FF
1
I
s
i
g
8
i
i
1
KOUWENBERG VAN LEEST
1
t
I
1
)NS
De KERSTSFEER
*KERSTing’s* STERREN PARADE*
JZEN
OPENINGEN
BANKSTELLEN-SHOW
8
I
■andioos artikel van
I
I
g
g
I
I
I
i
I
I
I
I
g
1
2e Kerstdag
van 2 tot 6 uur namiddag
De KERSTSFEER
bereikt zijn hoogtepunt g
g Tuerlings-van Mierlo
g
10.000
18,95
14,95
15.95
14,95
14,95
NIEUWLANDSTRAAT 57
EST
GROTE
met leuke KERSTATTRACTIE
CDE ZEVEN KOLOMMEN..
NIEUW
NIEUW
DAF
JAGUAR
kosten- m/ndeq
van
PEUGEOT
STUDEBAKER
g
PAIJMANS DELGIJER BAKKERIJEN
BOUMANS
KERSTRECLAME
2,80
CASPAR ROTTEN
s
s
s
l
SUPER DE LUXE
GESNEDEN WITBROOD
met een hart van goud 45 cent
Brood van een „rijke” samenstelling van de eerste tot de laatste boterham
mals, geurig en smakelijk.
EEN BRON VAN VITAMINE
IBS
Slagerij P. ZOONTJENS
g
I
g
g
g
g
g
g
g
g
g
COSTUUM
DEMI of
TWEN-DEMI
IETS LEKKERS
VOOR DE
KERSTDAGEN g
i:
W
Duivenverkoping om blinden
aan bandrecorder te helpen
I
g
g X£,e.ffirte
18,95
°p
g
g
g
g
g
I
SPECIALE KERSTAANBIEDINGEN
VOLKSKERSTZANGDIENST
Pagina 5
Pagina 4
Vrijdag 22 december 1961
DE TILBURGSE KOERIER
JE
Vlotte
QUEENYS
an 8 tot 17.00 uur
14,95
reeds v.a. 14,95
Wij wensen U een ZALIG KERSTFEEST
Opening Brabers-
- 24917
een vorm
srkrij’
wassen en drogen,
s klein snijden, de
landlossen
de Man-Melis
BRAAD VLEES
ilens traat 126-128
SOEPPAKKET
Opening rijwielhandel
Kuysters
500 gram Varkensrollade
ZIENDEN HELPEN BLINDEN
NAAIMACHINES
WASMACHINES
Opening
CENTRIFUGES
van deze duiven, (geschonken bonnen),
firma Jacobs-Paulusse
KOELKASTEN
welke godsdienst deze
peper,
s
„Vast en zeker"
„De wagen van klasse”
TILBURG
11.
12.
17.
straat
mt u
crown coupe
Opening café
„Boerke Mutsaers”
Wij
wensen
U een
Zalig
Kerstfeest
Let
op het
juiste
adres
Wij vragen:
zelfstandigheid
ervaring in de verkoop
euwste modellen
Ook in leder.
voorzien van het overbekende
etiket van
DAMES
LAARSJES
Tuinstraat 11-13
Bredaseweg 189-191
Telefoon 20060
Telefoon 32786
in diverse
modellen
en kleuren
PROGAMMA
VAN DE
OVERHEMDEN
ZELFBINDERS
SOKKEN
MANCHETKNOPEN
0 kg
0 kg
0 kg
0 kg
IANTIE.
FINANCIEREN
est-,
alvaniseerde
Kalfsvlees
Kalfsragout
(kant en klaar)
Heerlijke biefstuk
Prachtige coteletten
Malse rosbief
Croquetten
Haantjes
Konijnen
Varkensniertjes
WIJNEN --BINNEN-EN
BUITENLANDS GEDISTILLEERD
BQSSCHEWEG 381 TEL.2S191
1955
1957
1955
1955
1959
en me-
opening
Stijlvolle
PUMPS
-3 van de e
irig en smal
)OORAKKERS
str. 98 - Tel. 26826
Uiten
jenen,
g
g
g
g
g
„Alleen stuur, gas en rem”
„Het wonder op wielen”
500 gr. v.a. 2,60
500 «r. 2,85
1,75
ItM
HEREN-
MOLIèRE
RNE
üeuws
vindt
Vraagt onze verkopers en in onze winkels.
