AUfiROS
H
69
w
SIMON DE WIT
I KOELKAST
200
^!A-
APPELMOES
I
65 J
79
köhler
V erkeersonderwijs
stadshonden
voor
R ADIO II E IJ NE
,1”
iW Italiaanse
ii®
Het kunstlicht in ons huis bepaalt
mede het woongenot
PIET HENSEN
kZn.
KOf ZEVEN KOLOMMEN.
,,Dc Hoogte”
ERRES
De
Xi
CERTINA
De
Piet Ruiten
GEBR. JANSSEN
In de school in Düsseldorf wordt men met geblaf begroet
II
PHILIPS TELEVISIE
FRIVEIXITA
De „Scooter” onder
de ^Bromfietsen”
Tilburgse
Koerier
grootste
oplage
iet
en
^ootüeltë
ven
ZELFSTANDIG
STUKKENSCHEERDER
De namen MAGNEET en
FIRMA P. VAN LOON ZN.
ƒ165.-
55 i
„MODERN"
heeft nog plaats voor enkele
vrouwelijke werkkrachten
795,-
méér
S8» koelkast
voor
Sggj Uw geld
Vanaf f 298.- 25 Itr. tafelmodel.
Qfl ’n R-S-STOKVIS produkt
lAönX" 7/& i
-^LMOESii
Doperwten middel II Cfl
UJvhnDUK
C. Vorselaars
•S*^*W‘****8!
Kapucijners m
Gereedschappenveilingen
TILBURG EN GOIRLE
445,
Naaimachinehandel
J. Doorakkers
Koestr. 98 Tel. 26826
Pagim 5
Pagina 4
Vrijdag 19 april 1963
DE TILBURGSE KOERIER
31358
TEL. 25158
voor slechts
sparen
Lijnsheike 94 B
Telefoon 26604
TS
STOOM- EN CHEMISCHE WASSERIJ
t bij:
afoon 26604
PRIMA CEMENT
BELUISTER BIJ ONS
Bouwmaterialenhandel
DE NIEUWE
4*4*4*4*
PORTABLES
3/4 ïiterpot
Tel. 22262 b.g.g. 26877
14917
JO
N.V. WOLLEN6TOFFENFABRIEK
SELECT EN AMBASSADOR
VRAAGT
Jan v. Huigevoort
JAN van EIJCK
zijn voor U de
voor fijne kamgarens.
'magneet
zigzag
ZORG ING
AANMELDEN:
Dagelijks Bisschop Zwijsenstraat 44.
Korvelseweg 138 Tel. 32579
GOIRLE
WONI
SONKl-Hoogtezon
Met
Top-Form Meubel Adviseur
srtentie
KI A VAN DIJK
Tel. 22345
Bosscheweg 508
en
KOOP een
oirle
Bredase weg 24 Tel. 24272
De volledige serie bij
plage
OOK VERLICHTING
dan koopt U „VERTROUWD"
00 ex.
et
COMPLETE WONINGINRICHTING
U geheel
Iburg
tftuat
aling
eek
Radio
Televisie
Electro
Wij leveren U
uit voorraad
Televisie kopen met „KENNIS" gaat misschien
bij U niet op....! Koop dus met „VERTROUWEN
U bezit de overtuiging dat RADIO HEIJNE
volledige service biedt.
Vele mogelijkheden
Vraagt offerte
Trouwlaan 53 A
Telefoon 20717
Mager spek - met zwoerd
200 gram van 90 voor
PIU.jPI. EIN 26-33 - TILBURG
Tel. 31774 - 24630
ijders.
mma 1963
5 verschil-
LIJNSHEIKE 4-6
Eigen financiering
tnische
VE
HEIKANTSEBAAN 26
Tel. 20866
HOOGTESTRAAT 13
bij Varkensmarkt
HET HORLOGE
MET WERELDNAAM
j die zelf-
>or claxon-
--«5-
RIJWIEL- EN BROMFIETSHANDEL
ERRES RA 620 P
OPEN MEEK MOGELIJKHEDEN
MET SFEERVOLLE STOFFERING
vaste
vloerbedekking
Paardenrookvlees prima
kwaliteit - 100 gram nu maar
net vlees
i ragout.
