSMIDDELEN
GROENTEN-FRUIT
VLEES
Argentijnse cornedbeef 250 gram
Mager gekookt spek
Trek er op uit of blijf lekker luieren in Uw gemakkelijke stoel. Vergeet echter niet dat U zich
prettiger voelt als Uw kleding heerlijk fris en zuiver is I
Laat het daarom nog voor de vakantie reinigen door
rok pantalon
jumper
japon colbert
topper
afgelopen week zijn
5 kilo nieuwe kleiaardappelen
in handige draagtas
Kalfsribstuk
Kalfsbraadstuk
1 /39 Varkens-
I fricandeau
500 gram
500 gram
1 Rosbief
ïstraat 26
I. 23276
Runderrollade
500 gram i
.AME
1,75
Candidaten kunnen
ding om zich aan t«
ZATERDAG OP ONZE GEBAK-AFD.
6 spiegeleieren
NU OF NOOIT
15 SINAASAPPELS
0,55
0,99
0,49
0,55
500 gr.
nu
SANDAAL
VADER
■N ZOON
maten
27/48
TEN'!
ing in diverse
Tel. 23781
0,25
Telefoon 26356
6—0
3—0
3—2
ME
t3,50
et 10 aug.
~l
kleinbeeld
Ia volaut.
den gat
ip de
Solid zool
Agfa Isoly junior
Agfa Isoly I
Agfa Isoly Ha
Agfa Isoly III
Agfa Isoly volaut.
i gebruik maken van de reeds bestaande autobus-verbin-
te melden op de fabriek. Voor werving en geneeskundig
onderzoek, inlichtingen daarover bij Reisbureau „De Lux" Noordstraat 16
Tilburg.
Agfa Clack
Agfa Click I
Agfa Click II
Agfa Isola I
Agfa Isola II
Gedurende
log waren
konden
e welvaart x
en
wenst U allen een
„prettige"
79,—
195,—
Ook verzorgen wij
vakkundige wijze
Zwart-wit en kleurenfilms ook in onze automaten
Appelmoes van goudreinetten
literblik
nu 1 kilo voor
Alle zwart-wit en kleuren
merkfilms voorradig.
¥T .B.
:rsGedro
sgmolen
zo
J.H. -
'rainma van volgende week is
GEVRAAGD bij de
SOCIETE GENERALE METALLURGIQUE DE HOBOKEN
te OLEN (bij Herentals)
ELECTROLYTISCHE KOPERRAFFINADERIJ
9 16 33—9
9 13 22—9
8 12 25—8
9 12 40—12
9 12 32—11
9. 9 18—17
8 8 16—14
8 8 17-23
7 4 7—25
8 4 1541
7 1 6—34
9 0 8—35
WAARDEBON
Bij aankoop van 10,levens
middelen krijgt V bij inlevering
van deze waardebon
St. Annaplein 10 - Telefoon 30532 Rosmolenplein 25 Philips Vingboonsstraat 68 - Telefoon 23569
Roelof Kranenburgplein 4 - Telefoon 26339 - Piusplein 40 - Telefoon 30920 Vincent van de Heuvelstraat 13
6x9 f 23,-
6x6 16,-
6x6 44,—
4x4 26,-
4x4 99,—
HET GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU
Wilhelminapark 21 - Tilburg
6 12 33—4
7 12 15—4
9 11 19—20
8 10 21—12
8 10 18—11
6 8 19—8
8 8 16—18
7 5 9—10
9 4 17—27
8 3 19—35
onderwerpen. De leiding van het onder
zoek werd opgedragen aan een dominee
en in Hannover werd onlangs het resul
taat van de navorsingen gepubliceerd.
Verbazingwekkend was voor de studie
groep in eerste instantie de ontdekking
dat van de volwassen inwoners van de
Bondsrepubliek slechts ongeveer een-der-
de deel voor vakantie op reis gaat. Het
grootste percentage blijft, zoals de re
sultaten van het onderzoek aantonen,
thuis. Het aantal echte toeristen be
draagt zelfs slechts ongeveer twintig
percent, omdat het resterende deel van
de reizigers bij familieleden gaat loge-
thuis
nen ontspannen.
In overwegende mate komen degenen, die
vakantiereizen maken uit kleinere of
middelgrote gezinnen. Families met
De Bondsrepubliek is gedurende de zo
mermaanden bijna geheel uitgestorven, naar Japa
Stechts buitenlandse toeristen bevolken Verre Oost
dan de straten, die door de eigen be- meer, want zij worden
woners verlaten zijn. Dit is de voorstel- ruime tijd door reisbui
ling, die de buitenlanders vaak van i— <-
Duitsland hebben en zij denken in dit ver
band aan de gverlopen vakantleplaatsen
aan de andere kant van de Duitse
grenzen, waar de Duitsers uit alle de
len van het land elkaar in grote scha
ren ontmoeten. Wanneer men informaties
inwint bij de Duitse reisbureaus wordt
dit vermoeden steeds weer bevestigd.
Het grootste deel van alle binnen- en
buitenlandse vakantie-oorden is voor
maanden volgeboekt en dit is er. een dui
delijk teken voor dat de Duitse reislust
nieuwe record^'ffëëff gevestigd?
-„evaca 7; 30-7 Flamingo’s
31-7 Zw. Duivels—H.V.V. 7;
■tGedos 7.
iedro Zomeravondcompe-
De uitslagen
als volgt:
S.D.G.—Zw. Duivels
AelenZ.N.K.B.
Centrum—D.W.B.
Grasschoppers
H.V.V—Hoog'
KastofaSozo
Wevaca—S.B.J
Het progi
als volgt:
27-7 C.M.C. A en
—Grasschoppers 3
29-7 Aelen—Wev-
S.D.G. 7; r
1-8 Geel-Zwart-
Standenlijst Ge
title.
