r
'L
AVAROS
Piet van leisel
SCHBE
I
hs
VAN HEINDE EN VER
Reis door het heelal
van
Oost-Holstein en het
Holsteinse Zwitserland
Mensen redden
op
OPRUIMINGSKOOPJES
147,50
3,
OPRUIMING
CERTINA
I
MEIJS-
K0D4C0L0R FILM/
„MONOMATIC
’t CAMERAHUIS
Strijd tegen
tandbederf
Marijnen
koelkast
voor slechts
van GORP
RICKEN OPTIEK
Unieke aanbieding!
TEENAGER RIJWIELEN
JAN KUYSTERS
SIMPLEX „ETOILE”
HAANS’ AUTOVERHUUR
Piet Rullen
Trouwlaan 53 A
Telefoon 20717
JAN VAN HUIGEVOORT
I -Piüuakc 1962
HOOGSPOOR N.V.
grote afstand
hamers van hooi 11
B. WARMERDAM
Laat u uw vakantie niet voorbijvliegen -
BEWAAR HEM MET KLEURENFOTO’S op
U verdient
guldens
door slechts
2,70
per week uit te gev
voor een 210 liter
KOELKAST
Zonder bijbetaling
5 jaar eigendom.
Voetgangers en
overige verkeer
gescheiden
ACTIEVE JONGEMAN
„STETYCOR”
Tijdperk van de Stenografie
in opbloei
De steno-typiste blijft onontbeerlijk
/sta óók op n
Pagina 6
Vrijdag 27 juli 1962
DE TILBURGSE KOERIER
Vrijdag 2
HEUV
o„.l
vai
NV.
Dat kan alléén
VELDHOVENSTRAAT 25
15,50
19,50
29,75
Tel. 26937
KAMPEERTAFELS
„DAY-DREAM'1 schommelbanken
DUBBEL VAKANTIEGENOT
SPOKTA1 DELING
HEUVELSTRAAT 50 Hoek Willem II-straat
Vrijdag
ONZE
lende
Klei
Groeseindstraat 54
COMPLEET v.a.
EEN GELUKKIGE COMBINATIE VAN „KRACHT” EN „COMFORT”
„DE BROMFIETSSPECIALIST”
Enschotsestraat 164 - Tel. 20922
naar
'n Foto voor’t leven.
kan alléén
U geven
Volautomatisch
Staande start
Voor- en achterwielvering
Zéér zuinig
G. de Man-Melis
Molenstraat 126-128
U kunt OOK Uw keuze maken uit onze nieuwe
najaarscollectie
VESTEN en SPORTTRUIEN
Vraag ons gerust om advies!
Wij staan altijd tot uw dienst.
BOSSCHEWEG 429
WESTERMARKT 10
HET HORLOGE
MET WERELDNAAM
Roy
Del
VULLl
Ge<
VULLl
Deze wee
KOELKAST
POELIER EN EIERHANDEL
Wilhelminapark 50
Tel. 23622
ÉÉN ei geen 100 »/o 1
dan 2 gratis.
WEEKEND-TAS
Pracht sortering
zware kwaliteit
vanaf ƒ6,95
THE
„K
Kon
Goirlestraat 52
vrede
ekt de
stzee. De
jvën, zïj^heuvd'
schiereiland zijn
van
Noordstraat 28-30 Tel. 24215
Geheel compleet met dubbele remmen
voor de unieke prijs van
Kom vrijblijvend eens kijken
TELEFOON 26356
De betrouwbare vriend
waar U al zo lang naar zoekt
1824»
Koestraat 20a - Tel. 30309 (b.g.g. 32134)
PIET HENSEN
Lijnsheike 4-6
Tel. 25158
Waardebon Vakantie jas
NYLON REGENJAS in marine en bruin
40-46, normaalprijs 29,75,
NU MET DEZE BON 24,90
van 8,50 NU 5,95 en 6,50
1,55, 1,95, gebord. 2,25
3,95, 4,95
2,25, 1,98
HOND
HA
Voor een
keurig verzorgd
Overhemd
gaat U
natuurlijk
„DE UIVER" Gasthuisstraat 49, Tel. 22734
I Koei
I voor uw
Bruii
Graf
I Havendij
I Tel. 2239
Alle
blo:
izigers' buiten de Melkwt
de intergalactische ruit
Schoenfabrieken
TILBURG
Horloges boven ƒ25,-
zijn 2 jaar verzekerd
voor verlies en diefstal
met
jkter
dat
irop
Nu
geen
onaanvaardbaar risico is: een zeeman
heeft nu eenmaal een gezonde constitu
tie; hij kan wel een stootje verdragen
en bovendien is er altijd een voorraad
medicijnen aan boord, waaruit de
stuurman, geruggesteund door een
boek, „de papieren dokter", een keus
kan doen zolang het om eenvoudige ge
vallen gaat.
