MAROS
tFrtens
k
fóro-^
I
,,’t CAMERAHUIS” foto cine mulder
SI
SIMON
DE WIT
1
0
8SPAAR... EN VERGAAR een koelkast
PLASTIC EMMER
l
Fe
De
De voedselvoorraad
lil!'
Eerste „jazz-godsdienstoefening” in
W.-Diiitsland naar Nederl. voorbeeld
Grootscheepse strijd tegen de olie-
verontreiniging van het zeewater
Union Boomerang 1962
139
69
PIET HENSEN
RADIO PIVADO
ENORME PRIJSVERLAGING
VERDIEN f 100,-
van
F=1
et
49
795
CALYPSO IN DE KERK
Hi!
aS»
is
Zeiss-Ikon Camera’s
FIRMA P. VAN LOON ZN.
15
E.T.R.A. Filiaal: Voltstraat 3 Tel. 24850
JD 10-^®
De „Scooter" onder
de „Bromfietsen""
I
I
Vrijdag 16
Vrijdag 16 maart 1962
DE TILBURGSE KOERIER
Pagina 6
SYMBOUCA
JUBI
218,-
NU
CONTESSAMATIC
251
ZIE ONZE
ETALAGE
Chemische Wasserij
nette
Overtuig u zelf hóe voordelig dit is!
Brieven onder nummer 1020 Tilburgse Koerier.
Andijvie
Fa. Jan
v.
Zware
voor
Model 1962
Nieuwe
Lijnsheike 94 B
Telefoon 26604
Geldig van 15 tjm 21 maart
Amj
t
U kent
welbespraakte
winkeljuffrouw
Vooraleer u tot het kopen van een NIEUWE BROMFIETS
overgaat moet u eerst de
vraagt voor een van haar filialen in
Tilburg een
Accuraat en actief werk wordt extra
beloond.
Schoencrême per doosje
Metaalpoets "Snelglans” per busje
3 versnellingen
Oerdegelijk
Geheel compleet
met accessoires
Wrijfwas met of zonder siliconen,^grote doos 59
25
45
komen bekijken.
Veel mooier
Veel sierlijker
Ook wat kleur betreft
149
210
149
159
HOEVEEL ZULLEN WE IN VOORRAAD
NEMEN?
Sporthui
Wij reserve
Bruine bonen
pak a 500
LIJNSHEIKE 4-6 TELEFOON 25156
Eigen financiering
In het Westen
vlakte van de
gebergte, dat 2
tectuur door h
hellingen zijn
Daardoor is he
Trekt men doo
perk der besch
streeks 800 gel
niae", oudste 1
staat het Brenl
Goethe hier he
te Eltville, wa
kerk van St.-i
wereld, het sta
der Cisterciëns
Erbach en Loro
Wanneer wij n
taunus, dan zie
van de Grosse
een tocht over
Lahn. In de om
van de Taunus
en bieden een
Treisberg.
De Romeinen
warme bronnen
Nauheim, Schl
Homburg en B<
Heerenlux
Lakken
Glansrijk de beste
GEBR. REMMERS
Hasseltstraat 150
tel. 22976
met 3 versnellings
BERINI - MOTOR
met boterschaaltje - regel
bare koeling - automatisch
werkende binnenverlichting
en geruisloze
deursluiting.
Deze prachtige PHILIPS
RADIO-GRAMMOFOON-COMBINATIE
kost slechts 598,
Bij aankoop hiervan geven wij
HONDERD
C. VORSELAARS
Heikantsebaan 26
De prijs bleef hetzelfde als in 1961798,—
HARRIE VAN DE PAS
Hoefstraat 167 Telefoon 25985
Uw slager weegt zonder verpakking!
iepen
op l
leid
taar,
GULDEN
terug voor Uw oude radio!
KORVELSEWEG 203 TELEFOON 24553
Heerenlux
Lakken
Glansrijk de beste
ANTOON MANDOS
Groenstraat 134
tel. 26736
Kleding-
U kunt uw volle boekjes met 500 zegels a
15=% 10 ct (dus f50.-) inwisselen voor contant
rarm ,J -*-•"- 1
met gekoppelde
belichtingsmeter
van 287,—
voor 6 boekjes
Pf"«al>oekjcs
250 s™ 63
Met slagersham
meer gram op Uw boterham!
