I
Spaart Vergaar
o
f
I
SIMON
DE WIT
i
3
bij Simon de Wil
ff
MAGNEET de Troef van 1962
Fa.H.DAMHUIS-v.HAM
ius
koffie
5
s-
hamers van hooin
Camping-Show
blikopener in zakformaat
e"Plnsfic deksel
BW
grta
Duitse toeristen
.GNEET
WASCOMBINATIES
w
<7
1
NL-
SPORTAFDELING
I
n
Burgemeester
liet boot te water
BETER
NG
VERVETAL,
de VERF voor
binnen en buiten
£2 s
kg.
3,-
l 'wh -
Feest bij de fraters - Bosscheweg
op Beekse plas
B. VAN IERLANT
Instructies voor
IÜÜ iHHl BUS BÜD BÜS BÜ0 BÜD B^D B^D B^§)
Pagina 6
Vrijdag 6 juli 1962
Pagina 7
DE TILBURGSE KOERIER
A'
VeyC\ HEEFT gezegevierd
bedraagt thans 0,97 per
ïekpla
n het
Esso
Neder-
m
dig
v. Ham
Telefoon 26777
rannnr
t....
I
3^ j
tatiek
inrichting
JUWELIER
tot 6 uur.
149
matiek
Varkensvlees
59
TRANSFERS
blik a 200 gram van 67 voor
Theeworst
55
per stuk
Soepballetjes
79 en 49
per blik
Tomatensoep SdW
49
per blik
HEUVELSTRAAT 50
Hoek Willem II-straat
AUTOMATIC
SCOOTERET
I Brasilia
espresso
IZ/\r-riE
MAGNEE1
'magneet
MAGNEET
Geldig van 5 t/m 11 juli
eWc
b<
B 3823
renstraat).
s koffie,
leestafel,
an kunt u zien
lor weinig geld
Palmar koffie
Santos koffie
HORLOGES
GOUDEN RINGEN
Bosscheweg 269-271
Telefoon 26777
168
144
Voor de vakantietijd:
grote collectie kant-en-klaar maaltijden
SEX’;
DROGISTERIJ
GRIELEN
Noordstraat 52 - Tel. 25745
De gehele collectie staat bij ons tentoongesteld. Vraagt vrijblijvend inlichtingen bij:
Korvelseweg 102
Tel. 22446
20338
1. 25369
Verlhandel
WILLY PYNENBORG,
Markt 28 bij d. kerk
v. h. Heike, Tel. 20537
tekenis
t ver-
Geslaagd
Dan een practisch en
geslaagd cadeautje
GLOBEMASTER
s SUPERSPORT
PIET HENSEN
Lijnsheike 4-6
Tel. 25158
f steunschoe-
kleuren van-
lenmagazijn
veg 108c.
en heren
.3 in een
kennis
te ideaal
Uitgevoerd
formica-
Vraagt r
FANTAS1
Kaptein l
ALLE r:
De offici.
Ier. Kees
geve
wnT
per week
Géén aanbetaling I
Zoals steeds
n profc»-
lan voor
bijzonder
rgd. Auto-
Koestraat pors
B 3811 best
Koel gemalen ‘Aerotherr
geroosterd vacuum verpe
kreeg dergelij
re uitvoering.
loen- kousen i
'else- klets 98
toch zeg
Besterdpk
's Avonds h
spel voor ede
Zowel frate
SYMPHORIA
voor het
van verse
zal hen da
l betroffen
joyriding
(1.343).
80 pro-
15 juli: Officiële receptie van D
tot twee uur in het fratershuis h^f(r
ligule Juli: 9.45 uur: H. Mis in het
liehuis Veemarktstraat.
ay-bussen: ook voor op reis:
per bus 250 Haarlak per bus 275
oor insektenverdelging, per bus 250
Marijnen
koelkast
voor slechts
STISCH! De nieuwe WIJ
Moylette. elke
modellen voorradig, tjes
icieel Kap.Mob. Dea- Ook
<ees van Asten. Alleen lederwaren bij
restigd Emmastraat 28 kooyen, Pijlijzer
enover parkeerplaats -
Hem II straat, tel. 26392.
rum
dat de 1
verkeer
voorrat
"gen met
u parkeren. De na-
de zgn.
>etgangerso
t de betel
rordt
De 'grote drie' uit Simon de Wit's unieke collectie in blik:
Brasilia Espresso 168
X Hasiua
JUBILEUMPRIJZEN.
afgeprijsde artikelen
le zegels. Profiteert kt
baby-, kostschool-
lijksuitzetten.
