I SPAAR STOFZUIGER M' (^Stella 89 159 SIMON DEWIT het fetere goedkoper 4000 VOGELS ZUI LEN JAPANSE NUMMERPLAATJES KRIJGEN HAMBURG ■Miall Utrechtse meubelbeurs Het schieten Wiener Eisrevue Kleefpleister zonder „Au!” 65 ct 35 ct Het juiste adres voor: van f. IS.- NIEUWE WP D E k) ir 49 I 59 Wolwas DE BLIJVEND;1; VERSE KOFFIE Prima gehakt L. van de Pas-Zoontjens s gigantische toonzaal, een bezoek waard 5% Bij 2 Fa. Jan v. Eijndhoven VLOERENBEDRIJF 5e P*K hai-vb^o Bruine f bonen 55 Boerenkaas extra belegen Wasmachines B. van lerlant van houtduiven Pagina 6 Vrijdag 13 oktober 1961 Pagina T TÏLBURCSE KOERIER voor WAAR TREKKEN ZE HEEN! TEN een IEUW 25 ct Wijziging afbetalings- beschikking 1961 ir 500 gr 1,25 0, tel. 24215 •s van LUX” Bezoek aan 'ISREVUE Nederlandse hotels In tachtig minuten gebouw opgetrokken dag om 18.00 uur, het (niet voor zater- s - plus goede zlt- eze dag om 18.30 Tel. 25985 REDUCTIE tg GEHEEL NIEUW VAN OPZET: HEUVEL 29 - Tel. 25482 EEN SIERAAD VOOR UW BOEKENKAST maar... wat belangrijken is: DE NIEUWE W.P. van Uw oude de specialisten, 4 en Naam sgewe slichtir visie handtekening; BOEKHANDEL GIANOTTEN Heuvel 54,Tilburg - tel. 04250-25830 - i Geküg van 12 Hm 18 oktober, j voor een ■N” Aeratlnna I WiwtertH Adres: - Woonplaats: Beroep of functie: Datum U net er beter verzorgd uit met een IFECTIE! deerd Ondergetekende wenst bij intekening te ont vangen van BOEKHANDEL GIANOTTEN Heuvel 54, Tilburg AUTO- en SCOOTERRIJLESSEN Les in CITROëN - AMIE jen, waar- heeft een K(d Wie uit het zu.Jen naar Hamburg komt, ziet eerst de indrukwekkende haven, bedryven: de sneltrein heeft bijna een kwartier nodig om er langs te trekken. Dit kwartier, waarbij de tocht over de bruggen, die de noordelijke en zuidelijke Elbe overspannen, gaat, krijgt de reiziger reeds het eigenaardige ritme en de atmosfeer van deze wereldstad te bespeuren. Zij zijn het, die Hamburg zo bijzonder aantrek kelijk maken. Dan vertraagt de trein zijn vaart. Rechts en links ziet men licht reclames, dan trams, voetgangers en auto’s, De reiziger verlaat de trein in het Centraal Station en belandt dadelijk in een geweldig druk verkeer. Hij maakt terstond kennis met een typisch Hamburgse straat, de Mönckebergstrasse. Links verheft zich de spitse koperen toren van de kerk van St.-Petrus. Aan beide kanten van de straat staan imposante winkelhuizen, die vaak in de eenvoudige en toch zo goed in het noordduitse landschap passende baksteenarchitectuur zijn gebouwd. Het zijn gebouwen van eenvoudige schoonheid. op de terugweg groet ons uit de verte de kerk van St.-Michaël. 1 'lift te bereiken spits heeft men een heerlijk uitzicht over deze rende als boeiend’é stad. zich in langrijke In verband i de door hout Groeseindstraat 27 iren zoals en waarvoor t aid (f 50.- sparen, f 60.- Palingworst 150 gram blik 400 gram van 99 voor F. VAN GASTEL KORVELSEWEG 82 TILBURG TEL. 24361 z o Cfi u 3 8 voor van bezoe- i Amc blikken of pakken Js7w. KOFFIE of potjes poederkoffie Cn pak Vanille froufrou 200 gram gratis igers, Japanse j vele andere. 0 jaar onder- Vis-, Wild- en Delicatessenhandel J. Tecklenburg servic. treken. vanaf 115,- itwerpen lovember Er zal binnenkort een voorlopig onder zoek naar de gewoontes van trekvor worden begonnen door gebruikmak van de ringmethode. Ongeveer 4.000 vogels in totaal zullen geringd worden met de aanduiding „Japan no....”