En wie „zult" zegt, denkt aan
^ketfiik^
100 gram 39
Heerenlux I
Lakkéh
Glansrijk B,
HARRIE DEKKERS I
Besterdplein 14 i'
tel. 20886
i opvatt
sn. Zij 1
tel en s
vormen
de betre
Martin Luther
dat men naar
voering
nen wer
Simon de Wit’s
echte Gelderse vleeswaren
,,’n BRIL?”
dan eerst advies vragen aan
VELDHOVENSTBAAT30
De speciaalzaken van Tilburg
BOSSCHEWEG 429 - Telefoon 24543 WESTERMARKT 10 - Telefoon 31299
van 105 voor 99
200 gram 49
zonder zwoerd, 100 gram 49
RIJWIEL- EN BROMFIETSHANDEL
met gekoppelde belichtingsmeter en zelf te kiezen
belichtingstijd van 371,—NU
BINNEN- en
BUITENDEUREN
met of zonder kozijn.
Keuze uit
500 STUKS
handige-
Al deze CAMERA'S zijn uitgevoerd met de wereldberoemde TESSAR 2,8 LENS.
verboden
sidu Hr
te losse
meer c
Zeer voordelige
prijzen
Volvene Goudse kruidkuus
500 gram van 150 voor
Maak uw deuren vlak met
HARDBOARD
Dubbel geolied;
blijvend vlak
In alle gewenste maten ver
krijgbaar.
Gratis thuisbezorgd.
En toch is
HOUTHANDEL
„DE MEEUW”
voordeliger
Piusstraat 79
Tel. 30707
leeg gaans
De mo- den lit
a over
MULDÏR
Stoom- en chemische wasserij
„MODERN”
heeft nog plaats voor enkele i
vrouwelijke werkkrachten I
Prettige werkkring. Hoog loon. I
Aanmelden: Ringbaan Oost 12 Tel 2 60 39 I
en overhemden-reparatie-
inrichting stoppage
I Pater Ruttenstraat 3 Tel. 23990
Depots: Tuinstr. 31 Rielseweg 70
De Taunus is
langrijkste ber
omdat hij zich
ders. Van haai
van de Rijn to
der de bossen
dertig kilometi
gesneden. Mer
tatieve etalage
in de winkel z
baden en Fran
hout bestaand
kleine Feldber
waar men ook
kan doorbreng
voedsel
bijzonde
rich rekenschap
msmiddelen uit
kunnen worden
il zijn de voor
produkter
massa
___i, recreatie-
eigendommen
-i groot. Zelfs
iter buiten de 50
it, drijft een groot
Zeestromingen
r gebieden, die
_._j liggen en ver-
duizenden zeevo
eren.
Londen werd in-
van de Inte-
verhirz,“-i’
Een originele AEG compressor koelkast voor 6 boekjes - f 300,- sparen
--(dus
geld (f50.- sparen, f60.- halen) óf u kunt
uw volle boekjes gebruiken voor waarde
volle gebruiksartikelen, zoals bij voorbeeld
deze koelkast van wereldmerk.
U kunt voor deze koelkast ook volstaan met
minder dan 6 volle boekjes (met een mini
mum van 1 vol boekje), als u voor elk ont
brekend boekje f 60.- bijbetaalt
Maak uw keus uit deze "kant-en-klaar”
maaltijden. Altijd gemakkelijk om in huis-
te hebben! Alle maaltijden in literblikken
Nasi goreng
Nasi goreng Conimex
Bami goreng
Rijst met kip
Rijst met kabeljauw bevat 250 gr 159
gefileerde vis in pikante mosterdsaus
gram van 59 voor
Bij aankoop van 3 blikjes sardines
bl jvend bruikbare BHÜSleUtCl
~"~r3 uitvoering in groot formaat
die betaaiu
de ver-
>len door
van de
^■ven
er niet,
de voorraad op-
1 voldoende
heeft kun-
gewenst voor zover mogelijk
r een deel van de blikjes een zo-
ige grootte te kiezen, dal één per-
n de inhoud in een a twee dagen
kan maken.
