o
2
298
390
89
39
29
65
185
55
195
275
295
21
15
145
69
69
225
15
95
HET ONBEKENDE BEIEREN
PHONDANTJES
1
Uw feest-dis\
Extra fijn vlees
voor
En nog voordelig ook!\
PRIMA GEHAKT
CASSELERRIB
OSSETONG
PATé
RUNDS-ROLLADE
RUNDS-ROLLADE
VARKENSFRICANDEAU
SPINAZIE
SLA
BIEFSTUK
APPELMOES
KALFSLAPPEN
SLAGROOM
HACHEEVLEES
BOERENMETWORST
BERNARDUSPLEIN 24 TILBURG ('t Zand) gelegen tussen Reitse Hoevenstraat
(Rooi Pannen) en Postelse Hoeflaan (Kerk De Goede Herder)
ourg
voor
Dr. L. Pirenne
De Lente moet plaats gaan maken
de Zomer!
rijksarchivaris
in Brabant
VRIJDAG 31 MEI KOOPAVOND
tot 9 uur 's avonds gopend
EN TOCH DE
ALLERHOOGSTE KWALITEIT
Malse BRAADKUIKENS
KOMKOMMER
RABARBER
BOUMANS
5
5
5
5
5
ÏIALIST
5
Saksische LEVERWORST
neem een stuk 100 gram
VERMOUTH BARELLA
VERSE BRAADWORST
heerlijk gekruid 500 gram IarO
orselaars
Kt
Pagina 7
DE TILBURGSE KOERIER
Vrijdag 31 mei 1963
ANDRE VAN HILST - SUPERMARKT
Pagina 6
ANDRE VAN HILST - SUPERMARKT
ANDRE VAN HILST - SUPERMARKT
ANDRE VAN HILST - SUPERMARKT
ANDRE VAN HILST - SUPERMARKT
Woensdag 5 juni
Vrijdag 31 mei en zaterdag 1 juni
half runds half varkens
100 gram
500 gram
iets aparts
100 gram
doorregen
500 gram
lager
UIT DE KRUIDENIERSAFDELING
500 gram
mager
okken
500 gram
kilo
Italiaanse import
per stuk
supermals
250 gram
literblik
van goudreinetten
per stuk
mooi blank
500 gram
blik
Nestlé
Dinsdag 4 juni
kilo
met gratis zakje hacheekruiden
300 gram
100 gram
VOLOP PARKEERGELEGENHEID
it 180
weg 245
16
ANDRE VAN HILST - SUPERMARKT
ANDRE VAN HILST - SUPERMARKT
ANDRE VAN HILST - SUPERMARKT
ANDRE VAN HILST - SUPERMARKT
ANDRE VAN HILST - SUPERMARKT
VR IJ DAGAVOND
KOOPAVOND
TOT 9
UUR
Vit
Korvelseweg 160
Tel. 23890
OP TIJD en KWALITEIT
is al jaren ons DEVIES
René
in ct
end-Shirts
N en JONGENS
VAN
istent
-Herti
BERNARDUSPLEIN 24
OndrévanHilst
z
leveren V
voorraad!
Veghel
Tilburg - Korvelplein 46
OOK IN ONZE GROENTE-AFDELING VINDT U
EEN SPECIALE PINKSTER-AANBIEDING
1NTSEBAAN 26
Tel. 20866
lNA-KOUSEN
i-onderjurken
z
kilo
(’t Zand) TILBURG
te bereiken met buslijn 2
E
IAAT,
t aan
X
X
En
c
S
73
X
c
s
73
2
x
c
S
75
X
grote krop
s
s
z
X
export kwaliteit
F ij n goedwasserij
UJ
Q
z
UJ
Q
z
UJ
Q
Z
:erstraat 68.
UJ
Q
OÉ
V»
O
Z
oé
2-
QÉ
2-
kwa-
met
i. Pp
"hilips
„Van
van
imachinehandel
lORAKKERS
"R. 98 - Tel. 26826
RLE: Dorpstr. 45
\IMAKERS’
ïXTIEL- EN
IMERIEHANDEL
inwstraat 5
;k Duifstraat)
zullen z
mor gavfcu
wastafel!"
ontstonoc..
monteur
zo simpel
s Mounties in
(op de melo-
te beluisteren
een ander
de achter-
ico”.
