I tB® r1 NAVARÓW frubr INZEfPOR KANOHN<N VAN FA. JAN VAN EYCK IS ELEK SCHWARTZ ONZE JUISTE MAN? ELS ERN” HET SERVIEZENHUIS” 3akjes ÜmUNMOLEWS CASPAR RUTTEN 35 ct 50 ct 30 ct NEDERLANDSE UITSCHIETER IN BOEDAPEST IX C ALT EX EDELHAARDOLIE Wij reserveren nu reeds voor ST.-NICOLAAS I m e MAANDMARKT pecialist SCHIJNSUCCESSEN BIEDEN GEEN TOEKOMST i KINDERBRILLEN H. EMMEN 35 ct! VAN GORP GOIRKESTRAAT 52 TEL. 24354 aan vroeger. Zo’n oud fornuisje herinnert De prijswinnaar Heerlijke warme laarsjes in zwart en bruin, maat 36-41 8 «15 al f:'-' i wij Wtytwe 3 november 1961 TtUBURGSE KOERIER Pagina 1 Pagina 1 TELEVISIE Wasmachines Centrifuges Stofzuigers PHILIPS-ERRES Sleemodellen: NIEUW NIEUW 5 JAAR GARANTIE 32.50. 45 voor KORVELSEWEG 138 TELEFOON 32579 NASI GORENG 500 gram 1,25 Dinsdag: GEHAKTDAG s XSSERIJ Het die i een algehele GEEFT I thans verkrijgbaar bij: Iburg ng MIDI-THEATER steeds Exclusief assortiment KEUKENUITZETTEN TOEGANG 14 JAAR B.K., Super Kat, D.R.U. [ELEMANS onwerkers workers 105,75 Idijk-West 13A jrsjes jusjes RUIME KEUZE IN ST.-NICOLAASGESCHENKEN i Tel. 21866 jrsjes jrsjes Denkt U toch aan de Wij reserveren voor U jrsjes jrsjes jrsjes RECLAMEFONDS TILBURG 1W niet duur, wel heerlijk Keuze uit 25 verschillende ■vanaf 24.75 deze ven. gaat van maandag 6 november Tilburg Keuze uit 45 verschillende vanaf 184.50 Steelstofzuigers: reeds vanaf 98, speciale KINDERMONTUREN Plaatsbespreken a 20 ct steeds 2 dagen van te vo ren mogelijk de gehele dag vanaf 10 uur v.m. aan de kassa (ook telefonisch 22822). Met onze enorme lange slangen van onze tankauto zijn wij in staat zelfs de hoogste flats van CALTEX-EDELHAARDOLIE te voorzien. Ook kleinere hoeveelheden worden door ons thuisbezorgd. BEL ONS EVEN, WIJ STAAN DIRECT VOOR U KLAAR. VELSEWEG 102 TEL. 22446 Dinsdag: 100 gr. Leverkaas van 50 SPECULAASPOPPEN 45 cent per 3 stuks. SPECULAAS 79 cent per 500 gram. FONDANT BORSTPLAATJES 65 cent per 300 gram. Cassettes GERO-ZILMETA Keuze uit 65 verschillende vanaf 35.40 Elk onderdeel los verkrijgbaar 1 Uw ascadeaus TAAI-TAAI 55 cent per grote zak. ROOMBORSTPLAATJES 69 cent per 250 gram. AMANDELSPECULAAS 59 cent per 250 gram. GLASSERVIEZEN (30-delig) Linden dikwijls gestaan? Kom nu reeds wij reserveren T ST.-NICOLAAS voor enkele werkkrachten ing. Hoog loon. - Tel. 2 60 39 dezelfde te zijn; dit bewijst wel ons Kijk eerst bij 'V' VELDHOVENSTHAAT30 ?l HEUVEL 87 s kijken voor DE SLAGER VOOR U Piusstr. 98 Tel. 23019 Brabantia Tornado Vero borstelwerk Sponzen - Zemen - Dweilen Plastic w asmanden 6,95 Specialiteit in koppen en schotels. Sinds 1877 Koestraat 145-147 12-pers. Koffie-, Thee-, Ontbijt- en Eetserviezen Bij Uw boodschappen (minstens 1,50) krijgt U bij ons elke dag EEN FANTASTISCHE REKLAME STRAAT 62 SG 32 BRABANTIA- en TOMADO-artikelen Vrijdag en zaterdag: J (minstens ƒ3, 100 gr. Gekookte lever 1,75 1,95 4 1,28 op het Piusplein van 1 tot 5 uur n.m. PRIMA CEMENT Niet minder van kwaliteit Wel minder van prijs. Bouwmaterialenhandel „DE HOOGTE” Fa. F. J. Hendriekx Znn. HOOGTESTRAAT 13 (bij Varkensmarkt) Tel. 22262 - Tilburg lN PELT Tilburg toestellen n van unit lende twee- op ters Graaflanc lur boekdelen. ook wij blij m in Boedapest TELEFOON 22822 Aanvang 2.30 en 8.00 uur I? Verhoogde prijzen l> ST.fINNAPtfIN 13 TILBURG En toch slaagt U voordeliger bij „De Meeuw” J. Simons-V. d. Brink ALLEEN ÏSUSSi ING r2 TEL.2I666 ïtballers in zijn B-elftal C" ...j hebben toch geen duur itenlandse trainer nodig om lands elftal te laten voor 80 procent uit len w --- Jbestaat? schiji ook