Kalaoags magische revue komt naar Tilburg
Fa. M. Brouwers Zn.
Van rimboe vechters van Birma
bleven
slechts 100
er
over
De panorama-bioscoop in een bol
Opname.... 5 tellen
HI-FI
BAD DRIBURG
na nu!
WEEKRECLAME
kanker
Enkele
vormen van
schijnen door virussen
te worden veroorzaakt
HEERENLUX
LAKKEN
Uitvinder Baltes wil in Hamburg
dijk
VOOR DE VROUW
BERT OOMS
van ©©xiriiL
L
irijs
„Cinetarium” bouwen
„NEERLANDIA”
ANTON WILKE
Kook eens een keertje vooruit
6/
Pagina 6
Vrijdag 4 mei 1962
DE TILBURGSE KOERIER
Pagina 7
VRIJDAG:
1,69
1,50
ZATERDAG:
2,50
nog
een
drier
an
Glansrijk de beste
TEL. 24555
KORVELSEWEG 205
Het adres voor
Televisie
en Radio
De zaak met werkelijke service
U belt.
dat
inetarium
I Nlnnrdslr 05 Tol 91
op het witte do
bij komt, heeft
Noordstr. 93 Tel. 21885
Poulet
500 gram
1,10
Rib
500 gram 2,35
SCHOTEL VAN AARDAPPELPUREE EN LEVER
Gekookte worst
250 gram 0,60
°P
i een zes
zonder
Boterhamworst
200 gram 0,40
Saucijs
150 gram 0,65
Lux”
BLOEMKOOLSCHOTEL MET KAAS
ïchtic
Tel. 22359
SCHOTEL VAN RIJST MET SPINAZIE
21640
AT
JAN JASPERS.
jjen
ipkamers,
nstadium
IR
de"
's Morgens gehaald - 's avonds thuis
DN 30206
GRAMMOFOONPLATEN
Speciaal
Matrassen Reparatie Inrichting
’de"
;ïl Op 1
•ar te
VOOR HET BETERE WERK
KORVELSEWEG 174 - TEL. 21697
wij komen
het
>eel-
2,50
1..35
1 mei
riam-
2.50,
iretch,
ti est
ANT. J. M. REMMERS
Julianapark 39 Tel. 2 52 88
geluid duide-
hoort
lang
beter verzorgde
versere
ANTJES
JKUIKENS
VNDEL
r
ENBURG
'oelier
irtestraat 30
rfde1
met
■neel,
t gesmol
warm lc
ine,
met
massa weer
1 de 18
il we
lede,
ke
luidsir
en voorstel-
i, He-1---
hebben
blijven,
loor achteruit
r slaatje kunt
t aan-
en uit-
erdoor
een laag ar
de aardap"1
en h
goed heet
i geven.
vertelt
m de o
geleger
Chemisch Reinigen
MEELSTRAAT 74 TEL. 25715
VELDHOVENSTRAAT 30A TEL. 23718
kankerpatiën-
aangetroffen,
anen voorko-
jecteerd
ig tuurgetr
s ST
>g bestaand,
rlog werden
jenomen. Zij
loog hij Het progranur
iste me- in een sneltr-
Met nieuwe tijdsduur van
in de SulM- Revue wordt
bren"
Rud<
der 1000 wonde,- van
ïrtoonde prestatie Cher
sche
Abe
derd
Kak
van kanker zijn
iet behulp van ge
iles en bestraling
elke drie kanker-
5 jaar geleden was
arren.
Rot-a
ie te ren, een nog nirn
Til- in de show-busir
Droste-Hülshoff, de dichter
nderen hebben hier vertoefd. - -
trijd tegen de Saksen hebben over
delaars, verheft zich het slot ten, li
epos van Friedrich
inanciële gedt
.“kt, dat het
rlopen jaar
- meer d<
- - kende Ed Sullivan TV-show, vlc
nen, München, Hamburg, ogenblikkelijk met zijn voornaamst
celona komt Kalanag's Re- dewerkers naar New-York,
Bim 1962" rechtstreeks uit costuums en décors maken
van ateliers in Amerika en bouwde in
nog geen drie weken zijn geheel nieuwe
magisch-muzikale revue der 1000 wond~
-immer ver._2_ r
zoeken. Aan drie
ide mineraalwat
koolzuur-, zwavc<-
r inhaleringen en
nieuwe I
de belar
srde vuurvaste schotel
afdekking de rest van
J afmaken met paneermeel
et gerecht in de oven i
bieten of een sla erbij
te onderzoekingen kan!
feiten opgeleverd:
500 gr. Poulet m.b.
