AUAROS
I
FRANS VAN AARLE
Parijs door een historische bril
ER
13e ROKA praktisch
geheel volgeboekt
WEEKRECLAME
795.
Een vestzak-bibliotheek
„zonnige” vacantie.
Een „prettige”
en
Een bibliotheek zonder boeken
Televisiefunctionaris
HET IS GEEN GOK
10.30-13-
ZA
A. SPIJKERS
DE
FIRMA P. VAN LOON ZN.
JVC
el 25369
BETER
Draagbare
ERRES
Transistor Radio
UW FOTOHANDELAAR
MA.
Di
WO.
DO
VR.i
14.30-22.- uur.
ZO 15.’
JAN v. EIJCK
BATAVUSHUIZEN”
58 ct
De „Scooter” onder
de „Bromfietsen
Batavus
motor, bromfiets ot rijwi
koopt! Beter, mooier, 'n klas
„Verkeers"-borden in de Heuvelstraat...
automatische
Jïïï x
?n Maar de
49 ct
38 ct
schoot in eigen doel
-
Pagina 9
Pagina 8
DE TILBURGSE KOERIER
Vrijdag 27 juli 1962
1,69
500 gram
100 gram Leverkaas
Prijzen v.a. 165,-
1,75
Radio - Televisie - Electro
hines.
1,25
ruime
n het
elegd
ITING
Hen) onbe-
Model 1M2
LEDIG
:hool,
ngen.
n aan
dities.
Een hoekje van lie St. Louis te Parys.
Lijnsheike 94 B
Telefoon 26604
en er
orden
intore
-enste
Korvelseweg 255
Telefoon 23356
J RG
De
AGFA CLICK II 23,—
Alle
AGFA ISOLY II 49,
Gedurende de KERMISDAGEN GEOPEND
dekens
Telefoon 26584
üs
Visuele telefoon
rg per
al« U een
uur*
- TELEFOON 21767 - TILBURG
LEO XHI-STRAAT 60
- TELEFOON 33185 TILBURG
ZOUAVENLAAN 41
623 - GOIRLE
MARGRIETSTRAAT S TELEFOON
t
Robot-parkeerplaats
voor Brits station
De WV kan in haar gids voor Tilburg
deze borden zeker vermelden. Zij kun
nen toeristen aan het lachen brengen.
3 versnellingen
Oerdegelijk
Geheel compleet
met accessoiree
De uitvinder van de nieuwe verkeers
borden in de Heuvelstraat heeft zich
waarschijnlijk laten meeslepen in de re
clame van de seizoenopruiming. Dit mag
men tenminste afleiden van het ontwerp
van deze borden. Vooral de automobilis
ten die in Tilburg niet bekend zijn, vra
gen zich af hoe het feitelijk zit met het
rijverbod in de Heuvelstraat.
Zodra men van de Markt in de Heuvel
straat komt, staat bij de firma Verbunt-
Moonen een van de vele borden in deze
winkelstraat. De afmetingen zijn groot
en doen denken aan een prijslijst van een
patates-friteskraam.
In plaats dat men daar de prijzen van
eenbal gehakt, warm worstje of frites
mét of zonder mayonaise op kan vinden,
zijn op de borden in Tilburgs winkelcen
trum de dagen afgekort (Ma Di - Wo -
Do - etc.) met daarachter een „haak”
met tijden waarop men deze straat mag
inrijden.
De op microfilm opgenomen boeken kun
nen tegen geringe kosten ter beschikking
-- JT1T77.-Jc van
de toekomst,- «mdergebracht in een klein
gebouw, veel economischer te exploite
ren zal zijn dan de huidige.
r er een onbekende auto-
>m even te „lezen” of te
500
500
De mogelijkheid om „boeken” en tech
nische geschriften tegen geringe kosten
aan universiteiten, bibliotheken en ande
re gegadigden ter beschikking te stellen
zal vooral voor de ontwikkelingslanden
van enorme betekenis kunnen zjjn. De
grote waarde - van de „photochromic
micro-image” is voor onderwijs èn re
search in het bijzonder nauwelijks te be
palen.