. Tot deze vogels behoren zwaluwen, Ja panse blauwe vliegenvanc* snippen, kieviten en noq Voor het eerst sinds 20 neemt Japan een dergelijk onderzoek en men verwacht er veel van. De ge ringde vogels zullen naar het zuiden vliegen om er de winter door te brengen en naar noordelijke landen trekken om er te broeden. zien van Joan de snoeperige MAAGLIJDERS De uitkomst voor U zijn de echte Amerikaanse C-R MAAGTABLETTEN Met C-R Maagtabletten kunt U weer normaal eten! Importeur: Louis Rietbergen c.v., Korenaarstr. 55 a-b-c-, Rotterdam 6 - 5 forse delen - is tóch nog (tot 1 de cember 19ól) verkrijgbaar tegen de bij zonder lage vóórlntekenprijs van f.35.- per deel. Daarna wordt de prijs f. 38.- per deel. Door nü in te tekenen bespaart 1) zich dus niet minder dan f.15.-. 11 november kan aldus e vrije zaterdag worden! - centrifuge, wasmachine kef, keukenmachine, de uitgebreide folde raden wij u drin- ipreken alleen bij t, tel. 24173-25559. gezamenlijke in onze drie anen wij U uiterst voor- js leveren. HOUTHANDEL „DE MEEUW” Piusstraat 79, Tel. 30707 En toch slaagt U voor deliger bij „De Meeuw" HET ADRES voor het bekleden van trappen met LINOLEUM of RUBBER Lovense Kanaaldijk 62 - TILBURG Tel. 30570 - 23210 - 32714 OOK ALLE SOORTEN VLOEREN f nieuwe OOGST Hun die geringde vogels vangen wordt verzocht de ringen te verwijderen en ze naar de dichtsbijzijnde Japanse ambas sade of legatie, of het dichtsbijzijnde consulaat-generaal of consulaat te zen den, samen met gegevens over de datum en plaats waar de vogel gevonden werd en hun eigen naam en adres. Zij die der gelijke inlichtingen verschaffen zullen 'n blijk van erkentelijkheid ontvangen. Tijdens de 12e Internationale Conferentie voor Vogelbescherming die vorig jaar in Tokio werd gehouden en door 58 landen werd bijgewoond, werd een resolutie aan genomen om in Tokio een bureau op te richten voor 't doen van onderzoekingen betreffende trekvogels. In de resolutie werd tevens voorgesteld een overeen komst met andere landen te sluiten om dergelijke onderzoekingen in de Pan- Pacific-gebieden te bespoedigen en om maatregelen te treffen voor de bescher ming van trekvogels. ex. DE NIEUWE W.P. compleet in 5 delen tegen de voorintekenprijs van f. 35.- per deel. De betallhg zal geschieden: in maande lijkse termijnen van f(min. f. 5.-) direkt te beginnen na levering van deel I met f. 35.-per deel binnen een maand na levering van elk deel. (Aangeven wat U wenst). vanaf 225,- vanaf 149,- vanaf 298,- cunnen eventueel 1 worden. dus 500 gram I Piccalilly 5 grote pot Stofzuiger Metro (waarde f 145.-) Uw prijs: 11/2 boekje - ir f75.- aan zegels Twee jaar volledige fabrieksga rantie. Sterke motor en geweld ig P? zuigvermogen. Acht degelijke, draaibare onderdelen waaron- der grote en kleine zuigmond, f kierenzuiger, twee gebogen zuigbuizen, zwaar gewapende volrubber slang en Drakaflex snoer. Prachtige vormgeving, i grote lange stofzak. voetdruk- schakelaar. Frontaanzuiging. Met practische ophangbeugel. Verpakt in exportkarton. Wordt franco thuis bezorgd. zal voor U en Uw gezin een bron van kennis en weten worden, waaruit U dagelijks en bij allerlei gelegenheden naar hartelust kunt putten. Bewijs Uzelf èn Uw gezin een dienst waaraan U vele jaren met voldoening- zult terugdenken I Besluit nü in te te kenen op DE NIEUWE W.P., vul nog vandaag nevenstaand bestelbiljet in of kom in onze zaak het eerste deel bewonderen. Desgewenst willen wij zonder enige verplichting U het eerste deel thuis komen laten zien. over- ïsten in avute van van 1960 j met 57.000 pet. van bezoe- Een toepassing die v t 35.000 (8 langrjjkst achten, is met 3.300 J (5 De laatste jaren hebben vele landen om de Pacific zoals Rusland, Nieuw-Ze“- land, Australië