HAP". I
307.
illige
ver-
Aan
VERF - GLAS
BEHANG
LANGESTRAAT
langrijk
75-150
"”erwe-
de hygiëne
-door
goe-
htóng
ip 150
wagen
bijg-an-
jze in
Voor al Uw
MEUBELEN
JINGTEXTIEL
meubelfabriek
VOLLEDIGE
k INTERIEUR^
VF£»
NIET MINDER
VAN KWALITEIT
WEL MINDER
VAN PRIJS
Aanmelden Ringbaan Oost 12 Telefoon 26039
TANDTECHNISCH
LABORATORIUM
JOS. HELWES
Goirleseweg 108,
Tuinstraat 98
TILBURG - Tel. 25614
Speciaal voor alle
reparaties aan
KUNSTGEBITTEN
lees- kip- of
>ut. Automa-
Koestraat
B 8244
WIJNEN-— BINN£N-en
BUITENLANDS GEDISTILLEERD
BOSSCHEWEG 381 TEL. 25191
Zoet zure augurken
g gesneden - per pot nu maar
SIMON BE Wl
OHS QAUAHTie M£fU VOOR GOtOl AOBEIB
De plaatsvervanger van
de zon die ons al zo
lang in de steek laat.
97,50
Drogisterij
3 versnellingen
Oerdegelijk
Geheel compleet
Model 1963
met accessoires
tikken, die na
worden her-
het dier net
welgemanier-
't. Elke hond
ooog om een
■jinz Lienen-
Wilt U er méér van horen?
Kom dan even langs bij:
ITOVERHUUR
nieuwste Con-
s 17M en Volks.
>uwlaan 31, tel.
B 8264
per literblik van 75 voor Ov
C A N I A
's zaterdags-
dags geopend
8-12 uur
an Noord 11
d. 24662
kofferschrijfma-
RICAN STORES",
33 (zijstr. Heu-
7V\;
PIUSSTR. 107 TIL 202S5
■IMLACH wordt
or zo'n fraai hor-
annband of col-
voordelig ge-
st Gesloten Huis,
sin 1. B 8199
40 en
lui» is de er..
7 kleur 32
tuiten tevens
en tafellamp boven
aarnaast plaatselijl
>muis en aanrecht.
uxj. Is de
1 hoort er
ioek, met
chting bjj
Horloges boven 25,—
zijn 2 jaar verzekerd
voor verlies en diefstal
daarbij smaakt overheerlijk
Rolpens ino
per 500-gramsblik IvO
e horiu
gediri-
op het van
>rdt gericht.
=iry, of hoe
naar links
arna op het
steken,
seten de vier-
,e zebrapaden
EN leuke tuin-
or slechts 2,98.
't Elfje, Hoef-
B 8238
Koetsenruyter
voor Uw
Bruidsbouquetten
Grafwerken
Havendijk Z 34
Tel. 22390
Alle soorten
BLOEMWERKEN
NOG SNELLER UW BEZIT. U levert slechts 1 boekje
in en betaalt per ontbrekend boekje 60.- bij (desge
wenst dit laatste ook via een prettige betalings
regeling).
RESERVEER NU DIRECT. Tot nader order (uiterlijk
30 april ’63) kunt u in de winkel GRATIS reserveren
voor deze unieke aanbieding. Vraag daar ook naar
de geïllustreerde folder.
volwaar
het verkeer wordei
/estduitse politiema
uitspraak inspireerde hem en zijn vrouw
tot de oprichting van een opleidingsin
stituut voor deze trouwe huisdieren. Er
sterven in de Bondsrepubliek jaarlijks
jevolge van verkeers-
de schuld van deze
groot aan
tal. Er wor-
ttorf moder-
ikkeld, die
:h ook zon-
baas volgens de
te bewegen.
:n geen verkeersborden
>et men gebruik maken
bij het aankweken van de
in het verkeer. Politie- zal
-, mede-eige-
nut en tevens
honden deelt
groepen in: de
verkeersonver-
geloei noch door gegier van remmen
ten beïnvloeden en onverstoorbaar hi
weg vervolgen. Deze onverschilli
beesten wordt door middel van
speciaal vervaardigd instrument de
eiste voorzichtigheid bijgebracht,
de auto's, die bij het africhten -
gebruikt, is een verende stok b
die ongeveer een meter voor de w
uitsteekt en de viervoetige voorbi;
ger, die zich op onachtzame wijz_
het verkeer begeeft, een lichte doch ge
voelige tik toedient.
