±3
KOERIER
FRANS vanAARLE
J
i
I
BARBARA, NICOLAAS EN LUCIA
ng
i
SEL
WOT; m
en
van
van
ikkincj
ze week
door tante Sees
essen
6
UW BRU1DSFOTOGRAAF
Bruids-Kerstetalage
Adventsgebruiken
De betekenis
de eerste negen
maanden van ’’62
KERSTBOMEN
DE „CHRISTKINDLESMARKr’
TE NEURENBERG
de drie donderdagen
a J s\
I KFP9TROMFN
BOUMANS
ST.-JOSEPH
UW WASGOED
Bouwactiviteit in
hun ontstaan
De aflevering
van meclizine
Nieuw groot hotel
te Keulen
Vrijdag 14 december 1962
Pagini 7
DE TILBURGSE KOERIER
Pagina 6
Trouw- en
moeten
TILBURG
Verhaaltje
van
Riekske
7
I. Dtjl
BRIUtNSPECIftllST
ALON goudmerk
VELSEWEG 24-33
ra
Seei
igen
dat
'OON 24944
3,50
h&G i Moffen
IBER
i zegels
i zegels
i zegels
W
zegels
zegels
Ziet U vanaf zaterdag 15 december
bin”
zegels
zegels
zegels
zegels
mee dat kunt
Korvelseweg 255
Telefoon 23356
•ENDEN
EEBOUT
NIJNEN
LARDES
POULET
1,50
2,24
eten niet alleen kaas,"
„die eten ook wel eens
Stolbergstraat 8
1782
prijs
1,66
FGHVrenkem
L C3ES3SE3E3 j
L KOESTR. 72 J
^TEL 20911^
- - *2-
lichter
verbonden
schiep
menig
ventsgc
De dri<
Hij woor
zomaar
Jansen I
Sees tro'
irwonii
i weg- en
ian zegt n„
anders
das en heeft
n geleerd.
Niet te
Hier dan drie tekeningen voor en van
mijnheer Jansen. Twee van de te
kenaartjes weten mijnheer Jansen wo
nen en tekenden hem vrij en blij in
zijn tuin bij het huis van tante Sees.
Mijnheer Jansen bedankt de artisten
allerhartelijkst. Hij weet nu dat zijn
beeltenis voor het nageslacht bewaard
zal blijven en dat vindt hij een machtig
idee. Bedankt jongens!
Met veel vriendelijke groetjes:
Mijnheer Jansen
Hoofdredacteur Kinder-Koerier
VOOR UW
Witte cyclamen
Azalea’s
Kerststukken
pet. gebouwd
negen maan-
Geen kost
3 Neurenbe
'lijke
Op diie Kerstmarkt is alles te koop, wat bij het Kerstfee
horloges, maar wel speelgoed, kerstboomversieringen, die
„Lebkuchen" (honingkoek), dranken uit de streek, de
worstjes en andere specialiteiten. De vele worst’braderijf
name geur, die tot de sfeer van de Kerstmarkt behoort.
zei ik, „en som-
gedaan dat
is gebeten,
jmd en is
ufeest behoort. Geen kostbare
de vermaarde Neurenberger
e onvermijdelijke gebraden
ïrijen verspreiden een aange-
rt.
.erk steeg van ƒ4.253 ***************************X
1961 tot 4.930 mln. VOOR UW
tijd, Barbara,
sn door het
kenis gekregen,
icolaasdag op 6
christelijk geloof
op het platteland
in zwang zijnd Ad-
.453 in de
1961. Hier-
door parti- J
aainden 1961: F
deze bibliotheek die Harry van Pop-
pel van Sintje kreeg? Wie schrijft
nog eens over zijn speelgoedjes?
Tante Sees is reuze benieuwd wat
jullie kregen, dan kan Tante Sees
net eens zien wie er gewóón braaf
is geweest en wie héél héél erg!