b.v. (minstens iekookte lever van 75 voor 500 gr. Halscoteletten 500 gr. Ribcoteletten 500 gr. Poulet m.b. Maandag: 100 gr. Tongkaas van 50 voor CHOCOLADE LETTERS melk en puur 29 cent per letter van ca. 50 gram. 59 cent per letter van ca. 100 gram. 119 cent per letter van ca. 200 gram. Elco 196,Magie ƒ229,— en 199,—; Zan- ker ƒ296,— en ƒ206,—; Scharff 329,— en 226,—; Rondo 310,— en ƒ228,—; Erres ƒ238,-; Electrolux 248,—Miele 283,—. Aan de tijd, dat overgrootmoeder als klein meisje zich heel groot voelde wanneer ze op haar speelgoedfornuisje aan het koken en bakken was. Het liefst bakte zij koekjes. Daar was zij dol op. Maar als zij die .heerlijke speculaas van C. Jamin kreeg, dan vergat zij al smullend heel gauw al haar eigen koekjes. theelichten; straalkachels; voor beslagen winkelrui ten de Erres-ventiiator Kleine huis houdelijke apparaten Woensdag: 500 gr. Varkenszult van 75 voor Donderdag: 100 gr. Preskop van Diverse modellen met automatische beveiliging voor kinderen. HET ADRES voor het bekleden van trappen met LINOLEUM of RUBBER Fa. Jan v. Eijndhoven VLOERENBEDRIJF Lovense Kanaaldijk 62 - TILBURG Tel. 30570 - 23210 - 32714 OOK ALLE SOORTEN VLOEREN Zomerstraat 50a, Telefoon 2 00 33 Korvelseweg 191, Telefoon 3 24 21 Broekhovenseweg 95, Telefoon 3 13 16 Dameshandschoenen Imitatie-glacé Prachtige kwaliteit ƒ5,95 in de nieuwe modekleuren. G. de Man-Melis Molenstraat 126-128 H|( De onzinadvertentie in ons vorige num mer luidde: HET RECEPT voor betere dagen is nog sds onze slikbare levertraan met be- i smaak en gevitaminiseerde drup- j. Heerlijk voedzaam, gemakkelijk verteerbaar, gekweekt en bereid in eigen walvisstokerijen. B 88-90 De prijs ter waarde van 20,— gaat naar de heer A. Mandemakers, Bruno- straat 4 te Tilburg, die dit bedrag wenst besteden bij de firma Jacobs wees, Westermarkt 16. Proficiat. Koffiemolens; strijkijzers; mixers; broodroosters; Net als toen spelen en smullen de kleintjes nu nog. Veel is er, sinds overgrootmoeder bij C. Jamin kocht, veranderd. Maar de naam C. Jamin bleef een begrip voor heerlijke koekjes en Andere lekkernijen, leder Jamin-artikel is immers een kwaliteitsprodukt! Proef ze maar eens die heerlijke speculaas van C. Jamin. Metador 149,50; Miele rond 362,Miele vier kant 425,Magie 339,Erres 340, Edy 349,—; A.E.G. ƒ415,—; ZANKER trom- melwasmachine, kookt, wast en spoelt 5 kg van 750,voor 635,In desit volautomatisch slechts 1030,—; A.E.G. volautomatisch 1398, Speciale aanbieding 12-pers. Koffie-, Thee-, Ontbijt- en Eetservies FIJN PORSELEIN MET GOUD, nu. icobs van ciat. Sclioenmagazijn A. BEUNIS Piusstraat 154 (bij kerk Broekhoven I) Voor St.-Nicolaas reserveren wij nu al: Stokkenkasten Bloemtafeltjes T.V.-taf eitjes Bijzettafeltjes Hoge kinderstoelen Hobbelpaardjes Bestel tijdig HOUTHANDEL „DE MEEUW” Piusstraat 79, Tel. 30707 De nieuwste reeds voorzien voor het kome de programma vanaf 1025, Wij leveren u hierbij een originele Siemens anten- ne-installatie voor 'n prijs die u elders vaak voor waardeloos namaak ma teriaal betaalt. A.E.G. vanaf ƒ119,—; Er res vanaf 142,50; Philips vanaf 145,Holland Electro vanaf 145, Excelsior vanaf 145, Electrolux (de beste ter wereld) vanaf 185, land tegenover Koopal, sprak Niettegenstaande alles zijn j met het gelijkspel, dat wij :3t behaalden. Maar wij wil- wel gaarne opnieuw wijzen op andere jnsuccessen uit het verleden. En met 5 leiding zullen die er altijd wel bljj- Tenzij men bepaalde opdrachten t geven... Zelf tuinieren Plant uw voorjaarsbloemen reeds nu het herfst wordt. Des