Alhoewel wij er triest zijn atgekomen met de anders zo indrukwekkende lente-zichten,
21 juni begint de zomer. Hoe de weerprofeten het ook mogen voorspiegelen, eenieder
verlangt naar een groot rantsoen zon.
egels tellen bij Uw
JNGZEGEL-
TNKELIERS
s MOLENSTRj
een pracht
n. Hoofdprijs
LUTOSTEP
VENS,
Kousenspeciaalzaak
ÏN, Zulvelhuis
JDEN-HAANS,
Uw voorkeurslc
per fles
ising naar Erding rijdt men een
dwars door het Erdinger Moos,
IJeRWAARDEN’S
1 WONINGINRICHTING
van ‘De/koni
^Doormalen
IELMINAPARK 83
ELEFOON 24738
ZOEK:
ttrokk--
jtgestamp aan
3r de laatste
ILER zig-zag
ik in lichtgewicht
X 510,-
:eek v.a. 175,-
in de gelegenheid was haar grote 1
liteiten als zangeres van het „lied
inhoud” weer duidelijk aan te tonen,
de achterkant van deze door Phili
verzorgde opname zingt Conny:
mij”, een Nederlandse bewerking
Quiereme Mucho.
wezen abdij der Benediktijnen oi
bracht en is thans de brouwtech
faculteit van de technische hogeschool
van Muenchen. Duizend jaar geleden
werd hier de eerste hoptuin ter verede
ling van het bier aangelegd. De roem
van het Beierse bier kreeg hier zijn uit
gangspunt.
Van Freisn
half uur dn
m’n nijptang?” roepen de
zingende vertwijfeling uit
die van „24 mila baci”), t.
op Philips JF 327541 met
Mounties-succesnummer op
kant: „Een Eskimo inMex ic
IN ONZE SUPERMARKT VINDT U EEN UITGEBREID
ASSORTIMENT VAN buitenlandse kaassoorten; Cross-
and Blackwell-produkten; dieet-artikelen, etc. etc.
Met ingang van 1 juli 1963 is benoemd
tot rijksarchivaris in Noord-Brabant in
vaste dienst, dr. L. P. L. Pirenne. (Ko
ninklijk Besluit van 26 april 1963, nr.
14)
Dr. Louis Pierre Léon Pirenne werd op
1 juli 1924 te Tilburg geboren. Hij is ge
huwd en heeft vier kinderen. In 1943
deed hij eindexamen gymnasium A aan
het St.-Odulphuslyceum te Tilburg. Hij
studeerde vervolgens geschiedenis aan
de Katholieke Universiteit te Nijmegen,
waar hij in 1950 doctoraal examen deed.
In 1953 verwierf hij het diploma weten
schappelijk archiefambtenaar der eerste
klasse. Op 13 november 1959 promoveer
de hij aan bovengenoemde universiteit
op het proefschrift ’s-Hertogenbosch
tusen Atrecht en Utrecht staatkundi
ge geschiedenis 1576-1579”.
Met ingang van 1 jüli 1948 werd hij be
noemd tot assistent aan het gemeente
archief van ’s-Hertogenbosch. Sedert 1
4-nuari 1954 is hij archivaris van de ge
ente ’s-Hertogenbosch.
Donderdag 6 juni
BLOEMEN: Er is al veel aandacht in
pers en omroep besteed aan het lied
„Where have all the flowers gone”
sensitief, boeiend lied met karakter. P
aantal vertalingen en uitvoeringen daar
van moet al in de tientallen lopen, maar
ook zonder ze allemaal te hebben ge
hoord, mogen we de Nederlandse verta.
ling van Annie M. G. Schmidt en Wim
lbo een bijzonder mooie noemen. „Waar
zijn alle bloemen toch” wordt gezongen
door Conny van den Bos, die daarmee
NIJPTANG ZOEKDe beide heren
Mounties onttrokken daverend applaus en
voetgestamp aan de zaal, toen zij zich
voor de laatste maal in 1963 in de Rudi
Carrell Show vertoonden met hun Mo-
kumse gijn en gemoedelijke bedriegers-
praktijken. Allicht, de Mounties zijn een
vast programmapunt van Rrdi’s shows
geworden, en heel Nederland hoopt dat
zij dit ook in de (nog verre) toekomstige
- zijn. Een best stukje situatiehu-
iven de Mounties ten beste met de
elmontage, waarbij strubbelingen
iden rond een nuttig en voor een
onmisbaar voorwerp, de toch janu.
ïle nijptang. „Wie, wie heeft meer
500 gram 108
azzo aanrechten
azzo douche-
integeis
ilbuizen
vetpotten
te wastafels
:rse dakramen
alvaniseerde-,
tiekgolfpiaten
DE ADRES.