Koetsenruyter
voor uw
Bruidsbouquetten
Grafwerken
Havendijk Z 34
TeL 22390
Alle soorten
BLOEMWERKEN
langer
mingen’ waarmee
de, zlJn olie van
:es werd,
- domi-
ks het
jeugdige
deur van de
om de eerste
isdienstoefening bij
alleen diegenen
nooit naar een
jn nut-
zelfde
iet ge-
i zeewater.
Scheepvaart
i voor de
-afscheider,
Bunker C-
- ;eschei-
ig van uit-
tisch kun-
intussen heeft zich het olieresidu
..ct zeewater vermengd en komt met
vater in zee terecht.
loon de hoeveelheid olie, die door
schip overboord wordt gezet, door-
niaf groter is dan enkele honder-
-zijn er duizenden schepen, die
op deze wijze „schoon schip" maken.
schade die door de grote rr- -
voortdurend aan de stranden,
oorden en particuliere
—ordt toegebracht is zeer
inneer het ballastwat
ijlsgrens geloost wordt,
deel er van naar de kust. I
brengen de olie ook naar
buiten de grote vaarroutes
oen en oorzaken de dood van
de 50 gels en andere zeedier
Zoals reeds in 1954 in
gezien bij de opstelling
nationale Conventie ter
van vervuiling der zeeën met
het een wereldomvattend probleem,
deze Conventie wordt het aan sche]
TENAX
met vol-automatische
belichtings-regeling 0A7 -
van 349,— NU W
Natuurlijk weet niemand voor hoeveel
dagen men zich zal moeten dekken. Ho
pelijk zullen wij de noodbiscuits en an
dere blikjes niet onder ongunstige om
standigheden behoeven te openen en zul
len we ze niet echt nodig hebben Het
zal echter goed zijn om, voor zover de
mogelijkheden dit toelaten, een voor
raad voor een week in huis te hebben.
Bijvoorbeeld voor 3 dagen noodbiscuits
en ca. 1 liter vloeistof per dag;
voor 4 dagen ander houdbaar voedsel
voor brood- en warme maaltijden; dran
ken naar gewoonte.
De hoeveelheden hangen af van hetgeen
het gezin gewend is te gebruiken. Wel
zullen de porties, die in een abnormale
situatie gegeten worden, afwijken van de
normaal gebruikelijke. Toch heeft u
enigszins een houvast, wanneer u zo
1-rerhand eens noteert, wat er in
in per week aan brood en be-
—„ging geconsumeerd wordt en hoever
komt met b.v. een blik groente, vlees
t of stamppot.
Het is
danig'
soon
op ke
of geconcen-
i asappel-, appel-,
worden met water, want dat is
tenzij mineraalwater in de vo
genomen is of men tijdig een
hoeveelheid gewoon water t
nen tappen.
In aanmerking komen:
vruchtesap, niet te zuur
treerd, dus b.v. sinas
tomatesap, geen bessesap
gesteriliseerde melk, chocolademelk
of koffie (bij voorkeur niet geconden
seerd), door de melk kan naar wens
koffiepoeder of cacao en suiker wor
den geroerd
limonade (geen limonadesiroop) en an
dere soortgelijke dranken
(mineraal)water
het algemeen kan gerekend worden,
t per persoon per dag tenminste 1
liter vloeistof nodig is en dat men met
een blik noodbiscuits 3 dagen toe kan.
In principe kan een deel van de bis
cuits worden vervangen door-een koude
„warme" maaltijd, b.v. stamppot, plat- -
du-jour, niet geconcentreerde soep, ma- lan9zame
caroni of rijst of peulvruchten uit blik
Wie geen noodbiscuits in voorraad rj.-st
neemt kan inplaats daarvan brood in J
blik kopen of crackers of knackebrot.
mtneel kan voor een pap een of an-
kant-en-klaar-produkt gekocht wor
den, dat met koude gesteriliseerde melk
wordt aangemaakt: kant-en-klaar-haver-
a 35 een
le Inter- Voor deze periode kunnen d
indering ceptuur van de overheid door
olie is tal fabrieken geproduceerde
luchtdicht verpakte speciale
cuits worden bestemd met een
sen’ moet kijken. En dat heeft men ge
daan. Jeugdpredikant Engel is ervan
overtuigd, dat de belangstelling voor
deze vorm van kerkdienst in West-Duits-
land steeds groter zal worden. Hij heeft
nieuwe godsdienstoefeningen in voorbe
reiding.
