De Tilburgse Koerier
7
dLLEN
>n
irook!
M
W/
o
“I
PRINSES IRENE ZATERDAG
NAAR TILBURG
naar
Tilburg bouwt
zijn toekomst
aan
mm
EDAHi
Het openbaar badhuis StddsnieilWS
Fredenburcht
Amerika gaat het onderzoek
kanker-virus krachtig ter hand nemen JgfK r^-stnS
BROMFIETSEN
SWIJK
STADSSNIPPERS
en
irdeePj
ekjes
in de betere merken o.a.
\bu PvLOON&ZOON/
™89
AAITl
wisseling van het
koekje
9Oj’
-
Nieuwe MODELLEN
DAMESPUMPS
vingertop 24,90 - 29,75
1 i
f
Md
-w:
s 11
A SPIJKERS
Afsluiting Tuinstraat
en Lanciersstraat
r
VRIJDAG 22 SEPT. - no. 231
WEEKBLAD VOOR GEHEEL TILBURG EN GOIRLE
Oplage 34.350 exempt
5e JAARGANG
POSTGIRO 533946
UITGEVER J. DE BEER
TELEFOON 30783
REDACTIE EN ADMINISTRATIEJAC. VAN CAMPENSTRAAT 42
TILBURG
i schoenen
Telefoon 2 69 37
mg
naai
COUPE
IRANDS
iel.
1 op 7
vertrek!
N
^Lenk
„.J
1959 1950
k
al
leen.'
BABY-ARTIKELEN
;r bepa;
omstandi
Geldig van "SS
I 12 SEPT.
d
t^ozijdLsJ
6
45 53
HST ADF
,P(USPt£l
1
11* 11 plaats is Oud Holland op het Piusp
f nu
van
In x
s tra tin
vanaf
mar—
,oï!
ETEN!
atura Welf
y DROGIST
LEOlUBERGEtf
ïlefqon 2 17 67
E:
147) 623
soorten)
□therm
koffie 9
15 ctj
ABRIKOZEN I
brood, 'o trakta* B
srrassing voor uw B
bad..u...
als in 1
en pret
kan!
niet
algemee
troffen.
Volgens een
Maria-Louisa I
[VMAAREN BRILLEN
Goedkoper en
Beter dan waar ook!
Markt 32 Tilburg
administra-
g vernamen
■steil ir-
iderdag 17
i uur; za-
douche sTellmg gehouden voor verzai
leus niet D,eze tentoonstelling is tever
als ruilbeurs. De produkten
loofdingang (dr Ahaus-
7e' trap naar beneden
rich tegenover de toegang
("SERVICE SPANT DE KROON
m ^p°rfe’ YHia
VAN DE
t chocolade
am zwaar; van de
acao-soort gemaakt
1ST JE S
de kwaliteit is
cb
^109
VOCAAL
RAMELS
•snapering waarvan
ak zich met die van
mbon meten kan
•am NU 42
ketkoekjes
lette” een naam die
egt over de knap-
kwaliteit py
■am NU I
KAAS I
ilienootjes, merk
»oor I
keringen
„KEMA’-keur
doosje 5 stuks
v. 6 Amp. 60
doosje 5 stuks
v. 10 Amp. 65
Koeriertjes tot 12 woorden
1,elk woord meer 1 0,11
Voor advertenties met brieven
onder nummer wordt 25 cent
berekend. Advertenties kunnen
uiterlijk tot dinsdagavond 10
uur worden aangenomen. Vrij
voor oplaag- en verspreidings-
controle.
Ook grote
onbekende
itiewedsrijd
spelen,
het ter-
Aan de bejaardenzorg wordt veel aandacht besteed. Een van de belangrijkste problemen -•
huisvesting. Deze foto toont de bouw van het nieuwe bejaardencentrum dat op het ogenb
luxlaan (Het Zand). Het gebouw krijgt; 7 verdiepingen. Het werk wordt uitgevoerd dooi
carré 24,90 - 29,75
HERENSCHOENEN
sportschoenen
gesloten kant, sp
var
’n Heerlijk ijsje cadeau
Iderse
ikworst
lüm - VERS verpak-
•ewicht ca.
am NU
Begin juli werd deze badinrichting
t.b.v. het publiek opengesteld en sedert
dien hebben reeds velen een heerlijke
douche genomen. Elke nieuwe „klant”
is na zijn bezoek erg enthousiast.