en de Verenigd- blijkbaar geringde vogels losgelaten aan gezien deze vogels zo nu en dan in Japan worden aangetroffen. Vorig jaar zijn er in totaal 14 van deze vogels in Japan gevonden. blik 250 gr. gemalen koffie B Palmar 168 j Santos 144 X pak a 250 gr. koffiebonen Mli Palmar 168 A Santos 144 potje a 50 gram Poederkoffie 168 I om de gewoontes van trekvogels, waar van het aantal vroeger op 100 miljoen werd geschat, maar dat nu met 1/10 is ogels verminderd, te bestuderen. iking In 1924 be90n Japan met het onderzoek a van trekvogels door de ringmethode. Dit onderzoek werd gedaan door 't toen malige „Forestry Agency’s Banding Center.” Hieruit bleek, dat een jonge vrouwelijke zwaluw die haar mannetje had verloren altijd met een jonger man netje terugkwam. Naar verluidt is dit de oorsprong van „Wakai Tsubame” wat een populaire uitdrukking werd voor een jonge minnaar van een oudere vrouw recht van fabriek, met dubbele garantie en eigen servicedienst voor Tilburg en omstr Wasmachines Langzaamwassers met oliebad Centrifuges Koelkasten Betalingen kun geregeld Hoofdvertegenwoordiging voor Nederland, tevens Depothouder: Vondelplein 3 (bij Rex) - Tilburg Tel. 23460 :>sten en zitplaats aatsen) ƒ6,-. Wiener Eisrevue „Kapriolen" gaat op oktober in het Antwerpse Sportpa leis van start. Voor de 15e maal wordt deze kapitale show in Antwerpen opge voerd. De beste ijs-schaatsers ter wereld verlenen er hun medewerking aan. On der de vedetten is ook onze landgenote Joan Haanappel. De foto laat het optreden Haanappel temidden van beertjes Verschil’—■- uit Tilburg trips onderr Sportpaleis om genieten van c Gevonden voorwerpen Gevonden in de week van 1 t.e.m. 7 ok tober 1961: 2 B.B. van f 10,00; bril in zwart etui met naam G. v. d. Akker; zonnebril met don ker montuur; beige etui met damesbril en twee voorzetglazen; zak aardappelen; 3 witte fietspompjes; passer in zwart plastic etui; paar dameshandschoenen, half glacé, half gehaakt; doublé dames- rwen met polshorloge; groene stofjas; grijze heren in in Bir- regenjas merk Mercury; blauwe garbar- een ploeg dine herenregenjas; fantasieschort; vier- twintig kante hoofddoek, geel zij; blauwe rib- - fluwelen damesmantel; lichtbruine cein- --damesjurk; grijze plastic regen- -„_-:jze paraplu, donker gestreept: zwarte knipbeurs; beige marokk. leren damesportemonnaie bruine herenporte- monnaie; bruine portemonnaie; lichtbrui ne damesportemonnaie; wit rechts kin- derschoentje gouden armband; zilveren *- J met 7 bedels; sleutel nr. Vóór de oorlog in de Pacific toen Japan vele geringde vogels losliet, werden veel brieven ontvangen uit Rusland, China, de Philippijnen, Indonesië en andere lan den, die de aankomst van de vogels meldden. »n zaterdag Opgeheven Knapenkoor biedt te koop aan: Jongensbroeken Blouses Strikjes Jongenskousen van elk 25 stuks Te bevragen Café „De C” Wilhelminapark 40 Tel. 24432 j is aangebracht om tege- xnen aan het door het be- geuite bezwaar, dat voor snzelfde auto bij langlopende financie- j een hoger percentage kassastorting rorden betaald dan bij kortlopen- iciering. zover het de verkoop van ge- s betreft, wordt de „koop- jangspunt voor het bepalen >te kassastorting gehand- 4000 blad-.,. trefwoorden grote pk landkaar zeer fraaie, vele kleuren honderden vernuftige en Instructieve teke ningen van allerlei onderwerpen enige duizenden fraaie foto's en illustra ties, waarvan vele in kleuren PLASTIC GOLFPLATEN 12,50 per m2. Door de inkopen van zaken, kunr tegen deze i delige prijs 1 rbelindustrie is misschien wel