te langer en groter zal uw genot zijn. Vooral voor overblijvende en vleesetende plan ten is voortijdige planting aan te bevelen. Speciale warme wintergrond in alle kleuren voorradig bij uw wondertuin- en grossier A. VAN DEN ULVENHOUT Van Griesbeekstraat 12 - Bloemendaal den? I danks --- Hongaren achterliet. De meeste oijze spelers kwamen trouwens hun normale kunnen. Onze ploeg balde niet naar een gelijkspel, v techniek schoten wij tekort tegenstanders. De eindstand wei ons bevochten en ofschoon ook resultaat bijzonder eervol vinden, bli er dan toch een principieel verschil t staan. Overigens was de mening Elek Schwartz zelf, dat de Hongarer óf onderschat hebben óf ner zijn. Wij houden het op het sloven niet, dat ons teai Magyaren zenuwachtig Het bleek óók wel uit het verloop van die eerste helft. Na amper een kwartier spelen stonden wij met 20 voor op 11 dromende Hongaren, die toen even wak ker werden en het aangeslagen hoofd schudden. De Magyaren werden boos en nauwelijks 10 minuten later waren er s in de laatste jaren ge- twee doelpunten gemaakt bij de bij Elek het team, wat wij op nog steeds met afgedane publiekskeeper ben. En de wijzigingen, Pietel? Graafland. Geweldig hebben luj-onze jongens zich toen ingespannen en aan de moeite, die zij zich getroost heb ben, willen wij op geen enkele manier afbreuk doen. En dus zeker niet aan het glorieus gelijkspel, dat zij in de wacht hebben gesleept. Wij willen alleen maar zeggen, dat er met name in de jrhoede geen een speler stond opge held, die, behalve bij vlagen, tverkelrjk internationaal niveau bereikte. Er is te veel gerommeld in het verleden en er is te weinig met het juiste doel voor ogen gewerkt. Er is niet gebouwd. Er is, na ai die jaren, dat Elek de scepter zwaait, nog geen vast B-elftal, waar het eerste uit zou moeten worden geboren. Eerste divisievoetballers waren tot nu toe volkomen kansloos om voor ons natio-' nale team in aanmerking te komen. shwartz’s mening hierover zou zijn, dat «e spelers aan tempo tekort schieten. Maar is het dan niet juist zijn taak om RADIO PHILIPS vanaf ƒ83, ERRES vanaf 125,—; SCHAUB-LORENZ v.a. 238,— Binnenkort leverbaar 'n origineel Deens radio gram. meubel in stereo- uitvoering. Iets aparts voor hen die zeer hoge eisen stellen 2 inge-1 bouwde acoustische boxen, 4 luidsprekers 15 Watt, 12 buizen Spe ciale prijs. Philips - Telefunken band recorders - Garrard - Dual gramofoons. Een groot aantal mensen vroeg ons in de afgelopen weken of onze sportrubriek aan een einde was gekomen. Onze vriendelijke dank gaat uit naar al deze belang- itellenden. Wij zijn echter geen week uit de kolommen geweest. Alleen hebben wij, op uitnodiging van de hoofdredactie, gedurende enkele nummers op de voor pagina gelogeerd. Dit was i.v.m. de Koerier-rit. En als er soms lezers zijn, die er aan twijfelen of onze oriëntatie-rit iets met sport te maken heeft, dan adviseren wij ze het volgend jaar eens mee te doen. In elk geval zijn we nu op onze oude vertrouwde basis teruggekeerd en liggen er weer legio onderwerpen ter bespre king. Een van de meest opvallende resultaten uit de sportwereld is wel het mooie gelijkspel van ons oranje-team tegen de Hongaarse voetballers. Dit is inderdaad een prachtige prestatie geweest. Iedereen roept, dat we weer een Nederlands-elftal hebben. Bekende journalisten, die na 30 april van dit jaar geen goed woord konden vinden voor Elek Schwartz, omdat we met 30 de Hongaren verloren, schrijven nu c de succesmogelijkheden, die er liggen tegen de Belgen in november