2
MAX
WF
e
week
Gebr. Mallens
VUURWERK-
MIDI
b
LUBECK
Dl:
NOG
F
VOORSPOEDIG 1963
Meijs van Gorp
de voeding meldt:
voor
Wat eten we als we ouder worden?
DARRYL F. ZANUCK’S
KS
MET 42 TORSTERREN!
VUURWERK
in een grote sortering
II. Looykens-
Clijsen
‘rês iris
sar:
«yj
rs
zo lam
iets g
maar Sa
een, di
sfh
altkant
metje z<
komst
Maar, 2
mijn toe
éérst de
C.Vorselaars
j
Voor allen een
^2aduf
Attractieve Zwitserse winter
De „ZUNDAPP-Bromfiets" 1963 is er IAlle modellen nu reeds in voorraad bij: Fa. P. van LOON Zn. lunsheikewb-tel 26óo4
“ia
Het voorlichtingsbureau
k
Vrijdag 28 december 1962
Vrijdag
DE TILBURGSE KOERIER
Pagina 4
HEUVEL 87
aan
VLUGGER
VEILIGER
straat 20.
VOORDELIGER
WIJ
klaai
Autoverhuur zonder chauffeur
VOOR Dl
TILBURG
zoekt
423
Ut
K(
21307.
in een groot assortiment bij
AP"
1307.
Telefoon 24354
Goirkestraat 52
zwarte
103. Tel.
B 6457
IJSSCHAATSEN IJSSCHAATSEN
)EN met
SPOORLAAN 6 TEL. 20812-24917
ALLEN EEN GELUKKIG 1963
het beste
en
Diversen
Te koop aangeboden
Duitse, Engelse en Franse dialogen
beklemtonen het realisme van de
krachtmeting tussen nationaliteiten
|PAM-"d
|straatL
TEL 22822
Aanvang: Dagelijks 2.30 en 7.30 uur
t u
ZUb
der
Motort
31117.
•126-
6474
„offi.
"wval
Rep
in
een
LAMPEKAPPEN
woor nieuw
rrste-
löon-
(THE LONGEST DAY) D/\G
Voor bandencontrole
VULCANIA
Ringbaan Noord 11
Tel. 24662
)OP
vette
’slacht
stand,
en ter
■’orden
eling
)tte-
92,
1.HW:
6397
ish<K
in 1
Voor reparaties
VULCANIA
Ringbaan Noord 11
Tel. 24662
Voor nieuwe banden
VULCANIA
Ringbaan Noord 11
Tel. 24662
Voor beterebanden service
VULCANIA
Ringbaan Noord 11
TeL 24662
t worden,
Sewaren. L
ie slager of
t dan
sente
in r
au-
iersleu-
naam-
n^reed-
Mallens
Mallens
BONTMANTELS,
-
Hasseltstraat 267-269
(hoek Kwaadelndstr.)
lijkheid van Aut
HAP" Koestrat
21307.
OUDE
worden
CLIPPERTASSEN,
prachtige sortering vanaf
f 26,95. Tuiglederen boeken-
Vertrouwd tassen, twee vakken, twee
rs. Veldho- voorzakken en riem 15,75.
Molenstr.) G. de Man-Melis, Molenstr.
B 6410 126-128. B 6470
bij
Stolbergstr
Broekstraat
sau. T
_t u het
jks vers
i kur—
tege
Voor balanceren
VULCANIA
Ringbaan Noord 11
Tel. 24662
met
tstassen,
motorw anten,
Tegen inlevering van
bon een terlenka rok-
(alle maten) voor 4,95.
terhuis 't Elfje, Hoefstr.
B 6466
GEEF IETS
Magneet f.
tering in i
DAMESKAPSALON „José"
-u -n Gelukkig Nieuw-
Coestr. 123, tel. 31497.
NAADLOZE NYL<
- 2,95 1,75 0,69. Henr
Mirck, Nieuwlandstraat 2c
jurgse
ïutover-
219A,
B 6451
ï-autover-
BON.
feeZ(tlï
Kleutc
179.
Mallens
Mallens
Mallens
Mallens
Mallens
Mallens
Mallens
VAN PARTICULIER te koop,
poedel, reu,
Rector v. d.
skstraat 2, Baarle Nas-
Tel. 04257-324. B 6438
It Moriu een In.
onent tevens znn Jsluiten naar
afzijdig houden
a annfvzion 2 Do
50 tot 100,- TERUG voor
uw oude radio bij aankoop
van een radio-grammofoon-
combinatie van 498,- E.