een - meest Nederlandse takken van en die 1 :id. Ze is voortgekomen uit de loos als Nederlandse scheepsbouw, omtrent onze Eeuw. De scheepstimmerlieden, aanvankelijk alleen het vak van cpcbeschieten beheersten, gingen tot het verfraaien van de Interieurs epen. Ze bleken daarbij zulke chrrjnwerkers, dat --- gevraagd ook voor de patri c met de vele klachten over door houtduiven aangerichte schade aan landbouwgewassen, heeft het Minis- de loop der terie van Landbouw en Visserij besloten industrie ont- de premieregeling voor houtduiven wel- ke op 31 augustus jl. werd beëindigd, tot nader order wederom open te stel- irs ziet men niet len- bekend bedraagt de premie en van een vergunning ex artikel 53 van de Jachtwet komen in aanmerking voor uitkering van de premie. De uitkering zal, zoals gebruikelijk, door de provinciale voedselcommissarissen geschieden. Voor het verkrijgen van de premie die nen van elke geschoten vogel de twaalf grote staartveren, welke aan de onder zijde worden gekenmerkt door een brede lichte band, te worden uitgetrokken en na tot een bosje te zijn samengebonden te worden ingeleverd bij de provinciale voedselcommissaris van de provincie waar de betrokken jager woonachtig is. JAPAN IDEAAL GELEGEN. Van de landen in Azië is Japan voor trekvogels geografisch ideaal gelegen. Vogels die in Siberië en Kamchatka broeden, overwinteren in Japan en vogels die de winter in Z.O.-Aziatische landen doorbrengen, komen naar Japan om er in de lente en zomer te broeden. Japan is dus een van de meest geschikte landen Op een demonstratie van bouv hoge snelheid, die dezer dagen mingham werd gegeven heeft een van zes man in een uur en t.-a minuten een gebouw opgetrokken, waar - - in een staf van 80 man kantoorperso- tuur van dam neel kan worden ondergebracht. Zij de- jas; lichtgrijze monstreerden een techniek, die door -:_v Terrapin in Londen is ontwikkeld. Deze firma beroept zich erop, dat zijn bouw systeem het snelste ter wereld is. De gebouwen kunnen meer dan eens wor- derschoentje go den gebruikt, op verschillende plaatsen, bedelarmbandje zonder dat hierdoor structurele schade4 3; sleutel, KotU wordt veroorzaakt. '’"Tmet groeft plaatj men, zijn niet zoals potten en publiek recht- zjj zijn ook in i een culturele u u( zodanig hebben man- doet in ie him huis inrichten, oek aan deze grootse j van de Nederlandse aldus >m te zien welke ont- nummer -«ij en vorm 2 2 „fgespeeld en in maanden alsnog zullen af- illende touringcar-ondernemers zullen de komende weken rnemen naar het Antwerpse 1 ook de Tilburgers te laten de fantastische show. de Nederlandse Staatscourant is ver- suuenen een beschikking tot wijziging van de Afbetalingsbeschifcking 1961, welke op 4 oktober in werking treedt. De in eerstgenoemde beschikking opge- De nomen wijziging houdt in, dat de be- 17 paling van het percentage van de kas sastorting bij verkoop op afbetaling van nieuwe auto’s voortaan niet meer dient te geschieden op basis van de „koop prijs", doch op die van de „catalogus prijs". Deze wijziging moet te kotnei drijfsleven eenzr'*-1- moet wc. de financ r"en Voor - ;elfs bruikte’ auto's prijs" als uitga' van de eerste haafd. vraagt voor zo spoedig mogelijk Actieve Jongeman 16 jaar voor bestel- en andere lichte werkzaamheden Bij Simon de Wit kunt u sparen zoals en waarvoor u zelf wilt, melkkoetjes óf spaarzegels voor contant geld (f50.- sparen, f60.