Tante Sees is het aller-allermeest be
nieuwd naar de boeken die jullie kre
gen. Tante Sees leest zelf heel erg
graag en ook wel veel. Tante Sees
wil verschrikkelijk graag over boe
ken praten! Klimmen jullie eens in je
balpen? Schrijf je eens iets over je
boeken? Tante Sees antwoordt jullie
in de Kinder-Koerier, afgebroken?
69 pct.). Van de 66.570 begonnen
ningen werden 18.112 of 27
zonder Rijkssteun (eerste
den 1961: 37 pet.).
Het aantal voltooide woningen bedroeg
53.989 (eerste negen maanden 1961:
58.235), waaronder 31.510 of 58 pet.
huurwoningen.
Aan weg- en waterbouwkundige kapi-
taalswerken werd in de eerste negen
maanden van 1962 voor 678 mln. ge
produceerd. Dit is 113 mln. of 20 pet.
meer dan in de overeenkomstige perio
de van 1961.
en zak e
id van de l
tem naar de
De beide engelen zijn zogenaamde „klatergoudengelen wier kleren uit bonte foelie
met veel goud en zilver zijn vervaardigd. Deze klatergoudengelen ontmoet men in
de Kersttijd alom te Neurenberg. Zij staan, meer dan levensgroot, op de hoeken der
straten en aan de beide bruggen over de Pregnitz, die naar de Hauptmarkt leiden. In
de etalages ziet men deze engelen in diverse grootte en op de Christkindiesmarkt
ontbreken zij natuurlijk evenmin.
Veel feestdagen in zicht!
DUS
al uw overhemden
„ZUIVER” klaarliggen.
Geef ons tijdig uw overhemden in
behandeling, dan bent u er van
verzekerd, dat ze weer op tijd bij
u thuis zijn.
FIJNGOEDWASSERIJ
STAAT ALTIJD VOOR U KLAAR
Korvelseweg 160 - Telefoon 23890
J BLOEMISTERIJ
“J KOETSENRUYTER ZN.
Havendijk Zuid34
J Tel. 22390
^4->4-»¥-**»**»4-4-*4-4-*******4-*>^
J STOOMWASSERIJ
voor een goede verzorging
Lieve Tante Sees,
Ik heb van Sinterklaas 10 fijne boek
jes gekregen!
Wat fijn veel hé Tante Sees!
Zal ik ze eens opnoemen?
Oki en Ooki, Hoe leer ik lezen, Herfst
in het Bos, Sprookjes en Verhalen,
Spelende Kinderen, Het Staartje, Op
Vakantie en Strandleven.
Ik ben er reusachtig blij mee dat kunt
u zeker wel begrijpen?
Dag Tante Sees en de groeten aan
Mijnheer Jansen.
Harry van Poppel, 7 jaar
Zeg kinderen, wat zeggen jullie van
- - -a.„3 van
Capucijnenstr. 152 - Tel. 21394
een bouwsom van
(woningen en ande
an op 1 oktober 1962
Iers werkzaam tegen 119.100
r 1961 en 119.700 op 1 juli
t te weten, dat deze in-
leld door 3370 voetbal-
e bij 27 -miljoen gulden bij-
rrengen.
16
95
230 f 5,50
230 4,95
en normale
IERS nu 0,f
Wie zich onttrekken wil aan het dagelijks drukke leven om zich te wijden aan de
herinneringen aan zijn jeugd en weer eens een echte Kerstmarkt wil bezoeken, vindt
wat hij zoekt op de Christkindiesmarkt, die elk jaar in december op de zes eeuwen
oude Hauptmarkt van Neurenberg wordt gehouden.
De marktvrouwen moeten van de 4de tot de 24ste december wijken voor een dorp
van houten kramen. In het midden van het plein wordt de met stro bedekte stal van
Bethlehem opgebouwd en de herders zijn, zoals de traditie van de streek het wil,
in Frankische klederdracht gehuld. De opening van de Christkindiesmarkt is elk
jaar een indrukwekkend feest voor jong en oud. Het Kerstkindje, steeds een toneel
speelster van de Schouwburg van Neurenberg, spreekt dan van dé trans van de
eveneens meer dan zeshonderd jaar oude „Frauenkirche”, de kerk van O. L. Vrouw,
een proloog, waarbij zij de bevolking uitnodigt „haar markt” te bezoeken. Dit alles
geschiedt in volle duisternis. Alleen het „Christkind” en twee engelen staan in het
licht der schijnwerpers.