SINDS 1908
WILHELMINAPARK. 39-TILBURG
TELEFOON 21633
kermisweek zijn
arkplaats gesloter
Rijwiel- en Bromfietshandel
GROENSTRAAT 250 TEL. 21640
(Tijdens de kermisweek zijn winkel en
werkplaats gesloten)
NYLO
VULLl
NYLO
VULLl
Verge!
houdei
kwalit
in prij
I de enige koelkast
J I met 12 pluspunten
sek als extra reclame een
F THERMOMETER CADEAU
DIR. BERRY VAN ROESSEL
Koestraat 230 (hoek Zuid-Oosterstr.) - Tel. 25182
Tel. 04250-24543 - TILBURG
Tel. 04250-31299
zijn, bij
het hel
als s
”am
lomt 1
tten bloe.
wij der i
- men,
sollicitaties dagelijks van 9 tot 12 uur
tot 18 uur.
Vac
tTl
- ver
eerste passagie
hand- nen die
i de rich-
Domcirkelt
een afstar
peg naar
een blin nuu
imde kanalen en
woestijnen, vervolgens
en de drie ringen van
voorbij de verst van de
srde planeet, Pluto.
EENHEIDSPRIJZEN
5,— 7,50 en 10,—
Zie vanaf vrijdag onze speciaal daar
voor ingerichte etalage. Alle soorten
schoenen.
Schoenmagazijn
H. VAN RIJSWIJK
Noordstraat 73
recht. Ook in
beeld in de hr
ren industrie- i
hoofdzakelijk
een goede
Zo deelde
grote onderr
door f
tankers, kus.
Glorie!)
verschijnsel
De wet schri
meer dan
aan boor*1
poro-K^
MULDER
icearium is in het tijdperk der
/aart, dat wij sedert kort zijn
igische voortzetting
Zeiss planetarium,
t op de ster-
tijnselen, die
kijkt daar
arde, maar
Een echte rollende
INDESIT-koelkast
inhoud 225 liter
14,50 per maand
In I
Republiek ii
clusies gekr
Waar U met de vakantie ook naar toe gaat,
naar zee of naar de bergenU geniet
dubbel van een goede
bril of zonnebril
een begrip voor kwahteitsartikelen
De 1 - -
ondervindt niet
loosheid
meter hoog wordt 3 Terwijl f- -
op de bezoeker 2ijn Ultgestrekte vlu
elt zich het m d- te maken ig
1 aUe dat een bemand ruir
hnjlp- langs de
Het adres voor:
BRABANTIA-,
TOMADO-,
GERO-artikelen
LEERDAM
GLASWERK
OPRUIMING
NU vanaf 5,95
Tel. 25463
NIEUWE WAGENS
voor uw VAKANTIE
RENAULT DAUPHINE beslist de
RENAULT ONDINE goedkoopste
VOLKSWAGEN DE LUXE
BUSJES en BESTEL
op te geven." Soortgelijke uitlatingen
deed een andere bedrijfsfunctionaris:
„Wij hebben wel een dicteerapparaat,
dat alleen gebruikt wordt voor circu
laires en interne mededelingen. De post
van de directie en afdelingschefs wordt
in steno opgenomen, daar men het als
een voordeel Ziet, dat de secretaresse
tijdens het dicteren meewerkt en niet
mechanisch het gesprokene meeschrijft."