N. Prima stof
inenband ba
der afwerking
B, Step-ins vanaf
xtielbeurs, Bes-
UW KAPSEL
wordt toch beter
verzorgd door
JO DE KOK ZN.
Dames-, herenkapper
en grimeurs
GASTHUISSTR. 53
Tilburg - Tel. 20936
Landskampioen
Dameskappen 1961
Bed. org. St.-Cosmas
Rijwiel- en
Bromfietshan del
De N AONIS - gezinskoelkast - kwaliteitsprodukt van
één der bekendste fabrieken van Europa - kan I
DIRECT uw trotse bezit worden voor slechts 200.-
sparen. En... u'kunt rekenen op de VOLLEDIGE B
SERVICE van de VAKMAN.
zodanig
Ltje, brieven
scheiden zijn.
erblinden en
zijn, bijvoorbeeld
n 60-75 Watt. Een
van gan-
»nt niet alleen een
iskomst en voor
tom, maar is
veiligheid in
beuren op
i algemene
woonkamer
0-ca 100 lux.
jk en maakt
is een
op het
luxmeter.
t kan, ge-
iis en aanrecht is dan
Deze „pottenkijkers”
schoon gemaakt kunnen 1
i keuken te klein voor deze
Jan kan men thans
behulp van een modern i
rood gekleurd metalen
irtje waarin een kopspiegellamp i
of 200 Watt is geplaatst. Een tw
de methode is het toepassen van fl
rescentielampen „TL”, verkrijgbaar in
verschillende lichtkleuren in vermogens
van 20, 40 en 65 Watt. Voor keukenge
bruik is de enige geschikte kleur
lamp kleur 32 (warmtint-de-lux).
keuken tevens eetkeuken dan hw,
een tafellamp boven de eethc-’-
daarnaast plaatselijke verliet
for
NDER mooi twist-
slechts f 2,98 bij
't Elfje, Hoef-
B 8240
NDSCHÓÉNEN.
deuren en mo-
raaf 1,95. Ook
leren handschoe-
dig. G. de Man-
enstr. 126-128.
B 8217
Tilburg op dor
in de zaal
Tilburg op z
te tien i
(Café Di
telkens een
machines zoals
boormachines,
sleutels 6, 8 er
diverse soor'
passen, boor-
KIJKDAG t
Terrazzo aanrechten
Terrazzo douche-
bakken
Betontegels
Rioolbuizen
Closetpotten
Vaste wastafels
Diverse dakramen
Gegalvaniseerde-,
Asbest- en
Plastiekgolfplaten
Schitterende
tegen laag ge
Reeds vanaf
Duizenden en duizenden «FS
4r huisvrouwen zijn verliefd jFjg
jf op deze koelkast!
Gebruikelijke
winkelprijs x54
Vorse W
tuinvers-in literblik van 95 voor U W
over te steken en te wachten tot het
verkeerslicht voor voetgangers op groen
is gesprongen. Aangezien het niet mo
gelijk is de dieren te laten reageren op
de kleuren van de stoplichten, leert men
__JCThen de volgorde van de steeds oplich-
t africhten worden tende lampen te herkennen. Het Is dui-
ide stok bevestigd, delijk, dat het leerplan in de loop der
- - tijd nog vervolmaakt moet worden.
De automobilisten hebben nog niet zo
veel vertrouwen in deze zaak, zij trap
pen nog steeds liever voorzichtig op de
rem, als er plotseling een hond voor de
bumper van hun wagen opduikt. Het
dier vindt deze handelwijze onbegrijpe
lijk en zo zit het dan geduldig op het
midden van de rijbaan en kijkt met een
in Düsseldorf geschoolde blik naar de
voertuigen, die voorrang hebben. Ook
aan deze situatie hoopt men binnenkort
dank zij het nieuwe instituut een einde
te maken.