Bertens, Landbouwstraat 13
(Broekhoven 111), tel. 23460
B 6430
VOOR PEDICURE en mani
cure naar Nelly Smeulders,
gedipl. chiropodiste Tex-
tielstraat 83 tel. 23372. Aan
huis te ontbieden. B 6408
i vci<uênen
lts in het dagelijks menu, en wel
rkeur tenminste een halve liter,
deel kan pap gemaakt worden,
m wel een beetje op de sui-
teveel is niet goed. Ook in
thee is matigheid met suiker
PARAPLU’S vanaf 4,95, pa- tels, plastic
raplu’s vanaf f 4,95, para- platen, ijzer
plu’s vanaf f 4,95, paraplu’s schappen, i
vanaf 4,95. G. de Man-Me- -
lis, Molenstr. 126-128. B 6467
SCHOOLTASSEN, leder van
af f 4,95, boekentassen met
twee voorzakken en riem
f 8,95, diplomatentassen met
rits-vooTzak f 3,95. G. de
Man-Melis, Molenstraat 126-
128. B 6471
men. I
heelt ht
vloed c
hedenda
twenner
tere be
Jazz aa
dan enl
staat or
Men vr<
sies var
bil vc
land").
Engelan
gehoude
keuren
jazz. In
tor war
Monk,
LAATSTE WEEK. 1
schortjes, alle maten
Kleuterhuis 't Elfje, Hoefstr.
179. B 6467
*-ien kunt u
pngere
t zo voor
f meer dag
in eten.
Motorhandschoenen
kappen 8,95 fiets
motortassen,
bagageriemei
de Man-Me”
128.
MANET-scooter, speciaal
damesmodel met elektrische
starter, knipperlichten enz.
slechts f 1.195,Motorhuis
A.M.O.R. Tel. 31117. B 6445
De
actie
ellen
B
HUIJSMANS luxe-
huur. Groenstraat 1.
33154. All-risk verzekc
wintertarief.
Im. BONTMUTSEN, mohair
hoedmutsen, wollen mutsen
vanaf 4,95. Henri Mirck,
Nieuwlandstr. 23. B 6461
KOHLER WASMACHINES
te koop voor slechts 280,-
i 'nel. wringer. Ook te beta-
I len in 12 maanden, maar
dan zonder bijkomende ren
te. Bel. 24619. „Pinquin"
Besterdstr. 3. B 6398
Een diner, souper, koud buf
fet of zo maar een gezellige
avond, Maison Van Breda,
Wilhelminapark 38 levert U
Crabsalade, een ware deli- voor elke gelegenheid de
catesse van Automatiek „DE juiste schotels. Bel 20703 en
HAP”, Koestraat 103. Tel. wij dienen U graag van ad-
- B 6454 vies. B 6427
E.T.I.P.A.R. doet wonderen
bi, verstoppingen van riole-
n Volks. ringen, W.C.’s, vegen van HERENHANDSCHOENEN, BONTMANTE1
te’- schoorstenen en gebouwen, molton gevoerd 4,50 met een bontmanti
B 6437 Ringbaan Noord 176, tel. teddybont gevoerd 6,95. kelijke betal
22945. Lange Nieuwstr. 55. G. de Man-Melis, Molenstr. den, bel dan r
grond- B 6400 126-128. B 6472
■r buiten
ALLEEN de beste o
verf en lak is voor buiten
geschikt. Maar alvorens U
gaat schilderen laat U dan
eerst voorlichten door verf
handel Willy Pijnenborg,
Markt 28, tel 20537 b. d.
kerk v. h. Heike. B 6463
Brandstoffenhandel
FA. RIJNEN
Groeseindstraat 7
Paus Adriaanstr. 9
wenst allen een
ZALIG NIEUWJAAR
1675.
B 6436
TE KOOP aangeboden
prachtige vette konijnen p.
500 gr. geslacht 2,50. Ja
cob van Campenstraat 35,
Tilburg. B 6447
ixcToft een
van de
idolf II vi
reiachtige
naam,
werd
stad ontwl
Holstentor
stad zelf
w__i had Lüb
eikt. Lang was het
d verheven. Toen t
Duitsland. In
I met
d er
ikele
TILBURG
Brabantse
en edelan
van zatei
een tentc
aantal ku
pers were
bouwen
goede ko
tiatiefnerr
stenaar J
maakte d
kunst ee:
gent en
komt u
woont i
kale aat
van nc
chielsge
mer kr
ere-bekc
prijs-bel
de-prijs-
wacht g
zen wei
en
steeds i
vertelt
kijkt v
„Al di 1
m’n bal
mooie 1
le nach
Sandra!
dat zij
tjes op
staan!
noenen ™.MA
gesor- machine
De waan
collectie
f 10.000,-
streefgeta
den 1000
10,—. 1
kant vim
hij heeft
aantrekke
het zo te
middel v
fUNDAPP-bromfietsen, ver-
r commentaar overbodig.
rhuis A.M.O.R. Tel.
B 6447
BOODSCHAPPENTASSEN
pracht sortering in linnen,
ruiten en afwasbaar leer-
doek, vanaf f 3,95. G. de
Man-Melis, Molenstraat
128. B
Voor coveren of verzolen
VULCANIA
Ringbaan Noord 11
Tel. 24S62
1200
1500
Karmann Ghia.