Ook de banken in Bremen maken van
deze werkmethode gebruik. Geheel an
ders schijnt het toe te gaan bij de ad
vocatenkantoren, waar het dicteerappa
raat beslist verlichting gebracht heeft.
In de uren na kantoortijd kan de rechts
geleerde zich thans concentreren op zijn
tekst en deze direct op band of plaat
vastleggen. Secretaresses behoeven geen
overuren te maken en kunnen de tekst
de volgende morgen uittypen.
2-pers. LAKENS, pxtoa
SLOPEN
NACHTHEMDEN
PYJAMA'S
HOLLANDIA ONDERJURKEN
HOLLANDIA SPORTBROEK
HERENPYJAMA'S 7,95 - JASJE 4,95
Op Vesten - Truitjes Zomerrokken 50 korting.
Op Overhemden - Weekenders 50 korting.
Nog tot en met zaterdag dubbele zegels.
en Zaterdag:
de LAAGSTE PRIJZEN in
o.a. DAMESVESTEN en -PULLOVERS
kunner
t moeten uemcu
duizenden malen g
ti het licht, en volgens
_j een overtreffen van
niet mogelijk.
iger in het spacearium
de sensatie der gewicht-
Maar het kan op 'n kwade dag gebeuren
dat iemand aan boord een ongeval over
komt; dat er zich ziekteverschijnselen
overeen- openbaren, die niet met een zalfje, een
«kundige pilletje of een verband te genezen
ondheids- Dan is daar de radiohut, waarin
radiostation van ouds bekend
„Scheveningen Haven", schoon de naai
verouderd is wordt opgeroepen. Kom.
zo’n oproep binnen, dan wordt verbin-
per week
Géén aanbetaling I
Zoals steeds
Verhoog Uw vakantiegenoegen
met een paar
GEMAKKELIJKE SANDALEN
of SCHOENEN van:
Schoenmagazijn A. BEUNIS
Piusstraat 154 (bij kerk Broekhoven I) Tel. 25527
Voor tuin, balcon em comping in een
ongekend ruime sortering.
Automatisch
ontdooien
Grote echte
diepvries-afdeiing
Leverbaar in
verschillende
tinten
Ideale magneti
sche sluiting
Zeldzaam zuinig
in gebruik
Beperkte
ruimte-inname
Britse architecten zijn sterk geporteerd
'voor het denkbeeld om stadskernen op
twee verschillende niveaus te bouwen zo
dat het voetgangersverkeer van het eea
overige verkeer wordt gescheiden. Dit e
is duidelijk gebleken bij de besprekingen
de jaarvergadering van het Konink-
van Britse Architecten.
Het oorspronkelijke plan voor Coven- ?ns
try’s winkelcentrum voorziet in een ge- ln
Ijjkvloerse scheiding van de voetgangers
en rijdend verkeer, maar dit voldoet niet s,aan °p de s
langer aan de verkeerseisen. Sir Donald we^' Op de
Gibson, de vroegere stadsarchitect, die ls het de rÉ
verantwoordelijk was voor de oorspron- Per n'"rn
-kelijke opzet, verklaarde dat als hij
nend misverstand is, vandaag de dag opnieuw zou kunnen be- 1054
lis aan de wal stap ginnen zijn voorkeur zou u
--x.1. een stadscentrum op twee i
ventry heeft een begin gemaakt i
invoering van het dubbele-niveausys-
teem, waarbij de voertuigen zich op het
bovenste niveau bewegen. Er zullen we
gen tot °P een hoogte van ongeveer zes stas
meter boven de grond worden gebouwd bek<
om auto's van de binnenste ringweg g'ew
naar de keten van vier verdiepingen ho
ge parkeerblokken en parkeerdaken rond
om het centrum te brengen. (LPS).
Op onze VERKOOP AFDELING is plaats
voor een
Hij moet bereid zijn om:
a) zich volledig voor zijn taak in
b) op 16 augustus in dienst
Vereist wordt: Mulo-opleiding.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan Directie
van bovengenoemd bedrijf, Oude Lind 26.