Het moet ook gezegd worden, dat dit te^dag 9—18 uur.
badhuis, zowel uit esthetisch oogpunt Vo2Lnde tafiavan
haar gehele verzorging hygiënisch zitbad, I
>ttie aandoet thuls te bl«ven-
g aanaoet' vlak naast de hoof
Uit informaties bleek ons, dat het bad- straat) gaat men de
huis zijn loop begint te krijgen. Hoe kan en men bevindt zich t
het anders.... als er één badhuis in de Van het badhuis,
gemeente is, dat het daglicht en alle bij
val kan verdragen is het juist deze in
richting in de kelder van het bejaarden
tehuis „de Vredeburcht”.
Het mag bekend worden verondersteld,
dat het gemeentebestuur vooralsnog de
noodzaak heeft aanvaard openbare bad-teger
gelegenheden te handhaven doch daar- Er
bij de spreiding van kleinere eenheden rein
wenst na te streven. Gedacht is aan
badhuizen met eenmansbediening af- -
gezien van het feit dat deze inrichting tober n
door een vrouw wordt bediend die zo- De reis
wel wat bouw als technische installatie
betreft eenvoudig van opzet zijn. Het bad
huis Vredeburcht is een eerste uit een
serie kleinere badhuizen.
Binnen niet al te lange t1
badhuis gevolgd worden met
gelijke inrichting aan het Lav
terplein en de Hoogvensestraa
nen om het Badhuis Kon. Jul
dat op de slopersljjst staat
gen. Een verdere spreiding
gelegenheid ovet
eenheden staat
gramma va
Ten behc
JBBR - No.
?n o.ci.
snellingén)
ellingen)
ngen)
0
3en)
TELEN van fle
s Rit wordt dit jaar ge-
ig 15 oktober. Deelgeno-
auto’s, scooters,
sen. De Start
up het Piusplein.
- „,rstrekt
straat
die stoot kan geven tot de ontwikkeling
van kankergezwellen
Een virus is een submicroscopisch „le
vend” wezen met een stevige buiten
wand van eiwitten en een binnenste van
nucleïnezuur: de „inhoud” van de virus-
„cel” is het virulente deeel. Viren kunnen
zich alleen in levende lichaams- en plan-
tencellen vermenigvuldigen. Het is tot
.dusver niet mogelijk geweest de aanwe
zigheid van viren in een kankergezwel
aan te tonen.
ts in de
brommer
>rd te ge
lagen zullen er geluids-
T Verbond voor Veilig
stad rijden, die eenieder
attenderen op de mo-
.j.cheid gratis de witte verfkleur over
achterspatbord te laten halen.
7; icnkere dagen weer op komst
zijn is het zeker de moeite waard even
af te stappen op één van beide pleinen
en uw spatbord te laten witten. U kunt
er op wachten en uw portemonnaie in de
zak houden.
Haalt een wit voetje bij de politie,
haalt een wit achterspatbord bij Veilig
Verkeer!!
Een nieuwe afdeling van het Nationale Kankerinstituut zal worden
belast met het stimuleren en coördineren in binnen- en buitenland van
het onderzoek naar viren als oorzaak van kanker. Het ligt in de bedoeling
dat de nieuwe virus-afdeling belangrijke diensten zal bewijzen en nieuwe
hulpmiddelen zal verschaffen aan alle geleerden die op dit gebied werk
zaam zijn. (Tot dusver heeft het Nationale Kankerinstituut reeds 175
toelagen en subsidies ten bedrage van ruim 23 miljoen gulden ten be
hoeve van het kankervirus-onderzoek verleend aan binnen- en buiten
landse particuliere researchcentra).