)E NIEUWSTE wa-
niet duur, moet u
VULCANIA
is ook 's zaterdags-
voormiddag geopend
van 8-12 uur
Ringbaan Noord 11
Tel. 24662
Voor gebruikte banden
VULCANIA
Ringbaan Noord 11
TeL 24662
lells, Molenstr2-l2f: ™’S au‘°verhuur.
n De meeste nieuwste auto s.
D 04/3 Origineel type 1963.
Volkswagens
Volkswagens
Volkswagen 1
Taunus 17 M
Opeis 1500 en 1700.
THANS WINTERTARIEF
Alle wagens all-risk verze
kerd.
Bespreek tijdig bij Tilbt
eerste en bonafide ai
huur. Oerlesestraat
tel. 20696. 1
Wij leveren V
uit voorraad
Terrazzo aanrechten
Terrazzo douche-
bakken
Betontegels
Rioolbuizen
Closetpotten
Vaste wastafels
Diverse dakramen
Gegalvaniseerde-,
Asbest- en
Plastiekgolfplaten
HEIKANTSEBAAN 26
Tel. 20866
GELUKKIG 1963
EEN GEWELDIGE mooie i
collectie behang hebben wij
in voorraad. Wij hebben be
slag kunnen leggen op een I
pracht partij behang, zowel I
Nederlandse als Duitse pa-
worden weer nieuw ge- pieren Zoals bekend kun-
maakt door maison Haans, nen wij maar weinig eta)e-
Willy Pijnenborg, Markt 28
b.d. kerk. v. h. Heike. TeL
Wasmachineverhuur „PIN
QUIN’’ Besterdstraat 3. Wij
bedienen geheel Tilburg.
Bel 24619. B 6399
rs GOEDS, geef een
fiets. Prachtige sor-
alle maten en prij-
lecialiseerde rij-
irdeman, Emma-
B 6440
2-PERSOONS moderne bed
spreien 13,90, Chenille
spreien vanaf 17,95, nylon
spreien 49,75, wollen en - -
halfwollen dekens, flanellen een bontmantel, op gemal
lakens enz. R. Naaijkens, kelijke betalingsvoorwaa
Lange Schijfstr. 19. B 6431 den, bel dan nr. 31152.^
BONTMANTELS, zoekt U
een bontmantel, op gemak
kelijke betalingsvoorwaar
den, bel dan nr. 31152.
B 6422
POLYDOR TOKION, Supra-
lux, behang en schoonmaak
artikelen. Wij geven Zilver-
zegels. J. Naaijkens, Korvel-
dwaïsstraat 12 tel. 31416.
B 6414
VOOR EEN nieuwe haard of
kachel, schoorsteenvegen en
alle reparaties aan haarden
naar de erkende kachelsmid
en schoorsteenveger ,,’t Cen
trum", Fr. v. Erve, Veestraat
98, tel. 24756. B 6420
Hors-d’oeuvre en diverse
andere koude schotels, wor
den ook bij U thuisbezorgd.
Automatiek „DE HAP” Koe
straat 103. Tel. 21307. B 645Ó
JAWA LA BOHEME-scoo- --
ters, compleet met knipper- 9ens en niet duur, moet u
lichten f 1.420,—. Motorhuis zijn bij Priems Autoverhuur.
A.M.O.R. Leon van Veghel- Trouwlaan 31, tel. 31675.
str. 20, tel. 31117. B 6459
Voor gecoverde banden
VULCANIA
Ringbaan Noord 11
TeL 24662
iken door
af en toe
ite en toetjes
__n hebt, zoals
t pap of vla in
joedingpoeders. - -
i even oude tot Oostzee gest
vriendin, die ^ehie1^
s u, afspreken J
reek bij elkaar
BONTMANTELS, zoekt U
een bontmantel, op gemak
kelijke betalingsvoorwaar
den, bel dan nr. 31152.
B 6421
Geen stad aan de
Het werd na de
lijke”) in 1143 door
ssticht
i zijn
verwi
WOLLEN AaBe-dekens en
AaBe-plaids zijn ook voor
narticulieren in alle kleuren
en dessins verkrijg-
„Esdewe" Besterd-
rVoor reizigersbe-
zoek bel 26548. B 6435
Voor anti-slip maken
VULCANIA
Ringbaan Noord 11
TeL 24662
SPAANSE MANTILLA’S,
originele import vanaf f 3,25
Henri Mirck, Nieuwlandstr.
23. B 6462
U V.W.'s 1200
lak- V.W.’s 1500
Ford Cortina
Taunus 17 M
Taunus 17 M super
Opeis 1500
Opeis 1700
Daffodil-750
V.W.-Busjes
V.W.-Bestel
V.W.-Samba
BONTMANTELS, zoekt U i
een bontmantel, op gemak
kelijke betalingsvoorwaar-1
den, bel dan nr. 31152.