Mondelinge j--
en van 14 tc
Deze zomervakantie wordt een succeswant in
deze vakantie maakt U foto’s waarmee u u zelf over
treft. En U hoeft er maar één ding voor te doen: een
goede keus maken.
Vraag ons beslist naar KODACOLOR FILM voor uw
kleurenfoto's op papier, want wij geven op de door
Kodak vervaardigde kleurenafdrukken een garantie,
met dien verstande, dat de afdrukken, die bij afleve
ring niet aan uw verwachtingen beantwoorden, kun
nen worden teruggegeven en niet behoeven te worden
betaald. Overtuig U zelf van de voortreffelijke resul
taten. Mocht U de voorkeur geven aan kleurendia's
dan adviseren wij U: Kodachrome II en Kodak Ekta-
chrome Film. Vanzelfsprekend hebben wij ruime voor
raad.
In het door de Boeing ontworpen
„Spacearium" kunnen de bezoekers
van de Wereldtentoonstelling een
reis door het heelal maken, die zich
over een afstand van twee miljard
lichtjaren uitstrekt. In het Spacearium
wordt op de binnenzijde van het
koepelvormige dak een driedimensio
nale film van 12 minuten vertoond,
die de „reizi
tot diep in d
brengt.
Het Spar
ruimteva
ingegaan, de logi
van het bekende 1
waar men een blik slaat
renhemel en de versch^„_
zich daar afspelen. Men Ir
vanaf 'n vast punt op de aar
-1- _:„u. Ten noordoosten van Hamburg ligt, gemakkelijk te bereiken per trein of auto, een
>iin-uK.Bit der lalldschaPPelijk fraaiste gebieden van Noord-Duitsland. Vanaf de Oostzee waail
tand" van zeewlnd over deze streek. Oude beukenbossen ruisen om vele grote en kleine
meren. Een juweel in dit landschap is het Holsteinse Zwitserland. De spoorweg
dik kan Kiel-Lübeck loopt er doorheen. Het beh oort tot de meest bevoorrechte vakantie-
gewesten van Noord-Duitsland. Het grote Plöner Meer (Plöner See), dat met zijn
wateroppervlakte van 80 km2 het grootste binnenmeer van Sleeswijk-Holstein is,
eens door de Deense dichter Jens Baggensen bestempeld als „een der fraaiste
ïkjes op aarde". Omgeven door donkere bossen en rustige velden volgen hel
Diek- en het Kellermeer. Daartussen vindt men vriendelijke plaatsen en stille dorpen
De rozenstad Eutin, aan het Eutiner Meer, was eens hertogelijke residentie. Kerk eo
slot herinneren nog heden levendig aan de lijd, waarin Johann Heinrich Voss, die
Homerus in het Duits vertaalde, hier zijn burgerlijk epos „Louise" schiep. Dit oude
land tussen zee en bos is rijk aan sagen en geschiedenis.
/aak komt het voor dat hij aanraadt de
ratiënt naar de dichtstbijzijnde haven
brengen om daar ziekenhuis-opname to
«krijgen. Zijn er marinevaartuigen of
giersschepen in de buurt, dan kun-
une opgeroepen worden om hulp van
de scheepsarts te verkrijgen.
Een nog wel voorkomend misvr“**"J
dat uit het ziekenhuis aan d_
voor stap aanwijzingen worden gegeven,
hoe bijvoorbeeld een blindedarmopera
tie te verrichten. Aan dergelijke onver
antwoordelijke adviezen zal geen enkele
medicus zich schuldig maken. Het blijft
bij deskundige, goede raad en daarbij
hebben reeds ontelbare zeelieden(en pas
sagiers) baat gevonden.
Officieel heet deze instelling van het
Nederlandsche Roode Kruis: de radio-
medische dienst.
Kantooropleidingsinstituut
STEno - Nederlands - Frans Duits - Engels
TYpen - Nederlandse Handels-
CORrespondentie en Talen.
