I
s
üng
KOERIER
FRANS van AAI! II
5et
J
SIMON DONDERS
de Kinder-Koerier
Dubbele Spaarzegels
„Ja Sint” zegt Piet
Lieve lezertjes van
D
SMIDSPAD
ST.-NICOLAAS
SURPRISE
HET
O P
JS
KOOPT
S M I DSPAD
E N
O P
HET
Wolf
/ember
NÓG'
JACQ. BERTENS
Philips tv.
ra
door tante Sees
De
prijswinnaars
IEN
KINDERFOTO’S
Jan Bogers
heropent
radio- en t.v.-zaak
MS
MENDE
ichenken
I”
VING. DUITSMAN
MOOIE MEUBELEN
Harrie v. Erve-Franken
GEBR. MALLENS
reserveren NU reeds
voor SL-Nicolaes
J. SIMONS-TERMEER
Allerzielen
Pagina 7
Vrijdag 2 november 1962
DE TILBURGSE KOERIER
31
Onze St.-Nicolaas-
PHILIPS MIXER
van 47,50 nu 29,—
triest
•delige
B
LECHIM.
Telefoon 21436
Smidspad 89
X50
VLUGGER
Mobylette-produkt
VEILIGER
Haal de uitvoerige leesfolder bij:
I...
123..
B 5446
de
TIENERS
PHILIPS T.V.
ARTIKELEN.
Radio „C E K O”
ndschoenen, nap*
gevoerd, donker
rart en beige 4,50 J
evoerd 4,5(\. G
Melis, Molenstraat
IET DE
gaan wij natuurlijk naar:
25.000,-
J
Specialiteit: KLEURENMINIATUURTJES
en scooters.
Wilt U s.v.p. tijdig bespreken voor St.-Nicolaas
m zonder aan-
KORVELSEWEG 255
TELEFOON 23356
hoi
in
:iett
Diversen
J. L. MAAS ZN.
Vanaf 3 november tot 6 december geven wij
leven
thuis
PHILIPS
Scheerapparaten
Broekhovenseweg 73
Tel. 23208
rend goed.
en.
irzekeringen.
SMIDSPAD 16-18
TELEFOON 24775
's werelds
beste radio
Jan van Eijck
Korvelseweg 138
3 PAAR DRAGEN
aanbieding bij:
mds 1877
G. - TEL. 21866.
IJZER- en STAAL-
HANDEL
SMIDSPAD 31
TYMASTER
155.-
CUBMASTER
103.-
srtel-
>on
>0) 3 02 06
rk-
m2
1,15
1,75
2,90
Gemonteerd met
Vredestein banden.
TEL. 21885
Radio „CEKO"
Broekhovenseweg 73
Tel. 23208
ZIET U VANAF ZATERDAG 3 NOVEMBER
Bij aankoop van
EEN PHILIPS STRIJKIJZER
-g
Reeds vele van onze klanten
Tot 15 november worden
de volle zegelboekjes in
CONTANTEN UITBETAALD
MUZIEKKENNERS kiezen
1 AARDEWERK.
ZETTEN. SWAM
95
O
SERIJ
kkrachten
Hoog loon
.Tel. 26039
EEN
bent
153,5<
heren-
„J5, jon.
G. de
str. 126—
B 5475
srse
koude schotels wor-
k bij U thuis bezorgd,
itiek „DE HAP" Koe-
21307. B f -■
„Madeko8.
in 8, Tel
vrijblijvend
i B 5416
UW WONING
IS GOED
INGERICHT
H. WILLEMSE
Lijnsheike 72h
Telefoon 24285
if 4,95, pa-
4,95, para-
3, paraplu s cure. ïe
Man-Me- 15 Gedi
...0-128,
B 5473
I. Broek-Jongbloets
irkestraat 51 en 60
Tel. 24126
twee héle gi
zou hebben
illie fijn*
i je, als
mamma's lekkere
:hel zou kunnen kruip
naar een Kinderte
gaan, omdat
niet voor je
31497. Koestraat
zonder afspraak.