B 6425
ELEKTRISCH schoorsteen
vegen f 3,50;. 2 schoors
nen 6,haard schot
maken 5,elektr.
stoppen van rioleringen.
Stokkermans, Oisterwijkse-
baan 146, tel. 21138. B 6409
Vanaf heden geldt voor -
al onze luxe wagens een Ijstaarten, bestt
speciaal wintertarief n.l. 't de a.s. feestdage
dagtarief wordt met 50 -
verlaagd. Gebr. Mallens-
autoverhuur. „Een interna
tionaal begrip". De meest
uitgebreide collectie van de
nieuwste modellen staat
voor U klaar. B 6452
lm. BONTMUTSEN, mohair
hoedmutsen, wollen mutsen werkjes va
vanaf f 4,95. Henri Mirck, f 6,50, witte
Nieuwlandstr. 23. B 6460 tricot nylon
BON. Deze bon geeft recht
op een damesschort, kap-
stermodel, voor 3,95.
Kleuterhuis 't Elfje, Hoefstr.
179. B 6465
.tel tijdig voor --- I11Durg
SIMPLEX-RIJ- nadere Etingen, B 6419
comDleetbeRib Zalmsalade is ‘n echte trak- VAN PARTICl
21307. B 6457 Broekstraat 2,
dio, Televi- STEUNZOLEN. Boudewijns,
raten. Radio Jul. v. Stolbergstr. 29. Tel.
togstraat 68, 26414. Aanmeten 's woens-
- rur. B 6428
of vet en met suiker en zoetigheid. Wan
neer uw arts u dit niet voorgeschreven
heeft behoeft u niet extra voorzichtig
te Zijn met zout. Blijft u het maar met
mate gebruiken.
U kunt het u gemakkelijk make
panklare groente te nemen en ai
een blikje of diepvriesgroent-
waar u weiniq aan te doen
fruit, yoghurt, desgewenst
flessen of kant-en-klaarpc
Misschien kunt u met een
veel jongere vriend of
er net zo voor staat als
een of meer dagen per we
te gaar 1
BITRI-scooters, Nederlands
fabrikaat, Motorhuis A.M.-
■O.R. Leon van Veghelstraat
23, tel. 31117. B 6444
1230 begonnen. Bijzonder fraai is de
ordelijke gevel.
ssen de Markt en de Untertrave lag
handelswijk, die in de jongste oor
log voor een groot deel is verdwenen.
Enkele typische gebouwen zijn echte-
behouden gebleven, zoals het Schnabbei-
1- aldus genoemd naar een bakker,
.a het begin van deze eeuw over-
ij j zijn vermogen aan de stad na- voor
- de Mengstrasse, waar dit huis Bobw
staat bevindt zich ook het door Tho-
mas Mann vermaard geworden Budden-
brookhaus. Voorts is ook het in 1535
gebouwde Gildehaus (Gildehuis der zee
lieden) gespaard gebleven.
De trots van Lübeck zijn echter zijn
kerken: de Dom, waarvan de eerste
steen reeds in 1173 door Hendrik de
ade stad met Leeuw werd gelegd en die het oudste Eins
r zijn er van bakstenen gebouw van Noord-Duitsland ver
rchitectonisch is, en de Marienkirche, die in 1337 werd aprir
voltooid en in 1942 vrijwel geheel werd
verwoest, maar nog steeds veel bezoe
kers trekt.
KRIMPVRIJE
goederen v~
heren, met
Koe- SLEUTELS, SLEUTELS.
6452 Voor alle soorten huis-,
-- to-, contact- en portie
tels, plastic en emaille
1 "zerwaren en gere
-Sleutel-J
Al onze luxe wagens zijn
van 1962. De modellen van
1963 zijn reeds door ons
aangekocht. Alle wagens
zijn all-risk verzekerd en
W.A. 500.000,. n half mil
joen). Gebr. Mallens auto
verhuur, Prinses Sophiastr.
9, Tel. 24223.
porselein, aardewerk, sola-
bestek, tafels, stoelen en
a pick-ups huurde bij. J. A.
appen, naar Sleutel-Ser- Visker, Keldermanstraat 20,
5, Piusstraat 67, tel. 30579. (hoek Pijlijzerstraat) Tilburg.
B 6401 Tel. 24958. B 6411
KLEDING voor dames, he
ren en kinderen vanaf 2,-.
Stuur naam en adres -
Postbus 204, Tilburg.
B 6405
BIANCHI-bromfietsen de
echte Italiaanse bromfiets
reeds vanaf 595,Motor
huis A.M.O.R. Tel. 31117.