Dagelijks opgeven voor de nieuwe cursussen.
Mevr. M. Konings-Schlangen
Wandelboslaan 35 Tel. 3 10 95
Alhoewel het gebruik van een dicteer
apparaat een tijdsbesparing betekent, zal
het volgens de ondernemers de steno
grafie nooit overbodig maken. „Het tijd
perk van de stenografie is pas in op-
"loei," dit zijn de woorden van de lei-
van de bond van stenografen in Bre-
i, die tevens de invoering van de
tenografie als verplicht vak op scholen
Ook de studenten aan universitei-
ten en hogescholen zouden van de steno
grafie veel kunnen ondervinden.
HOERA
VAKANTIE!
Kinder-
badkostuums
moderne leuke modellen
vanaf 3,95
Helanca jongens-
zwembroeken
vanaf 4,95
„DE NIEUWE
STER”
W. Horvers
Enschotsestraat 176
Tilburg
om het resultaat van
van het drinkwater op het
te onderzoeken heeft geleid Het feit dat
zienlijke verbetering van de vaardij op all
'““J- deren woonachtig in ->-
vaar het experiment werd
aldus staat te lezen in een
-j-ort dat zojuist in Londen
—rd. Sinds 1955—1956 is de
Watford, in de buurt van Londen, An
glesey in Wales en Kilmarnock in Schot
land met een per miljoen verhoogd. Men
heeft nu een opmerkelijke tetuggan
het tandbederf geconstateerd: het
tal 3, 4 en 5 jaar oude kinderen dat vrij
is van caries is gestegen, terwijl het aan
tal kinderen met tien of meer vervallen
tanden is afgenomen. Een commissie van
deskundigen die belast was met het toe
zicht op de veiligheidsaspecten van het
experiment constateerde geen nadelige
gevolgen van de toevoeging van de fluor
aan het drinkwater. In het rapport, dat
door de ministeries van Gezondheid,
Huisvesting en Plaatselijk Bestuur is ge
publiceerd, wordt gezegd, dat de ge
volgtrekkingen van de studie overeen
stemmen met die van een desi
commissie van de wereldgezor
raad over fluorisering van het water.
Nieuw-Zeeland, Canada en de Ierse
publiek is men tot gelijkluidende con-
comen.
onze vlag door de koop-
- „11e zeeën wordt getoond
passagiersschepen, vrachtvaarders,
:rs, kusters en sleepboten (Hollands
vervult ons met trots. Dat
heet: nationale trots,
hrijft voor dat op schepen i
twaalf passagiers een dol
ord moet zijn; daaruit volgt
schepen buitengaats zijn, waar
tedische hulp aanwezig is.
iwezen dat dit
o is: een
i gezonde
stootje v<
iltijd een i
waar
•nd do
Een der attracties van de wereldtentoonstelling in Seattle
in het Spacearium „verlaat" de mens den 111 l.2 minuten te i
de aarde om met een snelheid van
duizenden malen die van het licht de ter is dan die van
oneindigheid van het universum te Albert Einstein is
onderzoeken. (De lichtsnelheid be- 'de lichtsnelheid niei
draagt 299.756 km per seconde).
De film, die op de koepel van 23,4 me-
ter middellijn en 11,7 mete- 1---
geprojecteerd, maakt
diepe indruk: hij voel. -
we9 delpunt van een beeld dat hem aan
imte zijden omringt. Dank zij de wonderbaar-
Igke constructie van een lens, waarbij
beelden horizontaal over 360 graden en
verticaal over 160 graden kunnen wor
den geprojecteerd, krijgt men de illusie,
dat men met enorme snelheid in de neus
van een ruimteschip door het heelal I
snelt. Deze illusie wordt nog vergroot,
doordat de vloer van het spacearium
enigszins naar de „ruimte” toe helt. Niet
tegenstaande dat staat het vast dat nie
mand bevreesd behoeft te zijn lucht
ziek te worden.