Besterdplein.
MAKEN voor U, op
gewenste maat, koffer-
voor draagbare radio.
voor reparaties aan
-bij C. J. Ver-
srstraat 100.
JPER WIT uw
r als nieuw,.in
lastic verpak-
i. f 1,45.
Jan, Kor-
B 3804
Een nieuwe bromfiets, ge
bouwd naar oude beproefde
Magneet-prtnclpes.
f 789,- compleet met buddy
seat. kofferrek, voetrusten
en km-teller.
Handige spra}
Zonnebrandolie i
'Insect-ex’ vo<
Radio
I^RQNICA
Colliers, hangers, armban
den, horlogeband-en, broches,
ringen, bedels enz. enz
zeer voordelig. HET GE
SLOTEN HUIS. Lee XIII
plein 1. B 3753
telt de Duitssprekenden op heldere wij
ze en duidelijk geïllustreerd over de in
ons land geldende bepalingen met be
trekking tot de maximum snelheid, ves
tigt er de nadruk op dat de bromfiet
ser tot het langzame verkeer behoort,
noemt de belangrijkste voorrangsregels
en vermeldt de bepalingen met betrek
king tot het stoppen en pari
druk wordt gevestigd op
keerspleinen” en de voe
steekplaatsen, terwijl ook
van het bord „stadslichten" w<
duidelijkt.
ts
2.10
LEXI MET OPEN VIZIER
De strijd gaaf voort!
De ware cijfers zullen zegevieren!
’s Middags om twee uur in dit paro
chiehuis een toneelopvoering van „De
boze koning Nemal" dat door de leer
lingen van de school wordt opgevoerd.
Dinsdag 17 juli: ’s Middags volksspelen,
's Avonds heropvoering van het toneel
spel voor de ouders van de leerlingen.
'rater AMATO als frater
-IIANUS hebben grote verdien-
-Bos- sten voor het onderwijs en bij de organi-
ofes- satie van verschillende gebeurtenissen.
Het zal hen dan ook op de receptie niet
aan belangstelling ontbreken.
■legenheid van
op de
samen-
JUBILEUMPRIJZÉN. Prima
baddoeken, theedoeken 98
ct, badlakens 3,29, molton
dekens 1,98. Toch zegels.
Textielbeurs, Besterdplein.
NU REEDS vele koopjes in
dames-, heren- en kinder
schoenen. Komt U eens bin
nen kijken. Vrij entree.
Schoenmagazijn St.-Jan, Kor
velseweg 108c. B 3806
„RUDGE” Engelands beste
rijwiel. Wel beter niet duur-
der. De Rudge specialist
schoe- voor Tilburg Kees van As-
v. d. ten. Alleen gevestigd Em-
Laak-Emmers, Groenstraat mastraat 28, tegenover par-
71. Tel. 32084. (hoek Leenhe- keerplaats Willem II straat
Tel. 26392. B 3729
WIST U dat Uw feest
r slaagde als U glas,
„rselein, aardewerk, sola-
bestek, tafels, stoelen en magazijn f
pick-ups huurde bij: J. A. weg 108c.
Viiker, Keldermanstraat 20, -
(hoek Pijlijzerstraat) Tilburg
Tel. 24958. B 3739
Een comfortabele bromfiets
met volautomatische Sachs
motor, uitgevoerd met «oor-
en achterwlelverlng en tal
loze Magneet-voordelen.
Prijs f 669.-
ft Zand)
3 uur
land N.V. hééft het Verbond voor
Verkeer een veelkleurige folder
geven, die bij de grens en de wiss
toren aan Duitssprekende toeristen
worden uitgereikt. Deze folder, welke
welsprekende titel „Willkommen in K__
land” draagt, is in een oplage van ruim standsbank
300.000 gedrukt en zal door de Konink- de Grensv
lijke Marechaussee worden uitgereikt in V.V.V.'s ir
Berg en Dal (G), Enschede, Heerlen,
Nieuweschans, Roermond, Venlo en Win
terswijk tot een aantal van ruim 200.000.
De overige folders zullen deels door de
Alg. Ned. Vereniging voor Vreemdelin
genverkeer via haar bijkantoor in Duits-
I
Zoals de zaken thans liggen, is het be-
langrijk dat de Nederlandse vakantie- 1
ganger weet hoe de afwijkende ver- -
keersregels in het vakantieland zijner 1
keuze luiden, maar niet minder belang- Berg
rijk is dat de buitenlandse automobilist Niew
wordt geattendeerd op de in ons land
van de hem bekende regels afwijkende
bepalingen.