DONDERDAG:
500 gram verse Worst
voor slechts
34,—
RIJWIEL- EN BROMFIETSHANDEL
In de 21ste eeuw zal een dergeljjke bi
bliotheek deel uitmaken van een aantal
„kembibliotheken”, die door middel van
een communicatiestelsel met elkaar in
verbinding staan: een organisatie, die
vooral van belang zal zijn voor univer
siteiten en openbare bibliotheken.
:n, o.
het
t zij
1. 20338
DE ZAAK VAN KORVEL VOOR HET
BETERE FOTOWERK!
en.... de juiste service.
met een
AGFA SILETTE 1/ 74
Korvelseweg 138 - Tel. 32579
49,-
74,—
135,—
74,—
147,—
VRIJDAG en ZATERDAG:
gram Ribst
gram Pouk
100 gram gek 1
Vooral wanneer
mobilist stopt or
puzzelen wat erop staat. Achter hem
staan dan vier tot vijf auto's te claxon
neren die het wel weten en de Lange-
straat willen inrijden.
van
iruikte
i marineïe
■Terimr-1
stuk
let m.
Ham
als wereldprimeur,
s worden geïntrodu-
‘e“ volledig
Ook verzorgen wij voor U ontwikkel- en afdrukwerk op vakkundige wijze.
Zwart-wit en kleurenfilms ook in onze automaten.
DINSDAG:
Varkensgehakt
2e 500 gram slechts
WOENSDAG:
Runderlappen per 100 gram
Agfa Clack 6x9
Agfa Click 16x6
Agfa Click II 6 x 6
Agfa Isola 16x6
Agfa Isola II 6 x 6
Agfa Isoly junior 4x4
Agfa Isoly 14x4
Het zou een „klapbord” kunnen zijn dat
alleen op bepaalde tijden (verboden in-
rijtijden) opengeslagen had kunnen wor
den. Wat heeft het nu voor nut om op
maandagochtend de Heuvelstraat voor
verkeer af te sluiten..? De winkels zijn
dan toch tot een uur gesloten.
volgens
inhoud i
grootte
afgedrukt. Met bf
jector kan men de
op een scherm
van het gedru
in een verhouding van 40.000 op 1.
is duidelijk dat het op deze wijze r
gelijk is een gehele bibliotheek on<
te brengen in een kartotheek;
ANDERS DAN ANDERE
National Cash Register Co. kan
een geheel nieuw procédé de
van een boek op een kaartje ter
van een postzegel worden
■•':t. Met behulp van een pro-
iicu ue inhoud van het boek
~i brengen. De verkleining
Irukte woord is mogeljjk
van 40.000 op 1. Het
t op deze wijze mo-
nder
de grondprijs m Parijs als de nonnale kl
Verwonderlijk is het leerlingen die het
1 gehele hoek in de Rue derricht hadden
(bij de Hallen) onbe- bij de twee
port wordt ve
chine bewezen
methode te zijl
ger proef
zien hoe
„Prettige Vakantie” tl leraar
■2 2.- uur.
n'
zwart-wit en kleuren
merkfilms voorradig.
Had het niet anders gekund? Een ver
keersbord met een pijl voor verboden
rechtsaf, zowel op de Markt als in de
Verlengde Willem II-straat geplaatst,
zou heel wat netter en overzichtelijker
zijn geweest
o in televisiekanaal van de Beierse omroep
jhap in München. Ook hier verscheen de
reeds eerder genoemde tekst op de
beeldbuizen. Daardoor werd de stand
3—0 in het nadeel van de Oostdultse
functionaris.
Toen werd hij boos en beweerde, dat
de Westduitse televisiezenders de inter
nationale Eurovisieuitzending van het
voetbalwereldkampioenschap saboteer
den. In zijn drift durfde hij zelfs te be
weren, dat het Intervisienet van de lan
den achter het Ijzeren Gordijn aangeslo
ten was op de Eurovisieuitzending..
In werkelijkheid had van alle Oostblok
landen alleen Tsjecho-Slowakxje voor
8 uitzending een officiële overeen-
n-omst met de Eurovisiecentrale gesloten.