Het „ruimteschip” vertrekt in
ting van de zonsondergang,
de aarde en passeert op er
3.000 km. de maan op we
I waar men van dichtbij
slaan op de groengezoomc
de roodkleurige woes*“
langs de zon
Saturnus en
zon verwgdet
er plannen in voorbereid»
trekte vluchten in ons zorme-
het onwaar'"'1-""'"1’
«imtevaartuig zo
zon zal gaan als in de gefingeer
de ruimtevlucht plaats vindt, omdat de
grote hitte dit verhindert. Tijdens de
reis in het Spacearium ziet men de zon
op een afstand van 1.280.000 km. dat
is de diameter van de zon; op dit ogen
blik neemt de zon een-derde van het
projectiedoek in beslag, waarbij men fon-
en maken, heeft teinen van brandende waterstof honderd,
sten nemén tot duizenden kilometers in de ruimte ziet
gro- oplaaien.
Igens 4- Door de oneindigheid van het heelal
kunnen de tijdsverhoudingen en de af.
standen niet juist worden weergegeven,
vandaar dat de reis door de intergalac
tische ruimte met een niet bestaanbare
snelheid moest worden afgelegd,
iding Met andere woorden: de ruimtereis in
>nne- het spacearium is een reis van de geest,
irschijnlijk, niet van het lichaam, maar dat neemt
big zo dicht niet weg, da; de feitelijkheden zo nauw.
keurig mogelijk in beeld zijn gebracht,
m in een belangrijk Zuid-
duits industriecentrum hebben aange-
toond, dat hier 60 procent van alle za
kenbrieven stenografisch wordt opgeno
men, 25 procent wordt direct vanaf een
concept getypt en 15 procent komt via
een dicteerapparaat bij de typistes te
recht. Ook in Noord-Duitsland, bijvoor
beeld in de hanzestad Bremen, verzeke-
en bankbedrijven zich nog
van de medewerking van
steno-typiste.
de bedrijfsleider van een
grote onderneming mede: „Wij bezitte-
geen enkel dicteerapparaat, omdat v..j
de medewerking van een secretaresse
niet willen missen. Een goede secretaires- stent
se of steno-typiste corrigeert zelfstandig eist,
stilistische foutjes. Men behoeft haar
verder ook geen adressen en referenties
Aangekomen in de interstellaire ruimte
vervolgt het schip zijn reis en passeert
helder schijnende ster, de enorme
e zon Antares, de gloeiende water-
stofspiraal van Beta Lyra en komt in het
centrum van onze Melkweg.
Van dit punt af wordt de snelheid van
ons ruimteschip opgevoerd en duikt het
i de intergalactische ruimte vanwaar
ruimtevaarder een blik achteruit kan
s reiziger ook vergund een su-
nova (ontploffende ster) waar te ne-
i, waarvan de Chinezen in het jaar
.u Kuxmen oe- - h6b^n &e^aa^' ande’
uitoaan naar re w0™ 13 volSens berekening reeds
niveaus Co- 8000() Jaar o'1*1' maar het ontP101111
naakt met de Sebied breidt zich nu nog voortdui
ïle-niveausys- Ult-
Aan de samenstelling van de film
een combinatie van tekenfilm en stil-
'■’aande beelden heeft een aantal
ikende Amerikaanse geleerden samen
gewerkt. Natuurlijk vertoont deze film
enkele elementen, die in strijd zijn met
de werkelijkheid, b.v.
1. Om een reis over zo geweldige afstan-
ik. in te zetten;
te treden.
ding gemaakt met het Rode Kruis Zie
kenhuis in Den Haag, waar altijd een
dokter aanwezig is die na kennisneming
van omstandigheden en symptomen, via
de telegraaf of de telefoon, goede raad
weet te geven.
De huisapotheek aan boord bestaat uit
flessen, dozen en potten met codelette»s
'en cijfers erop. Die is gestandaardiseerd ,j_
en aldus kan de dokter aangeven welk op de jaarverga
middel moet worden aangewend, en hóe. lijke Instituut
Volop „HOLLANDIA" ONDERGOED
voor elke leeftijd.