Dat was een goed idee van je
1 grote bus schuurpoeder
2 wofeldoekjes IflD
3 slokken Foogére toiletzeep |^bj
samen van 260 voor slechts
Deze week speciaal aanbevolen
4^ ballen Gebraden gehakt per blik van 89 voor 79
Fijnste
Leverpastei blikjes a 100 gram
Haagse leverworst
Ontbijtspek
Het adres voor WINKELVLOEREN
in
LINOLEUM, COLOVINYL
of RUBBER
Eijndhoven
Ook VLOERENBEDRIJF
alle soorten Lovense Kanaaldijk 62 - Tilburg
plasticvloeren Tel.30570 - 23210 - 32715
Gemakkelijk in onderhoud
de houdbaarheid van
produkten kunt u vinden
ht no. 1154 „Het opslaan
liddelen".
De Internationa
en caravantenh
KAMP, die var
aanstaande in
te Amsterdam
heeft thans har
kregen. Zelfs in
plex, dat toch
slaat, moesten
die in een voor
toerist bijzondei
positie gezamer
vraag voor star
de verschillend
risme in ruime
KAMP vertegei
zijn
Meer dan 220
RAI-hallen vuil
ten, jachten en
zige jongeren tussen 15 en 25 jaar ern
stig en in vrome aandacht de tekst, die
hun in gestencilde vorm was uitgereikt,
mee. In zijn preek, die overeenkomstig
de moderne stijl eenvoudig als ,toe-
>raak' werd aangeduid, zei dominee
ellens: ,Veel jonge mensen zijn een- diens.
zaam. De diepste bevrediging ontbreekt hun
hen. Zij moeten weten, dat er hier een lever
blijde boodschap verkondigd wordt, de enke
boodschap van het evangelie. Eenieder,
die alleen is, behoeft niet eenzaam te
zijn.
De geestelijke organisatoren verklaar-
i olie te maken; het heeft namelijk een groot-
stonn scheepse campagne op touw gezet om
een doelmatige waterafscheider te ont
werpen en te ontwikkelen. De oorzaak
van de watervervuiling is bekend: de
schepen pompen hun ballasttanks
voordat ze de haven Mnnenlopen. Di
deme koopvaardijschepen worden
het algemeen aangedreven door stoom-
turHnes, waarvoor de stoom wordt ge
leverd door ketels die met olie worden
gestookt. Deze olie is residu-olie van de wort
olieraffinaderijen, zogenaamde „Bunker wan:
C", die een zodanig soortelijk gewicht mijls
heeft dat vermenging met zeewater mo- deel
ver- gelijk is.
taald De olie wordt gepompt in tanks, die de
dubbele bodem van het schip Vormen
wanneer het ballastwater buiten c_
tanks is opgebruikt wordt er zeewater in
gepompt om de stabiliteit en daarmee
de veiligheid van het schip te verzeke
ren. Ongeveer 50 mijl uit de kust pom-
de schepen voor het binnenlopen in
haven dit ballastwater weer in zee.
Volgens het spreekwoord moet men
itste °P de golven storten om de door st
ende opgezweepte wateren te bedaren, maar
er bestaat een oliepro bleem dat de lan-
«o» den, gelegen aan de wereldzeeën, grote
lebben. ,Wij zorgen baart.
>thoden ge- Vaak doen badgasten de onaangename
-s- ervaring op dat de zeekust bevuild is
met grote plakkaten kleverige olie, voor
de vogels zijn de voedsel-vindplaatsen
bedekt met olie en ze sterven aan long-
ninee Pellens ontsteking doordat hun veren aan het
dat het niet lichaam gaan kleven; vissen worden in
grote getale vergiftigd.