In samenwerking
'Ik heb m’n man een
pracht aanstekervoor
z’n verjaardag gege
ven, zonder dat 't me
een cent heeft ge- \X
kostl M’n vriendin
wilde het niet geto-
ven en zei:of je werkt
nog, of je hebt een
geheim spaarpotje!'
'Ja, dat spaarpotje
heb ik’, zei ik,'maar k
niet van het huishoudgeld. Ik koop bij
elke gulden boodschappen van Simon
de Wit een 10-cents spaarzegel. Dat
gaat haast ongemerkt en 't loopt gauw
op. Een vol boekje met 500 zegels, dat
zijn dus 50 zelfgespaarde guldens, geeft
recht op 60 gulden contant terug, dus
10 gulden extra'. 4|
Suikerprijs oogst 1962
minister van landbouw en visserij
ft voor de oogst 1962 de af-fabrieks-
prijs voor suiker vastgesteld op 62,20
per 100 kg. witsuiker (exclusief accijns
en omzetbelasting). De garantie wordt
evenals vorig jaar gegeven over ten
hoogste 465.000 ton van de uit de bie-
tenoogst 1962 vervaardigde witsuiker,
dan wel, indien de in het binnenland
verbruikte hoeveelheid suiker in het tijd
vak van 1 oktober 1962 30 septem
ber 1963 meer zou bedragen dan 465.000
ton, over ten hoogste de verbruikte hoe
veelheid.
a vaststelling van deze prijs betekent
verhoging van 1,per 100 kg.
POPELINE
HERENPYJAMA'S normale
17 Aan prijs 11,50 voor slechts 9,95.
B 3735 Henri Mirck, Nieuwlandstr.
-23. B 3818
SPAANSE MATILLA'S, di
verse prijzen vanaf f 2,95.
Raffia mutsen f 5,90. Henri
Mirck, Nieuwlandstraat 23.
DAMES MERK
nen in diverse k__
af 12,90. Schoe
St.-Jan, Korvelsewe
Nier
i dubbe-
coopt nu
- en huwe-
Textielbeurs,
B 3796
U WEET HETvoor al
Uw kleutergoed. Kleuterhuis
t Elfje” Hoefstraat 184.
Simon de Wit is bijna honderd jaar kaasspecialist!
Goudse kruidkaassoo'gra m van 155 voor
Witte boontjes 49
Op de persdag hebben de journalisten
„wraak” genomen op burgemeester Becht.
Vorig jaar hebben de persmensen daad
werkelijk gegraven voor de bouw van het
nieuwe station. Nu was het de beurt aan
de burgemeester om „te werken”.
Aan de prachtige groen-kleurige water
plas in de Beekse-Bergen lag een boot,
die door de burgemeester gedoopt moest
worden en natuurlijk ook te water gela
ten. Er was heuse champagne! Deze
champagne onbetaalbaar voor journa
listen was door Emiel Verbunt be
schikbaar gesteld, Ad Kies had voor de
organisatie van deze plechtigheid ge
zorgd. Alles vond plaats op initiatief van
de heer Wik Kon
Zoals bij elke „grote” plechtigheid waren
er blijvende aandenken. De Tilburgse
burgemeester kreeg een oorkonde op
enoot uit Hilvarenbeek
oorkonde in iets kleine-
Veilig land worden verspreid, en deels worden
uitge- uitgereikt door de wisselkantoren van
wisselkan- de Amsterdamsche Bank, Rotterdamsche
jeristen zal Bank, Slavenburg’s Bank, Spaarbank voor
- -”ce de de stad Amsterdam, Nederlandsche Han-
Hol- del Maatschappij, Nederlandsche Midden-
’-'jank, Twentsche Bank en
-swisselkantoren N.V. Ook de
V.V.V.'s in Den Haag en Scheveningen,
alsmede de K.N.M.V., Hotelplan, Lissone
Lindeman, de Nederlandse Reisvereni-
ging en het Woningbureau Scheveningt
zullen hun aandeel in de verspreidir
leveren.