B 6446
gheid nemen, vooral in
dien uw lichaamsgewicht aan de hoge
kant is. Neemt u liever een hartige be
legging, bij voorbeeld kaas die is ook
lakkelijk te bewaren als u hem aan
1 en vleeswa-
---ien, tenzij u
__„aald dieet moet volgen waarin zij
zijn Qoij fruit Ran heel goed
-’-^jinq dienst doen.
Het brood kan het beste dun besmeerd
worden; welke vetsoort u gebruikt doet
men zo- er dan niet toe.
infectie- Na de warme maaltijd. De alleenstaan-
1 minder den onder u hebben misschien niet altijd
lust en moed om aan het klaarmaken
van deze maaltijd te beginnen. Toch is
het goed dagelijks warm te eten.
Ook voor de warme maaltijd is het
parool: matig zijn met boter, margarine
Een aantal oude pakhuizen, de „Salz-
speicher”, aan de Trave herinneren er nooi
de bezoeker aan, dat Lübeck eens zijn Tuss
welstand aan.de zouthandel en de zout- de 1
uitvoer naar het noorden en het oosten log
van Europa te danken had. De Holsten- F
brug scheidt de Obertrave, het haven- t
bekken voor de rivierscheepvaart, van haus,
de Untertrave, die eeuwenlang de zeeha- die in
ven van Lübeck is geweest, tot de mo- leed en zijn vermogen
derne haveninstallaties in de voorstad liet. In de Mengstrass
Schutup in gebruik werden genomen. -*--
Van die brug heeft men een prachtig
uitzicht op de „Stad met de zeven gou
den torens": vijf kerken, waarvan er
twee, de Marienkirche en de Dom, twee
torens hebben.
PRIEMS AUTOVERHUUR
verhuurt de nieuwste Con
sul - Taunus 17M en Volks,
wagens. Trouwlaan 2
31675.
WIST U.dat Uw feest MAAK van Uw huwelijks-
beter slaagde als U glas, feest een dag om nooit te
-..j-.u vergeten. Laat Maison Van
Breda, Wilhelminapark 38
Uw feest verzorgen. Uitvoe
ringen in diverse prijzen.
Bel 20703 en wij maken U
graag offerte. B 6426
Daar hebt u vrijwel ge enafwas van.
Ook door aardappelen en groente samen
in één pan te koken spaart u afwas èn
brandstof.
Van groente en aardappels hebt
meeste profijt als u ze dagelijk:
kookt; vlees en vis daarentegen
gerust voor een paar dagen
MODERNE SCHOENEN in
de nieuwste tinten en mo
dellen vindt U steeds bij
schoenhandel Kees Staps,
Goirleseweg 4 t.o. Rielse-
weg Tel. 32251. Zowel in
dames-, heren- en kinder
schoenen steeds een grote
sortering aan zeer lage
prijzen. B 6407
VOOR FEESTGIDSEN na
tuurlijk naar.„Madeko”,
Molenbochtplein 8, Tel.
31944. Vraagt vrijblijvend
nadere inlichtingen B 6418
Goede gebruikte BROMFIET
SEN. Bel 31117 en wij komen
even. Motorhuis A.M.O.R. de
zaak met een niet te evena
ren service. B 6448
DAMESHANDSCHOENEN
I van nylon en leder, kort en
lang in de nieuwste mode
kleuren, grote sortering. G.
de' Man-Melis, Molenstraat
126-128. B 6473
IATIE: Radio,
-lektr. appara
van Ierland, Hertogstraat 68, 26414. Aar
tel. 22558, Tilburg. B 6412 dags 1-7 ur
die om de Internationale Witte Band van
St. Moritz met de „Coppa Grischa” in
St. Moritz (20 - 26 februari)de 14e Inter
nationale Fhilips-skiwedstrijden in Len-
zerheide (21 februari), die om de Gouden
Beker van Parsenn in Davos (24 fe
bruari), de 17e Internationale Gorner-
grat-Derby in Zermatt (1517 maart) en
de 14e Internationale Drie-Pisten-Reuzen-
slalom in Arosa (22 - 24 maart).
1ACHINE en stencil-
>«ue te koop aangebo-
voor slechts 195,
apart te koop. Brieven
r nr. 2470 Tilburgse
srier. B 6433
Reeds een volle maand voor de
ciële” opening van het winterseizoen uc-
leefden de skiërs dit jaar hun eerste s’"
weekeinde in Zwitserland. De sneeuwval
omstreeks half november gaf in de Al
pen en in de Jura een goede ondergrond
voor de verder te verwachten sneeuw. In
verschillende Zwitserse wintersportplaat
sen bereikte de sneeuwlaag een dikte van
50 cm. Uit de ongeveer duizend evene-
i, die er in het Zwitserse winter-
jen 1962-’63 plaats vinden, doen we I
willekeurige greep: december be-1 Vreedzaam Zwitserland
fnei“Zn Het is van de internationale
organisaties, die van het neutrale Zwit
serland uit hun activiteit ontplooien.