FIJNGOEDWASSERIJ
Korvelseweg 160 Tel. 23890
AUTOBEDRIJF
Er i<
men
de v
ter.
5 g
en
of
tiekgolfplaten
d- en
itboard
le maten leverbaar.
Een Zalig Kerstfeest
wenst U
„DE B O N N E T E R I E”
Piusplein 18 Telefoon 25381
Ceintuurs Modeiournituren
Nappa voor garnering
jtoestel-
>etere bandenservice
ULCANIA
igbaan Noord 11
Tel. 2 46 62
mensen ongeacht
l.ig worden gesteld.
innen zullen op zondag
andere handen over
weg omdat deze actie
-irg ge-
jndag mocht
L. Donders
ontvangst
Voor al Uw Kerst- en Nieuwjaars
kaarten, Wensboekjes
Tafelpapier, Kaarsen
Ring- en zakagenda’s
BOEKBINDERIJ EN
KANTOORBOEKHANDEL
Kfeding-
t een e
Tussen de w
straks E
aangepas
rustige oase
Tilburg,
Lemereii
3tlepe.„
atine, 30
sap van i
irgarine
eren tot
Eén
met de originele
vachtvoering
heerlijk warm
en zeer voordel in
150 gr. Bacon 73 ct.
150 gr. Comed beaf 75 ct.
100 gr. varkensworst (aan 't stuk) 45 ct.
500 gr. Nasi Goreng (kant en klaar) 1,25
KEUZE UIT 60 VERSCHILLENDE VLEESWAREN
:erst bij AUTO-
>en.
bracl
snote
zo- de heer
vol- vestigde
een, met gezwaaid kreeg.
op het Café „Boerke M
honderJ
halve
Moderne
HEREN-
MOLIèRE
Op Italiaanse leest
met nylon
rubberzool
Voor slechts
14,95
Jongens-
tjes".
>-35, 13.
Becht, 14.
500 gram Runderrollade 2,80-3,00
Voor de boterham
1
De slager voor U
PIUSSTRAAT 98 - TEL. 23019
5
5 Knopen
het bak-
nootmus-
irine roe-
uitgevoêrd
modekleuren
palissander
moresco
bonnen voor
__iven en bonnen
gehele land. Deze
met naaldhak
in diverse kleuren
Met spits en
vierkant neusje
Slechts 15,95
ALLÉÉN KOESTRAAT 144 TILBURG TEL22975
van de heer D
Zoo'm. Ko Nipius
voor deze hand
le duif le broed
jan van Orleans, de heer G- J.
uit Kaatsheuvel schonk even-
koppel eieren
duif komt
Bergen op
■arnis heeft
1956
1958-1959
1954
1958
1958
1958
1955
1956
1960-1961
100 gram ruwe ham I IjVV
Proef ons heerlijk worstebrood 22 ct. per stuk
BOOMSTRAAT 18 - TEL. 25848
ilatie» A.waA_
Jacobs-Paul
ensen.
varen het er over eens, dat het
bitterende zaak geworden was.
oin-en du»,e,.
bate i
i. De organi-
t zondag 31
brengt dan
ien (die nog
er) mee naar
In een riant zakenpand (125 vierkante
meter) heeft zich de firma F. Jacobs-
Paulusse gevestigd, Piusstraat 124.
Voorheen had men een kleiner-J
deze zelfde straat. Door een ze
sortering haarden, convectors, i,-
nuizen, wasmachines en centrifuges was
een groter pand hard nodig. Nu kunnen
de verschillende produkten in speciale
afdelingen van de winkel opgesteld
worden. Ook heeft men een ruime sor
tering huishoudelijke artikelen en een
uitgebreide Sola-coilectie.