De folder „Willkommen in Holland" ver-
Automatiek „BON APPE- HORS
TIT" voor al uw feestjes fijn en
vérzorgen wij koude schotels matiek
hanen enz. Bestellingen tij
dens opgeven. Piusstraat 106
Tel. 22443. B 3817
PLASTICS AND ALEN 20/21 JUBI1
1,95, 22/28 2,95, 29/33 3,50, nylor
34/38 3,95, 39/44 4,50. Schc™ -
-izijn St.-Jan, Korveke-
i. B 3803
FULDA BANDEN. Elke maat
voor motor en scooter. De-
Melis Motoren. Molen-
lat 160. Tel. 26416. B 3770
BcZOEKT ONZE
Terrein Bosscheweg
(naast Garage Lepelaers)
GEOPEND
DINSDAG- en DONDERDAGAVOND
van half acht tot half tien.
ZATERDAGMIDDAG van 3
UITSLUITEND
KWALITEITSTENTEN
Hoewel er achter de schermen hard
wordt gewerkt om de verkeersregels in
een groot aantal Europese landen gelijk
luidend te maken, is het ideaal nog lang
niet bereikt. Nederlanders, die met hun
auto in het buitenland met vakantie gin
gen, hebben dit dikwijls tot hun schade
moeten ondervinden, en buitenlanders,
in ons land hun vakanties doorbrengen
doen soortgelijke ervaringen op.
HUWELIJK. Dames er
van elke leeftijd die
oprecht gemeende 1
making hun mooiste
zien en voor de verwezen
lijking hiervan de helpende
hand wensen van een dis
crete huwelijksbemiddeling,
worden attent gemaakt op
het onder vrouwelijke lei
ding staande Noord-Brabant-
se huwelijksbemiddelings-
kantoor. Speciale afdelingen
voor de werkende, boeren
midden- en gegoede stand
Talloze dankbetuigingen ter
inzage Gegevens worden
schriftelijk of mondeling
verstrekt door mevr. Otte-
man, Nwe. Bosscheweg 92,
Tilburg Kantooruren dage
lijks van 2-8 uur. B 3723
OOK SPOELING Fant Color,
de mooiste kleuren. Darnes-
kapsalon „JOSÉ", Koestraat
123. Tel. 31497 en.... zon
der afspraak. B 3815
E.T.I.P.A.R. doet wonderen
bij verstoppingen van riole
ringen, W C. s vegen van
schoorstenen en ontsmetten
van woningen en gebouwen
Ringbaan Noord 176, tel
22945. Lange Nieuwstraal 55
REPAREERT U zelf Uw mo
tor, scooter of bromfiets?
Melis Motoren, Molenstraat
I, tel. 26416 levert onder-
len en staat u bij met raad
daad. B 3771
Koetsehruyter
voor uw
Bruidsbouquetten
Grafwerken
Havendij k Z 34
Tel. 22390
Alle soorten
BLOEMWERKEN
D'OEVRE, 1
i goed verzorc
matiek „De Hap". 1
103, tel. 21307.
ZO JUIST ontvangen! Origi
nele Italiaanse slippers, te-
WIJ KUNNEN U uit voor- gen concurrerende prijzen,
raad leveren alle H M W - Deze week ook weer dames-
pumps vanaf f 9,95, Verder
een grote collectie in da
mes-, heren-, jongens-, meis
jes-, voetbal- en gymschc
nen. Schoenhandel v
MET TANA SUPI
schoenen weer
makkelijke ple
king voor op reis.
Schoenmagazijn St.-Jé
velseweg 108c.‘
Hoewel op 8 september feitelijk het
feest is, doch in verband met de vakan
ties reeds op 15 tot 17 juli de viering
zal plaats vinden van twee zilveren ju
bilarissen van het Fratershuis-Bossche-
weg, is een uitgebreid feestprogramma
samengesteld.
Frater AMATO, hoofd van de Andreas-
school-Bosscheweg en frater Symphoria-
nus, overste van het Fratershuis-F
scheweg, zullen dan hun zilveren
aiefeest vieren. Beide fraters stae
de zesde klas van de school.
Het, feestprogramma ter gelegcnh
deze twee zilveren jubilarissen
parochie Heuvel werd als volgt
gesteld:
Zondag
half een t
Bosschewt
Maanda
parochi
NIET ALLEEN met laswerk,
maar met alles op gebied
van metaalbewerking naar
Fa. Poos, Paul Krugerstraat
19, Tilburg, tel. 30428.
B 3749
j van fabrikant aan klant
I zijn DIRECTE VOORDELEN
Nu slechts HvO,
Wij leveren U een halfautomatische wasmachine,
voorzien van twee originele D.R.U.-motoren.