100,— TERUG
de radio bij aan
een radio-gram-
linatie van t 498,-
Landbouwstraat
oven 111), telef
B 8187
De schoenep-
l. Emmers, St.-Jo-
zij straat van de
s verplaatst naar
Jachtslolstraat 7.
luis). B 8184
U gaat op vakantie, maar
U zoekt nog een ideale
reisgenoot om van Uw va
kantie een geslaagde va
kantie te maken. Laat U
daarom vergezellen door
de ERRES RA 620 F, pen
schitterende all-transistor
portable met 7 transistors.
Bovendien heeft de RA
620 P een opklapbare
draagbeugel en aanslui
ting voor auto-antenne.
beste garantie.
e kwaliteitssportfiels
gestelde prijzen. w
sf f 161,50 compleet GROENSTRAAT 250
TELEFOON 21640
Koken, wassen, strijken, eten, slapen, l
kleden, lezen, stofzuigen, spelen, huis
werk maken, televisie kijken, muziek I
maken of er naar luisteren, knutselen, j
borduren, ziek zijn, visite ontvangen enz. I
enz. zijn facetten van wat wij „wonen” I
plegen te noemen.
Voor dit alles is licht nodig, overdag
maar vooral ook ’s avonds. Wanneer
men een huis ’s avonds even prettig be
woonbaar wil maken als overdag bet
kent dit een veelzijdige taak van h
kunstlicht. Er moet een goeds verlich
ting zijn van de kelder, en zoldertrap
en de huisvrouw moet in de keuken een
goede werkverlichting hebben. De klei
ne lettertjes van een pocketboek moeten
goed leesbaar zijn, evenals met zwart
garen op een zwarte stof moet kunnen
worden gewerkt. Voor allerlei taken in
huis moet het licht een zekere doelma
tigheid hebben, maar bovendien moet
het sfeer en gezelligheid in de woning
brengen.
Bij een juist inzicht in de taak van het
licht in hues, zal het goede antwoord
op het „hoe” zeker gevonder worden.
Nu is de visie op sfeer en gezelligheid
een zeer persoonlijke. Maar bij alle dis
cussies over wat mooi en niet mooi is
moet men bij het kopen van een lam.
pekap of armatuur in de eerste plaats
bedenken dat deze dingen gebruiksvoor- met
werpen zijn en geen kunstvoorwerpen. Zij gOe<j(
dienen dus functioneel te zijn, wat niet gen
wil zeggen dat veilig, goed en mooi
sfeer g-
den in een juiste
irte eethoek kan
irt worden verlicht,
tegen de wand, dan is
wandarmaturen een goed resultaat te
verkrijgen.
Het televisiekijken vormt wat de ver
lichting betreft een probleem apart. Er
móét licht in de kamer blijven bran
den en wel zo, dat het noch weerspie
geld wordt in het glas voor de beeld
buis, noch de kijkers in de ogen schijnt.
Zonder verlichting is het contrast tus
sen het oplichtende beeldscherm en de
donkere kamer te groot en op den duur
vermoeiend voor de ogen Bovendien
worden alle huisgenoten gedwongen mee
Jdtl en te kijken, terwijl bij een goede epstellinf
Erlich van lampen een of meer gezinsleden icl=
ilk vs anders kunnen doen. De keuken is de
i werkplaats van het huis en moet goed van de onver]
worden verlicht. Voor de algemene ver. men geen centrale
lichting is een centraal lichtpunt nodig bad- of doucheruir
WONING aan het plafond met een lamp van 150
danig zijn Watt in een plafonnier. Extra licht bo-
s, brieven- ven fornuis en aanrecht ós dan aan te
bevelen. Deze „pottenkijkers” moeten
goed schoon gemaakt kunnen worden.
Is de keuken te klein voor deze „pot
tenkijkers” dan kan men thans verlich
ten met behulp van een modern wit met
geel of rood gekleurd metalen arma-
tuurtje waarin een kopspiegellamp van
150 of 200 Watt is geplaatst. Een twee- gil
-- - - - fiuo. in
Gaat U trouwen
of krijgt U een woning
Vraagt dan ons eens
prijs voor Uw compl.
meubilering.