NU 0,75
NU 1,98
of»
NU 0,98
loven”
N
Wie eens een vakantie ais ontdekkings
reiziger wil maken, doet er goed aan
de streek tussen Donau en Salzach te
bezoeken. Op zijn tocht van Regensburg
naar Muenchen is dan het oeroudte Land
shut zijn eerste verrassing. De stad telt
nauwelijks 50.000 inwoners maar was
lang als hertogelijke residentie veel rij
ker en geziener dan Muenchen, dat eerst
veel later tot Beierse hoofdstad werd
verheven. Vele prachtige oude gebouwen
zijn te Landshut behouden gebleven. De
hertogelijke burcht Trausnitz verheft
zich op een hoge heuvel tussen muren,
bastions en tuinen, die een schilderachtig
toernooiveld omgeven. Aan de voet van
de heuvel ligt de Stadtresidenz, het
oudste paleis in Renaissancestijl op leid
Duits grondgebied. Om de drie jaar her- dUj
leven de Middeleeuwen te Landshut: dan
wordt hier de bruiloft van George de
Rijke met de Poolse prinses Hedwiga
opgevoerd en aan dit feest nemen dan
meer dan duizend mensen in de kostbare van
klederdrachten van de 15e eeuw deel. droe
De optocht trekt door een van de fraai
ste straten van Duitsland, langs hoge
patriciërshuizen, paleizen en kerken.
Zoals te Landshut, dat aan de van
Frankfort naar Salzburg lopende „Weg
der residenties” ligt, hebben de Beierse
hertogen ook in het nabijgelegen Dingol
fing een goed behouden burcht aan de
zuidelijke oever van de Isar gebouwd.
Het zeven eeuwen oude Dingolfing telt
heden zowat 11.000 inwoners.
Vlak voor de poorten van Muencl
Freizing, dat zijn pracht aan hoge
vorsten te danken heeft. Reeds in 739,
ten tijde van de heilige Bonifacius, werd
Freising zetel van een bisdom. De im
posante dom is omgeven door gebouwen
als een theologische hogeschool, een
priesterseminarie, een gymnasium, een
school voor de opleiding van leraren.
Vele kardinalen en bisschoppen, staats
lieden en mannen der wetenschap hebben
hier hun opleiding genoten.
Op de nabijgelegen heuvel Weihenste-
phan bevindt zich de vermaardste brou-
wersschool ter wereld. Zij is in een ge-
TOOLSONATESMet zijn vaste bege-
ïider, de Hongaarse pianist Istvan Haj-
verzorgde Arthur Grumiaux ’n nieu-
LP-uitgave gewijd aan vioolsonates
van Debussy, Ravel en Fauré. Debussy’s
werk is opgedragen aan Emma-Claude
Debussy, en werd één jaar voor de dood
■■“1 de meester geschreven. Ook Ravel
uroeg zijn (enige) vioolsonate op aan
een vrouw, de violiste Hélène Jourdan.
Opmerkelijk is ook weer in deze com
positie, hoezeer Ravel toen in de ban
was van de jazz, vooral van de Blues
zoals hij die van bijv. Bessie Smith met
Armstrong op platen hoorde. Het tweede
deel heet eenvoudig „Blues”, in het
toen gebruikelijke tempo moderato, narei
waarin de viool bijna de klank van een d^buteren
altsax suggereert. Fauré’s werk is diens
eerste Vioolsonate. De bijzondere plaat,
when ligt uitgebracht op Philips, is op de hoes van
jge kerk, heldere analyses der werken voorzien.
snderge- een slechts 30 km van Muenchen ver-
ïhnische wijderd oerlandschap. Drukte op de we-
gen is hier onbekend. In de tuinen der
herbergen staan hoge kastanjebomen.
De Erdinger Speichersee is een ver
maard vogelparadijs. Hoog boven het
marktplein van Erdingen verheft zich de
Gothische kerk der gemeente, die de au
tomobilist door de middeleeuwse Lands-
huter Poort verlaat.
RENé FRANK: Een snelle opkomst in
Nederland maakte de thans 22-jarige
René Frank uit Amsterdam, momenteel
verbonden aan het ensemble van Wim
Kan, door de heren Sleeswijk sr. en jr.
geselecteerd voor een hoofdrol in de ko
mende musical „The Sound of Music”.
René beschikt over een plezierige stem
in cabaretstijl, waarmee hij graag wilde
sn als zanger van een paar luch-
jes tot ieders verstrooyinghe
ende vermaeck. Het zijn vlotte Neder
landse bewerkingen van buitenlandse suc
cesnummers: „Ik wil je” (I will follow
him) en „Iedere jongen gaat uit met
z’n meisje” (Tous les gargons et les
filles). Dat laatste doet René geregeld.
H t Met zijn verloofde Janny Veninga, de be-
lanr- roemd geworden „barones” uit de Wim
Sonneveld TV-presentatie van Katootje.
Ter vermijding van onjuiste conclusies,
ze zijn maar zelden in de suite.
C
s
30