Neutraliteit? Wordt deze status van
die op het Weense Congres
de grote mogendheden
jeld en als „eeuwig" werd
_t vaak als een gemakke-
„j-schuldiginq voor het zich
afsluiten naar buiten en voor het zich
afzijdig houden van het wereldgebeuren
aangezien? De Zwitserse Verkeerscen-
trale, die in haar juist gestarte propa-
ganda-actie voor het jaar 1963 Zwitser
land als een vreedzaam land aanduidt,
dat voor heel de wereld openstaat, wil
ertoe meewerken om eventuele vooroor
delen op dit gebied uit de weg te rui
men en de toeristen, van waar ter wereld
zij ook komen, het land van het Rode
Kruis, dat zich in werkelijkheid nooit
afzijdig heeft gehouden, maar volgens
traditie als intermediair en helper een
daadwerkelijk aandeel in de internatio
nale ontwikkelingen heeft genomen, in
humanistisch opzicht beter te leren ken
nen. Teneinde de toerist hiertoe nog
beter in staat te stellen, koos de Zwit-
__.se Verkeerscentrate als andere slag
zin voor haar toeristische propaganda
„Reis door Europa rust uit in Zwit
serland". Het is een logische variant en
vervolg op de slogan van 1962 in
het kader van de Rousseau-herdenking
„Terug naar de natuur” en het thema
voor 1963 moet wederom als
wekking tot rustig, onbekomme._
niet zen en vakantie-houden worden be-
ski- schouwd, een vakantie, die als tegen
wicht moet dienen voor het nerveuze
leven van alledag, een tegenwicht, dat
ieder jaar noodzakelijker wordt voor de
moderne mens.
Een Internationaal begrip
PRINSES SÓPHIASTRAAT 9
TELEFOON 24223
De meest uitgebreide collectie wagens - ter stede -
van de nieuwste modellen staan voor U klaar.
Een veilig en een voorspoedig 1963
Teddybont gevoerde heren
handschoenen 6,95, jon-
gensmaten /5,75G. de Man-
Melis, Molenstr. 126-128.
klaargemaakt worden, als u ze tenminste
koel kunt bewaren. Wilt u zich een
tocht naar de slager of vishandelaar be
sparen, geeft dan een ei bij de aardap
pelen en groente of verwerk kaas in de
maaltijd (b.v. in een stamppot of stoof-
mnen schotel of als toetje op een beschuit of
gelijk cracker).
JAWA-bromfietsen met 2
versnellingen, voor- en ach-
tervering. K.m.-teller, geheel
compleet 475,Motorhuis
A.M.O.R. tel. 31117. B 6460
Reclame buitenband (zonder
fouten) slechts f 3,50 in de
maten 28 x 114 en 26 x 1% raad leveren all
en 28 x 1% x 1%. Na- Sachs- en J.L.O.-
irlijk wee- bij Kees v. As- Dus naar A. v.
Rijwiel- en Bromfiets- Piusstraat 96.
handel. Alleen gevestigd
Emmastraat 28 tegenover
parkeerplaats Willem II-str.
B 6402
MET EEN f
WIEL bent u
vanaf 153,50 compl
wielhandel Hardem
mastraat 20.
iiCHINE te koop ge-
t model geen be-
Iriaven onder nr.
jrijsopgave aan
'erier. B 6434
Van de brug is het niet ver naar de
Markt, het centrum der oude stad j""*
het Raadhuis. De Lübecker
overtuigd, dat zij het architectonis
mooiste raadhuis van Duitsland bezitten.
Het bestaat eigenlijk uit drie gebouwen.
De bouw van het eerste werd omstreeks
PEDICURE en algehele
voetverzorging. Ook voor
manicure. Iet Feenstra,
Voltstraat 15, gedipl. Chi
ropodiste. Tel. 26993. Aan
huis te ontbieden. B 6406
Duitse kust heeft een zo trots hanseatisch verleden als Lübeck.
verwoesting van de Wendische koningsstad Ljubeke (de „lief-
graaf Adolf II van Holstein als eerste Duitse stad aan de
op het heuvelachtige schiereiland tussen Trave en Wakenitz en
--Wendische naam. Enkele jaren nadien werd het jonge Lübeck
door brand verwoest. In 1158 werd het weer opgebouwd en wel door Hendrik de
Leeuw, die zelf de plannen der stad ontwierp.