J. VAN ESCH
Complete Meubilering
HASSELTSTRAAT 226
Tel. 20201
G. RUDOLF BUDDEMEIJER zal a contant publiek
verkopen:
te Goirle op vrijdag 26 april a.s. des avonds 7 u.
in de zaal van de heer A. Luijten (Hotel de
Spie) Tilburgscheweg.
Tilburg op donderdag 25 april a.s. des avonds 7 u.
zaal Pas Buiten, Bredaseweg no. 28.
zaterdag 27 april a.s. des voormiddags
uur in de zaal van de heer J. Bierens
)irks, Goirkestraat no. 50).
1 grote partij gereedschappen en
sals bankschroeven, hand- en elektr.
slijpmachines, sets ring- en steek-
m 10-delig, zaagbeugels, hamers,
irten tangen, schaven, zagen, water-
or-omslagen, hout- en ijzerboren enz.
telkens 1 uur voor de verkoop.
monteerd in verschillende veriichtings-
omamenten dan ook andere luxgetaMen
geven. Voor al die plaatsen waar de
oogtaak bepaalde eisen stelt aan het ver-
lichtingsniveau zijn de aanbevolen waar
den 350-600 lux.
De verlichting moet doelmatig zijn èn
sfeer geven en dit moet worden gevon-
J“ -“ een juiste lichtspreiding. Een-
eethoek kan ook het beste
Staat een tafel
met een of meer
oed resultaat te
Showroom:
DORPSSTR. 45
I niet samen kunnen gaan. De Nederland-
I se industrie maakt op dit gebied goe
de produkten. Helaas zijn er wanpro-
dukten, ook op het gebied van de vei-
’j.gheid. Een woonkamer is
I geen kantoor, daarom vermijde men een P
egale verlichting en ook de zgn licht-
douche, d.w.z. één sterk lichtpunt in
het midden van de kamer. Een cen-
traal lichtpunt mag er zjjn, maar men
>ete- krijgt pas volop profijt van het medium
het licht door plaatselijke lachtaccenten. De
lich- centrale verlichting behoeft dan mees
tal geen dienst te doen. Men vrage zich
dus af: „Waar moet ik licht hebben en
hoeveel?” Een algemene raad: men
woont in de benedenste regionen van de
kamer, verlicht die dan ook en breng
de verlichtingsornamenten niet te hoog
aan, maar liefst op of iets beneden oog
hoogte. Er zijn lichtbronnen nodig met
een „hoog” vermogen (100-200 Watt)
I voor de sfeer, of gezelligheidsve_..—
ting met een kleiner vermogen (40-75
Watt). Dezelfde methode is bruikbaar
voor andere vertrekken.
EEN RONDGANG DOOR DE
De buitenverlichting moet z~
dat huisnummer, naamplaatje
bus en sleutelgat te ondersch'
De lichtbron moet niet verb
toch voldoende sterk zijn, b£
- een vermogen van 60-75 1
Je en prettige verlichting
I gen en trappen betekent ~I~L
telkens weer goede thuisl
bezoekers een prettig welkom,
ook noodzakelijk voor de Vc'
I huis. Vele ongelukken gebe
slecht verlichte trappen. De
verlichtingssterkte van de
dient te variëren van ca. 50-c
Minder licht is onbehaaglijk en
de ruimte klein en somber. Lux
eenheid van verlichtingssterkte
tafelblad, te meten met een I
Een lamp van bijv. 100 Watt
Slaapkamers dienen veelal ook voor het
verrichten van allerlei huishoudelijke
werkjes; soms wordt er door kinderen
huiswerk gemaakt en het is de kamer
waarin toilet wordt gemaakt. Bij riek
te is het tevens ziekenvertrek en de
patiënt moet dan niet in een hinderlijke
lamp kijken. Voor de algemene ver
lichting is overwegend indirect licht
(het meeste tegen het plafond) het bes
te. Schaalarmaturen '"(bijv, van polyes
ter) die zijdelings en benedenwaarts
voldoende licht uitstralen zijn aan te be
velen. Voor lezen in bed is een aparte
verlichting nodig, waarbij het licht van
achteren en van boven komt. Er zijn
daarvoor o.m. spiegelbedleeslampjes
voorzien van een kopspiegellamp. En
dan de verlichting van de spiegels. Nóet
de spiegel moet worden verlicht, maar
de persoon, die ervoor staat of zit. Voor
scheren en gezichtSopmaak is zijlicht
gewenst, voor haarkammen is boven
licht beter. De ideale oplossing: aan
iedere zijde een Philinea-lamp 50 Watt regels in het vt
(lengte 50 cm) verticaal gemonteerd Aangezien hond
of Colorenta-lampen 40 Watt (lengte
32 cm) en één lichtbron boven de spie-
gel, bijv, een ballon van opaalglag met
een lamp van 40 of 60 Watt. Laat de
Hing algemene verlichting in de ruimte waar
iets de spiegel hangt ook branden, anders
ondervindt men last van w
ling van de onverlichte ruin
- - xverwarmii
Jmte dan
warmtestraler van pas, een
verspiegelde warmtelamp van 375
Watt in combinatie met een wit gelakt
metalen veiligheidsarmatuur. Deze lam
pen behoeven pas enkele mini.