500 gr. Braadvlees
500 gr. Verse worst
serie „Weten en kunnen" zijn drie
boekjes uitgekomen, die zeker
ingstelling krijgen van de huis-
itten, zang, internationale attrakties
en grote finales.
Het zal niet meer mogelijk zijn deze
schitterende show in de komende jaren
in Nederland te zien. Kalanag is geheel
bezet tot in 1965.
I uien, nootmuskaat, 300 g geraspte
Aen. De bloemkool in kleine roosjes
a koken.
Moederdag
U slaagt altijd voor
blijvende geschenken
JUWELIER
St.-Annaplein 13
Amerika
Mür-'-
een har^ivai heTn Drie boeken voor de vrouw
■d op weg Is naar
dokter hem voor-
S. W. Haverkom schreef een inleiding
voor het conserveren van levensmidde
len: Zelf maken. De schrijfster, lerares
aan de Amsterdamse huishoudschool,
geeft enkele algemene wenken voor het
en en vervolgens beschrijft zij het
van enkele inmaakproduk-
een heel nuttig en praktisch
>r de huisvrouw die zelf wil
Gevraagd
Leerling-BOEKBINDER
Boekbinderij
en Kantoorboekhandel
F 'n Keur van 3
Opera-melodieën
BEL CANTO A VERONA
met o.a.:
Giuseppe di Stefano
Renata Tebaldi en
Jussi Björling
Prijs ƒ9,90
zijn uitvindin
procédé „Cii
wonderen. Cii
men zegt, a
vergelijkbai
mascope, TODD-
Cinerama.
Het idee van de panoramische bios
coop is niet nieuw. Reeds ten tijde
van de Parijse Wereldtentoonstelling
imma van 60 nummers wordt truck wordt bij volle belichting ver-
utreinvaart vertoond in een toond; Chinese onbegrijpelijke wonde-
'an 2 uur en 15 minuten. De ren laat de mandarijn Kalanag zien, tnen-
svue wordt begeleid door een uitge- sen met motorfietsen verdwijnen plotse-
■eid orkest: aan het Hammond-orgel ling in het niet,
O?
Abessinië, zal in de show optreden. Hon
derden verschillende dranken schenkt
Kalanag uit één karaf water; dames
zweven door de lucht; de Indische touw-
lardappelpuree doen. Daarop de lever
rdappelpuree. De puree mooi glad strijken,
hier en daar stukjes boter of margarine
it laten worden en een korstje geven.
Het jaarverslag van het Amerikaanse
Kanker Genootschap heeft onder medi
ci en andere geleerden meer dan goit
de aandacht getrokken, omdat men er -
voor het eerst in schijnt te zijn geslaagd mngelijkl
aan te tonen dat enkele vormen van cin te or
kanker door virussen worden veroor-
De in 1961 verricht*
hebben onderstaande 1
Zij zijn nog niet zo zeer talrijk, de buitenlanders, die na
de badplaats Driburg, gelegen in een dal aan de oostelijke helling van het
burger Woud en het Eggegebergte, hebben ontdekt. Dat is enigszins onbegrijpelijk,
want Driburg heeft een zeer oude geschiedenis en als badplaats een voortreffelijke
iaam. Al in 1593 werd hier de koolzuurhoudende staalbron ontdekt, maar eerst
tegen het einde van de achttiende eeuw begon Driburg, onder leiding van Caspar-
Heinrich von Sierstorff, een plaats In de lange rij der Duitse badplaatsen te ver
overen. Tussen 1790 en 1800 werd het eerste deel van het thans nog bestaand,
volledig gemoderniseerde Kurhaus gebouwd. Na de Tweede Wereldoorlog werden
de badinrichtingen eerst door de bezettende mogendheden in beslag gt
werden pas in de loop van 1950 weer vrijgegeven.