SMIDSPAD 12 A Tel. 26342
Riekjes
taskoppen”
porseleinen Koffie-, Thee-,
en Eetservies
kollektie is gereed
Wij brengen U een pracht sortering
klokken
lers
Pieter
Zaanse klokken
Elektrische- en
mechanische klokken
Keukenklokken
Gouden dames en heren
ringen
Gouden- en zilveren
sieraden
wagens
zijn bij
5453
CONSTRUCTA
De volmaakte
wasautomaat
Hoogspoor N.V.
Koestr. 230 - Tel. 25182
Zaterdag 3 november heropent de heer
Jan Bogers aan de Koestraat 30 zijn
geheel verbouwde en gemoderniseerde
radio- en t.v.-zaak. De winkelruimte met
zeer veel licht is door d< verbouwing
economisch ingedeeld. Hierdoor is het
mogeljjk geworden een grotere voor
raad op te stellen en deze toch óp zeer
overzichtelijke wijze ten toon te stellen.
Leuk is de ontvangstruimte waar de
koper meteen in een gezellige sfeer
wordt opgenomen. De fraaie winkelbe
timmering doet warm aan. Zaterdag is
het preci >.s vier jaar geleden dat de heer
Bogers hier zijn bedrijf begon. Er is
thans een ruime sortering van modellen
en merken radio’s, t.v.-toestellen, elek
trische apparaten en radio- en t.v.-meu-
belen.
I
</VOORDELIGER
Koopt U een ijskast bij de kruidenier?
En Uw suiker bij
Maar dit staat vast
MET EEN SIMPLEX-RIJ-
WIEL bent u beslist beter,
vanaf 153,50 compleet Rij
wielhandel Hardeman, Em-
mastraat 20. B 5500
ior hypotheken,
van de panden,
iring.
Postplein 3
Tel. 20609
In Tilburg alleen verkrijgbaar bij: J
rmerdam
Groeseindstr. 54
Tel. 25463
Twistkettingen
arm-
- - aarhan- ..D
gers, nu slechts 95 et. Het 21.
gesloten huis, Leo XHI-plein I
n je kijkers weer eens
:nk eens even dat je die
Tel.
ontbie-
B 5401
Aantrekkelijke prijzen
Ziet onze 4 etalages
Halverwege Smidspad 57
en 2 etalages Smidspad 79
Dan komen grotere jongens en
meisjes met een bewijs van de Til-
burgse Koerier het speelgoed ha
len en dan zijn jullie allemaal bij
voorbaat vast héél héél hartelijk
bedankt van:
de hoofdredacteur,
MIJNHEER JANSEN.
Hors d’Oeuvre en diver
andere koude schotels wc
den ook L" V .1.
Automatiek „DE
straat 103. Tel. 21
„Een nieuwe luxe auto”
„Klein Busje** of „Bestel”
huurt men bij het meest uitgebreide
en nieuwste huurpark ter stede.
Al onze wagens
All-risk verzekei
j Eigen Gara?
met een staf V
n uit
NIEUWE
NOTEN-
KLEUREI
Al 't schóóns, wégge van de zomer zaagt
Dè is naauw aon 't verdwènen
Gin veugelt/es, gin blommen mir
D n bloeitèd is wir tène.
o-mati
Worstenbrood, steeds vers
uit eigen bakkerij. Automa
tiek „Bon AppetitPiusstr.
106. tel. 22443. B 5498
GERO ZILVIUM GERO ZILDURO
GERO ZILMETA
PARAPLU'S vanaf 4,95,
raplu's vanaf 4,95, para
plu's vanaf 4,95, paraplu’s
vanaf f 4,95. G. de M“
lis, Molenstraat 126-1
—ten 4,98'
wollen kin-
handschoe-
‘"bJS
BOÖDSCHAPPENT ASSEN
^pracht sortering in linnen,
- - ruiten en aïwasbaar leer-
men 19,75; hogeboordtruien doek, vanaf f 3,95. G. de
J 17,50; grofgebreide sport- Man-Melis. Molenstraat 126-
f truien 24,95; V-hals-truien 128. B 5472
DAMESHANDTASSEN, da
meshandtassen, zwart, blauw
bruin, beige, cognac, zwart
lak, bruin lak, nieuwste
modellen vanaf 4,95. G. de
Man-Melis, Molenstraat 126-
128. B 5470
SPECIALE AANBIEDING.