Uit gegevens van het Centraal Bureau
voor de Statistiek blijkt, dat in de eer
ste negen maanden van 1962 aan wo
ningen en andere gebouwen (zonder nor- enkele
maal onderhoud en werken van minder De hel
dan 2.000) voor een bedrag van ƒ2.177 nenpl
mln. werd geproduceerd. Dit is 73 niet
mln. of ruim 3 pet. meer dan in de-
zelfde periode van 1961. In de woning
bouw bedroeg de produktie 1.060 mln.
(daling 31 mln.
andere sectoren 1’
dragen als volgt:
Bedrijfsgebouwen voor de nijverheid
- 370 mln. (stijging 45 mln. of 14 pet.);
tten. bedrijfsgebouwen voor handel en ver-
n de. keer f 194 mln, (stijging /II mln. of 6
pet.); scholen 195 mln. (stiioing 38
mln. of 24,pet.).
Het onderhanden w«
mln. op 1 oktober 1
op 1 oktober 1962.
pet. Voor de woningbouw lag dit bedrag
178 mln. of 8 pet. hoger, voor bedrijfs-
gebouwen voor de nijverheid 164 mln.
of 29 pet. hoger en voor scholen f 150
mln. of 38 pet.
Op werken met
10.000 en meer
re gebouwen) waren
127.900 arbeidt
op 1 oktober
1962.
Gedurende de eerste negen maanden
van 1962 werden 66.570 woningen in uit-
voering genomen tegen 78.453 in de
overeenkomstige periode van
van was 54 pet. opgedragen
culieren (eerste negen maai
Sporttoto had gunstig
resultaat over het
tweede boekjaar
A oetbalclubs de machtigste
De Stichting De Nationale Sporttotalisa-
tor heeft een keurig verslag doen uitgaan
over het tweede boekjaar (1 augustus
1961 tot 31 juli 1962).
In de 44 weken dat in deze periode de
sporttoto draaide”, werd 30.458.658,f
ingelegd (gemiddeld per week 692.242,1
gulden).
Interessant is het
leg werd verzamt
verenigingen die
ee.i wisten te bn o
De 1500 andere sportverenigingen brach- T
ten bijna 3,5 miljoen gulden binnen. en de
T> - T» i_’ I een nieuw gro<
I vertrekpunt de
Keulse
is in weinig
lernbrug te
ingerichte 1
den beschikken, waar
eenpersoonskame
badkamer. Het
bedden voor
vertrekk.
elft van de
>laats van
door het i
gestoord.
-de liftkoo
3 produktie 1.060 mln. ger
of 3 pet.). Voor enkele op
luiden de produktiebe- een
met
bureau,
heren
zullen niet
nen worden
De Christkindiesmarkt bereikt een hoogtepunt met de „Liohtoptocht" van de school
jeugd naar de middeleeuwse Keizerburcht. Met hun zelf geknutselde bonte lantarens
trekken de kinderen zwijgend de berg op om dan de Kerstlegende in levende beel
den te aanschouwen. In de ganse wijk worden alle lichten gedoofd en duizenden
komen onder de indruk van de in een krans van ontelbare lantarens en lampions
gespeelde oude legende van de geboorte van de Heiland in de stal te Betlehem.