Deze olie wordt door koopvaardijsche
pen over boord gezet en het aldus i
oorzaakte onheil is de prijs die
wordt voor de vooruitgang
vanging van windkracht en kol
stookolie voor aandrijving i
scheepsmachines.
Door het Bureau Scheepvaart van het
Amerikaanse Ministerie van Handel wor-
‘den evenwel maatregelen getroffen om pen
een eind aan dit veel voorkomend euvel een
Bij de aanvang wees domirc* T’*"
zijn jonge toehoorders erop, dat het
de bedoeling was een show te houden.
Integendeel, het gaat om een ernstige
godsdienstoefening,’ zo zeide hij. Na het
openingsgebed en de schriftlezing uit het
evangelie van Lucas over de verkondi
ging van de engel aan de herders weer
klonk de .herders-calypso.’ Vijf Ham-
burgse amateurmusici, die zich volledig
wijden aan de moderne cool-jazz, zaten
het podium naast het altaar. Bege-
1 door Vibrafoon, tenorsaxofoon, gi-
slagwerk en bas zongen de aanwe-
ze een minimaal onderhoud en toezicht
vergt. Een volledige scheiding moet mo
gelijk zijn van elke mogelijke olie
een tra tie in zoet of zout wat
de temperatuur kan variëren van 5 tot
27 graden Celsius. De capaciteit van de
olie-afscheider mag niet minder zijn dan Gesteld dat
2000 liter mengsel per minuut, het af- den en dat
lopende water mag maximaal 20 delen
olie op een miljoen delen water bevatten.
Deze en nog andere bijzonderheden staan
vermeld in de door het Bureau uitgege
ven Circulair of Requirements.
Een separator die aan deze eisen beant
woordt zal er veel toe kunnen bijdragen
eindelijk een bevredigende oplossing te
vinden voor het euvel dat door de Inter
nationale Conventie zo duidelijk is om
schreven.
Van de onverschilligheid van de jeugd
voor de kerk, waarover zoveel ge
klaagd wordt, was niets te bespeuren,
toen de deuren van de St.-Pauluskerk
in de Noordduitse hanze- en havenstad
Hamburg opengingen. Honderden jeug- 3pra
digen drongen de kerk binnen, die reeds Peil
een half uur voor het begin van de
godsdienstoefening gesloten moest wor
den, daar ze tot de laatste staanplaats
bezet was. Even later konden voorbij
gangers hun oren niet geloven, toen zij
inplaats van de gebruikelijke kerke
lijke gezangen een trompet, een tenor
saxofoon en de stampende ritmen van
moderne jazzmuziek hoorden.
De eerste jazz-godsdienstoefening’ in
de Duitse Bondsrepubliek was ge
zien het aantal bezoekers een vol
ledig succes. Sedert geruime tijd had
den geestelijken in Noord-Duitsland
waargenomen, dat verreweg het groot
ste deel van de jeugdigen zich na de
bevestiging van de kerk afwendt. Vol
gens de initiatiefnemers van deze
godsdienstoefening, jeugdpredikant Ger
hard Engel en dominee dr. Eberhard
Pellens, zijn hieraan niet in de laatst
plaats de soins ouderwets aandoendv
kerkdiensten zelf schuld. Het succes
van deze moderne dienst schijnt aan
te tonen, dat zij gelijk hebben,
hebben naar nieuwe met.;™
zocht”, meent Gerhard Engel, „mis
schien hebben wij nu de juiste weg ge
vonden.”
De Hamburgse proef werd j
navolging van hetgeen er op
in Nederland was gedaan. De Neder
landse jeugdpredikant Julius, die in de
Pauluskerk in Rotterdam reeds
dan een jaar ,jazz-godsdienstoefeningen’
voor de jeugd organiseert, stelde zijn
Hamburgse geloofsgenoten muzie
- r beschikking. Dat ri--
j.mburg tot een succes
toch wel de woorden van de—4
s, die zeide, dat .ondanks
ge weer honderden
belangstellenden voor de
kerk stonden te wachten,
herhaling van de gods
te wonen en dat bijna
kwamen, die normaal
kerk gaan.