Tal van vrienden en bekenden alsmede
zakenrelaties kwamen de heer
vrouw Jacobs-Paulusse bij de
gelukwer
Allen wa
een schit
iergens voordeliger
lan bij
Vorselaars
leikantsebaan 26
SCHOENEN
..ruwste tinten en mo-
vindt U steeds bij
handel Kees Staps,
ieweg 4 t.o. Rielseweg
251. Zowel in dames-,
en kinderschoenen
een grote sortering
er lage prijzen. B 856
tf.
en overhemden-reparatie-
inrichting stoppage
I Pater Ruttenstraat 3 TeL 23990
E T It fl I F1,,aa,: Voltstraat 3 Tel. 24850
J Depots; Tuinstr. 31 Rielseweg 70
SCHILDERIJENHUIS,
aren het adres voor
rstukken, lijsten en
lijstingen. Vertrouwd
r elke beurs. Veldho-
n 23, (bij Molenstr.)
alage B 859
lopbeurs IJs- van deze blinden-bandrecorder-actie
>nken duiven uit Gouda is ook de initiatiefnemer
van deze actie op het gebied van duiven.
jani- is secretaris van de Afdeling Gouda -
omstreken van de Nederlandse Blind
bond.
Alle duiven en bor
31 december in
ran de gaan. Zij moeten i
band- op die dag sluit.
Een indrukwekkende L
gen voor deze verko-pi
OVERHEMDEN
die woensdagvoormiddag in ons
bezit zijn.... hebt U nog
voor NIEUWJAAR
weer piekfijn thuis.
ANT. J. M. REMMERS
JULIANAPARK 39 TEL. 25288
Voor 18,95
Wim Bary, declamatie.
Aan de vleugel: J. Heerkens.
Leider van de samenzang:
W. Goedhart.
ladere aankondiging uitgevoerd. De samen-
or iedere samenzang wordt de eerste regel var
lied op de vleugel voorgespeeld.
9. Samenzang: Nu sijt wellecome
10. Koorzang door het R-K. Jongt
koor „De Westendzangertjes"
Declamatie door Wim Bary.
Samenzang: De herdertjes lagen bij
nachte.
Schriftlezing: Lucas 2: 8-17.
Koorzang door het Hervormd
Kerkkoor „De Koraal”.
15. Samenzang: Kribbe en kruis
16. Slotwoord door Ds. P. Visser.
Gereformeerd predikant.
Samenzang: Stille Nacht.
De heer en mevrouw J. Brabers-Van
Gorp, Arke Noëstraat 96 (hoek Alleen-
houdersstraat), mochten bij de opening
van hun nieuwe speciaalzaak in zuivel
en fijne vleeswaren heel wat belang-
sitelling genieten. Aan bloemstukken
33 in tal had men geen gebrek- De
modern ingerichte zaak heeft een
genaamde „Kijk-wijs”-toonbank met
ledige koeling. De uitstalrekkt
prijsaanduiding, zijn gebaseerd
semi-zelfbedieningssysteem.
Er is een speciale kaasafdeling waar
de allerbeste voorlichting omtrent
uc verschillende kaassoorten en gebruik
van kaas kan verkrijgen.
RUFFEX Op de onlangs
houden Brabantse kampioenei
de heer Tabak van de heer
de Klokkenbergbek er in
nemen.
Ook de heer de Zeeuw (Eindhoven) is wat Z0UL
een bekende, men mag wel zeggen een X06?®.1?De
grote bekende, in de duivenwereld. Hij kooktitd is c
schonk voor dit sympathieke doel een van de k,P'
jonge duif. ^fct gemakkt
De Tilburgse crack A. Leenhouwers uit klP ult
de Trouwlaan, de autowinnaar op de afkoelen en
vlucht Vincent 1961, schonk een koppel snijden
eieren.
De seriema:
Mathijsen t
eens een kc.
Een jonge i
Verbiest uit
uit Middelhan
-j— lctie
Op zondag 31 december ’s middags om 12 uur zal een grote publieke verkoping
plaatsvinden van geschonken levende duiven, bonnen voor Jonge duiven (broed
1962) en bonnen voor dulven-eleren. Deze duiven en bonnen zfjn geschonken door
vooraanstaande duivenliefhebbers uit het gehele land. Deze zijn ter beschikking
gesteld aan de Nederlandse BUndenbond.
Deze Bond is voornemens uit de opbrengst
een aantal bandrecorders aan te schaffen.