Nauwelijks twintig minuten duurt het spel en dan haast iedereen zich naar de
drukke gezellige Christkindiesmarkt.
onze exclusieve
„Ik houd bijvoor--
heel vroeg de z
zo fijn omhoog begint te
de mensen nog slapen
heel rustig is, fijne lar
ringen voor de kip--
anderende wereld
prachtige moei’
zelf niet eens s
ze iets willen 1
dan gefladder
alles onderontwi
„Da’s ook een moeilijk woord," zei
ik, „maar waarom wilt u een veran
derende wereld van de kip, Mijnheer
Jansen? Vindt u dat ze niet goed
kakelen, of vindt u die fijne licht
bruine of spierwitte eitjes die zij leg
gen dan niet goed? Ik vind het juist
kunststukjes."
„Ach, niet goed.... niet goed," zei
Mijnheer Jansen, „dat wil ik niet
direct zeggen, maar als het kunst
stukken zijn, waarom dan altijd de
zelfde ouderwetse vorm? Kan zo’n
domme kip niet eens naar nieuwe
vormen zoeken en een rond ei leggen,
net een tennisbal, of een lang smal,
net een croquetje? Moet dat nu alle
maal zo maar doorgaan, omdat het
altijd zo geweest is? Kippen zijn zo
verschrikkelijk dom."
„Mijnheer Jansen," zei Tante Sees,
„de kippen zijn uw goede vriendin
nen en dan zegt men zulke dingen
niet."
„Daar heb je gelijk in, Tante Sees en
ik maak mijn excuus, ik wil een heer
zijn, ook tegenover de kippen. Ik voel
mij zelfs aan hen verplicht en omdat
ik bij hen eet en slaap in een hol
letje onder de grond van het kippe-
hok maak ik wel eens expres een
tunneltje onder de gaas door, dan
kunnen zij er ook eens uit en wat
meer van de wereld zien; maar denk
je dat zo’n kip daar aan wil? Ze is
nog niet onder de gaas door, of ze
begint al als een gek op en neer te
In de namiddaguren volgt de ene groep bazuinblazers de andere op. Zij staan op
een houten tribune. Af en toe rijdt ook een oude koets over de markt. Dan brengt
de postiljon populaire wijsjes ten gehore. Deze oude geel-zwarte postkoets wordt
alleen in de passietijd uit haar loods gehaald. De kinderen kunnen er dan kleine
tochtjes mee maken door de straten in kersttooi.
1 Nicolaas, van huis tot huis en deelt ver
snaperingen uit. Hoe bekend deze figuur
tegenwoordig ook is, toch weten slechts
enkelen, dat Ruprecht inderdaad geleefd
en wel een kleine duizend jaar
„eden.
het jaar 1012, dus precies 946 jaar ge-
den, uam in het kleine dorp Cölbigk
j Bernburg in het Maagdenburgse land
priester Rupertus aanstoot aan de
3rmomde dansers van zijn dorp,
ij niet in het voorportaal van
maar buiten in de openlucht
en hij vervloekte ze. Sedertdien
trok elk jaar weer een in bont gestoken
boer met een angstaanjagend masker
i voor het gezicht van boerderij tot
j derij, teneinde de bewoners de vloek,
die de geestelijke over hen had uit-
gesproken, in herinnering te brengen en mecli
j te trachten ervan bevrijd te worden. Posts
j Later nam een knecht deze taak op in he
zich, die met roede en zak eerst üc
schrik, later een vriend va» de kinderen
werd. Men noemde hem naar de priester
„knecht Ruprecht".
rennen om er weer in te komen en
nooit kan zij het gaatje waar zij uit
kwam weer terngvinden."
Mijnheer Jansen zuchtte, Tante I
ook. Mijnheer Jansen ging verde
,,'s Morgens in de vroegte, als onze
tuin nog in de schaduw Mgt, ga ik
aan de overkant van onze straat op
de stoep in de zon zitten. Dat is goed
voor mijn huid en mijn ontwikkeling,
je kunt dan de boel ook eens van de
andere kant bekijken. Maar denk je
nu, Tante Sees, dat zo’n pluimen-
madammeke eens met me mee wil
naar de overkant, om óók eens naar
de kinderen en de auto’s te kijken?
Nee hoor! Durven ze niet! Van de
poesen en de hondjes hoeven ze toch
ook niet bang te zijn, die zullen hun
niks doen.”