- halen) óf dezelfde spaar- zegels voor een der prachtige waardevolle artikelen. Bijvoorbeeld voor een radio platenspeler, centrifuge, wasmachine, koelkast, stofzuiger, abonnement nylons, witgoedpakket, keukenmachine, scheerapparaat, handmixer, multipress of sport- fiets. Vraag de uitgebreide folder in een van onze winkels. De Rathausmarkt, het plein voor het stadhuis, is het hart van Hamburg. Het werd, nadat een grote brand in 1842 de stad had geteisterd, in zijn tegenwoordige vorm aangelegd, naar het voorbeeld van het Plein van St.-Marcus te Venetië. Hierdoor hebben het plein en de aansluitende Alsterarkaden iets zuidelijks gekregen. Door de Arkaden bereikt men de Jungfemstieg, de populaire wandelweg van Hamburg. De groen-blauwe Binnenalster strekt zich uit tot de beide Lombardbruggc achter de Buitenalster ligt. De Jungfemstieg, die precies 421 m lang is, 1 geschiedenis van zeven eeuwen. Sedert de XVIIIde eeuw ontmoeten Hamburgers en vreemdelingen elkaar hier. Tussen de promenade en de Alster ligt het Alster- pavilion, een der bekendste koffiehuizen van Noord-Europa. Het eerste paviljoen werd hier ruim anderhalve eeuw geleden opgericht door een geëmigreerde Franse vicomte. Het tegenwoordige paviljoen is al het zesde: steeds waren veranderingen en uitbreidingen noodzakelijk. Onze wandeling gaat verder over de Gansemarkt, langs diverse dagbladbedrijven, langs de moderne glazen gevel van de Opera en het station Dammtor naar het tentoonstellingsterrein „Planten en Bloemen", waar diverse groot opgezette ten toonstellingen worden gehouden. De groene koepel van de universiteit herinnert er ons hier aan, dat Hamburg het culturele centrum van Noord-Duitsland is. Dit doet trouwens ook de Kunsthalle met haar grote verzamelingen werken van Rembrandt, Jan Steen, Ruysdael, Holbein, Cranach en vele moderne meesters. Aan de pontons van St.-Pauli maakt de toerist kennis met de Elbe. Hij ziet slechts een gewemel van kleine schepen. Maar die pontons zijn het uitgangspunt voor de havenrondvaart en daarbij kan men, meer zuidelijk, in het brede water de grote zeeschepen bewonderen. St.-Pauli zo heet de amusementswijk dezer stad. Haar hoofdstraat, de in de ganse wereld bekende Reeperbahn, verenigt eigenaardige van een havenbuurt met het moderne leven van de wereldstad. Voorbij de voorstad Altona begint de langs de Elbe lopende Elbe-chaussee, die ons door een prachtig parklandschap naar Blankenese met zijn villa’s en vissers huizen brengt. En op de terugweg Van zijn met een lift te bereiken even belangwékkt Trekt u wondpleister met een ruk af of pelt u het langzaam los? Hoe u het ook in beide gevallen is het een nogal In de b geschiedenis. Over enige tijd schel het dat echter niet meer te zijn, - aiuus een artikel in het oktober- ?nr‘ nummer van het maandblad Het Beste “C" uit Reader’s Digest. Er bestaat al een nieuw soort pleis ter— eerlang ook in Nederland ver krijgbaar die hardnekkig vastkleeft -- toch even gemakkelijk en pijn- i een handschoen van een gevoeli ge huid kan worden verwijderd. De nieuwe pleister op het oog dun papier dat aan één kant pikt, maar in werkelijkheid een netwerk van ongewe ven rayonvezel is het resultaat van 4 i /i- zes iaar onderzoek door drie Amerika- aat al spoedig nen hen^ de chirurg dr> bet. n?eublI“r dore Golden probeerde het band door iclershuizen. Op gtrookjes op zijn benen te plakken er tien dagen mee rond te lopen. Ze zijn dagelijkse douche had geen invloed op de kleefkracht. Het band werd steeds weer brandschoon en toen dr. Golden het eraf trok, ging dat heel gemakkelijk: er kwamen geen haren mee en aan de huid was niets te zien. In maart 1959 was men zover dat dozen met het nieuwe verband naar een half raaI “u’ dozijn New Yorkse ziekenhuizen konden m het WOrden gestuurd, en in november 1960 kon als resultaat van de praktijkproeven in het American Journal of Surgery worden geschreven dat het nieuwe kleef- band het eerste was dat „door elke pa tiënt uitstekend verdragen werd.” ■cv.