Deze perfecte machine
kookt - wast spoelt en droogt
voor V
met verchroomde bovenplaat en aparte
i-afdekplaat.
vrijblijvend inlichtingen.
inlevering van een oude wasmachine geven
bovendien nog
50,- lot 100,-
terug, bij aankoop van deze nieuwe combinatie.
KOELKASTEN, zonder aanbetaling, 2,50 p. week
VONDELPLEIN 3 (bij Rex) - Tel. 23460
Ook leveren wij diverse andere wasmachines,
die 20-30 lagei liggen in prijs dan elders.
Berechting van
verkeersdelicten
in 1960
Volgens een recente publikatie van het
Centraal Bureau voor de Statistiek over v€e
de toepassing der Wegenverkeerswet in ---7-
het jaar 1960 leidden 8 708 verkeersmis- een verhoging van 1,— per 100 kg.
drijven in 1960 tot een onherroepelijke suiker ten opzichte van het vorige jaar.
veroordeling tegen 7.929 in 1959, een Dientengevolge zal te zijner tijd, in prin-
stijging dus van bijna 10 procent. ciP® als de gegarandeerde hoeveelheid
De meeste dezer veroordelingen (5.175) oude °°9st geruimd is, de consumptie-
werden uitgesproken op grond van „rij- PnJs VOOT suiker met 1 cent Per kg' om'
den onder drankinvloed". Voor dit delict 9 gaa.n-
was de toeneming 2,6 proc. Bestuurders
van auto’s, motorrijwielen en scooters
werden in 1.611 (v.j. 1.396) gevallen ver
oordeeld, „bromfietsers" in 1.272 (1.1.58)
en wielrijders in 2.288 (2.485)
Na rijden onder drankinvloed
de meeste veroordelingen
(1512) en doorrijden na ongeval
Van de joy-riders was ongeveer
cent jonger dan 21 jaar.
Het veroorzaken van zwaar lichamelijk
letsel bij een ongeval met een motor
rijtuig was 333 keer aanleiding tot een
veroordeling en het veroorzaken van de
dood 80 maal. In 73 van deze 413 ge
vallen was de dader onder drstnkinvloed.
Van het totaal der veroordelingen had
1,5 procent betrekking op vrouwen. Het
hoogste percentage hadden de vrouwen
bij doorrijden na ongeval: ruim 6 pro
cent.
Aan 68 procent van de onder drankin
vloed verkerende bestuurders van mo-
toorrjjtuigen werd gevangenisstraf opge
legd; van de bromfietsers 28 procent en
de wielrijders 16 procent.
Bij 2.644 veroordelingen werd al bijko
mende straf de veroordeelde de bevoegd
heid om motorrijtuigen te besturen voor
kortere of langere tijd ontzegd. In 1958
en 1959 bij resp. 1.815 en 2.023 veroorde
lingen.
Het aantal geconstateerde verkeersover
tredingen liep de laatste jaren voortdu
rend ophet bedroeg in 1960 rond 985.000
(941.000 in 1959).
raad leveren alle H M V» -
Sachs- en L O -onderdelen
Dus naar A v Alphen A Zn
Piusstraat 96 B 3731
WITTE overhemden met
werkjes, van 10,- nu 6,50
bij Leenaarts, Jul van Stol-
bergstraat 14 en 16. B 3750
een handige
|^n,i
silia Espresso):
VOOR PEDICURE en mani
cure naar Nelly Smeulders.
Gedipl Chiropodiste. Tex-
tielstraat 83, tel 23377
huis te ontbieden. I
JUBILEUMPRIJZEN. Kinder-
bedjasjes 1,49, bloesjes 79
ct., pakjes 2-delig 2,98, bre-
telbroekjes 1,59, toch zegels, pot
Textielbeurs, Besterdplein. stra<
Wollen dekens
Regelmatig voorradig
100 ’/o zuiver wollen
dekens met kleine af
wijkingen.
(Geen kwaliteitsfouten)
KORTING 25 tot 40
Dekenmagazijn
SMULDERS
Noord Besterdstraat 61
Tel. 23699
IILEUMPRIJZEN. Prima
ons vanaf f 1,28, mousse
-nu 2,98, heren an-
lo 08 ct, werksokken 1,29,
u zegels. Textielbeurs,
'-lein. B 3795
ing met
Q j
Ontworpen voor comfort,
speciaal voor berijders die
een lage instap en maximale
bescherming prefereren
789,- compleet met buddy
seat. kofferrek. beenschil-
den. voetrusten en km-teller.