„Dat weet ik nog niet zo zeker, Mijn
heer Jansen.”
„Och, Tante Sees, ze moeten maar
achter hun gaas blijven, daar zijn ze
happy."
„Zijn ze wat...., Mijnheer Jansen?"
„2ijn ze happy, da’s Engels voor ge-
Die verschrikkelijk wijze Mijnheer J I
Jansen toch Kent ook al Engels
notabene.
Zo, kinderen, tot zover de levensbe
schrijving van Mijnheer Jansen die
we, omdat hij zó wijs is, Hoofdredac
teur van onze Kinder-Koerier maak
ten.
Jullie mogen Mijnheer Jansen alle
maal briefjes schrijven en vragen
stellen ook. Mijnheer Jansen zou héél
graag hebben dat jullie hem eens een
briefje schreven over jullie Sinter
klaasfeest en wat’ jullie allemaal van
Sinterklaasje gekregen hebben.
Mijnheer Jansen hééft van Sinter
klaas een knots van een wortel ge
kregen! Had Sinterklaas zelf eerst ge
vonden in een héél gróóóte klomp
onder een schoorsteen!
Hij was er echt „happy" mee!!!
Kinderen van Tilburg en Goirle.
Tante Sees wil jullie vragen om de j
kerstliedjes die jullie thuis of op
school leerden eens op te schrijven i
en naar onze Kinder-Koerier te stu
ren. Het is al lang geleden dat Tante
Sees zelf op school was, maar jon
gens, ik weet nóg zó goed hoe fijn
ik het vond om op school en met
Kerstmis in de kerk die mooie k
liedjes mee te zingen.
Lief Kindje dat in 't kribje ligt
'k Zie traantjes in uw ogen
O laat mij met 'n kusje toch
Die droev’ge traantjes drogen
Zingen de kinderen van tegenwoor
dig dit lieve liedje ook nog? En dit:
Kindje, lief kindje op hooi en op stro
Waarom zo droevig en schreit Gij
toch zo
Hard is uw bedje en arm is uw moe
Slaap maar lief kindje en doe de
oogjes toe
Slaap maar wij zingen een
kerstliedje fijn
Slaap maar klein kindje en denk
aan geen pijn.
'^inderem*!oên 'Tan!e*Seës Tijf weken
geleden met de Kinder-Koerier begon
heeft zij Mijnheer Jansen, ons Wijze
Konijn, aan jullie voorgesteld.
Veel van de Kinder-Koerier-lezertjes
kennen Mijnheer Jansen al, sommie—
schrijven hem zelfs briefjes en i
vindt hij fijn!
Maar er zijn ook kinderen die pas
met de speelgoedactie voor het eerst
van Mijnheer Jansen hoorden en
eigenlijk niet goed begrijpen wat die
Mijnheer Jansen bij de Kinder-Koe-
rier doet. Daarom, stelt Tante Sees
hem nogmaals voor aan alle Kinder-
Koeriertjes en dat zijn er ondertus
sen al heel wat.
Luister maar eens!
3r Jansen is ons konijn, ons
tonijn zogezegd.
ant bij Tante Sees in de tuin,
in de tuin, want Mijnheer
houdt niet van hokjes. Tante
Sees trouwens ook niet en dus hup
pelt Mijnheer Jansen vrij en blij rond.
Waarom hij Mijnheer Jansen heet,
juist Mijnheer Jansen, weet nie
mand, maar iemand in ons huis
heeft hem toen hij bij ons kwam
ineens maar zo genoemd en het is
zijn naam gebleven: Mijnhéér Jansen.
Dat Mijnhéér, daat staat hij op, want
hij heeft het nogal hoog in zijn
konijnenbolletje, altijd rondhippen
met een opgetrokken neusje en zo
en op zijn achterpootjes gaan zitten
met zijn voorpootjes over elkaar en
dan maar net kijken als een deftig
professortje, ja, ja!