Talloos zijn de zieken, die hier herstel van gezondheid komen z
bronnen kunnen zij, al naar gelang hun lijden, het herstelbrengenc
drinken. Druk bezocht zijn ook steeds de badinrichtingen, waar kc
en modderbaden worden verstrekt. Bijzondere afdelingen voor
onderwatermassage staan ter beschikking van de bezoekers.
Maar voor hen, die niet ziek of herstellend zijn, is Bad Driburg een bijzonder aan
trekkelijk vakantie-oord. Het vriendelijke stadje met zijn prachtige vakwerk-
huizen is omgeven van een krans van uitgestrekte bossen. Urenlang kan men hier
onder oeroude bomen dwalen. Het is niet te verbazen, dat velen, die in de Duitse
geschiedenis en in de Duitse kunst een rol hebben gespeeld, een bijzondere voor
liefde voor Driburg hadden. De dichteres Annette von Droste-Hülshoff, de dichter
Friedrich Hölderlin, de veldheer Scharnhorst en vele anderen hebben hier vertoefd.
Waar thans Driburg staat zou Karei de Grote eens de strijd tegen de Saksen hebbt
gevoerd. Iets buiten Driburg, het doel van talloze wandelaars, verheft zich het
Iburg, het toneel van „Dreizehnlinden", het vermaarde epos van Friedrich Wilhelm
Weber.
Driburg bezat reeds in 1290 stadsrechten. Vele huizen getuigen van de eeuwenoude
geschiedenis van het stadje, dat thans 8000 inwoners telt en een vriendelijke, goed
verzorgde indruk maakt. Het stadsbeeld wordt beheerst door de toren van de
Rooms-Katholieke kerk, die uit Driburger zandsteen is gebouwd. Van het fraaie
Kurpark uit is de ring der bossen, die Driburg omgeeft, zeer gemakkelijk te
sven geeft er
lyit- inmaker
rken steriliseren
ten. Het is i
boekje voor
inmaken.
E. Nakken-Rövekamp schreef het boekje
Oosterse gerechten, waarin zij recepten
geeft van gerechten uit China, Indone
sië en India. Hierin kan iedereen de
recepten lezen, die in de Chinese res-
t hij taurants zo gewaardeerd worden en die
die met behulp van de aanwijzingen van de
dra- schrijfster niet moeilijk meer £ijn te
brengen en zo vervol- maken.
ie tocht. En Myitkynia Tenslotte verscheen het boekje Hors
taar op de dag der d'oeuvre en hartige hapjes, van M. J
van de drieduizend Krabbe. Hierin staan meer dan 125
recepten voor koude gerechten die voor
al in de zomer te pas zullen komen.
Deze drie boekjes van de N.V. Uit
gevers Mij Kosmos te Amsterdam zijn
prima verzorgd met aantrekkelijke foto’s.
i zan-
-feet bijmen
eerst een paar
kan de technl.
microfoon contro-
studiochef is ieder
nootje te registre-
srantwoordelgke man
van de opname. Wan-
stelling goed is en
I zijn, kan men be-
innen met de eigenlijke opname. Tijdens
«a opname controleert de studio-chef de
-p 'zijn stopwatch en de geluids-
vcwmicus controleert zijn regelaars.
Wanneer de muziek uitgespeeld is, geeft
nog enkele aanwijzingen en men be-
o— t opnieuw. Voor de tweede maal dus.
Deze wordt in zijn totaal afgedraaid, de
medewerkers luisteren allen mee, zo kan
men dan de fouten die er event, gemaakt
zijn, nog herstellen. Soms gebeurt het,
dat er wel 10 opnamen gemaakt wor
den voordat men tevreden is over het
resultaat. U begrijpt, dat hier nog zo-
-verteilen vajt Graag je Vol-
gende week nog wat meer over dit on
derdeel in onze eigen: „Opname 5
tellen na nu.
1 a 1% kg aardappelen, 1 grote bloemkool, 3
kaas, 50 a 75 g boter of margarine, paneermee
De aardappelen schillen, wassen en gaar kokr
verdelen en in water met zout 10 minuten k
De uien fijnsnijden en in een gedeelte van de boter of margarine zachtjes fruiten.
De aardappelen in plakjes snijden.