Deze bandrecorders zullen aan blinde mi
mensen belijden gratis ter beschikking
CWij wensen U een ZALIG KERSTFEEST
I en een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
lijst van
ping van
^mWmF^F^F^F^F^WWF^F^F^F^F^F^F^F^F^F^F^
I
S LAKPUMP
Echt iets voor
38 de komende dagen
Nu voor 18,95
'PW. 'Pi». SK W 'S&t W SSK v. SSÜ StiK ’P». 'P». m
Aanmelden: vrijdag 22 december a.s. in Hotel-
Café-Restaurant „Pijnenburg", Heuvel 76-77,
van 19-21 uur. Vragen naar de heer
van Gorp
MALLENS autover.
De nieuwste Opeis
200—1500—1700 met
m heerlijk verwarmd,
ler dag plus 8 ct. per
j nog Prinses Sophia-
9, Tel. 24223. B 930
KIJKERS EN LUISTERAARS
Op 1 december 1961 bedroeg heit aantal
aangegeven televisietoestellen 1 018 776
tegen 990 870 op 1 november, (tot en
met 14 december 1 030 848).
In hetzelfde tijdvak daalde het
GEREGISTREERDE radio-ontvangt
Ien van 2 591 572 tot 2 587 639.
Op 1 december 1961 waren er 477 551
aansluitingen op het draadomroepnet te
gen 477 443 op 1 november.
Wij bieden:
aangename samenwerking
volledige sociale voorzieningen
voor uitblinkers in de verkoop van in
teressant apparaat, rechtstreeks van
fabrikant aan consument, prima pers-
pektieven.
op enkele
jrootn dik vloeibaar, maar niet
stijf kloppen Mayonaise, slag- fP
eetlepel perziksap en onge-
etlepel bouillon dooreen roe- w
op smaak afmaken wp
paar druppels Wor-
De Tilburgse ruil- en verkool
- vogels is bereid deze geschenke
ir pand in en bonnen, geheel gratis, ten 1
zeer grote het goede doel te verkopen. Dt
s, gasfor- sator van deze actie komt
december naar Tilburg en brengt
een van de duizenden blinden (die
wachten op een bandrecorder) mee
Tilburg. Hij zal in het clublokaal va
Ijsvogels aan deze gelukkige een b
recorder gratis aanbieden.
Wat betreft de geschonken duiven en
bonnen, het zijn een vijftiental levende
duiven en vijfentwintig bonnen voor dui
ven (broed 1962) en een twintigtal bon
nen voor eieren.
De heer A. Melkert de organisator
per jaar is een goed inkomen en.beslist
nen uw bereik, als u over verkoop-capacitt
beschikt Bij de Nederlandse vestiging van
groot Duits concern waar onze goede mede
kers bovengenoemd inkomen minimaal verdit
is nog plaats voor betrouwbare krachten.
De heer Jan Kuysters opende dinsdag
middag aan de Veldhovenstraat 25 zijn
geheel vernieuwde rijwielzaak.
Door de grote sortering kon men niet
meer prettig werken en daarom meende
de heer Kuysters dat het pand maar
eens grondig veranderd moest worden.
De oppervlakte van de winkel be
draagt thans 70 vierkante meter. Reeds
tien jaar is deze firma aan de Veld
hovenstraat gevestigd, terwijl de heer
Kuysters reeds 30 jaar „in het vak zit”.
In deze zaak is men zeer gespeciali
seerd in rijwielen, steps en kinderfiet
sen alsmede alle onderdelen. De rijwie
len worden door de firma Kuysters zélf
gebouwd, zodat men staat kan maken
op een soliede afwerking. Achter in het
bedrijf is een reparatie-afdeling inge
richt. Er waren heel wat belangstellen
den bij deze opening.
Deze keer zo maar te hooi en te gras
wat recepten voor feestelijke lekker
nijen, verzameld voor haar, die wat culi
naire luister wil bijzetten aan het Kerst
feest: een cake, een pudding, een hartig
hapje.
Recepten voor 4 personen
Engelse vruchtencake (voor
van ongeveer 20 x 10 cm).
Dit gebak kan enige weken tevoren ge
maakt worden.