Ter gelegenheid van oprichting van de nieuwe afdeling zeide de
directeur van het Kankerinstituut, dr Kenneth M. Endicott, dat het al
meer dan jaren bekend is, dat viren bij dieren .kanker veroorzaken.
„In de laatste jaren”, zo zeide hij, „is het laboratorium-onderzoek zo ver
gevorderd dat nu bepaaldelijk een vastberaden stap moet worden gedaan
om uit te maken of viren althans ook enkele vormen van kanker bij‘de
mens veroorzaken. Het antwoord op deze vraag zal van onberekenbare
betekenis zijn voor onze medische kennis en de bestrijding van deze
kwaadaardige ziekte”.
Volgens dr Endicott zal het insti
studiemateriaal, zoals weefselcultr
virus-opsporingsmiddelen, speciale proef
dieren en normaal en kwaadaardig men
selijk weefsel toezenden aan geleerden
in alle delen van de wereld.
ve-heidenhefl tot g«-
dat het bij dieren mogelijk is gebleken leea-
kankeraandoeningen op te wekken met Deze proef doet de vraag rijzen of
niet van tumors afkomstige viren, die praktisch elke virus met inbegrip 5
algemeen ook bij mensen worden aange- het virus dat de verkoudheid vero
troffen. zaakt onder bepaalde omstandighec
i mededeling van mevr.
Duran Reynals van de
tl de parochie Hoef-
iterdag 23 septem-
zal worden geleid
Jazzband o.l.v.
7 en 21 oktober
die wensen deel
29,75
spits
-anaf 24,90
My fair lady in Londen
„My Fair Lady” is het langst lo
pende stuk, dat ooit in het 298 jaar
oude Theatre Royal, Drury Lane,
werd opgevoerd. Sinds het begin
van 1958 trok de show meer dan
drie miljoen bezoekers tijdens circa
1380 uitvoeringen. Nu reeds kan men
plaatsen reserveren voor Kerstmis
1962!
Gratis witschilderen
van achterspatborden
Het Verbond voor Veilig Verkeer, af
deling Tilburg, gaat m samenwerking
met de Flexa-verffabrieken alle wielrij
ders en bromfietsers van Tilburg in de
gelegenheid stellen hun achterspatbord
gratis te laten witschilderen.
De firma Cordes-verf te Tilburg heeft
zijn personeel daarvoor beschikbaar ge
steld en ook zullen enige jongens van de
ambachtsschool worden ingeschakeld.
Dinsdag 26 september a.s. zal er ge
legenheid bestaan op het Besterdplein,
van half tien voormiddag tot 8 uur ’s
avonds en woensdag 27 september op het
Piusplein, ook van ’s morgens half tien
tot ’s avonds 8 uur.
Iedereen wordt dus ruimschoots
gelegenheid gesteld zijn fiets of br
voor niets een wit achterspatboi
ven. Op beide dagen zullen
wagens van het Verbond
Verkeer door de
nogmaals zullen
gelijkheid
uw achterspa
Nu de don!
zijn is het ze
tjjd zal dit
st een soort-
.aurens Kos-
_-aat, die die-
het Badhuis Kon. Julianastraat,
j- _i--‘-af, te vervan-
verdere spreiding van de bad-
leid over de stad met dit soort
u 9>.ooi eveneens op het pro-
van werken.
behoeve van hen, die een gang
n vormt ook voor deze categorie de I
snblik wordt gebouwd aan de Bene- i
„or de N.V. Pellikaan te Tilburg.
(Foto Frans van Aarle).
naar dit badhuis nog niet hebben ge
maakt volgen hier de openstellingstij-
den:
woensdag 1719.30 uur; done
19.30 uur; vrijdag 1419.30
terdag 918 uur.