den,Wij willen beslist geen sensatie ver
wekken. Het ligt ook niet in onze bedoe
ling de zondagse godsdienstoefening te
veranderen. Wij zjjn echter de mening teksten*Ter
toegedaan, dat wij moeten trachten, de in Ham
jonge mensen van onze tijd een kerk- bewijzen toet
rienst te geven, die overeenkomt met nee penens
ttingen en de wereld, waarin zij tóUe mistig’e
herinneren eraan, dat de bijbel belangstellen
alleen eenheid in de leer eist,
i en gebruiken dienen echter aan
reffende tijd te worden aangepast.
moet eens gezegd hebben,
het .gezicht van de men
achtergebleven olie of oliere-
rinnen bepaalde zeegebieden in zee
ssen of water uit te pompen, dat
dan 100 delen olie op een miljoen
waiter bevat.
Weliswaar zijn enkele schepen uitgerust
met centrifuges om olie en water te
scheiden, maar deze werktuigen zijl
teloos wanneer beide vrijwel het 2
soortelijk gewicht hebben, zoals h«
val is bÖ Bunker C-olie en
Daarom heeft het Bureau Sc
een prijsvraag uitgeschreven
ontwikkeling van een olie-c
'"■’armee in oantinu-bedrijf B
i zeewater kan worden gesel
machine moet eenvoudig van
j 'zijn en geheel automatic,, k
»rken; een vereiste is verder dat
mout, dito rijstmeel, instant puddingpoe-
H -- der, gare ontbijtvoedsels.
vater, waarbij Waluleer men deze eerste periode door-
■en van 5 tot gekomen kan ook wat de voeding
betreft gemakkelijker worden.
er weer gekookt kan wor-
- er weer water ter beschik
king is, dan kan men vrij normaal eten:
aardappelen of rijst, groente en vlees,
vis of kaas en desgewenst nog een fruit-
of melkspijs bovendien.
Zoals u zult zien is het goed om, ook
al zijn zij niet onder alle omstandighe
den te gebruiken, van de gewone grut
terswaren en peulvruchten en van de ge
concentreerde produkten en de produk-
ten in gedroogde vorm wat in huis te
nemen. Een pak rijst, een blik gecon
denseerde melk of melkpoeder, een fles
limonadesiroop b.v. nemen veel minder
plaats in dan de diverse kant-en-klaar-
prodiukten.
Gegevens over
verschillende
in persbericht
van levensmi
Wie een voedselvoorraadje wil aanleg- dere drank erbij en al of niet wat be-
gen voor bijzondere omstandigheden, zal legging Die drank moet zó te gebrui-
er zich rekenschap van geven hoe de ken zijn en niet verdund behoeven te
levensmiddelen uit de voorraad ver---- -
werkt kunnen worden en of het moge
lijk zal zijn de voorraad aan te vullen
met verse produkten.
Wanneer een huisvrouw b.v. 14 dagen
in het ziekenhuis moet liggen of om
het wat gezelliger voor te stellen
met de kleintjes op vakantie gaat, zal
ze er misschien voor zorgen, dat er vol
doende blikjes met groente, vlees of vis,
wat eieren en een en ander voor de
boterham in huis zijn en verder man of
kinderen in ieder geval melk en brood
laten kopen.
Wanneer echter door oorlogsomstandig
heden geen verse levensmiddelen te
koop zijn, zal alles uit de voorraad moe-
De ten komen,
olie Het is dan mogelijk dat men een paar In 1
dagen niets zal kunnen verwannen en ^at
ook geen water ter beschikking heeft,
en dat men na een paar dagen wél
brandstof en water kan gebruiken, maar
nog geen verse produkten kan inslaan.
In het eerste geval zijn alleen produk
ten te gebruiken, die gebruiksklaar zijn,
in het tweede geval za] een en ander
gekookt of opgewarmd kunnen worden.
GEEN WATER, GEEN BRANDSTOF
tr-j -.--j. -re_
een aan- Ever
in blik der
noodbis-
n of an-
ïiterbfik van 75 voor
Maar in
met het
dat wc
Ofscho
een schi
niet
iters,
TILBURG