Hij is ook niet dom, Mijnheer Jansen,
hij heeft doordat hij altijd los mag
lopen al veel van de wereld gezien.
De wereld, zijn wereld.... Zijn
wereld is onze nogal grote tuin en
onze straat en daar is voor Mijnheer
Jansen heel wat te beleven.
Er komen veel kinderen door onze
straat want er is een school in de
buurt en als Mijnheer Jansen dan
tegenover ons huis op de stoepjes in
de zon zit, zeggen zij „Dag” tegen
hem en willen hem aaien, maar dan
roetst hij weg, want dat vindt hij net
een beetje té gemoedelijk, onze def
tige Mijnheer Jansen!
Auto’s zijn er ook veel in onze
straat. Auto’s vindt Mijnheer Jansen
maar lawaaidingen, grote lawaaidin-
gen en altijd maar brommen en soms
heel hard knarsen en de mensen die
eruit komen maar heel hard met de
deuren slaan, 's nachts ook, net of ze
kwaad zijn en als ze er weer in gaan
weer hetzelfde gesmijt. Nee, Mijnheer
Jansen houdt niet van auto’s. Hij zit
er dan ook met zijn neusje hoog op
getrokken naar te kijken.
De honden en poesen in onze straat
vindt hij wel aardig. Poesen zit hij
achterna en speelt ermee, honden laat
hij links liggen; niet de moeite
waard.
Tante Sees en Mijnheer Jansen zijn
overdag meestal samen alleen thuis.
Tante Sees zit te schrijven in de
kamer of maakt in de keuken het
eten klaar en Mijnheer Jansen komt
aan de keukendeur vragen om
stukje brood of wipt de kamer
nen.
Laatst zat hij verschrikkelijk hoog
hartig te kijken, maar ik zag dat hij
nieuwsgierig was en graag wou
weten wat ik schreef. Ik zei niets en
toen moest hij het wel vragen, want
hij kon het niet meer uithouden:
„Tante Sees, waar ben je toch zo
druk mee bezig,” vroeg hij.
„Met een krant,” zei ik, „een kinder
krant.”
„Wat schrijf je daar dan allemaal
in?"
boer- De hoofdinspecteur van de volksgezond-
vloek, heid voor de geneesmiddelen, dr. P. Si-
uiii- derius, verzoekt de apothekers dringend
~eclizine, alsmede de geneesmiddelen
tafene, Suprimal en Cranimal (waar
op in het meclizine voorkomt) uitsluitend af
de te leveren op medisch voorschrift, ter
wijl hij zijn verzoek Emesafene niet af
te leveren voorlopig handhaaft.
In een brief aan alle apothekers in Ne
derland zegt dr. Siderius, dat er een na
der onderzoek is ingesteld naar de ver
schillende berichten en publikaties ten
aanzien van de mogelijke vruchtbescha-
digende werking van meclizine. Op
grond van de thans beschikbare gege
vens is het niet mogelijk een eventuele
vruchtbeschadigende werking uit te slui
ten. Aan de andere kant is er geen aan
leiding om het gebruik van meclizine bij
niet-zwangere vrouwen of bij mannen te
beletten.
De fabrikant zal de aflevering van Pos-
tafene, Suprimal en Cranimal hervatt—
De geneeskundig hoofdinspecteur van
de Heilige Lucia op volksgezondheid, de heer H. J. Dijkhuis,
it in Duitsland niet arts, merkt in een brief aan alle artsen
in Nederland nog op, dat vruchtbescha
digende invloeden van buitenaf reeds in
een zó vroeg stadium van de zwanger
schap kunnen optreden, dat de vrouw
zelf in vele gevallen nog geen aanleiding
heeft de arts in te lichten over een even
tuele zwangerschap
hart van Keulen, tussen de Dom
oevers van de Rijn, zal weldra I
jroot hotel worden ingehul-
indt zich in de onmiddel-
nabijheid van het station en van het
\punt der autobussen naar de
luchthaven. Het Jaarbeursterrein I
lige minuten over het Hoherzol- I
te bereiken. Het zeer modern
hotel zal over ruim 300 bed-
larvan zowat 200 in
Elke kamer heeft ’n
bezit bijzondere I
^ersonen, alsook
r.,eine kinderen.