Voor de tarieven 0,30 per
behoeft u he
(ExCLusieve
fMUSSTR-O TlLBURO
Straks óók Bosscheweg 500
tituut! Rutgers Univèrsiteit werden muizen Illaa
tures, met het virus ingeënt en daarna behan- van
proef deld met een bepaalde chemische stof die keer
kanker veroorzaakt. De daarbij gecon- In
stateerde wisselwerking tussen het virus
en de chemische verbinding hadden het
ontstaan van meer kwaadaardige tumors
on won grotere verscheidenheid tot ge-
truitjes
echt truitjeskil- J
dragen bij dat 1
als de'mistslier- t
n hangen en de J t
bben verzilvert
r?rtje met korte i
nt we willen de f
en steekjes in t
leboden. Naast A
1=i
7=^'
7ï=
-
is schuin nooit i ,1
de vezel, maar J
rking ervan; in J
todel.
van verzekerd
e waptèurten'. J
lagsdienst
•al de dienst worn j j A1
de dokters:
21940
193
it tandarts
ndag 8 oktober
el. 25714
dierenarts
lag 12.00—12.39 u, I
g: 12.00—12.30 en I
lichtdienst
H.K.H. Prinses Irene heeft het voorne
men om a.s. zaterdag 23 september de
première bij te wonen van ”De tiende
man”, een toneelspel van Paddy Chayef-
sky, welke voorstelling gegeven zal wor
den in de Stadsschouwburg te Tilburg.
Toneelgroep "Ensemble” onder regie van
Karl Guttmann zal „De tiende man” op
voeren.
Toen Prinses Irene in mei j.l. tijdens
een bezoek aan Tilburg ook een kort be
zoek bracht aan de Stadsschouwburg
sprak zij het verlangen uit eens een
voorstelling in deze schouwburg bij te
wonen en tevens een kijkje te nemen
’’achter de schermen”.
Op uitnodiging van de directie van de
Stadsschouwburg komt Zij thans naar
Tilburg, zodat men aan Haar verlangen
kan voldoen.
Het bezoek draagt een on-officieel
karakter. De Prinses zal vergezeld zijn
van een vriendin, Freule G. Laman Trip
en van Haar particulier secretaresse
mej. M.C.C. Wijnen. Om 8 uur arriveert
het hoge gezelschap bij de schouwburg
waar zij ontvangen zullen worden door
de loco-burgemeester N.H.Pontzen, de
heer H.F. van Dullemen, voorzitter van
de Stichting Exploitatie Tilburgse
Schouwburg en de heer Wim Bary, direc
teur van de schouwburg.
Longa zal ha»r competitie
‘"en U.V.S. op zaterdagmiddag
wordt om 4 uur begonnen op
rein aan de Spoorbrug.
Broeder Piet Kok m.s.c. zal
*-•— naar Nieuw Guinea i
™s gaat per vliegtuig.
Tante Truus (café De Twen) heeft
een biljartzaal laten inrichten met vier
biljarts. De biljartliefhebbers uit Goir-
le en Tilburg zullen elkaar dus hier
kunnen treffen
Zondag wordt de Textielrit verreden
van de Tilburgse Motor Club. De meeste
prijzen bestaan uit texti
Er wordt zondagmiddag om 2
vanaf café Palermo (Broekhovenseweg).
Om tien uur vrijdagmorgen 22 sei
ber zal op het gemeentehuis een r
coupon van één gulden worden aange
boden aan de burgemeester. Deze lan
delijke actie van melkcoupons zal daar
na van start gaan. De opbrengst van
die „bons” gaat naar het melkfonds
Unicef.