De bewering van de functionaris zou
hem wel eens z’n baantje kunnen kos-
ioen ten- Want Mi heeft met zÜn mislukte
PZ diefstal volgens communistische le
zing alle landen van het oostblok
en „het superieure socialistische sys
teem” belachelijk gemaakt en zich de
toom van alle verantwoordelijke perso
nen op de hals gehaald. Het is niet ge-
:1 van ironie ontbloot, dat de sov-
j-stzone, die zich, om haar prestige te
handhaven, niet tot de Westduitse tele
visie wilde richten, juist daardoor een
deel van haar prestige verloren heeft.
De Britse spoorwegen hebben nu hun
eerste mechanische parkeerwacht, een
robot met twee armen die de auto's bin
nenlaat, ze er weer uit laat en het geld
in ontvangst neemt. De parkeerrobot is
dezer dagen op het station van Harlow
Town geïnstalleerd. Wanneer een auto 't
V parkeergebied binnenrijdt, lopen de voor
wielen over een drempel die de appara
tuur in werking stelt; een houten arm,
die de toegang verspert, gaat omhoog
en stelt de automobilist in staat te par
keren. Wanneer de wagen een tweede
drempel over rijdt, valt de slagboom
neer. Wanneer de automobilist zijn auto
gaat ophalen, wordt de uitgang geblok
keerd door een tweede slagboom, die
slechts omhoog gaat wanneer het par-
keerbedrag a Is. 6d. wordt betaald.
Voor houders van abonnementen is er 'n
speciale gecodeerde sleutel die de „be
taal''-slagboom vrijmaakt.
EEN KEUZE UIT ONZE VOORRAAD:
24,J Agfa Isoly II 4 x 4
Agfa Isoly III 4 x 4
Agfa Isoly volaut. 4x4
Agfa Silette I kleinbeeld
27,Agfa Silette L kleinbeeld
39,Agfa Optima I volaut.
Het antwoord hierop Wordt gegeven op
de wereldtentoonstelling in Seattle,
waar men het prototype van de biblio
theek van de toekomst kan zien.
Door de techniek photochromic
micro-image die werd ontwikkeld
Een robot-leraar, die films vertoont en
gegevens presenteert, kan even efficiënt
zijn als een menselijke leraar en even
goede resultaten bereiken. Dat is het re
sultaat van een experiment met een auto
matische onderwijsmachine dat dezer
dagen door de Britse admiraliteit is af
gesloten. Het onderwerp dat werd uitge
zócht, was driehoeksmeting. Een groep
van tachtig vijftienjarige recruten aan
't opleidingsinstituut in Gosport, Hamp
shire, kreeg hier les in. Zij werden in
drie gelijkwaardige groepen verdeeld.
Een groep kreeg les van de machine,
de tweede groep gebruikte een leerboek
voor zelfstudie en de derde groep kreeg
les van een ervaren marineleraar. Aan
het einde van het experiment werden de
jongens onderzocht op hun kennis van
het onderwerp en hun vermogen het te
gebruiken. Twee weken later kregen zij
dezelfde proef nog eens om te zien hoe
veel zij van het onderwezene hadden ont
houden. Volgens een rapport over het ex
periment blijkt dat de automatische in
structie door de machine, die op een te
levisietoestel lijkt, even doeltreffend was
klassikale methode. De
t leerboek voor zelfon-
gebruikt, lagen achter
je andere groepen. In het rap-
»vidt verder gezegd dat de ma-
1-3n bad een veelbelovende
ie te zijn en dat nu een uitvoeri-
oef zal worden genomen om te
de automatische leermethode
ïleidlingsdoeleiTiden van de ma-
i aangepast.
Westberlijn-
IdeUijk: blik-
10.30- 13. uur.