- i:ri. om de bin- j
„adat de gasten
’n buiten worden
Ie kamer grenst aan
ue liftkooi. De aan de buit--' -
sn kamers bieden een pracl.
_p de Dom en de Rijn. Het 1
een restaurant, een bar, een
terras, vergaderzalen,
1, kapperssalons voor
enz. In de garage van
minder dan 120
i ondergebracht.
j heeft
I geleder
In het
met christelijk geloof ^ifT.
i vooral op het platteland de
thans nog in zwang zijnd Ad- vermomde
jebruik. i °mdat zii
ie donderdagen voor Kerstmis dan^en^ -
hebben daarbij een bijzondere bete- trok elk
kenis. Volgens oud-germaans geloof
waarden er op die dagen heksen,
dwaallichten, spoken, wilde jagers
en vurige honden rond. In Zuid-Duits-
land noemt men ze „Klöpflesnüchte”,
in Baden, Zwitserland en in de Elzas
„Böchselnachte". Ook thans nog gaan
er in die nachten vermomde gestal
ten van huis tot huis, zij gooien peul
vruchten tegen de ramen en ontvan-
vie’’ gen appels, peren en noten als be-
wül’ l°ning.
andere dagen in deze t
aas en Lucia, hebber
^iuis tendom hun beteken’-
I Van deze drie is de Nicv»c
Met dennegroen en kaarsen versierde
kransen werpen in de Duitse grote
steden weer een feestelijk licht op
de in de tijd voor Kerstmis altijd zo
gezellige drukke straten. In de stilte
van het eigen huis ontsteekt de moe
der de eerste kaars aan de Advents
krans en de kinderen zingen met
schitterende ogen oude Duitse kerst
liederen. Adventus, de komst des He
ren, betekent niet alleen het begin
van een nieuw kerkelijk jaar, maar
ook een diepe, geestelijke insnijding
in het leven van ieder mens afzon
derlijk. Oud-gennaanse gewoonten
„Ik niet veel,” zei ik, „de kinderen
doen het."
„En tekenen, doen ze dat ook?" vroeg
hij weer.
„Nou, nou," dacht ik, „Mijnheer Jan
sen is heus niet zo'n domme. Hoe
wéét hij dat allemaal?"
„Ja, ze tekenen ook,” ziet
migen héél mooi."
„Zou een van deze jonge artiesten
Mijn Portret niet kunnen tekenen?”
vroeg Mijnheer Jansen. „Ik dien toch
voor het nageslacht bewaard te blij
ven, zeg nou zelf, Tante Sees."
Ik zei even niets.... zo’n opsnijertje
van een Mijnheer Jansen toch!
„Mijnheer Jansen," zei ik, „géén kind
zal u kunnen tekenen als ze u nog
nooit gezien hebber), maar als u het
goed vindt komt onze fotograaf een
foto van u maken, dan kennen ze u
alvast."
En toen kwam de fotograaf en toen
heeft Mijnheer Jansen netjes gepo
seerd en hier is hij!
„Tante Sees," zei hij, toen het foto
graferen, gedaan was, „ik wii ook wel
een positie bekleden aan je krant,
maar dan moet het een hoge positie
zijn, Ere-redacteur of zoiets, per slot
van rekening ben ik geen gewoon
konijn.”
Nee, dat zag Tante Sees ook wel in.
„Ik zit niet de hele diag in een hokje
keuteltjes te fabriceren .en vet te
borden, ik heb wel andere dingen
aan mijn geleerde kop."