Symbool der stad is het oude Holstentor, de Holsteinse Poort, dat weliswaar de
indruk maakt zo oud als de stad zelf te zijn, maar eerst in 1447 als bruggehoofd
werd gebouwd. In die dagen had Lübeck reeds het hoogtepunt van zijn hanseati-
sche macht bereikt. Lang was het al geleden sinds keizer Barbarossa het tot kei
zerlijke stad had verheven. Toen het Holstentor voltooid werd was Lübeck al de
vierde stad van Duitsland. In 1500 telde het 24.000 Inwoners en werd sleet’
troffen door Keulen met 40.000, Neurenberg met 36.000 en Danzig met .k.w,, in
woners. Berljjn had er toen slechts 4.000. In 1871, toen het gerestaureerd moest
worden, meenden enkele raadsleden, dat het Holstentor het uiterlijke beeld der stad
baadde en moest worden afgebroken. Met een meerderheid van één enkele s
dat voorstel toen verworpen. Heden is het cultuur-historische museum der
het gebouw ondergebracht.
De autobioscoop van Gravenbruch,
West-Dultslands enige drive-in.
LONS 3,95 SCHUENMAGAZIJN
>,69. Henri „MAJO”. Wij hebben een
Jstraat 23. zeer grote collectie dames-,
B 6459 heren- en kinderschoenen.
- Herenpantoffels vanaf f 3,95
Damesvachtlaarsjes vanaf
n wollen moquette meu- f Voetbalschoenen
HALLO. Hier zijn wij met
onze herenschoenen. Ita
liaanse modellen vanaf
12,95. Ook voor dames
Italiaanse modellen in zeer
lage prijzen. In jongens-,
meisjes- en kinderschoenen
zijn wij ook ruim g
teerd. Ook bromfietslac
verkrijgbaar. Voortaan ook Uok a
de overbekende Nur-Die ny- ®nder
lom en herensokken In de Koerie
nieuwste modetinten. Nylons
le paar 1,25, 2e paar f 1,-.
M. Emmers, St.-Jorispad 25,
(zijstraat van de Piusstraat)
tel. 33124.” B 6417
Ijstaarten, van heerlijke
„HAP” kwaliteit 2,90—
f 3,25. Automatiek „De HAP"
Koestraat 103. Tel. 21307.
B 6455
DAMESHANDTASSEN, da
meshandtassen, zwart, blauw
bruin, beige, cognac, zwart
lak, bruin lak, nieuwste
modellen vanaf 4,95. G. de
Man-Melis, Molenstraat 126-
128. B 6476
i GELDEN beschikbaar zonder
borg met lange looptijden
voor particulieren, tevens
bedrijfskredieten. Kant, uren
van dinsdag t.m. zaterdag
van 10 tot 3 uur of brieven.
Adm. kantoor Koedam, Mid-
delhamisstr. 105b, Rotter
dam. B 6415
HET SCHILDERIJENHUIS,
sinds jaren het adres voor
schilderstukken, lijsten en
alle inlijstingen. Vertrouwd
en voor elke beurs
venplein 23, (bij 1
Zie etalage. o
jaegeronder-
voor dames en zen. De gespe
5t garantiebewijs, wielzaak Har
Kinder- Pyjama's en nachthemden.
i 2,50. Henri Mirck, Nieuwlandstr.
23. B 6458
WITTE OVERHEMDI
van 10
tte overhemde..,
._a van 17,75 nu
Leenaarts, Jul. v.
traat 1416.
B 6416
PELS, zoekt
ntel, op geme
ilingsvoorwaar-
nr. 31152.
B 6424
HERENPORTEMONNEE, le
der 1,95, portefeuilles van
af 1,95, reisnecessaire, van- REP AR/
af 4,50, sleuteletui’s, broek- sie, Elel
riemen. G. de Man-Melis,
Molenstr. 126-128. B 6469
WIJ KOCHTEN grote par
tijen wollen moquette meu-
belst
nu 12 90, Gobelin ƒ12,90 p^top^n. Particulie
kU L9-25; PeignQ’i-stof, 150 Emmers, Groenstraat 71 '“aten en
breed 4,95 nu voor 3,50 (hoek Leenherenstraat) Tel. baar bij:
Si
KUNNEN U uit voor
leveren alle H.M.W.-,
s- cu u.L.O.-onderdelen.
-v. Alphen Zn.
B 6403
HUWELIJK. Dames en heren
van elke leeftijd die in een
Mallens oprecht gemeende kennis-
Mallens making hun mooiste ideaal
zien en voor de verwezen- wenst u
lijking hiervan de helpende jaar. Kc
hand wensen van een dis--
crete huwelijksbemiddeling,
worden attent gemaakt op
het onder vrouwelijke lei
ding staande Noordbrabant-
se huwelijksbemiddelings-
kantoor. Speciale afdelingen
voor de werkende, boeren
midden-, en gegoede
Talloze dankbetuigingen
inzage. Gegevens word
schriftelijk of mondeli
verstrekt door mevr. Ot
man, Nwe. Bosscheweg
Tilburg. Kantooruren de
lijks van 2-8 uur. B f
Of we het prettig vinden of niet, we niet alleen zoetigl
worden iedere dag een dagje ouder. Ve- dien uw lichaams
len van ons, 1 op de 10, zijn al een k*—M-
dagje ouder boven de 65. -
Hoe de oude dag ons bevalt hangt voor gemakkelijk te bewaren als
een groot deel af van onze gezondheid een stukje koopt. Van eieren
en daar spreekt de voeding weer een ren behoeft u niet af te zit
De gebreken, dae volgens het spreek- broodbeleggi
woord met de ouderdom meekomen, zijn
niet helemaal door een goede voeding Het brood kan t
te voorkomen. Maar een goede voeding
kan er wel toe bijdragen, dat r
veel mogelijk weerstand tegen i-
ziekten heeft en ook dat men minder
kans loopt ten prooi te vallen aan kwa
len, die door overdadig eten in de hand
worden gewerkt. Die weerstand dateert
natuurlijk niet van vandaag en gisteren.