Enorme keus „FABLO" weekenders en
BEL-O-FAST 15,90
WJACOBS-VAN WEES
Rosmolenplein 2 en Westermarkt 16
Minder bekend, maar daarom nog ongerepter, is de Probstei, de noordoostelijke
hoek van het oostelijke Holstein. Deze zeer vruchtbare streek wordt bewoond door
een welgestelde boerenbevolking. Wentorf nabij Stein, Probsteierhagen met zijn
oude kerk, Passade met een idyllisch meer en Preetz aan de lieflijke Schwentine
met een oud klooster, laten bij de toerist een indruk van veiligheid en v
achter. In de verte liggen Schönberg en Schönberger strand. Glinsterend strek
tussen de weiden van de Probstei en de aanstormende Oost—”
Hohwachter-Bucht tekent zich in het landschap af en wijst de weg naar het
eiland van het district Oldenburg met zijn uitgestrekte boerenbedrijven, zijn
achtig Bosgebied, zijn uitzicht op de Oostzee. De oevers van dit s;?.;crc"L
veelal steil en onbebost.
In het Holsteinse Zwitserland welven zich torenhoge beukenbossen over diepe
meren. Het landschap is van een zeldzame bekoring. In het hart van dit gebied ligt
de Kneippbadplaats Malente-Gremsmühlen, ongeveer op de helft van de spoorlijn
-Kiel. Hier vindt men meren en prachtige beukenbossen. Een van de fraaiste
f.van Oost-Holstein is het veel bezongen, sprookjesachtige Uklei-meer. Van
hier is het niet ver naar de aan de Lübecker Bucht gelegen Oostzeebadplaatsen,
Heiligenhafen, Dahme, Kellenhusen, Grömitz, Pelzerhaken, Haffkrug, Scharbeutz,
Timmendorfer Strand, Niendorf en Travemünde zij oefenen in elk jaargetijde een
sterke aantrekkingskracht uit op hen die rust en herstel van gezondheid zoeken.
Tussen Lübeck en Hamburg loopt de autoweg door het mooie Land Stormarn dat
zich tot aan de poorten van Hamburg uitstrekt. Het gebied bezit enkele fraaie
kastelen, zoals de Ahrensburg, waarin thans een door de vreemdelingen druk be
zocht museum is ondergebracht, en Slot Tremsbüttel, dat nabij de autoweg onge
veer 30 km van Hamburg is gelegen en een internationaal hotel is geworden.
FAUTEUILS MET ARMLEUNING
gecadmeerd vanaf
LICHTGEWICHT, ROESTVRIJE
ALUMINIUM FAUTEUILS
TUINBEDDEN met canvas dek
in fleurige dessins
De vraag, of de techniek in de toe- Onderzoekingen
komst de stenografie zal verdringen, be- duits industrier
reidt in West-Duitsland menige steno-ty- toond, dat hier
piste hoofdbrekens, die daarin een mo
gelijk gevaar ziet, dat zij eens haar be
trekking zal verliezen. Op de kantoren
van de grote Westduitse bedrijven vindt
men tegenwoordig reeds op vele bureaus
het dicteerapparaat en soms lijkt het er
op, dat de techniek de aanwezigheid
van een steno-typiste volkomen overbo
dig maakt. Deskundigen zijn echter van
mening, dat de geroutineerde stenogra-
fe ook in de toekomst onmisbaar za!
zijn.
hier is h
Heiligen!
Timme-'1
sterke
ch tol
Een experiment
fluorisering v»n
kindergebit t
tot een aanzienlijke vi
tanden van jonge hinde
de gebieden waar het
ondernomen, aldus staat te lezen i
officieel rapport dat zojuist in L
is gepubliceerd. Sinds 19551956
fluoride-inhoud van het drinkwat
Watford, in de buurt van Londen
glesey in Wales en Kilmamoc
>en verhoogd. Men geen medische hulp
lijke teruggang in heeft de praktijk bewe
statëerd: het aan; onaanvaardbaar risico
ft nu een
hij kan wel een
mculcijnen aan boord,
stuurman, geruggesteund door
boek, „de papieren dokter",
G
va
j*