Gelegenheldselftallen
Gedos
Centrum
B. Boys
S.D.G.
Flamingo’s
G. S.T.
Geel-Zwart
D.W.B.
Hoogmolen
D.V.O.
H. V.V.
Zw. Duivels
Il..drijfselftall<n
Rooda
C. M.C.
Kastofa
Aelen
Gedro
A. en N.M.
Grasschoppers
Z.N.K.B.
S.B.H.
Wevaca
Sozo
Agfa Silette I
Agfa Optima
Voigtlander
Vitoret, kleinbeeld 79,50
Kodak Instamatic 27,50 - 48,—
Aanvangsloon: gemiddeld 38,— BF 2,70) per uur (vaste
premiën inbegrepen)
Mogelijkheden tot bevordering Belgische wettelijke kinder
toeslagen Gratis bedrijfskleding Werk wordt op de fa
briek aangeleerd Vervoer per autocar vanuit TILBURG zal
verzekerd worden door: Reisbureau „De Lux”
Nadere inlichtingen kunnen steeds verkregen worden bij:
Tegenwoordig zijn omvangrijke reizën
"aar Japan, de Verenigde Staten, het
sten en Afrika geen uitzondering
_u -j— ree<js sinds ge-
ireaus georgani
seerd. Desondanks is het vermoeden
dat de vakantie in de Bondsrepubliek
louter een kwestie van organisatie is ge
worden niet juist. Zoals de navorsingen
aantoonden heeft slechts vijftien procent
van de Duitse reizigers voorkeur voor
georganiseerde reizen. De meesten gaan
evenals vroeger op eigen gelegenheid
op reis.
De reizen van de Duitsers hangen bo
vendien nog steeds af van de sociale po
sitie. Het aandeel voor het zogenaam- -- -
de massa-toerisme wordt hoofdzakelijk loopt. Voop.het. merendeel
geleverd door de middenmopt van de zjj er zich pp zich tijdens hui
maatschappij. Het sterkst is de reislust -
bij de groep van werknemers op de kan
toren. Hun aandeel in het totale aan
tal vakantiegangers bedraagt elk jaar
ongeveer 50 tot 60 procent. Psychologen
De vraag wie er in de Bondsrepubliek
op reis gaat, welke reden voor de va
kantiereis de doorslag heeft gegeven en
hoe de belevenis van de vakantie op de
mensen inwerkt, interesseerde de Duit
se studiekring voor toerisme. Deze
groep gaf een aantal sociologen, medici,
psychologen en zielzorgers ongeveer
twee jaar geleden de opdracht deze
vragen eens aan een nader onderzoek te
LIMONADE
SIROOP
3 smaken NU 0.89
elke 2e fles
Door het onderzoek kwam vast te staan
dat voor de toeristen de vakantiereis
een „symbool van de huidige welvaart»
staat” is geworden. Dat betekent, dat
veel burgers van mening zijn uit pres-
tige-overwegingen gedwongen te zijn tij
dens hun vakantie een lange reis te on
dernemen. Hieruit kan het ook ver
klaard worden waarom zoveel mensen
van jaar tot jaar steeds verder verwij
derde en steeds exotischer vakantiedoe
len opzoeken. Gedurende de eerste ja-
ren na de oorlog waren de meesten blij
als zfl in hun eigen land eens een korte
vakantiereis konden maken. Met het
stijgen van de welvaart werden de eigen
grenzen echter te eng en begon men met
reizen naar het aangrenzende buitenland.
voeren als oorzaak aan de begrensde
actieradius van deze mensen in hun da
gelijkse beroepsleven. Kantoorbedienden
en ambtenaren verheugen zich erover
eens buiten het enge kader van het le
ven van alledag te kunnen treden. Zij
verlangen er het meest naar op reis te
gaan om eens wat nieuws te zien en te
beleven. Mensen van de vrije beroepen
zijn daarentegen aanzienlijk meer honk
vast. Van deze groep gaat slechts een
kleine dertig procent voor vakantie op
reis. Dit is wel begrijpelijk wanneer men
bedenkt, dat zelfstandigen over het al
gemeen zeer afwisselende en veelzijdige
werkzaamheden hebben, zodat de nor
male dag voor hen zelden eentonig ver-
Voop^feet merendeel verheugen
__h tijdens hun vakantie
i ongestoord en in alle rust te kun-
mtspanr
/erweger
.ntiereize
meer dan vier mensen gaan aanzienlijk
minder op reis en dit niet op de laat
ste, plaats wegens de aanzienlijke kosten,
die aan dergelijke vakanties gepaard
gaan. Oudere mensen worden eveneens
minder op vakantiereizen aangetroffen.
De woonplaats speelt in het kader van
de reislust een niet onbelangrijke rol.
Hoe groter de stad Is, des te groter is
ook de reislust. De helft van alle va
kantiegangers komt uit de grote steden.
De bewoners hiervan hebben aan de ene
kant een veel grotere behoefte aan ont
spanning dan mensen uit de provincie,
maar aan de andere kant zijn zij ook zo
zeer gewend aan het leggen van contac
ten, dat hen de aanpassing aan een nieu
we omgeving niet moeilijk valt.
De voornaamste stimulans voor het ma.
ken van een vakantiereis blijkt steeds
het verlangen naar rust te zijn. De on
derzoekingen van de deskundigen heb
ben evenwel aangetoond, dat met deze
rust niet bedoeld Is, dat men absoluut
onledig wil zijn, maar zich over het al
gemeen geestelijk wenst te ontspannen.
Men wil eenvoudig weg van de dagelijk
se sleur; weg van het vermoeiende werk
en in een nieuwe omgeving gedurende
een korte periode een ander meng zijn.