In een beboterde vuurvaste schotel de helft van de aardappelen doen. Daarop de
gefruite uieq leggen en vervolgens de bloemkool. De rest van de boter of margarine
smelten en over de bloemkool gieten. De bloemkool bestrooien met een weinig
nootmuskaat. Als vierde laag de kaas (op een klein gedeelte na) in de schotel leg
gen en bedekken met de overige aardappelplakjes. De schotel afmaken met een
mengsel van kaas en paneermeel en hier en daar stukjes boter of margarine leggen.
Het gerecht in de oven door en door warm laten worden en een bruin korstje
geven.
jsel van peper en zout.
het ontbijtspek klein
kanten dicht schroeien
>ruin en bijna gaar laten
ie pan nemen en de lever in
jk brengen. De rijst erin
jes gaar laten worden in
’io opzetten met
i groente laten
paneermeel e.
komen, dat de cameramensen en de ap
paratuur ook opgenomen worden, heeft
men een strook aan de onderzijde van
de halve bol zwart gemaakt. De verto
ning vindt plaats in een speciale bios
coop. De bezoekers hebben het gevoel,
dat zij zich in een reusachtige tafelten-
nisbal bevinden. Van beneden, uit het
midden van de toeschouwersrulmte,
wordt de filmstrook met het verwrongen
-beeld op een aan het pla
sticgelende bol gepro-
ww beeld normaal en na
tuurgetrouw rondom op het witte doek
‘lecteert. Naar men zegt, is het resul-
t een gesloten, naadloos panoramisch
beeld.
De bioscoopbezoeker zit op een draai
bare stoel midden in het gebeuren. Het
7-kanalen-stereogeluid vervolmaakt de il
lusie. Men waant zich bijvoorbeeld tijdens
een treinscène in een coupé. Onder de
bank hoort men het rollen van de wielen
en in de verte hoort men het fluiten van
de locomotief. Plotseling raast aan de
ene zijde de tegemoetkomende trein
voorbij, terwijl aan de andere kant de
conducteur de coupédeur openschuift en
om de kaartjes vraagt. De toeschouwer
wendt rich, geleid door het geluid, tel
kens naar dat punt waar de handeling
plaatsvindt. Het voortdurende wisselen
van kijkrichting is, zoals de uitvinder
zelf zegt, voor de bioscoopbezoeker niet
storend. Tenslotte is de mens toch van
nature gewend, daarheen te kijken waar
iets gebeurt.
Het plastische
Depót Goirle:
STRIJP, Fabriekstraat 5-7
drie een
lus, volgens het verslat
irussen, de kleinste
uxcro-organismen, kat
het mechanisme
--‘imiuleren
ir wordt
de grote
caan.se gek
De filmproducent Adalbert Baltes
heeft het plan in het Hamburgse ver-
maakcentrum St.-Pauli het meest mo
derne bioscooptheater ter wereld te
bouwen. Daardoor zal dan iedereen
-.ding, het panorama-film-
Cinetarium" kunnen be-
^.inetarium overtreft, naar
alle tot nu toe bestaande
are systemen, zoals Cine-
’■'"'D-AO, Cinemiracle of
Terug in Europa maakte Kalanag een
tournee door Italië, liet nog meer décors
en requisieten maken in de Kalanag
studio's in Dervenport London, en enga
geerde tal van artiesten voor deze show.
Naast Kalanag zijn de sterren van de
Revue de Estlandse artieste met de Ita
liaanse naam Angela Ferrari, het be
roemde Franse danspaar Rosyane et
Larau en de 18 International Showgirls,
tijd In totaal werken 42 artiesten aan de
ia te Revue mede, waaronder de Nederlander
Roland Wagter Jr.
mannen, tnaar ook van Merrill
enige jaren geleden
gehad en nu weer hard
een volgende, zoals de
spelt.
Ze zwoegen voort door de rimboe, door
moerassen en over ’n ontoegankelijk stei- vrouw.