14.30- l7.30uur‘
geheven en het verhaal gaat, dat bij de
ingebruikneming van de brug wel
64.000 Parijzenaars een stuiver offerden.
Zoals bekend is de grondprijs in Pr-“-
bijzonder hoog,
daarom, dat een gel
des Lombards (bij
bouwd is.
natuurlijk met een CAMERA of FILMS van
Niet alleen door de omvang van deze
beurs waarop een volledig overzicht
wordt geboden van hetgeen er op het
Natuurlijk, als u in het jaar 1962 een
bezoek gaat brengen aan Parijs, de ge
jachte Metropool met zjjn zeven miljoen
inwoners, zijn métro en zijn drukke ver
keer dan doet u dit om te genieten van
de talloze kunstschatten, die in de mu
sea te bewonderen zijn, om te flaneren
over de gezellige boulevards met hun
terrasjes, om lange wandelingen te ma
ken waarbij u tientallen eethuisjes ont
dekt, om te dwalen door de Grands
Magasins en des avonds uit te rusten
in theater of cabaret. Niemand verlangt
dan ook van u, dat u voortdurend denkt
aan dat Middeleeuwse Parijs, dat
200.000 zielen telde, voor die tijd al een
respectabel aantal, of aan de 18e-eeuw-
se stad, toen het inwonertal al tot
560.000 gestegen was. Maar wist u, dat
op de plaats waar u thans uw fototoe
stel instelt om een zo gunstig moge-
lyke foto te krjjgen van het Louvre in
het jaar 885 de Noormannen hun tenten
hadden opgeslagen? En dat op de plaats
van de Hallen in 1110 de eerste markt
werd gehouden?
gebied van voedings- en genotmiddelen
aan de markt is zal deze ROKA haar
voorgangsters overtreffen, ook door de
vele nieuwe snufjes op het gebied van
bedrijfsuitrusting belooft zij een evene
ment te worden.
Zo zal bijvoorbeeld, s
- - een nieuw winkeltype -- x.. x
exposifleopper- ceerd.de „AutoSuperette”, een volledig nen tegen kostenter beschik!
<ante meter geautomatiseerd wffikelbedrijf,'1 terwijl worden'gestéld, zodat de Wbliotheek
J Ma- op het gebied vanwinkel--en verpak-
I be- kingsmachines vele nieuwtjes voor het
eerst zullen worden gedemc
De ROKA is uitsluitend
beurs te zijn voor vakmt
trokken zijn bjj de
en genotmiddelen:
Snge- bakkers, groentehandelaren, d
srwijl de vishandel, chocolade- en
2,58
1,10
van 65 voor
van 48 voor
(alleen zaterdag)
Blinde Vinken, 5 stuks 2,
MAANDAG t.m. DONDERDAG:
250 gram Gekookte Worst 50 ct - 200 gram Lunchworst 58 ct
De Slager voor U CASPAR RUTTEN
Piusstraat 98 - Tel. 23019 I I CIN
NASI GORENG (kant en klaar) 500 gram
Parijs is rijker aan historische souve
nirs dan welke stad ook. Vrijwel iedere
patriciërswoning, iedere kerk en ieder
plein bergt herinneringen in zich. Her
inneringen aan vrolijke of droevige ge
beurtenissen, die plaatsvonden in het
grijs of het nabij verleden. Zoals de
Champs Elysées, die in het begin van
de 17e eeuw op last van Maria de Me
dici» werd aangelegd en toen de naam
droeg van Cours-de-la-Reine. Het was in
die tijd mode om een nieuw aangekoch
te karos „in te rijden” op deze laan
onder het bewonderend of afgunstig oog
van vriend en vijand. Veel romances
vonden hun begin en ook weleens hun
einde op deze Cours-de-la-Reine.
Op de plaats, waar nu het Palais de
Chaillot staat was vroeger een schitte
rend landhuis, dat bewoond werd door
Maarschalk de Bassompierre, dapper
krijgsman, verwoed speler en onverbe
terlijk vrouwenjager. Hij heeft het on
geluk zich Richelieu tot vijand te maken
en wordt in 1631 naar de Bastille ge
zonden. Voor zijn arrestatie verbrandt
hij de ruim zesduizend liefdesbrieven,
die hij in zjjn leven ontvangen heeft en
waarvan vele ten zeerste compromitte
rend zijn voor de afzendsters, dames uit
de hoogste Franse kringen.