Hardboardplaatjes 56 x 130
cm. 80 ct. pèr stuk. C. Vor-
selaars, Heikantsebaan 26.
Voor de nieuwste
H en niet duur, moet u
Priems Autoverhuur. Troi
laan 31, tel. 31675. B 5
Dameshandschoene"
paline,
bruin, zwa.,-
Heren, gevoerd 4,5<K C
ilenstraat de Man-Melis, Molenstraat
B 5465 126-128. B 5468
tóen zei ze ineens tegen mamma, ik
wil zo graag een kindje hebben, toen
zei ons mamma, dan moet je veel
bidden voor ons Lieveheertje. Ja
maar dat is een zwart Lieveheertje
dat op mijn kamer hangt en dan
krijg ik ook een zwart kindje en dat
wil ik n’et, ik wi] een wit en dan
kan ik fijn gaan wandelen
BONTMANTELS, zoekt U
een bontmantel, op gemak
kelijke betalingsvoorwaar
den, bel dan nr. 31152.
PEDICURE en algehele voet
verzorging. Ook voor mani-
Iet Feenstra. Voltstr.
Jipl. Chiropodiste.
26993. Aan huis te
den.
Gijs van Son vertelt een verhaaltje
over zijn vriendje met z’n zwarte
Keeke. Hoe vinden jullie dit verhaal
tje? Tante heeft er echt om moeten
lachen maar tante kent Gijs en moet
eigenlijk altijd 'n beetje om hem la
chen, want Gijs is een leukerd met
een verschrikkelijk ondeugende snuit!
De régen striemt in oew gezicht
De wénd trekt aon oew kleren
De meensen willen gaauw naor huis
Kèk ze mar avveseren.
.1
plein 2. Magazijn de Gunst, Herenhandschoenen, teddy [Dameskapsalon „José” voor
Besterdplein. Textielmaga- gevoerd 6,95, jongensma- alle haarbehandelingen. Tel.
zijn de Zwaluw, Zouavenlaan ten, teddy gevoerd 5,75 -
D G. de Man-Meli Molenstr
126-128. B 5474
43.
.lérenhandschoenen, molton
gevoerd 4,50 met teddy-
bont gevoerd f 6,95. G. de en ceintuurs, ringen,
Man-Melis. Molenstraat J26- banden, bedels, gitae
Graag wil ik wat
SPEELGOED afstaan
het KINDERTEHUIS
TOINE GOMMERS
Arke Noëstraat 26
"“‘"is zijn
vc<<.ciierd 500.000,- W.A.
age en Service Station
een staf VAKKUNDIG gedipt personeel.
Prinses Sopliiastr. 9 - Tel. 24-223
1M. BONTMUTSEN laatste
mode 8,95, mohair hoedmut-
sen 20 kleuren 7,95, Spaanse
mantilla's vanaf 2,95. Henri
Mirck, Nieuwlandstraat 23.
~j. jeze week, moet ik
iendelijk danken voor
izenden van de tekeningen van
noofdredacteur mijnheer Jansen,
heel, héél mooie bij, die
zelfs buitengewoon goed pp onze
mijnheer Jansen geleken.
Als juire nog eens een tekening in
zenden dan moeten jullie het met
zwarte inkt doen, anders kan de druk
ker ze niet in onze Kinder-koerier af
drukken. Tot de volgende week.
TANTE SEES.
B*5483 !^aPpa viny (handschoen!
dame^maten 4,50, wollen 1
derwantjes 1,98, ham’
ware nen 2,19. Textielbeui
latiek terdplein.
Koetsenruyter
voor uw
Bruidsbouquetten
Grafwerken
Havendijk Z 34
Tel. 22390
Alle soorten
BLOEMWERKEN
Ik heb een kleine vriend waar ik lo
geerde in de vakantie, hij heeft een
leuke negerpop. Die noemde hij
zwarte Kééke. Ze sliep altijd bij hem.