Ie bergrug uitgeput en half verhongerd S. W. Ha'
en dan opeens vallen de Japanners
aan. Het gevecht, dat nu volgt, is onbe
schrijfelijk zwaar en fel, maar de vijand
wordt teruggedreven en de overgeblevc-
Japanse eenheden rukken op naar Mjl.
kynia om de troepen daar te versterken
tegen de verwachte aanval van de Ame
rikanen. Maar met inspanning van zijn
laatste krachten tracht Merrill zijn vol
komen afgebeulde mannen weer in bewe
ging te krijgen en op te trekken naar het
einddoel: Myitkynia, doch zijn kracht
begeeft zich en hij zakt ineenNu
staat luitenant Stock, die zelf gewond is,
op en zonder iets te zeggen neemt hij
het commando over. Hij weet ieder,
nog lopen kan en een geweer kan c
gen, op de been te t--
gen ze hun moeizame
wórdt veroverd, maar op de dag
overwinning zijn van de drieduizend
man, die Birma binnentrokken, nog
slechts honderd man in dienst
in de behandeling. Wanneer bijvoorbeeld
op het witte doek een auto snel nader
bij komt, heeft men het idee, dat men
zich klein moet maken. Suist de came
ra met een volgens het draaiboek
defecte lift naar beneden, dan krijgt
men een vreemd gevoel in de maag
streek. Het filnwonder schijnt volmaakt.
Maar voorlopig staat dit procédé nog in
zijn kinderschoenen: men beschouwt het
als een soort kermisattractie. In de naas
te toekomst zullen er alleen experimen
tele films, zonder enige artistieke
waarde, worden vertoond. Toch gelooft
producer Baltes, dat Cinetarium de we
reld zal veroveren, zoals eens de zwart
wit film, daarna de geluidsfilm en ten
slotte de kleurenfilm dat ook deden.
Hi-Fi, wil zeggen, dat het geluid d
lijk waarneembaar ergens vandaan
te komen. Hiervoor moet men vaak
durig „akoestisch” «experimenteren.
ia de Tweede Wereldoorlog Een grammofoon kan geschikt zijn voor
lijke helling van het Teuto- hi fi, een radio b.v. weer niet. Er moet
eell versterker bij komen, met deze ver.
sterker kan men, onafhankelijk van bei.
de luidsprekers, het geluidsvolume rege
len. De bedoeling is, met experimenten,
om zowel de lage tonen, de hoge tonen IUU“S ttcIU
en die in de middengroep, zonder ver- ™el v2?r
vorming, weer te geven. Dus: akoestisch- „il
zuiver! U kunt natuurlijk ook gaan ex
perimenteren met uw radiotoestel (met
e.t.) nog een extra luidspreker. De radio-
rater tontellen, welke nu in de handel zjjn,
hebben echter een bijzonder hoge graad
van perfectie bereikt, dat u in uw huis
kamer t
kunt bei'
voor hi-fi installaties ,.v
te aan te bevelen Is, voor een on..r
muziekgenot. De volume in deze is ook
zeer belangrijk. Zo, dit was dan iets
over het magische Hi-Fi begrip.
De vorige keer hebben we het gehad
r ’t repertoire in de grammofoonpla-
het is ook wel eens aardig wat meer
te weten over de opname als zodanig en
wat daar allemaal voor komt kijken.
U begrijpt, als er per jaar duizenden op
namen worden gemaakt, er een grote or
ganisatie voor nodig is. Wie en wat is
er nu allemaal nodig? Op de eerste'
plaats: produktie-leiding, en dan volgt
een hele staf van medewerkers, artistie.
Er zijn talloze gelegenheden waarbij het prettig is om het eten vooruit klaar te
maken: uitstapjes op de vrije zaterdag of zondag, vergadering van de vrouwen
vereniging, een inspannende schoonmaak- of wasdag of een gezellig dagje winkelen
in de stad. Het is dan wél welkom als u na thuiskomst alleen de oven hoeft aan
te steken om na een half uurtje een maaltijd te kunnen op&ienèn. Wij zijn hier nog
niet zo ver, dat we het fornuis voor ons laten denken en zelf kunnen volstaan met
uren tevoren wat knopjes in te stéllen.
Voorlopig moeten we de gerechten eerst zelf koken.
Die extra drukte de dag tevoren zal iedereen er echter wel graag voor over
met iets plezierigs in het verschiet. Dat vooruit koken uitzondering moet
omdat het vitaminegehalte van de aardappel- en groentegerechten erdc
gaat, hoeven wij u toch niet te vertellen. Met wat fruit of een rauw
u dat zo'n enkel keertje wel weer goed maken.
Zo weerspiegelt zich het beeld van de wereld rondom ons in de halve bol.