Zijn hele leven lang is de mens bezig
aan zijn gezondheid te werken of hem
te vergooien. Wat hij vroeger gegeten
heeft is van invloecLop hoe hij er nu van
binnen uitziet. De voeding in het verle-
L den en in de tegenwoordige tijd is van
belang. Men is nooit te oud en nooit
te jong voor een goede voeding.
Wanneer men in de ouderdom alles ver
draagt, is het goed om dagelijks een rui
me portie groente, wat fruit, niet alleen
wit- maar ook bruinbrood en(of) rogge
brood te eten. Deze voedingsmiddelen
zijn niet alleen gezond, omdat ze veel
vitamines en mineralen bevatten, zij be
vorderen bovendien een regelmatige
stoelgang. En daar hapert het nog wel
eens aan.
Beschouwt u fruit toch niet als een ex
traatje. Eet het iedere dag, als het maar
even mogelijk is. Het hoeven heus de
dure soorten niet te zijn. U kunt ook
eens afwisselen met vruchtesap.
Ook melk en(of) karnemelk verdienen
een plaats in het dagelijks men"
bij voorkeur tenminste een h»>vs
Van een deel kan pap gemaakt wc
Let u dar
ker: een
koffie en
geboden.
Als broodbelegging kunt u
DAMESKAPSALON „José"
wenst u 'n Gelukkig Nieuw
jaar. Koestr. 123, tel. 31497.
B 6443
RUIL UW oude kerstboom
10,. nu om tegen zacht gevoerde
^alSden' wintersandalen. Beschermen
uw voeten tegen bittere
koude en natte sneeuw. De
maten 50 worden gratis ver
strekt. Desgewenst ook le
verbaar met ingebouwde
ski-tjes. A 55676
50 cm. 1
menten,
seizoen 1962-’63 plaats vindc
een willekeurige greep: d
hoort tot het midden van
tot kort voor
grote invasie
begint, aan degenen, die vóór het seis
hun skitechnische capaciteiten in een
speciale cursus nog even willen bijscha
ven. Enkele van de plaatsen, waar der
gelijke voorseizoen-cursusst
geven zijn: Wengen, Grindc
matt, Kosters en Stoos bove:
Centraal Zwitserland. Tt
Nieuwjaar organiseert St. Mor
temationale ijsshow en opent tevens zijn
chts over- wereldberoemde bobbaan. Twee grote
35.000 in- traditionele evenementen in het Berner
Oberland zijn de 25e Internationale Ski-
wedstrijden voor Dames in Grindelwald
stem (8 -11 januari) en de Internationale Lau-
stad berhorn-Skirennen in Wengen (12 -13
januari). Unterwasser, het wintersport-
centrum van Noordoost-Zwitserland is op
27 januari het toneel van de 7e Internati.
onale Wedstrijden in Skispringen. St. Mo
ritz is de plaats, waar op dezelfde dag
de eerste fase van de Internationale
Paardenrennen op Sneeuw wordt verlo-
rier Pen en twee dagen later evenals Arosa
Je]. op 31 januari wordt er een internatio
nale wedstrijd in skispringen gehouden.
Leysin in de Waadtlander Alpen kondigt
voor 2 februari het begin aan van de UCW51
Bobwedstrijden om de Grote Prijs van serse
Zwitserland. Andere trefpunten in het zjn
Frans-sprekende deel van Zwitserland, uRejs
zoals Crans, Montana, Verbier, Chateau-
d’Oex, Villars en St. Cergue, bieden in
januari eveneens een hele reeks sport
evenementen, van ijshockey- en curling-
kampioenschappen tot de zeer populaire
„Sie und Er”-skiwedstrijden.
Einsiedeln, een wintersportplaats r
van Zürich, bouwt een nieuwe s
-...•ingschans met het oog op de 57e Zwit
serse Skikampioenschappen van 15 -17
februari, waaronder ook skispringen.
Verdere belangrijke skiwedstrijden zijn moderne mens.
enking
thema
een op-
_ierd rei-
dcht*