- --s__. 44- veje chirurgen het be- rt achten, is de sluiting van won. den en insnijdingen zonder hechtingen en dus met een minimum aan lidtekens. Het indrukwekkendst zijn edhter de ge vallen waarin de bandpleister bljjkbaar op eigen houtje de vernielingen herstelt die na een gecompliceerde insnijding ers uit de Verenigde Staten van Ame- kunnen ontstaan en waarbij hechtingen ka: 14.500 overnachtingen minder (7 niet langer pakken. Zulke vernielingen :t.) dan in de periode januari t-m doen zich soms voor bij de grote drai- nage-openingen na buikoperaties. Eén dag voor publiek geopend Eens in de twee jaar wordt in de Utrechtse Jaarbeursgebouwen de Inter nationale Vakbeurs voor Meubelen en Woningtextiel georganiseerd. Van 6 tot Nieuw-Zee- en met 11 november a.s. zal deze ge- igde Staten beurtenis wederom plaatshebben. Meer dan 300 fabrikanten uit Neder land, met een dertigtal buitenlanders voornamelijk uit België, West-Duitsland, Italië en Zweden zullen een gigan tische toonzaal inrichten van ruim 20.000 m2 oppervlak, een tooiizaal zoals Nederland nog nooit heeft gehad. Hoewel deze vakbeurs de bedoeling heeft, zoals de naam reeds zegt, een trefpunt te z(jn voor handel en indus trie en dus ook vjjf dagen een besloten karakter draagt, d.w.z. voor het publiek niet toegankelijk is, heeft men de ge lukkige gedachte gehad de laatste zater. dag, 11 november, de beurs open te stel len voor het publiek. Meubelen, zo redeneert 1 alleen gebruiksgoederen, 2 pannen, waarmee het streeks heeft te maken, zekere zin dragers van ontwikkeling. Als zc-’ nen en vrouwen die recht op een bezoek aan „wapenschouw” van meubelindustrie, om wikkelingen in kleur, stijl de laatste tijd hebben afg de komende- spelen. De meul van de nijverheid Nederlan, Gouden I die H| scheepsbeschieten over tot hex der schep- goede sch hun werd te leveren Volgens gegevens van het Centra, reau voor de Statistiek werden ii eerste halfjaar 1961 ruim 1.583.000 nachitingen van buitenlandse gasti hotels geregistreerd. Ten opzichte de overeenkomstige periode betekent dit een toeneming overnachtingen of bijna 4 p Het aantal overnachtingen kers uit Duitsland steeg met pet.) uit Engeland en Schotland r 5200 (2 pet.), uit Frankrijk met 3.: (3 pet.) en uit Zweden met 2.500 pet.). Hiertegenover stond een afname i het aantal overnachtingen van kers uit de Verenigde - rika: 14.500 - pet.) Jrj juni 1960. deze basis heeft jaren een zeer belt v wikkeld, waarin zo’n 11.000 arbeiders werk vinden. Op de a.s. meubelbeur_ alleen alle facetten van de meubelinc.. trib maar ook een uitgebreide, ja bijna volledige collectie op het gebied van woningtextiel, vloerbedekking en matrassen. Hoewel het publiek niet in staat zal worden gesteld inkopen te doen, zal deze gigantische toonzaal ge legenheid bieden tot het krijgen van een volledig inzicht en het bepalen van een keuze. Zaterdag 1 welbestede minder belangrijke onderwerpen wegge laten of ingekort, waardoor meer ruimte voor uitvoerige behandeling van de belangrijke en actuele onderwerpen 4000 bladzijden met 45.000 artikelen en ilaten in prachtige kleuren nten in kleuren, waarvan 35 grote, uitslaande kaarten in trefv 125 112

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 1961 | | pagina 7