250 g bloem met bakpoeder of bakmeel,
125 g boter of margarine, 250 g suikt
2 eieren, 2 3 eetlepels melk, 125
krenten, 125 g rozijnen, 100 g sukade
sniPPers tezamen, enkele amandelen
Bn theelepels noc
itroen, zout.
Chic en feestelijk
is een
als U feestelijk gekleed gaat in een
modern
2 eieren, 2 3 eetlepels melk, 125 g
krenten, 125 g rozijnen, 100 g sukade en
snippers tezamen, enkele amandelen of ff
walnoten, 4 afgestreken theelepels noot-
muskaat, een halve citroen, zout.
De vorm invetten. ff
De krenten en rozijnen wassen en drogen,
de sukade en snippers klein snijden, de
noten in stukjes hakken. ff
Het bakmeel of de bloem met he<t bak-
poeder, een weinig zout en de nootmus-
kaat zeven. De boter of margarine roe- ff
ren tot hij zacht is.
De suiker aan de boter of margarine
toevoegen en de massa blijven roeren tot ff
zij schuimig en licht van kleur is. Eén
voor één de eieren toevoegen en dooi
het botermengsel kloppen. Ongeveer 10 ff
minuten blijven kloppen. De bloem bij
gedeelten erdoor roeren, afwisselend met
de melk. Wanneer heit beslag gelijkmatig ff
gis, het sap en de geraspte schil van
een halve citroen, de krenten, rozijnen,
sukade, snippers en noten erdoor schep- ff
pen en het beslag meteen in de vorm
overdoen. De cake in een matig warme Jo
oven gaar- en bruinbakken in ruim 1% tf
uur. Het gebak uit de oven nemen en op
een taartrooster keren.
Bavaroise Noël (appelsappudding)
3% a 4 dl ('n halve fles) apjielsap, .1 F&
slagroom, 12 g (3 eetlepels poeder- of ff
-La. 6 blaadjes) gelatine, 30 g (3 eet-
lepels) suiker, het sap van een halve
De gelatine vijf minuten in 1 dl kout1
water weken; bladgelatine daarna ui,
knijpen. Ongeveer 1 dl appelsap aan de
kook brengen. De gelatine uitknijpen en
van het vuur af in het sap oplossen. Het
sap laten afkoelen en de rest van het
sap erbij schenken. Wanneer de vloeistof
geleiïg begint te worden de slagroom
met een paar lepels suiker stijfkloppen
De massa glad roeren en met het groot
ste deel van de slagroom vermengen. De
pudding op smaak afmaken met citroen
sap en suiker en in een met water omge
spoelde of dun met olie ingevette vorm
overdoen. De pudding stijf laten worden,
op een schaal keren en garneren met de
achtergehouden slagroom en desgewenst
enkele kerstversieringen of blaadjes
hulst.
van Wilt u- V°O1
i. Hij brengt een f
la en onderstaand „voorafje
iden- we' iets voor u zÜn.
Het is inderdaad wat prijzig, maar u
kunt de kip heel best’ vervangen dooi
gekookt of heel licht gebakken kalfs
vlees of ook door blokjes hard gekookt
ei met magere ham.
schenkin- Kip-„cocktail"
^XZs^ij eenbUkj<?kfipfi.letvan°°,-
Tabak ïlge^wIluweL^ppe^ fê 9rote of 3 Weine’mandarijnen,' de helft
broed van zijn bekende TARZAN, waar- van een ^llkJe (witte) perziken van on-
RUFFEX Op derÜnlangsSinbTilbMg ge? dl <3 eStlepéls) slagroom, bouillon',
houden Brabantse kamoioenendaa moEht ^°ensap- Worcestershiresaus, peper,
De kip wassen en opzetten met zoveel «P
kokend water, dat hij net onderstaat.