Het kleine triomfboogje op de Place du
Caroussel heeft ook niet altijd dezelfde
gedaante gehad. Het werd in 1808 ge
bouwd op last van Napoleon ter her
innering aan de overwinningen van het
jaar 1805. De kroon op de boog waren
vier vergulde paarden, die waren buit
gemaakt in Venetië. Na de val van Na
poleon verzochten de V^netianen echter
beleefd, doch dringend om teruggave
van dit kunstwerk, wat in 1815 gebeur
de. Zij werden toen vervangen door
een beeldhouwwerk van Bosio, voorstel
lende een godin, die een vierspan be
dwingt, welke groep nu nog steeds vele
cameralenzen op zich gericht ziet.
De Seine-kade op de rechteroever
u weet wel, waar al die dierenwinkels
zjjn, die bij mooi weer hun hele leven
de have buiten hebben staan en waar
men de laatste jaren gemakkelijk ver
voerbare goudvisjes in plastic zakjes
verkoopt is nooit van naam veran
derd en heet dan ook nog steeds Quai
de la Mégisserie. Zoals deze naam al
aangeeft waren vroeger op de plaats
wm de dierenwinkels ateliers -van leer
looiers gevestigd. Deze kade stond dan
<ok letterlijk «|^iguuriürfm,^kwade
reuk en de Parrjzenaars liepen slechts
in geval van uiterste noodzaak over
deze Quai.
Tegenover de Quai de la Mégisserie
ligt de Pont des Arts, één der mooiste
Seinebruggen. In vroeger eeuwen ston
den op deze brug sinaasappélboompjes,
geplant in groengeschilderde houten
tonnen en in het midden was een soort
wintertuin, waar men bij slecht weer ge
zellig kon zitten temidden van exotische
planten. Tot in 1849 werd hier tolgeld
Druk verkeer op de Champs Elyséés.
3, dat
twee kooplieden,
voor de bewuste woning
Lombards tevens gold,
plaats nooit meer iets ge-
L worden. Nu, na bijna vier
t dit besluit nog steeds ge-
U weet het dus, mocht u
s een huis willen laten bouwen
kies dan niet de Rue des Lom-
akt u toch geen
het gebied van winkel- en verpal
-TT.---vtjes voor
lonstreerd.
bedoeld een
lensen, die be
de handel in voedings-
kruideniers, slagers,
de zuivel, en
de vishandel, chocolade- en suikerwer
kers, de scheepsbevoorraders en de ho
recabedrijven, de slijters, de tabaksver
kopers en de drogisten.
De ROKA zal worden geopend door dr.
J. Bartels, lid directie Unilever Neder
land N.V., met een verhandeling over
„De positie van het merkartikel bij ge
wijzigde distributievormen”.
13e ROKA, de internationale le
vensmiddelenbeurs, die van 3 tot en
met 7 september op het Jaarbeurster
rein aan de Croeselaan te Utrecht ge
organiseerd wordt, is praktisch geheel
volgeboekt. Op een drietal stands na,
waarvoor onderhandelingen nog gaan
de zijn, is de sinds de vorige ROKA
aanzienlijk uitgebreide -
vlakte van 30.000 vierkante metei
verspreid over de Bernhard-, de 1
rjjke- en de Margriethal geheel
zet.
In totaal zullen ruim 400 firma’s met
310 stands deze levensmiddelenbeurs
met hun aanwezigheid opluisteren,
waarbij directe deelname is te ver
wachten uit Marokko, Israël, Eng~
land, België en West-Duitsland, tei..„.
talrijke firma’s uit alle Westeuropese
landen en de Verenigde Staten door
agenten of importeurs vertegenwoor
digd zullen zjjn.
belangrijke Britse
ontwikkeling
Na vijf jaren van hard werken heeft een
T van Rroel’ specialisten van het Im|>erial Col-
lege of Science and Technology van de
tiön.r universiteit van Londen, een nieuw in
strument ontwikkeld dat het vooruitzicht
de visuele telefoon binnen bereik
Ier van de groep is dr.
lerry, die op de onlangs gehou-
{•nationale televisieconferentie de
;ginselen van het systeem heeft
„itgelegd. Hij zei dat het stadium be
reikt was waarin het systeem op com-
ijierciële grondslag kon worden beproefd.