De camera, die in dit geval in het midden van een draaimolen was opgesteld,
legt het spiegelbeeld op de filmstrook vast. In de bioscoop wordt deze
film weer op zo'n halve bol geprojecteerd, die het beeld dan natuurgetrouw
rondom op het gewelfde projectiescherm reflecteert. In het spiegelbeeld
van de bol herkent men Adalbert Baltes, die een uitleg over zijn uitvinding
geeft en de persfotograaf, die deze foto maakte.
de meetrekkende arts niet meer bruik
baar voor het gevecht. Maar Myitky
nia móet veroverd worden Myitkynia
betekent Birma en de weg naar India en
tot elke prijs moet voorkomen worden,
dat de Japanse legers zich via die weg
kunnen scharen bij Hitler’s troepen, die
voor het Nabije Oosten staan. En gene-
i be- raai Merrill gaat op weg naar Myitky-
jrden nia; de tocht erheen vergt het uiterste
van hun krachten, niet alleen van de
opnameleider, geluidssupervisor, ge- gin
’--ingenieurs, geluids-technici, elektro- de
mechanici, de studio's en de rijdende op- tijd op
nameapparatuur. U ziet een uitgebreide technici:
staf van mensen is er nodig om tot een
perfecte opname te komen. Bij een gro- hij n
te produktie wordt weer een aparte in- gint
deling onderschreven in de muziek: ope-
ra’s, symfonische en kamermuziek, dans,
en amusementsmuziek, jazz.
De opnamestudio bestaat uit twee ge
deelten, we krijgen eerst de ruimte waar
de artiesten bij de microfoon staan en
dan nog de ruimte waar de geluidstech
nicus achter een groot schakelbord zit, veel over te
r hem de draaitafels met de gende week
ipes. Een groot venster geeft hem zicht
op de eigenlijke studio, men krijgt de
neiging om te zeggen, de man zit in een
soort aquarium. Men ziet hem ook zit
ten vanuit de studio en hij kan zich ook
verstaanbaar maken via 'n z.g. comman-
««cm, u„ I1U1B domicrofoon als hij event, aanwijzin-
mLh'^Takrmüzikaa" genot ?en ,z°u willen geven Aanwezig zijn na-
erelken. U begrijpt nu wel, dat tuurlijk ook de studio-chef en de op.
eenVrÜ gr<^e^t De^geVdrtechmcus kan door middel
,p is onk van de knoppen het geluid van een be
paalde microfoon versterken of verzwak
ken. Hij kan b.v. verschillende instru
menten van ’n orkest „naar voren halen”
of „drukken”. Ook kan hij vooi’ een
ger of zangeres een echo-effect bijj
gen. De muziek wordt -
maal doorgespeeld, dan
cus de stand van de
leren. De taak van de i
gespeeld of gezongen r
ren. Hg is de verani
voor de kwaliteit van
neer de microfoonopst
de mensen ingespeeld
ïn het jaar 1900 vertoonde men films,
die met 12 in een krinq opgestelde -
camera's werden opgenomen, 12 pro- {“Ld hTn“Lnde spt
jectors wierpen daarna de afzonder- jecteerd, die het bi
lijke beelden op een cirkelvormig
doek. Het systeem, dat later in c
wijzigde vorm steeds weer beproefd
werd en als sensatie gold, vond geen
ingang. Ten eerste was het te duur,
daar men twaalf films nodig had, ter
wijl opname en vertoning veel tech
nische apparatuur vereiste. Ten
tweede was het bereikte resultaat
maar pover. De lichtcontrasten en de
naden tussen de afzonderlijke op
witte doek aaneengeregen filmb*
den werkten storend.
Bij het nieuwe door Adalbert Baltes ont
wikkelde procédé hangt loodrecht boven
het objectief een spiegelende halve bol,
die het hele panorama van 360 graden
.opvangt.' Dit verwrongen spiegelbeeld
van de omgeving wordt door de camera
op de filmstrook vastgelegd. Om te voor-
DINSDAG:
Prima varkensgehakt
2e 500 gr. slechts
WOENSDAG:
300 gr. Hachévlees
met zakje kruiden
DONDERDAG:
Blinde vinken 3 stuks X 500 gr. Hamlappen
van 1,50 voor 1,20 S yan maandag t.m. donderdag
100 gr. Gekookte ham 49 ct. f jgo gr. Preskop 28 ct.