Wat zout, foelie en een stukje prei toe- JS
- - - - - e i?l
s van ae maisneid
s is gaar wanneer
de botten loslaat. tf
illon nemen, laten
ss of kleine blokjes W
inmaken door ze
en te ontpitten, w
dunne vliesjés te ont- tf
cen- Ss
lerzik on enkele tf
Om drie uur vrijdagmiddag heeft bur
gemeester mr. C. Becht het geheel ver
nieuwde café „Boerke Mutsaers" ge
opend. Het werd een zeer drukke re
ceptie. Leuk was de toespraak van me
vrouw Mutsaers-Heerkens, waarin zij
dank bracht aan de burgemeester en
echtgenote voor hun komst, terwijl ook
Remmers, die namens de ge-
verenigingen sprak, dank toe-
5 kreeg.
oerke Mutsaers" is ruim drie-
mderd jaar in 't Zand gehuisvest. Be-
een gezellig café beschikt de heer
Mutsaers thans over een grote zaal
met een eigen cachet.
Tussen de wooncentra De Reit, 't Zand
en straks Het Wandelbos is dit café,
dat aangepast is aan de omgeving, een
in deze nijvere stadsdelen.
derby 1959, geeft een jont,-
Tal van andere bekende melkers uit het
gehele land ^gjienken eveneens duiven of
eieren. Allen voor het aoede doel „zien-
den helpen blinden"
Daarom allen op zondag 31 december a.s
om 12 uur naar café Trianon, Elzenstraat
87 te Tilburg. Naast uw sport kunt u
ook de lijdende mens blij maken.
op zondag 24 december 1961. ’s middags van 3-4 u.
in de Stadsschouwburg van Tilburg.
Medewerking verlenen:
R.-K. Jongenskoor „De Westend-
zangertjes” o.l.v. Br. Romasius.
Hervormd Kerkkoor „De Koraal”
o.l.v. A. Faro.
Het programma wordt zonder ne
zang geschiedt staande. Voor
het te zingen E
1Inleidend pianospel.
2. Samenzang: Komt allen tezamen.
3. Openingswoord door Pastoor F. van
Oort, Deken van Tilburg.
4. Koorzang door het R.-K. J
koor „De Westendzangertj
5. Schriftlezing: Lucas 1: 26-35,
te lezen door Mr. C. J. G.
burgemeester van Tilburg.
6. Samenzang: Er is een Kindeke ge
boren op aard.
7. Koorzang door het Hervormde
Kerkkoor ,,De Koraal".
Schriftlezing: Lucas 2: 1-7.
Lange Schijfstraat 63-63a T elef. 24695
SHAWLS
KINDERJASJES
VESTEN
PULLOVERS
:oud
uit-
- iK
g
g
g
g
g
irdat u de soep op tafel
fris hapje geven, dan zal ff
„voorafje" van kip en fruit
KUIJK's autoverhuur
gt u een bewijs dat
isk verzekerd bent,
dus geen risico maar
een nieuwe v Kuijk'i
Tel. 20896, Oterlese-
219a. B 902
en opzetten met zoveel
dat hij net onderstaat,
ioelie en een stukje prei toe
kip zachtjes gaar koken. De
afhankelijk van de malsheid
i, het vlees
celijk van c
„_t de bouil'.
leien en in reepjes
snijden
Dt mandarijnen schoonmaken J
niet alleen te schillen
maar ook van de
doen-
De perziken laten uitlekkt
De partjes mandarijn en pe
na in stukjes snijden,
recorder-actie een jonge duif le broed De slagroom dik vloeit"
over Jo Rams uit Hilversum schenkt een geheel stijf kloppen
jonge duif, „merk" Ras Oscar de Vriendt room, IVa eetlepel-!K
uit Moere A. Teulings uit Rosmalen, veer een etlepel buu...u.
winnaar auto St Vincent 1961 schenkt ren en het sausje cp -
een jonge duif, le broed 1962. met peper, zout, een paar druppels Wor-
Jac. Koenen uit Dongen, winnaar Orleans cestershiresaus en ongeveer het sap van JSl
derby 1959, geeft een jonge duif. een halve citroen. Het sausje dient licht- ff
--zuur van sinaak te zijn. De stukjes kip
en de kleingesneden vruchten met de
saus vermengen en het gerecht tot aan ff
het gebruik koel wegzetten De „cock-
tail’ bij voorkeur in glazen opdienen w
Ter garnering op ieder glas of schaaltje ff
een schijfje mandarijn en perzik aan-
brengen.