en de Noren en de Schotten in het komende voorjaar. Ze wijzen op de kracht van ons team, omdat wij nu zelfs met 3 invallers tot een dergelijke uitslag kwamen. Wij vra gen ons echter af, wanneer er in de periode Schwartz bij de samenstelling van ons nationaal elftal ooit sprake is geweest van „invallers". En wanneer wij dat zeggen, doelen wij dus net als Wij betwijfelen het ten zeerste, on- dergelijke voetl s de goede indruk, die hij tegen de te leiden? Wij -betaalde buiten hem een Nederk samenstellen, dat spelers van Feijenoord en Ajax Dat zou onze bondsvoorzitter zelf wel kunnen. Als we al j’aren met een middenvoor-probleem zitten, waarom dan een Schuman van Heracles niet een kans gegeven? Menige ere-divisieclub zou deze speler, die doelpunten aan de in ons lopende band fabriceert, in de voorhoede weest willen plaatsen. Maar bij Schwartz kwam want hij tot nu toe niet in aanmerking. Wij =t5,ot vragen ons zelfs af of hij hem ooit zag steed5 spelen. Wij vragen ons trouwens ook af, legen' waarom een Christ Feijt al jaren tegen peiR de internationale goalpalen staat aan te verte kloppen, en waarom hij geen kans krijgt er tussen in te worden geplaatst. De manier, waarop hij zondag j.l. tegen Feijenoord zijn overbuurman overklaste laat aan duidelijkheid niet te wensen te bi over. De blunderende reactie van Pie- Wees hoeven niet •len met de mentaliteit lensen, zoals u en wij. -n van een bewijs van ers en trainer. Eten op- „een prima come- d. Linden. Maar is de vele malen ver- inden volkomen faalde? eling geleerd hebben, de -aanvallers moet lei- door J.LN. Vyktdburgh. de anderen, speciaal op de voorhoede. Kunnen wij v. d. Linden een invaller noemen? En hoe dikwijls heeft v. d. Gijp in het elftal gestaan? Wij hebben reeds vele malen in deze rubriek be toogd, dat Elek Schwartz altijd terug grijpt op spelers, die al meer hebben meegespeeld. En als we heel eerlijk zijn, moeten we hier direct aan toevoe gen, dat deze spelers in het verleden even zo vele malen hebben gefaald. Toen Pronk en Veldhoen voor de eerste keer werden opgesteld, schreef men in een blad, dat men Elek Schwartz toch niet moet verwijten, dat hij nooit met iets nieuws komt. Maar de man, die deze wij gei regels op papier zette, vergat er bij te is de vermelden, dat v. d. Hart geblesseerd was en dat Kuijs naar het ziekenhuis H moest. Toen was Schwartz dus ge dwongen op genoemde spelers een be roep te doen. Kreij’ermaat zou ook nu nog niet bij de elf uitverkorenen zijn geko men, als Klaassens niet wegens een blessure ongeschikt was geweest. Met Elek zijn we dus ■- -•- strompeld naar L_. het ogenblik hebben, r die in de loop der tijden werden aange bracht werden stuk voor stuk uit nood geboren. Vooral in de voorhoede was het steeds een geknoei van jewelste. Sjaak Swart er in, Sjaak Swart er uit, Wilkes er in, Wilkes er uit, Bergholtz er in, Bergholtz er uit. Zo kunnen wij’ voor doorgaan met een Schuurman, een Van stek i van der Linden> een Groot, een v. d. Gijp, een Van Wissen en noem ze maar op. i„„en heeft niets meer te maken met een bewuste beleidslijn. Dit is, integendeel, woekeren en spele- A J - van normale mei Dit is het afgeven i onkunde van spelers timist schreef over back” van Tonny v. deze specialist, dan geten, dat v. d. Lil Of zou Tonny plotsel hoe hij onze oranje-a te van boven ■loeg voet- want in bij onze verd door k wfl het ien, blijft be- Hongaren lerveus gewe ,it eerste, v s team in staat te maken. I I 4 X

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 1961 | | pagina 3