100 gr. Goulasch pastei 48 ct. jqo gr. Leverkaas 38 ct.
De Slager voor U CASPAR RUTTEN
Piusstraat 98 - Tel. 23019 MnMI 1
Als speciale reclame: onze bekende droge
varkensworst (aan ’t stuk) per 100 gr. 39 ct.
Wij halen en bezorgen
gratis
300 g (2’/4 kopje) rijst, 6 dl (4 kopjes) water, zout, IV2 kg spinazie, 250 g ham,
50 a 75 g boter of margarine, paneermeel (geraspte kaas).
De rijst wassen. Het water met een weinig zout aan de kool
strooien en roeren tot de massa weer kookt. De rijst zachtje
20 a 30 minuten. De rijst even laten droogstomen in de open pan
De spinazie uitzoeken en een paar maal wassen. De spinazie
hangend water en onder af en toe omscheppen gaarkoken. De
lekken, fijnsnijden en op smaak afmaken met zout. Een weinig
roeren.*
De plakken ham, wanneer ze dun zijn, twee aan
spinazie erover verdelen, zodat er gevulde rolletje:
In een beboterde vuurvaste schotel de helft van
rolletjes schikken en deze afdekken met de rest van de
drukken en bestrooien met paneermeel, desgewenst
Tussen iedere laag en bovenop wat gesmolten boter
De schotel in de oven door en door warm laten worden e
Desgewenst kan diepvriesspinazie of spinazie uit blik
1 a 1 kg aardappelen, 2 a 3 dl melk, zout, peper, nootmuskaat, 250 g lever, 100 g
ontbijtspek, 2 uien, 50 a 75 g boter of margarine.
De aardappelen schillen, wassen, gaar koken, afgieten en droogstomen. De aard,
appelen stampen en er met melk, een deel van de boter of margarine, zout, peper
en nootmuskaat een smeuïge puree van maken.
De lever af spoelen, laten uitlekken en inwrijven met een mengs
de rest van de boter of margarine lichtbruin laten worden, 1
snijden en even bakken. De lever in de pan leggen, aan beide 1
en op een niet te heet vuur, onder nu en dan keren, br
worden in 6 minuten. Het spek en de lever uit de pa
blokjes snijden.
De uien schoonmaken, snipperen en in de boter of margarine fruiten. Het vlees
weer bij de uien voegen. De jus afmaken met water en het geheel 5 minuten
zachtjes stoven.
In een beboterde
leggen en als a
De schotel
leggen. Het
Rabarber, bi
Dese film, die vanaf vrijdag in het Har
monic-Theater draait, toont ons een his
torisch beeld van de schier bovenmense.
Bjke krachtsinspanning van een afdeling
Amerikaanse infanteristen (allen gerou
tineerde rimboevechters, die zich als vrij
willigers hebben gemeld) in de hel van
Birma in 1944. De groep, die uit 3000
man bestaat, onder bevel van generaal
Frank Merrill, bevindt zich ver achter
de Japanse linies in het dichte oerwoud.
Hun opdracht is een klein strategisch
dorp te bezetten; moeizaam banen de
uitgeputte mannen zich een weg en
hoewel ze reeds meer dan honderd mijl
zijn doorgedrongen in Japans gebied
de vijand heeft hun aanwezigheid
niet ontdekt, totdat de voorhoede op
Japanse voorpost stuit.
Ze worden hevig onder vuur genomen
en Merrill geeft het bevel om het Japan
se kanon onschadelijk te maken. Dit ge
beurt; de Japanse post wordt genomen
maar de vijand weet nu, dat Merrill en
zijn troep zich in dit gebied bevinden.
Zij trekken onmiddellijk verder naar hun
doel, het dorp, dat twintig mijl verder
ligt. Teneinde onopgemerkt te blijven,
moeten de mannen voorttrekken door
een moordend moeras; zij lijden honger
en velen van hen lijden aan malaria en
typhus. Toch gelukt het hun om na een
zwaar gevecht het dorp te bezetten
zij hebben hun opdracht volbracht..
Maar Merrill krijgt het bevel om door
te gaan en Myitkynia te veroveren, dat
500 mijl verder gelegen is en waar zich
een volledige Japanse divisie bevindt.