Het nieuwe procédé houdt in: de ge
bruikmaking van meer conventionele
kringen voor hoogst gecompliceerde te
levisiesignalen, de snelle overbrenging
van gegevens van elektronische reken
machines en een aantal andere zeer snel
le verbindingssystemen die normaal een
omvangrijk informatiekanaal nodig heb
ben. Hij was van mening dat de mens
heid op het punt staat de visuele over
brenging van beelden toe te passen. „Dit
is niet langer science fiction. Waarom
1 men tijd verspillen en naar Londen
reizen? Waarom geen kamer inrichten
met televisieontvangers en elkaar hoor-
I baar en visueel ontmoeten?”
In 1569 stond hier een groot huis,
bewoond werd door twee kooplit
die Hugenoot waren. In deze tijd
godsdiensttwisten werden door een
sluit van de Reger
genoten a.fge'-:-’ -
klaard, terwijl
in de Rue des
dat op deze pl
bouwd mocht v
eeuwen wordt
respecteerd. U
ooit eens een huis wille
in Parijs, kies dan niet
bards, want daar maal
kans.
Op hetzelfde ogenbHk, dat Amarildo s-
de finale om het wereldkampioenschap
voetbal tussen Brazilië en Tsjecho-Slo
wakije de gelijkmaker voor de Brazilia
nen scoorde, schoot een verantwoorde
lijke televisiefunctionaris van de Duitse
sovjetzone in eigen doel. Terwjjl op de
Westduitse beeldbuizen de scène n«»r
eens vertraagd getoond werd, zagen «c
verbaasde kijkers op het scher"
tekst verschijnen met als inhoud:
een
visif
in ri
Verbaasd
zenden tel
jetzone, toen
lazen. Want t
zij nog niet,
functionaris op
Westduitse tele\
om zo de indruk te we
een eigen voetbaluit
werd via een sterke
technisch relatief
de zender Freieg
geerde Eurovisiepr
peild. Want, aldus
tionaris, een gest<
is beter dan hele
waakzame technici van
se zender reageerden onmidde--
semsnel overlegden zij met de verschil
lende zenders in de Bondsrepubliek en
het bleek, dat er geen afspraken met
Oost-Duitsland tot overname van de uit
zending bestonden. Op alle beeldbuizen
verscheen direct de mededeling: „De
Oostduitse televisie steelt deze uitzen
ding van de zender Freies Berlin” en
enige tijd later: „Met deze uitzending
van de zender Freies Berlin negeert de
sovjetzone de muur. Wij moeten
onze landgenoten in de sovjetzone n
UJ.I. hij ...tortof" «p de 1 1
de Oostduitse televisieman. uitgelegd. Hij ze
In de tweede helft werd de stand 2—0,
toen hij overging op een kanaal van de
Noordduitse omroep in Hamburg. De
uitwijkmanoeuvre werd zeer snel ont
dekt, een tekenaar werkte in wereldre
cordtijd en op de beeldbuizen verscheen
bovengenoemde tekst. Technici en ‘amb
tenaren van de Westduitse PTT hadden
met zeer gevoelige meetapparaten en
voor de kjjkers onzichtbare rasteringen
.in het eigen televisieprogramma de
j tweede diefstal ontdekt. De geschokte
functionaris reageerde opnieuw met
i ..beeldstoring”. Het staat onomstotelijk zou
vast, dat men te maken had met een relz<
fanatieke voetbalenthousiast, want hij
I beproefde zjjn geluk nogmaals op een
nog
?rbaasde kijkers op het scherm een
kst verschijnen met als inhoud: „Dit is
•n uitzending van de Westduitse tele-
sie, W(j begroeten onze landgenoten
i de sovjetzone”.
1 waren echter ook de tiendui-
devisiekijkers in de Duitse sov-
Ti zij plotseling deze regel
tot op dat moment wisten
dat een handige televisie-
op het idee gekomen was,
devisiezenders af te tapj
le indruk te wekken, dat het
voetbaluitzending gold. Eerst
richtantenne een
eenvoudig procédé
Berlin, die het zo be-
programma uitzond, ge-
Jdus redeneerde de
gestolen televisieuitz»
lemaal geer
de
-