het douchen te worden aangestoken.
Overige ruimten zoals zolder, kelder,
bijkeuken, schuur zijn ook belangrijk
en vragen een verlichting van 75
Watt, ook mede uit veiligheidsovei
gingen. Goed licht bevordert de hygi
m de toiletruimte. Wij zouden nog c
kunnen gaan met te pleiten voor een g
de garageverlichting, een tuinverlichting j
Mige- (praktisch is Let laten monteren tegen
,TL” de achtergevel van een persgaslamp 150
Watt type „flood”), het verlichten van I
plantenbakken enz. enz. Dit zou te ver I
voeren. Steekt uw lacht op bij een vak
man, die u de goede keus zal laten
doen uit goede Nederlandse produkten.
iden, andei
weerspiege-
■•imte. Heeft
ing in de
komt een
inwendig Tot de laatste groep behoren
-1 375 bewuste dieren, die zich dooi
gel<x„v
Deze lam
inaten voor
„Twee of drie van deze
een paar dagen of weken
haald, dragen ertoe bij, dat
als de meeste mensen een welt
verkeersdeelnemer wordt.
voortaan in een grote boo'
auto heenlopen," zegt Heinz
kamper.
De stok is verstelbaar, naar gelang de
grootte van de af te richten hond en
is in dezelfde kleur als de auto geschil
derd, zodat de honden deze stok niet als
een dreigend wapen zullen zien, maar
als een bij de auto behorend onderdeel.
Op de gehele wonderapparatuur is in
middels patent aangevraagd.
Ook de verkeersschuwe honden worden
dank zij de dlierenpsychologische ken
nis van het echtpaar Lienenkamper tot
volwaardige verkeersdeelnemers opge
leid. Men neemt de schuchtere dieren
mee naar de rand van het trottoir en
laat ze daar rustig zitten; hier kunnen
ze het verkeer observeren en wachten
tot de weg vrij is. Dan wordt de hond
naar het midden van de straat gedir
geerd, alwaar zijn aandacht op het
rechts komende verkeer w.ordt genuii
Zo leren Hector, Kazan, Terry, of u-
de dieren ook heten mogen,
en rechts te kijken om daar
gunstigste ogenblik over te r
In. de vervolgcursussen moet
voeters zelf leren om op de
link
irdige deelne-
den, verklaar-
jnan en deze
en zijn vrouw
"nleidir—
Honden moeten nu
mers aan het verkei
de een We_LL_L
uitspraak inspireert
tot de oprichting vs
stituut voor deze trouwe huisdier
sterven in de Bondsrepubliek ja
1.000 honden tengevolge van v~
ongelukken; door de schuld v
dieren zijn er helaas ook een gi
tal mensenlevens te betreuren,
den echter thans in Düsseldor
ne onderwijsmethoden ontwikk
de stadshond zullen leren ziet
der de stem van zijn ba~-
“7?ls in het verkeer te
ingezien honden
kunnen lezen, moet men 3_
van hun instinct bij het aar
een goed gedrag in het ver
man Heinz Lienenkamper,
naar van het nieuwe instituu
een bekwaam africhter van t
zijn leerlingen in twee
verkeersschuwe en de
schillige honden.