Merrill protesteert: zijn mannen zijn
doodop en moeten rust hebben, doch hij
wéét, dat deze opdracht vervuld moet
worden en hij accepteert hem. Om het
toch al lage moreel van zijn troep niet
1 twee op elkaar leggen en de
jes van gemaakt kunnen worden.
1 de rijst leggen. Hierop de ham-
J- rijst. De bovenste laag aan
vermengd met geraspte kaas,
of margarine schenken.
en een bruin korstje geven,
ank genomen worden.
1. Leukemie bij muizen, die door een vi
rus wordt veroorzaakt, vertoont
in eigenschappen grote gelijkenis met
leukemie bij de mens. Hierdoor zou de
-'jkheid bestaan een serum of vac-
v-u- ontwikkelen.
2. Door middel van een nieuwe weefsel-
kweek-techniek kon bij kuikens een
kankervirus worden aangetoond voor-
it de symptomen, die deze ziekte bege
leiden, waarneembaar zijn.
3. In het bloedserum van
ten worden anti-lichamen
die niet bij gezonde persor
4. Er bestaat een virus dat bij muizen
kankercellen doodt zonder de gastheer
te schaden.
Het ziet er dus, volgens het verslag, naar
uit dat virussen, de kleinste van alle
bekende micro-organismen, kanker ver
oorzaken, het mechanisme dat de im
muniteit opwekt stimuleren en kanker
kunnen genezen. Daar wordt aan toege
voegd, dat dank zij de grote vorderin
gen die door Amerik aanse geleerden op
virusgebied zijn bereikt, in deze resulta-
Na een tournee in
lingen in Wenc-
Berlijn en Barce
vue „Sim Saia Bim 1962" rechtstreeks uit
Spanje naar Nederland om een zomer,
tournee te maken van vier maanden.
Naast voorstellingen in Amsterdam, f
terdam en Den Haag, zal de revue
zien zijn in de Stadsschouwburg, te
burg, van dinsdag 12 t.e.m. vrijdag 15
juni 1962.
De wereldberoemde magiër Kalanag
werd in 1959 aangezocht de regie op
zich te nemen van het tweede Duitse
TV-programma. Nadat verschillende
shows voor dit programma waren opge-
nornen, kwam er echter oppositie uit
Bonn en het tweede programma, dat een
reclame-programma zou worden, ging
voorlopig in de ijskast.
Daar Kalanag ongeveer te zelfder
een verzoek kreeg om een programme
starten voor de in geheel Amerika be-
nog meer te doen zakken, vertelt hij hun
alleen het eerste deel van de operatie:
het bezetten van ’n nabij gelegen spoor
lijn. En wéér trekken de infanteristen op,
uitgeput door gebrek aan slaap en door
honger. En wéér volgt er een afbeulend
gevecht, waarin vele doden en gewonden
vallen maar de spoorlijn wórdt veroverd.
De groep, die uit drieduizend man
stond, is aanmerkelijk kleiner gewor
en wat er nog van over is, is volgens
ten de bevestiging wordt gezien van de
steeds meer veld winnende gedachte dat
virussen oorzaak zijn van althans enkele
kankervormen bij de mens.
Verder wordt in het verslag bekendge
maakt dat de sterfte aan baarmoeder-1
kanker een nieuw dieptepunt heeft be- 4
reikt, namelijk 13,3 op 100.000 vrouwen,
de helft van wat 25 jaar geleden de
meest voorkomende vorm van kanker
bij vrouwen was.
De genezingskansen
wederom gestegen: me
neusmiddelen, operatie
wordt thans één op e
patiënten genezen; 25
dit één op zeven.
Door verder voortgezet onderzoek o”
het gebied van de chemotherapie, de
virussen en de immunologie hoopt men
nieuwe geneeswijzen en mogelijk
ook immunisatie tegen de ziekte te vin
den.
Uit het financiële gedeelte van het jaar
verslag blijkt, dat het Amerikaanse volk
in het afgelopen jaar voor rond 37 mil
joen dollar meer dan ooit tevoren
heeft bijgedragen aan het kankeron
derzoek, de behandeling van kankerpa
tiënten, voorlichting van het publiek en
opleiding van artsen en verpleegsters.