Tante Sees keek even schuin naar
een rozenstruikje, waar een hoopje
zwarte kraaltjes onder lag. Maar
Mijnheer Jansen deed net of hij het
niet begreep en praatte verder:
„Ik houd bijvoorbeeld, als 's morgens
- zon in het oosten al
begint te klimmen en
-en aues nOg
j lange redevoe-
'-ippen over: „De ver-
..cid van de kip” met
eilijke woorden, die ik
snap, maar denkt u dat
leren, tante Sees? Niks
en gekakel en verder
Wikkeld."
moeilijk
-tm w-jit t
Tante Sees vertelde al eens eerder
van haar Vlaamse nichtje Riekske,
weten jullie nog wel? Ze was in Hol
land op vakantie geweest; bij de
„kaaskoppen" zeiden de kinderen
van school.
„Ja maar die
zei Riekske,
frietjes!”
Nou had ze weer wat
Ze zit in de tweede kl
natuurlijk ai rekenen en lezen
Over dat lezen schept ze op!
ge-lo-venü
Ze kan héél goed lezen, zegt ze, ze
kan alles lezen, zegt ze, ze kan de
krant lezen, zegt ze.
Nee Riekske, zei Tante Sees, nou
niet opscheppen, de krant lezen kun
je niet, dat is nog veel te moeilijk
voor jou. Maar ze had de krant al
te pakken en wees met haar vinger
naar een berichtje.
„Honds-dol-heid”, las ze.
„Een man heeft aangifte
hij door een dolle hond
het dier gedroeg zich vreei
later gestorven.
De man heeft zich onder medische
behandeling gesteld en het kadaver
is opgestuurd naar het Dierengenees
kundig Instituut te Rotterdam."
De eerste zin bracht ons koppig
„Belske" er echt wel goed af, de
tweede las ze zó:
„De man heeft zich onder „moeilijk
woord" be-han-ide-ling gesteld en het
„moeilijk woord" is opgestuurd naar
het „moeilijk woord", te Rotterdam."
Kan mijn kleine Vlaamse nicht de
krant lezen, ja of nee?
Aan de dag van de Heilige Barbara op
4 december zijn gebruiken verbonden,
die geen direct verband houden met
Kerstmis. Want Barbara is de Heilige
van de artillerie, de wapensmeden en
mijnwerkers. Zij telde tot de 14 helpers
in de nood en werd volgens de overle
vering door haar bekering tot het Chris
tendom in Egypte door haar eigen va
der Dioskur onthoofd. Naar men zegt,
is de ontaarde vader onmiddeMijk daar
na door een bliksem getroffen en ge
dood. Daarom roept men bij onweer ook
de bescherming van Barbara in.
De gedenkdag van l:
13 december wordt in mei.
gevierd, in Zweden echter vormt het het
hoogtepunt in de tijd voor Kerstmis.
Op het „Luciafeest” herinnert men zich
deze vrouw, die door haar christelijke
naastenliefde veel leed te dragen kreeg.
Tegenwoordig nog sluipt de oudste doch
ter van ieder Zweeds gezin op de och
tend van de Luciadag naar de keuken,
trekt een wijde nachtjapon, versierd met
een rode sjerp, aan en draagt daarbij een
krans met zeven kaarsen op het hoofd.
Terwijl zij het Lucialied zingt wekt zij de
slapenden en brengt hen een kopje koffie
op bed. Maar ook in elk Zweeds bedrijf
wordt dit feest gevierd en in Stockholm
wordt elk jaar een Lucia gekozen, die
dan per vliegtuig een Adventsgroet uit
het vaderland brengt aan de miljoen
Zweden, die in de Amerikaanse staat
Delaware wonen.
Adventskransen, waarvan de i
kaarsen de adventszondagen symt
seren, zijn in Duitsland een oud, wijd
verbreid gebruik. Vaak ziet men ook Drie ar
adventsstukjes, bestaande uit een en- Nicolas
kele kaars op een ondergrond van den- Christe
negroen.
ners.
3t hotel
zeer lange pen
3kken voor klei
de kamers ligt
i het hotel, zoda
rumoer van bu
Geen enkele kam“-
itenkant gele
achtig uitzicht
r-‘ hotel bezit
i koffiehuis
een reis-
dames en
het hotel
auto’s kun-