Tot hoogleraar in het leervak ’’sociale
en economische aanpassing van ontwik
kelingslanden” aan de Kath. Economische
Hogeschool te Tilburg is benoemd pater
L. Jansen SJ.
Tot rector Magnificus aan de Hoge- parochi
school te Tilburg is benoemd prof. dr. H. Mis
M. G. Plattel. x—
De Rode Kruis
houden op zondag
men kan worden met t
motoren en bromfietse
plaats is Oud Holland oi
0p 1 oktober geen voorstelling
Naar wij van de directie van de Stads
schouwburg vernemen zal in verband
met de omzetting van het repertoire de
voorstelling van ’’Speelgoed op zolder”,
welke de toneelgroep ’’Theater” op zon
dag 1 oktober in de schouwburg zou ge
ven, geen doorgang vinden. Geen dér
grote gezelschappen is op die avond nog
vrij zodat de schouwburg op die dag
noodgedwongen gesloten zal zijn.
dansavonden van
beginnen op zat
liet openingsbal zal worden geleid
The South Jazzband o.l.v. Henk
van Belkom. Op 7 en 21 oktober zijn er
de All Stars. Zij die wensen deel te ne-
‘runnen het danslidmaatschap aan-
jp Hoefstraat 212.
De KAB parochie Heuvel houdt Aan
staande maandag 25 september in het
Parochiehuis Veemarktstraat ’s avonds
om 8 uur de openingsavond van het win
terseizoen. Tevens zullen die avond de
prijzen worden uitgereikt van de ge
kweekte bloemstukken.
Met ingang van 1 oktober is de luite-
nant-kolonel der Artillerie, A. J. W.
Becht (broer van burgemeester mr
Becht), benoemd tot waarnemend dept
-j_nt van tie Aan- en Afvo~-‘-"
instraat wordt de
ia wordt het
i worden ver-
Van dinsdagmorgen af zyn „de klooi
en”, zoals de studenten genoemd wor
den die aan hun ontgroeningstjjd begin
nen, weer op straat te zien. Behalve
aan hun nummer zijn zjj wel te herken
nen aan de verdwenen krullen. Hun hoofd
is zo kaal als een biljartbal.
Op 23 en 24 september wordt in het
parochiehuis van de Hasselt een tentoon
stelling gehouden voor verzamelaars.
-sns ingericht
exo xUliöeurs. De produkten van jaren
lange vrije tijdsbesteding zijn hier ge
ëxposeerd.
De belangstelling voor de tentoonstel
ling BIJ EN BLOEM die tot 10 oktober
gehouden wordt in het Natuur Historisch
Museum aan de Paleisstraat is zeer groot.
Behalve tal van scholen komen ook zeer
veel volwassenen het leven der bijen be
zien.
Van de heer de Brabander, a
teur van de Stadsschouwburg
wij, dat voor de middagvoorstelling van
15 oktober van MY FAIR LADY nog
ojj_ plaatsen van f 12,50 verkrijgbaar zijn,
eken Dit is ook het geval voor de voorstel
ling van zondagmiddag 26 november. Al
le avond-voorstellingen van de twee se-
heeft ries van MY FAIR LADY zijn, behou
dens enkele losse plaatsen (dus niet
meer naast elkaar) van 12,50 uitver
kocht.
De verliefde paartjes zullen op hun
wandeling café „Brugzicht” aan de Don-
ib De meeste genseweg 78 missen. Dit café is bijna
tiplnrndiicten met de 8rond gelijk gemaakt en sneuvel-
2 uur gestart de'in verband met de aansluiting van de
khovenfeweg.: ^n^^nTe! ^e^^
sptem- nenburg is een frituurzaak begonnen aan
melk- Wandelboslaan.
Naast de judoscholen van de heren
P. Beljaars en C. van Unen komt in ok
tober een derde judoschool in Tilburg.
In de zaal van café Horrevorts-Koolen
(Broekhovenseweg 111) zal dé heer J.
C. Peeters (3e dan NJJB) als erkend
judoleraar een judoschool in Tilburg
gaan exploiteren.
Het echtpaar Jac. van Gool-J. Janssen
wonende Hoefstraat 194 te Tilburg zal
op donderdag 28 september het gouden
huwelijksfeest vieren. Om 9 uur zal in
hiekerk Hoefstraat een solemnele
Mis worden opgedragen tot hun in
tentie. ’s Middags is er een receptie.