Op een keer was het afgelopen zijn
vader vroeg Fransje en zwarte
Kééke moet die niet mee gaan slapen
ze zit al te gapen. Nee zei Frans ze
komt niet meer in mijn bed ik kan
er niet van slapen ze ligt heel de tijd
al te praten!
Gijs van Son.
As alles donker is en
De lis te blaoier vallen
Dan staon we ammol efkes stil
Bij die ons zén ontvallen.
Een nieuwe boord op Uw
overhemd voor 2,50 stof en
inleg gratis, geen naaister
maar fabriekswerk, brengt
U ze bij: Broers van Spaen-
donek, Wagenaarstr. 64 Gez.
Donders, Armhoefstraat 33.
Jacobs van Wees, Rosmolen
plein 2. Magazijn de Gunst,
Besterdplein. Textielmag
Pasteitjes, met kip-, vlees- of
champignonragout, een i
delicatesse van: Automi
„DE HAP" Koestraat 103. Tel
"1307. B 5485
i truien 24,95; -
9,98; vachtgevoerde scoo-
J terjassen 69,50; vachtge-
voerde nylonjackets 52,50;
autoplaids 15,nylonre-
J genjassen 27,50; „Union-
Jack”, Jul. v Stöïbergstr. 15.
Tot slot, voor
jullie heel vrie
het inze--*-
onze hc
Er waren
DAMESHANDSCHOENEN
van nylon en leder, kort en
lang in de nieuwste mode
kleuren, grote sortering. G.
de Man-Melis, Molenstr* -x
126-128. D
0 gram
0 gram
0 gram
0 gram 0,75
0 gram 0,75
Verhaaltjes
—■aft een klein zus-
.Jein bandietje ge-
Hoe vinden jullie
in José over haar
staat het afgedrukt.
_t ons? Of... schrijf
verhaaltje wat je zelf
VOOR FEESTGIDSEN
tuur lijk naar
Molenbochtpleii
31944. Vraagt
nadere inlichtingen,
nadere inlichtingen
Teddybont gevoerde l
handschoenen 6,95,
gensmaten 5,75
Man-Melis, Molenst
128.
ontvangt U
ƒ7,50 tot ƒ12,50 terug
voor Uw oude strijkijzer
Voor St.-Nicolaas. Doosjes
zakdoeken, Obelisk, donkere
dessins voor dames en he
ren vanaf 2,85. Herenhand
schoenen wol, slechts 4,65
Dameshandschoenen vanaf
4,50. Jongenshandschoen-
tjes f 3,50. Fa. F. J. van Ba-
vel, Piusstraat 35. Tel. 235291
SPENZO - THOMAS SCHIP
OPBOUWSER11EZEN
ALLEEN DE ALLERNIEUWSTE DECORS
B.K. Keukenuitzetten 135,50- 168,50 B
B.K. Kooksets 109,50 - 112,50
aluminium - ivoor opaal geel
bleu emaille.
Cassettes Gero-Zilmeta en Zilduro
v.a. 35,40 B
elk onderdeel los verkrijgbaar.
3 30-delige glasserviezen v.a. 18.00 a
ALLE TOMADO- EN BRABANTIA artikelen
En als speciale reclame:
a 12-pers. porseleinen Koffie-, Thee-,
Ontbijt- o*,
99,75 109,75 126,75
Dubbele Smidspad zegels uitgezonderd op Gero.
SMIDSPAD^
DE COWBOYPAKKEN spe
cialist. Cowboypakken vanaf
f 4,95; Indianenpakken vanaf
f 6,50; Cowboytenten, 4 pers,
met opbergzak f 13,50. Meer
keus en guldens voordeliger.
Bij Otten, Piusstraat 5.