Zaterdag zullen bij de N.V. Beka Wol-
lenstoffenfabriek vijf jubilarissen gehul
digd worden die dan 40 jaar bij deze
firma in dienst zullen zijn.
Het zijn de heren: A. Otten (Trouw-
laan 89), J van Belkom (v. Dooren-
straat 17 a), J. Hamers (Bokhamer-
straat 3b), A. Smolders (Broerestraat 16)
en M. Brouwers (Schiphollaan 5) allen
uit Tilburg.
OPENING
Fa. Donders-de Wit
De heer en mevrouw Donders mochten
bij de heropening van hun gemoderni
seerd en uitgebreid pand in de Juliana
het van Stolbergstraat 5 te Tilburg, heel wat
ids belangstelling ontvangen. Het nieuwe
zakenpand is onder architectuur van de
heer Mulders en gebouwd door de fir
ma Simons (Broekhovenseweg) tot stand
gekomen. Het fraaie en doelmatige in
terieur werd geleverd door de firma Wou-
til.
Zes jaar geleden is de heer Donders in
het pand Juliana van Stolbergstraat 5
- begonnen met als specialiteit een enor-
en Afvoertroe- me sortering handschoenen waaronder
tolonel Hinrichs esclusieve modellen.
van 1 novem- Later werd ook de verkoop van shawls
en territoriaal hieraan toegevoegd.
Thans is ook een eerste etage aan het
pand toegevoegd. Jlier, in een rustige
omgeving is een grote collectie van
ruim 500 stuks suède jassen, zowel in
kort, driekwart, zeven-achtste en lang.
Achter in de winkel werden drie paska
mers aangebracht, speciaal voor de af
deling pullovers en vesten. Ook hier zijn
het alle artikelen in het betere genre.
De trap die de toegang geeft naar
de afdeling nappa- en suède-jasjes is een
mooi staaltje van bouwkunst. Ook de
uitstalvitrines waarin de artikelen zijn
ondergebracht, geven de belangstellen
den een overzichtelijke indruk op de voor
raden, soorten en kwaliteiten van de be
treffende produkten.
Tal van bloemen, alsmede vele waar
derende woorden over de keuze van in
richting, mochten de heer en mevrouw
Donders in ontvangst nemen.
ir BATAVUS (2 en 3 versnellingen)
ir SPARTA (2 en 3 versnellingen)
N.S.U. (2 en 3 versnellingen)
ir D.K.W (3 versnellingen)
PONETTE (2 versnellingen)
sortering in alle ONDERDELEN van de bekende, alsook
merken.
„HET BATAVUSHUIS
LEO XIII-STRAAT 60 Telefoon 2 17 67
SHOWROOM IN GOIRLE: Margrietstr. 5, tel. (04247) 623
PRIJZENPOT
Wie ons de tekst van de onzinadver-
tentie voor dinsdagavond 10 uur
stuurt, dingt mee naar een prijs ter
waarde van f 20,te besteden bij
een van onze adverteerders. Behalve
de volledige tekst van de onzinad-
vertentie dient uw oplossing dus te
vens de naam van de zaak van uw
keuze te vermelden. Veel succes.
De 16 c
straat be
ber. Het
door The
--- Belk
All
men ki
vragen oj
verband met riolerings- en herbe- I
ingswerkzaamheden is de Tuinstraat J?®”
f Heuvel tot Willem II straat sedert L’
maandag voor de vermoedelijke
m 9 weken voor alle doorgaand ver-
eer afgesloten.
In dit deel van de Tuinstra
riolering vergroot en daarns
wegdek vernieuwd; de keien
vangen door klinkers.
Sedert dinsdag wordt de Lanciersstraat
voor de vermoedelijke duur van 6 weken
in drie gedeelten voor doorgaand ver
keer afgesloten in verband met herbe-
stratingswerkzaamhedèn.
De keien worden uit deze straat ver-
veropr- wijderd en vervangen door klinkers. Ook
iigheden de trottoirs zullen worden herbestraat.
bevelhebt
[B5V