EXTRA AANBIEDING. Ge
galvaniseerde golfplaten 180
x 83 cm 6,25; 250 x 83 cm
Koe- 12,50. C. Vorselaars, Hei-
5486 kantsebaan 26. B 5436
EXCLUSIEVE KINDER-ETALAGE
zowel in zwart-wit als in kleur
Wij hebben een grote sorte
ring in Desso en handweef-
tafelkleden, tafellopers, ont-
bijtlakens met en zonder
vingerdoekjes, voorgeteken
de ontbijtlakens, wandkle
den, kussens en overhand
doeken. R. Naaijkens, Lange
Schijfstraat 19. B 5456
Mijnheer Jansen, ons konijn, de
hoofdredacteur van onze Kinder-
Koerier beloofde vorige week,
toen zijn portret voor het eerst in
onze krant stond, iedere week
een praatje voor ons te houden;
daar is hij goed in hoor!
Mijnheer Jansen is een wijs konijn
en kan veel vertellen. Vandaag wil
Mijnheer Jansen vertellen over
Sinterklaas en over kinderen, die
geen eigen schoorsteen en geen
I eigen haard hebben, waardoor
I Sinterklaasje de cadeautjes naar
I binnen kan laten glijden.
De onzinadvertentie in ons vorige num
mer luidde:
De beste methode
voorjaarsmoeheid te i
lange winterslaap. N<
aan de wintersportattr
se en Drunense duine
met het onvergelijkbaar
licht. Wekelijkse uitstapjes
thee. Inleggeld 0,50. A34445
De prijken, twee sloffen
gaan naar mevrouw Tuenings,
II-straat 41 en de heer J. de
Pastoriepad 4 te Tilburg. Profit
Gazona. Het beste gras-
X- nu 6,50 mengsel. Verkrijgbaar o.a.
1 van Stol- Coppens, Elzenstraat 95,
16. B 5414 Tilburg, tel. 22818. B 5426
\f/30/f uw fiets! U felici-
J teert uzelf tijdens ’n
proefrit. U ziet,
voelt, u hoort geen
motortje. Niets te
J Zï-*- doen: niet bij h
de fiets stilstaan, niet l
die finaal onder hetdfietsm
vanzelf fietst! üiger en veiliger
trapfietsen.
Fiets-o-matic „30”=30 km 399.-
Fiets-o-matic „40”=, 40 kilometer 439-"^VMP-
José Verhoeven heef
je Ansje. ’n Leuk kle
looft tante Sees Hoe
het verhaaltje van Jo
zusje Ansje? Hier st
Schrijven jullie het
eens een ander verh
hebt meegemaakt.
We hebben een zusje en dat heet
Ansje. Ze is 3 jaar oud. Maar je I
zult liet niet zeggen want aan haar
praten te horen is het er wel een van
6 jaar. Het is nogal een dikkerd ook,
maar dat komt door het vele snoe
pen. Hoe kan het dan ook anders,
als wij een winkel thuis hebben
waar we ook snoep verkopen. In om
gang gaat het wel, maar soms drijft
ze haar eigen zin door en daar kun
nen we niets aan doen. Maar als het
kan moet ze overal mee naar toe en
dat kan natuurlijk niet. En op een I
dag lag ze morgens te bed en j
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
Beste mijnheer Jansen,
Het is fijn dat u bij ons in de krant
staat. Vertelt u nog eens iets me
neer Jansen. Over de kipjes bijvoor
beeld. Dag meneer Jansen.
De groeten van Carla van Engelen.
Vakantie
Een klein Vlaams meiske Riekje de
Vos logeerde in de vakantie bij haar
familie in Tilburg.
Toen ze op school terug was ver
de ze dat ze naar „Holland” i
geweest op vakantie.
O, zeiden de kinderen van
klas dan zijt ge bij de „kaas
geweest.
Ja maar, zei Riekske, die eten niet
alleen kaas zunne, die eten ook wel
eens frietjes!!
Denken jullie hier
ook aan?
Carla van Engelen bracht een lief
tekeningetje bij tante Sees. Het heet:
„Het strand”, maar Carla had nog
geen zwarte inkt en tekende daarom
met potlood. Dat kon de drukker van
de Kinder-Koerier toen niet duidelijk
genoeg over nemen en daarom vraagt
tante Sees of Carla het nóg eens wil
doen maar dan met zwarte inkt.
WITTF overhemden
werkjes, van 10,-
bij Leenaarts, Jul
bergstraat 14 en 1*
K1NDERDRIEWIELERS, wij
hebben een pracht sortering
van 3 tot 12 jaar vanaf
42,50. Dat kan alléén Jan
Kuijsters, Veldhovenstr. 25.
Tel. 26356. B 5490
Dan lék 't of dè blaoikes zén
Die van d'n boom afvielen
Marheden ik en mèrge gij
De les van Allerzielen!
en nog een groot aantal
hulpstukken voor al Uw
karweitjes.
BROMFIETSLAARZEN, ge
voerd f 25,75; bromfietsjas- g
sen, ledervinyl 42,Mo- f
hairsjaals 4,95; elastieken f
steunbanden 4,50; regen- g
broeken, dubbeltex 11,50; g
regenpakken f 20,regen-
kazuifels 7,50; motorwan-
ten schapenvachtvoering
18,95; Nappaline heren
handschoenen f 4,50; lederen
bromfietshandschoenen
9,95; Nappalonjacks 48,50
gewatteerde bromfietsjek-
kers 37,50; werkschoenen
met marinerubberzolen
16,90; rubberlaarzen 10,75
moderne Manchesterpanta-
lons 19,95; lage werk
schoenen 16,75; werkover-
alls 10,50; scootervamel-
-19,75; hogeboordtruien
irote reuzeschatten niet
i en dat je niet met hen
in jullie fijne huis zou wonen en
dat je, als je uit school komt, niet
bij mamma’s lekkere warme
kachel zou kunnen kruipen, maar
dat je naar een Kindertehuis zou
moeten gaan, omdat je Pappa en
Mamma niet voor je kunnen zor
gen of het misschien niet willen.
Denk je dat eens in., érg hè?
De zusters van zo’n kindertehuis
zijn lief en goed genoeg, dat
heus wel, maar ze hebben niet
veel geld en daarom kunnen ze de
kindertjes wel eten en kleertjes
geven, maar met Sinterklaas
dan wordt het moeilijk! Als jullie
zeggen: „Sinterklaasje hoeft toch
geen centjes te hebben als hij
speelgoed brengt, dan zeg ik: „Dat
denk je maar!"
Jullie Pappa en Mamma weten er,
als jullie véél vragen van Sinter
klaas of iets duurs, meestal wel
raad op! Dan leggen ze 's avonds
wat centjes onder de schoorsteen
om Sinterklaas te helpen, maar
dat kunnen de ztisters van het
Kindertehuis ook niet doen, want
ze hebben geen centjes!
Maar nu heeft Mijnheer Jansen
een vraag aan jullie gewoon rond
uit: „Wie wil er een goed stukje
van zijn speelgoed, dat hij nog
heeft van vorig jaar, aan het Kin
dertehuis geven?"
„Wat zeg je?” Jullie allemaal? Al
lemachtig, wat zullen die kinder
tjes dan veel krijgen!!
Vraag je eerst aan Pappa of Mam
ma, wat je weg mag geven en
schrijf je dan een briefje aan mij:
Mijnheer Jansen, het wijze Konijn,
per adres Tilburgse Koerier.
Of bel je even no. 24374 of zet
je een klein gratis advertentietje
in de Kinder-Koerier, wat je wilt
afstaan?
om de gevreesde
voorkomen is een
leem daarom deel
fracties in de Loon-
inen en maak kennis
'*~ur schone noorder-
~S met gratis
4456.
sigaretten,
gs, Willem
Bekker,
iciat.
Vraag gratis de kleuren-
folder, of kom'eens vrij
blijvend even kijken.
Luister maar eens
Goede kinderen van Tilburg en
Goirle. Doen jullie eens even je
ogen dicht en zeg dan eens bij je
eigen: „Ons Thuis Onze Pappa
Ons Mamma.
Wat voelt dat goed en warm en
veilig, hè?
En doe dan je ogen weer eens
open en kijk ze eens goed aan:
Onze Pappa en Ons Mamma, want
dat zijn twee héél grote reuze
schatten!!
En doe dan
dicht en den
